Home » Samsung Manuals » Laser Printers » Samsung CLP-510 » Manual Viewer

Samsung CLP-510 User Manual (SPANISH) - Page 32

Windows NT 4.0 y Windows XP son marcas comerciales de Microsoft Corporation., Electronics Co., Ltd.

UPC - 635753700404

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 32 highlights

Este manual se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. Samsung Electronics no se hace responsable de las modificaciones, directas o indirectas, derivadas o relacionadas con el uso de este manual. © 2004 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. • CLP-510, CLP-510N y el logotipo de Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co., Ltd. • Centronics es una marca comercial de Centronics Data Computer Corporation. • Apple, TrueType, Laser Writer y Macintosh son marcas comerciales de Apple Computer, Inc. • IBM e IBM PC son marcas comerciales de International Business Machines Corporation. • Microsoft, Windows, Windows 9x, Window Me, Windows 2000, Windows 2003, Windows NT 4.0 y Windows XP son marcas comerciales de Microsoft Corporation. • El resto de las marcas o nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivas empresas u organizaciones. 1

Section	Page
CLP-510 Series	1
Manual de instalación	1
Contenidos	2
Paso 1. Desembalaje	3
Paso 2. Descripción de la impresora	5
Paso 3. Instalación de la cinta de transferencia y los cartuchos de tóner	7
Paso 4. Carga de papel	14
Paso 5. Conexión de un cable de impresora	17
Para impresión local	17
Para impresión en red	18
Paso 6. Encendido de la impresora	19
Paso 7. Impresión de una página de prueba	20
Paso 8. Cambio del idioma de la pantalla	20
Paso 9. Instalación del software de impresión	21
Instalación del software de impresión en Windows	22
Reinstalación del software de impresión	26
Eliminación del software de impresión	27
Cambio del idioma de la pantalla	28
Paso 10. Visualización del manual de usuario	29
En Windows	29
En Macintosh	29
En Linux	30
Manual de usuario	31
Contenidos	35
1. Introducción	48
Funciones especiales	49
Componentes de la impresora	51
Vista frontal	51
Vista lateral derecha	52
Vista posterior	53
2. Uso del panel de control	54
Descripción del panel de control	55
Pantalla	55
Botones	56
Uso de los menús del panel de control	58
Acceso a los menús del panel de control	58
Descripción general de los menús del panel de control	59
Menú Informacion	59
Menú Diseno	60
Menú Impresora	61
Menú Color	62
Menú Configuracion	62
Menú Red	65
3. Utilización de los materiales de impresión	68
Elección del tipo de papel y otros materiales de impresión	69
Capacidad y tamaño	69
Directrices sobre el papel y los materiales especiales	70
Carga de papel	71
Uso de la bandeja 1	71
Cambio del tamaño de papel en la bandeja	74
Uso de la bandeja opcional 2	75
Uso de la bandeja multiusos	76
Uso de la alimentación manual	79
Impresión con materiales de impresión especiales	81
Impresión de sobres	81
Impresión de etiquetas	83
Impresión de transparencias	84
Impresión en papel preimpreso	87
Impresión de tarjetas o materiales de tamaño personalizado	88
4. Tareas de impresión	92
Funciones del controlador de impresión	93
Impresión de un documento	94
Cancelación de un trabajo de impresión	95
Especificaciones de la impresora	96
Ficha Diseño	97
Ficha Papel	98
Ficha Gráficos	100
Ficha Opciones adicionales	103
Ficha Información acerca de la impresora	104
Uso de una configuración favorita	104
Uso de la ayuda	105
5. Impresión avanzada	106
Impresión por las dos caras del papel	107
Aplicación de una escala al documento	109
Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionado	110
Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel	111
Impresión de pósters	112
Impresión de folletos	114
Uso de marcas de agua	115
Uso de una marca de agua existente	115
Creación de una marca de agua	116
Modificación de una marca de agua	117
Eliminación de una marca de agua	117
Uso de superposiciones	118
Definición de superposición	118
Creación de una nueva superposición de páginas	118
Uso de la superposición de páginas	120
Eliminación de una superposición de página	121
Uso del monitor de estado	122
Instalación del monitor de estado	122
Cómo abrir la guía de solución de problemas	123
Modificación de ajustes del monitor de estado	123
6. Mantenimiento de la impresora	126
Impresión de una página de configuración	127
Sustitución de consumibles	128
Gestión de los cartuchos de tóner	129
Almacenamiento del cartucho de tóner	129
Duración del cartucho de tóner	129
Redistribución del tóner	130
Sustitución de los cartuchos de tóner	133
Sustitución del contenedor de tóner residual	136
Sustitución de la unidad de imágenes	139
Sustitución de la cinta de transferencia	147
Limpieza de la impresora	154
Limpieza del exterior de la impresora	154
Limpieza de la LSU del interior de la impresora	154
Limpieza del interior de la impresora	155
Piezas de repuesto	163
Gestión de la impresora desde el sitio web	163
Configuración de las notificaciones del correo electrónico	164
Configuración de la ficha Datos de contacto	166
7. Solución de problemas	168
Lista de comprobación de solución de problemas	169
Solución de problemas generales de impresión	170
Eliminación de atascos de papel	173
En el área de alimentación del papel	174
En la bandeja multiusos	176
Dentro de la impresora	176
En el área de salida del papel	177
En el área de impresión a doble cara	180
En la bandeja opcional 2	184
Consejos para evitar atascos de papel	188
Solución de problemas de calidad de impresión	189
Descripción de los mensajes que aparecen en la pantalla	193
Problemas más comunes de Windows	197
Problemas más comunes de Macintosh	198
Problemas más comunes de Linux	198
A. Uso de la impresora con un Macintosh	202
Instalación del software para Macintosh	203
Instalación de la impresora	205
Para un ordenador Macintosh conectado a una red	205
Para un ordenador Macintosh conectado mediante USB	206
Impresión de un documento	207
Cancelación de un trabajo de impresión	207
Uso de funciones de impresión avanzadas	208
Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel	208
Impresión dúplex	209
Programación de un trabajo de impresión	210
B. Uso de la impresora en Linux	212
Instalación del controlador de la impresora	213
Requisitos del sistema	213
Instalación del controlador de la impresora	213
Cambio del método de conexión de la impresora	217
Desinstalación del controlador de impresión	218
Uso de la herramienta de configuración	219
Modificación de las propiedades de LLPR	221
C. Uso de la impresora en red	224
Información acerca de compartir una impresora en una red	225
Instalación de una impresora compartida localmente	226
En Windows 95/98/Me	226
En Windows NT 4.0/2000/2003/XP	227
Configuración de una impresora conectada a una red	229
Configuración de los parámetros de red en el panel de control	229
D. Instalación de las opciones de impresión	238
Instalación de memoria adicional en la impresora	239
Extracción de un DIMM de memoria	243
Instalación de una tarjeta de interfaz de red	244
Instalación de una bandeja opcional	249
E. Especificaciones	252
Especificaciones de la impresora	253
Especificaciones del papel	255
Descripción general	255
Tamaños de papel admitidos	256
Directrices para el uso de papel	257
Especificaciones del papel	258
Capacidad de salida del papel	258
Capacidad de entrada del papel	258
Entorno de almacenamiento de impresora y papel	259
Sobres	260
Etiquetas	262
Transparencias	262
A	267
B	267
C	267
D	267
E	267
F	267
I	267
L	268
M	268
O	268
P	268
R	268
S	268
T	268
U	269
V	269