Samsung HE46A User Manual
Samsung HE46A Manual
 |
View all Samsung HE46A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung HE46A manual content summary:
- Samsung HE46A | User Manual - Page 1
ch www.samsung.com/ch_fr/(French) 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com 0818 717100 www.samsung.com 8-800-77777 www.samsung.com 8000-7267 www.samsung.com 800-7267 www.samsung.com © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-036B7N36B8-03673B-01 LFD Monitor User Manual - Samsung HE46A | User Manual - Page 2
Manual (P. 13) Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Important Warranty service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung - Samsung HE46A | User Manual - Page 3
IN SET yy Remote Control & Batteries (AAA x 2) yy Owner's Instructions yy Warranty Card yy Power Cord stand ✎✎An administration fee may be charged if either (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual - Samsung HE46A | User Manual - Page 4
available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TV's features. Adjusts the volume. In the OSD, use the buttons as you would use the ◄ and ► buttons on - Samsung HE46A | User Manual - Page 5
in a specific feature. For details, refer to the e-Manual. CONTENT A B C D P.MODE SRS DUAL I-II E-MANUAL AD/SUBT. Returns to the previous channel. Cuts off the sound temporarily. Changes channels. Displays channel lists on the screen. Displays the EPG (Electronic Programme Guide). Displays - Samsung HE46A | User Manual - Page 6
button. Select the desired OSD (On Screen Display) language. 2 Selecting Store Demo or Press the more information, refer to "Network" in the e-Manual. If You Want to Reset This Feature... Select the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode, which resets the - Samsung HE46A | User Manual - Page 7
a digital device that does not support HDMI output, use an HDMI/DVI and audio cables. xx The picture may not display normally (if at all) or the audio may not work if an external device that uses an older version of HDMI mode is connected to the TV. If such a problem - Samsung HE46A | User Manual - Page 8
R-AUDIO-L SCART connection EXT Y Y RW RW Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable ✎✎In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ✎✎To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection. English - 8 - Samsung HE46A | User Manual - Page 9
, decrease the volume of both the TV and the system. xx 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH. xx When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV's optical jack. When the TV is - Samsung HE46A | User Manual - Page 10
supported depending on the PC. ✎✎An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable. PC connection HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Display 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 - Samsung HE46A | User Manual - Page 11
the "CI or CI+ CARD," some channels will display the message "Scrambled Signal". yy The pairing information supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. xx If you have any problems, please contact a service provider. xx Insert the "CI or CI+ CARD" that supports - Samsung HE46A | User Manual - Page 12
and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIP AES (WPS2Mixed) for your wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. Network Connection - Wired There are two main ways to connect your TV to your network using cable - Samsung HE46A | User Manual - Page 13
a category, then a topic, and then press the ENTERE button. The e-Manual displays the page you want to see. You can also access it through the menu: O MENUm → Support → e-Manual → ENTERE ✎ To return to the e-Manual main menu, press the E-MANUAL button on the remote. ✎ You cannot use Try Now directly - Samsung HE46A | User Manual - Page 14
menu. To move previous or next page, press the ◄ / ► button. 2 Try Now: Displays the OSD menu that corresponds to the topic. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. 3 Home: Moves to the e-Manual home screen. 4 Zoom: Magnifies a screen. You can scroll through the magnified screen - Samsung HE46A | User Manual - Page 15
