Samsung CL-21S8W User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Multi Language) - Page 49

FUNCIONES ESPECIALES Especiales de sonido Escoger una banda de sonido de multicanal (MTS) Dependiendo de la programación particular que está siendo transmitida, usted puede escucharla en estereo, mono o en un Programa de Audio Separada (El audio SAP es normalmente la traducción de un idoma extranjero. Algunas veces, SAP tiene información no narrada como los noticieros o los tiempos.) 1 Pulse MENU para visualizar el menú. Pulse CHw para marcar el menú de Sondio y luego pulse VOL +. 2 Pulse CHw para marcar "MTS". 3 Pulse VOL + o VOL repetidamente para seleccionar "Mono", "SAP" o "Estéreo". Pulse MENU dos veces para salir. w El texto en la parte inferior del menú dirá si su sistema de audio en el momento es Estéreo, SAP o Mono. • Escoja Estéreo para los canales que son transmitidos en estereo. • Escoja Mono para los canales que son transmitidos en mono, o si usted tiene dificultades de recibir la señal de estereo. • Escoja SAP para escuchar el Programa de Audio Separado, el cual normal- mente es la traducción de un idioma extranjero. Usted puede también cambiar el ajuste de MTS presionando el botón "MTS" en el mando a distancia. (Cuando usted cambie los canales, MTS está ajustado en "Estéreo" automáticamente. Para escuchar el "SAP" o "Mono", cambiar el ajuste de MTS.) 4.11 CAPÍTULO CUATRO: FUNCIONES ESPECIALES