Samsung DW80J3020U Installation Guide - Page 42

Cas n°2., Avec broyeur, Broyeur avec coupure anti-retour, Sans coupure, anti-retour

Page 42 highlights

Installation du lave-vaisselle Cas n°2. Avec broyeur Avec broyeur Broyeur avec coupure anti-retour Coupure anti-retour Sans coupure anti-retour Tuyau de vidange Collier de serrage Collier de serrage 3. Vérifiez la taille du raccord du tuyau de vidange de l'évier. Au besoin, coupez le tuyau pour qu'il s'adapte au raccord de l'évier (½, ¾ ou 1 po - comme l'indique la figure 11 ci-dessous). Si l'extrémité du tuyau de vidange n'entre pas dans le raccord du tuyau de vidange de l'évier, utilisez un adaptateur en vente dans n'importe quelle quincaillerie. 4. Faites glisser un collier de serrage sur l'extrémité du tuyau de vidange. Fixez le tuyau de vidange au raccord de l'évier, faites glisser le collier de serrage jusqu'à l'extrémité du tuyau et serrez le collier. Remarque : l'utilisation d'un collier de serrage est obligatoire. Ne pas en utiliser risque d'entraîner des fuites. 5. S'il n'y a pas coupure anti-retour, assurez-vous d'accrocher la partie centrale du tuyau de vidange bien au-dessus du fond du meuble sous-évier pour empêcher le retour d'eau (voir la figure 13 ci-dessous). 6. Lorsque vous percez un trou dans le tuyau d'évacuation sur la paroi du meuble, veillez à ce que les bords tranchants du trou n'endommagent pas le tuyau d'évacuation. Sur les parois en bois, poncez pour rendre les bords plus lisses. Sur les parois métalliques, utilisez du ruban isolant ou du ruban adhésif pour couvrir les bords tranchants autour du trou. 7. Veillez à ne pas endommager le tuyau d'évacuation lors de l'installation du lave-vaisselle sur le sol, le mur ou le meuble. Pour éviter toute fuite ou problème d'évacuation, assurez-vous que le tuyau d'évacuation n'est pas endommagé, plié ou vrillé. 8. Ne coupez pas la zone plissée sur le tuyau d'évacuation pour adapter la taille. Lors de l'installation du tuyau d'évacuation, veillez à ne pas toucher les bords tranchants du meuble ou sous l'évier. • Soyez prudent lorsque vous coupez l'extrémité du tuyau de vidange. Nettoyez ensuite ATTENTION la partie entourant le raccord de vidange de l'évier pour éviter d'endommager le tuyau. Assurez-vous de l'absence de tout corps étranger dans le tuyau de vidange. • Lors de l'installation du tuyau d'évacuation, assurez-vous que le tuyau d'évacuation n'a pas été coupé, craquelé ou cassé par un bord tranchant du sol, de l'appareil lui-même ou du meuble. Un tuyau d'évacuation endommagé peut entraîner une fuite. 18_ Installation du lave-vaisselle installation_DD81-01864B-04_CFR_160314.indd Sec3:18 20167-038-1243 3:59:50

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

18_
Installation du lave-vaisselle
Installation du lave-vaisselle
Cas n°2.
Avec broyeur
Avec broyeur
Broyeur avec coupure anti-retour
Sans coupure
anti-retour
3.
Vérifiez la taille du raccord du tuyau de vidange de l'évier. Au besoin, coupez le tuyau pour
qu'il s'adapte au raccord de l'évier (½, ¾ ou 1 po - comme l'indique la figure 11 ci-dessous).
Si l'extrémité du tuyau de vidange n'entre pas dans le raccord du tuyau de vidange de l'évier,
utilisez un adaptateur en vente dans n'importe quelle quincaillerie.
4.
Faites glisser un collier de serrage sur l'extrémité du tuyau de vidange. Fixez le tuyau de
vidange au raccord de l'évier, faites glisser le collier de serrage jusqu'à l'extrémité du tuyau et
serrez le collier.
Remarque : l'utilisation d'un collier de serrage est obligatoire. Ne pas en utiliser risque
d'entraîner des fuites.
5.
S'il n'y a pas coupure anti-retour, assurez-vous d'accrocher la partie centrale du tuyau de
vidange bien au-dessus du fond du meuble sous-évier pour empêcher le retour d'eau (voir la
figure 13 ci-dessous).
6.
Lorsque vous percez un trou dans le tuyau d'évacuation sur la paroi du meuble, veillez à ce
que les bords tranchants du trou n'endommagent pas le tuyau d'évacuation. Sur les parois
en bois, poncez pour rendre les bords plus lisses. Sur les parois métalliques, utilisez du
ruban isolant ou du ruban adhésif pour couvrir les bords tranchants autour du trou.
7.
Veillez à ne pas endommager le tuyau d'évacuation lors de l'installation du lave-vaisselle sur
le sol, le mur ou le meuble.
Pour éviter toute fuite ou problème d'évacuation, assurez-vous que le tuyau d'évacuation
n'est pas endommagé, plié
ou vrillé.
8.
Ne coupez pas la zone plissée sur le tuyau d'évacuation pour adapter la taille. Lors de
l'installation du tuyau d'évacuation, veillez à ne pas toucher les bords tranchants du meuble
ou sous l'évier.
Soyez prudent lorsque vous coupez l'extrémité du tuyau de vidange. Nettoyez ensuite
la partie entourant le raccord de vidange de l'évier pour éviter d'endommager le tuyau.
Assurez-vous de l'absence de tout corps étranger dans le tuyau de vidange.
Lors de l'installation du tuyau d'évacuation, assurez-vous que le tuyau d'évacuation n'a
pas été coupé, craquelé ou cassé par un bord tranchant du sol, de l'appareil lui-même
ou du meuble. Un tuyau d'évacuation endommagé peut entraîner une fuite.
ATTENTION
Coupure
anti-retour
Collier de serrage
Tuyau de
vidange
Collier de serrage
installation_DD81-01864B-0
_CFR_160314.indd Sec3:18
installation_DD81-01864B-0
CFR_160314.indd Sec3:18
2016-03-14 3:59:50
2017-08-23
3:59:50
4_