the TV on your own. Wall Mount Kit Specifications (VESA) Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company's Wall- instructions. xx Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV. Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity 32~40 LED 46 - Samsung HE46A | User Manual - Page 16
remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set doesn't turn the TV on or off, or user manual for the SAMSUNG TV code. adjust the volume. ✎✎You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.com -> Support -> Downloads) by USB. ✎✎This TFT LED - Samsung HE46A | User Manual - Page 17
48kHz, 16/20/24bits. -20˚ ~ 20˚ HE40A HE46A Screen Size Sound (Output) 40 inches 10 W X 2 46 inches Dimensions (WxDxH) Body 921.2 X 29.9 X 536.1 (mm) 1056.3 X 29.9 X 612.3 (mm) Weight 23.1 lbs (10.5 kg) 27.6 Ibs (12.5 kg) ✎✎Design and specifications are subject to change without prior - Samsung HE46A | User Manual - Page 18
ères, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore 6. Pour plus d'informations, contactez votre service client Samsung. ✎✎ Les différentes méthodes de consultez la section appropriée du mode d'emploi. Instructions de mise au rebut de ce produit (Déchets - Samsung HE46A | User Manual - Page 19
DE MANIERE A CE QU'IL NE SE DETACHE PAS yy Télécommande et piles (AAA x 2) yy Instructions d'utilisation yy Carte de garantie yy Câble d'alimentation yy Chiffon de nettoyage yy Anneau de support (4EA) yy Câble D-Sub yy Adaptateur de carte CI yy Adaptateur composant / AV yy Adaptateur Scart - Samsung HE46A | User Manual - Page 20
Présentation du panneau de commande ✎✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Panneau de configuration (à l'arrière du téléviseur) Capteur de la télécommande Capteur de la télécommande Témoin d'alimentation SOURCEE MENUm + ◄ ► - < ▼▲ > P (Alimentation) En tirant - Samsung HE46A | User Manual - Page 21
de sélectionner le mode image. SRS: sélectionne le mode TruSurround HD. DUAL I-II : permet de sélectionner le mode son Dual. E-MANUAL: affiche le Guide e-Manual. P.SIZE: permet de sélectionner le format de l'image. AD: sélection de la description audio. (Non disponible dans tous les pays) SUBT - Samsung HE46A | User Manual - Page 22
Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s'effectuent de manière automatique. ✎✎Préréglage : connexion du câble d'alimentation et de l'antenne. Antenne VHF/UHF Câble Panneau arrière du téléviseur ou Plug & Play (configuration - Samsung HE46A | User Manual - Page 23
Connexion à un périphérique AV ¦¦ Périphériques disponibles : DVD, Lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décodeur), magnétoscope, système audio numérique, amplificateur, home cinéma DVD, PC Connexion HDMI HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Utilisation d'un câble HDMI/ - Samsung HE46A | User Manual - Page 24
G B R R W Connexion à composantes G B R R W COMPONENT OUT PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L Connexion AV VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Connexion SCART EXT Y RW Y RW Utilisation d'un câble Composante (jusqu'à 1080p) ou Audio / Vidéo (480i uniquement) et utilisation d'un câble Péritel - Samsung HE46A | User Manual - Page 25
Connexion entre un PC et un périphérique audio ¦¦ Périphériques disponibles : système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD Connexion audio OPTICAL Connexion de Casque Utilisation d'un câble optique (numérique) ou d'une sortie casque ✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xx Lorsqu'un systè - Samsung HE46A | User Manual - Page 26
x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 - Samsung HE46A | User Manual - Page 27
chute pourrait l'endommager. xx Insert the "CI or CI+ CARD" that supports the current antenna settings. xx L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier agréé. xx Si vous rencontrez des problèmes, contactez le prestataire de service. xx Insérez la carte d'interface commune (CI ou CI+ CARD - Samsung HE46A | User Manual - Page 28
est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed) pour votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. Connexion réseau - Câble Il existe deux façons - Samsung HE46A | User Manual - Page 29
Consultation du e-Manual E-MANUAL Vous trouverez des instructions sur les caractéristiques de votre téléviseur dans le e-Manual de ce dernier. Pour l'utiliser, appuyez sur le bouton E-MANUAL de votre télécommande. Déplacez le curseur à l'aide des boutons Haut/Bas/Gauche/Droite afin de mettre en - Samsung HE46A | User Manual - Page 30
échée vers le haut ou le bas afin de sélectionner une rubrique ou un mot-clé, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. La page du e-Manual s'affiche avec la rubrique concernée. ✎✎Pour fermer l'écran Index, appuyez sur le bouton RETURN. Français - 14 - Samsung HE46A | User Manual - Page 31
mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les éléments du support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale, Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable des éventuels dommages matériels - Samsung HE46A | User Manual - Page 32
me, rendez-vous sur le site www.samsung.com, puis cliquez sur Assistance ou contactez le service clientèle de Samsung. Problèmes Le téléviseur ne s'allume le dernier micrologiciel (samsung.com -> Assistance -> Téléchargements) par le biais d'un périphérique USB. ✎✎Ce téléviseur LED TFT est équipé - Samsung HE46A | User Manual - Page 33
lectrocution. Specifications Résolution de l'affichage 1920 x 1080 Conditions ambiantes Température en service Humidité 24bits. Socle orientable (Gauche / droite) -20˚ ~ 20˚ Nom du modèle HE40A HE46A Screen Size 40 pouce 46 pouce Son (Sortie) 10 W X 2 Dimensions (L x P x H) Corps 921 - Samsung HE46A | User Manual - Page 34
ón, póngase en contacto con su centro de atención al cliente de Samsung. ✎✎ La calidad de la recepción de la televisión puede resultar de Europa con sistemas de recogida de pilas) Esta marca en las pilas, el manual o el embalaje indica que las pilas de este producto no se deben desechar junto - Samsung HE46A | User Manual - Page 35
tarifa administrativa si: (a) el usuario solicita un técnico y el producto no tiene ningún defecto (es decir, si el usuario no se ha leído este manual del producto) (b) el usuario lleva el producto a reparar a un centro de servicio y el producto no tiene ningún defecto (es decir, si el usuario no se - Samsung HE46A | User Manual - Page 36
✎✎El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Panel de control (parte posterior del TV) Sensor del mando a distancia Sensor del mando a distancia Indicador de encendido SOURCEE MENUm P (Power) El sensor del mando a distancia aparece cuando - Samsung HE46A | User Manual - Page 37
P.MODE: Selecciona el modo de imagen. SRS: Selecciona el modo SRS TruSurround HD. DUAL I-II: Selecciona el modo de sonido dual. E-MANUAL: Muestra la guía del manual electrónico. P.SIZE: Selecciona el tamaño de la imagen. AD: Selección de la descripción de audio. (No está disponible en algunas - Samsung HE46A | User Manual - Page 38
Ver TV. Pulse el botón ENTERE. ✎✎Seleccione Configuración de red para configurar la red. Para obtener más información, consulte "Red" en el manual electrónico. Si desea reiniciar esta función... Seleccione Sistema - Plug & Play (configuración inicial). Escriba su código PIN de 4 dígitos. El número - Samsung HE46A | User Manual - Page 39
Conexión a un dispositivo AV ¦¦ Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, decodificador por cable HD, receptor por satélite STB, Vídeo, sistema de audio digital, amplificador, DVD para Home Theatre, PC Conexión HDMI HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Mediante un cable HDMI o HDMI a un - Samsung HE46A | User Manual - Page 40
G B R R W Conexión de componentes G B R R COMPONENT OUT PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L Conexión AV W Y RW VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Conexión con Euroconector EXT Y RW Uso de un cable de componentes (hasta 1080p) o audio/vídeo (sólo 480i) y de un cable euroconector (Scart) ✎✎ - Samsung HE46A | User Manual - Page 41
Conexión de un PC y un dispositivo de audio ¦¦ Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theatre DVD Conexión de audio OPTICAL Conexión de auriculares Uso de una conexión de cable óptico (digital) o de auriculares ✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xx Cuando un - Samsung HE46A | User Manual - Page 42
x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 - Samsung HE46A | User Manual - Page 43
Cambio de la fuente de entrada ¦¦ Fuentes Úselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD/Blu-ray/decodificadores/ receptores por satélite STB conectados al televisor. ■■ TV / Ext. / PC / AV / Componente / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ✎✎ - Samsung HE46A | User Manual - Page 44
un módem o enrutador inalámbrico estándar. Para la conexión inalámbrica, en primer lugar debe conectar un "adaptador LAN inalámbrico de Samsung" (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN - se venden por separado) al puerto USB en la parte posterior del televisor. Véase la siguiente ilustración. Puerto LAN - Samsung HE46A | User Manual - Page 45
Menú Imagen (3/17) A Inténtelo a Inténtelo b Inicio { Zoom } Índice L Página e Salir ✎ Esta función no está habilitada en algunos menús. E-MANUAL Imagen Modo imagen Luz de fondo Contraste Brillo Nitidez Color Matiz (V/R) Ajuste de pantalla : Estándar : 7 ► : 95 : 45 : 50 : 50 : V50/R50 - Samsung HE46A | User Manual - Page 46
/ ►. 2 Inténtelo: Muestra el menú de la OSD correspondiente al tema. Para volver a la pantalla del e-Manual, pulse el botón E-MANUAL. 3 Inicio: Va a la pantalla de inicio del e-Manual. 4 Zoom: Agranda una pantalla. Se puede desplazar por la pantalla agrandada con los botones ▲ / ▼. 5 L (Página): Va - Samsung HE46A | User Manual - Page 47
, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños de montaje en la pared, también se distribuye un manual de instalación detallado y todas las piezas necesarias para el VESA (A * B) Tornillo estándar Cantidad LED-TV 32~40 46~55 200 X 200 400 X 400 - Samsung HE46A | User Manual - Page 48
www.samsung.com" y haga clic en Support o llame a un centro de atención al cliente de Samsung. Consulte el manual del decodificador de cable/satélite para conocer el código del TV SAMSUNG. ✎✎Puede la página web (samsung.com -> Soporte técnico -> Descargas) por USB. ✎✎El panel LED TFT utiliza un - Samsung HE46A | User Manual - Page 49
: Lineal de dos canales PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. -20˚ ~ 20˚ Nombre del modelo HE40A HE46A Tamaño de pantalla Sonido (Salida) Dimensiones (An x Pr x Al) Cuerpo principal Peso 40 pulgadas 46 pulgadas 10 W X 2 921,2 X 29,9 X 536,1 (mm) 10,5 kg 1056,3 X 29,9 X 612,3 (mm) 12,5 kg ✎✎El - Samsung HE46A | User Manual - Page 50
como o EPG (Electric Programme Guide - Guia electrónico de programa local de apoio ao cliente da Samsung. ✎✎ A qualidade da recep ao aparecimento de efeitos fantasma no ecrã LED, o que afecta a qualidade da de pilhas) Este símbolo numa pilha, manual ou embalagem indica que as pilhas deste produto - Samsung HE46A | User Manual - Page 51
podem ser adquiridos em separado. CUIDADO: INTRODUZA A FICHA COM FIRMEZA PARA QUE O ADAPTADOR NÃO SE DESLIGUE DO TELEVISOR yy Telecomando e pilhas (2 pilhas AAA) yy Manual do utilizador yy Cartão de garantia yy Cabo de alimentação yy Pano de limpeza yy Anel de suporte (4EA) yy Cabo D-Sub yy - Samsung HE46A | User Manual - Page 52
entrada disponíveis. No menu no ecrã, utilize este botão tal como utiliza o botão ENTERE do telecomando. Apresenta um menu no ecrã, o OSD (on screen display - indicações no ecrã), das funcionalidades do seu televisor. Regula o volume. No OSD, utilize os botões tal como utiliza os botões ◄ e ► do - Samsung HE46A | User Manual - Page 53
MODE SRS DUAL I-II E-MANUAL AD/SUBT. Apresenta e selecciona as fontes de vídeo disponíveis. Selecciona o modo HDMI directamente. Volta ao canal anterior. Corta o som temporariamente. Muda de canal. Apresenta a lista de canais no ecrã. Apresenta o EPG (Electronic Programme Guide - Guia de programa - Samsung HE46A | User Manual - Page 54
Demons. Loja ou Util. Domés. Seleccione o idioma pretendido para o OSD (On Screen Display - Indicações no ecrã). Carregue no botão ◄ ou ► e, em seguida, Definição de Modo Relógio Defina o Modo Relógio de forma automática ou manual. 5 Selecção de uma antena Carregue no botão ▲ ou ▼ e, em seguida, - Samsung HE46A | User Manual - Page 55
Ligação a um dispositivo AV ¦¦ Dispositivos disponíveis: leitor de DVD, leitor de Blu-ray, caixa de televisão por cabo HD, receptor de satélite HD STB (Set-Top-Box), videogravador, sistema de áudio digital, amplificador, sistema Home Theatre DVD, PC Ligação HDMI HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L - Samsung HE46A | User Manual - Page 56
G B R R W Ligação do componente G B R R W COMPONENT OUT PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L Ligação AV VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Ligação SCART EXT Y Y RW RW Com um cabo de componente (até 1080p) ou de áudio/vídeo (apenas 480i) e um cabo Scart ✎✎No modo Ext., DTV Out só suporta á - Samsung HE46A | User Manual - Page 57
Ligação a um PC e a um dispositivo áudio ¦¦ Dispositivos disponíveis: sistema de áudio digital, amplificador, sistema home theatre DVD Ligação de áudio OPTICAL Ligação de Auscultadores Com um cabo óptico (digital) ou ligação de auscultadores ✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xx Se um sistema de áudio - Samsung HE46A | User Manual - Page 58
x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 - Samsung HE46A | User Manual - Page 59
Alteração da fonte de entrada ¦¦ Lista de Fontes Utilize esta opção para seleccionar o televisor ou outras fontes de entrada externa, como leitores de DVD/leitores de Bluray/caixa de televisão por cabo/receptor de satélite STB, ligadas ao televisor. ■■ TV / Ext. / PC / AV / Componente / HDMI1/DVI / - Samsung HE46A | User Manual - Page 60
Greenfield) 802.11n e o tipo de codificação estiver definido para WEP, TKIP ou TKIP AES (WPS2Mixed) para o seu router sem fios, os televisores Samsung não suportam uma ligação que esteja em conformidade com as novas especificações de certificação Wi-Fi. Ligação de rede - Com fios Existem duas formas - Samsung HE46A | User Manual - Page 61
sicas > Imagem (3/17) a Tentar Ag. a Tentar Ag. b Página Principal { Zoom } Índice L Página e Sair ✎ Esta função não está disponível em alguns menus. E-MANUAL Imagem Modo Imagem Retroil. Contraste Brilho Nitidez Couleur Matiz (Vd/Vm) Ajuste de ecrã : Padrão ► : 7 : 95 : 45 : 50 : 50 : G50/R50 - Samsung HE46A | User Manual - Page 62
no botão ◄ / ►. 2 Tentar Ag.: apresenta o menu OSD que corresponde ao tópico. Para voltar ao ecrã do e-Manual, carregue no botão E-MANUAL. 3 Página Principal: passa para o ecrã inicial do e-Manual. 4 Zoom: amplia um ecrã. Pode deslocar-se pelo ecrã ampliado utilizando os botões ▲ / ▼. 5 L (Página - Samsung HE46A | User Manual - Page 63
ção do televisor for feita pelo cliente, a Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no kit de montagem na parede, são fornecidos um manual de instalação detalhado e todas as peças padrão Quantidade 32~40 200 X 200 Televisor LED M8 4 46~55 400 X 400 Não instale o kit - Samsung HE46A | User Manual - Page 64
o manual do utilizador da caixa de televisão por cabo/set top box desliga o televisor, nem regula o para identificar o código do televisor SAMSUNG. volume és do web site (samsung.com -> Suporte -> Centro de Downloads), utilizando um dispositivo USB. ✎✎Este LED TFT utiliza um painel composto - Samsung HE46A | User Manual - Page 65
PCM linear de dois canais 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Rotação da base (esquerda/direita) -20˚ ~ 20˚ Nome do modelo HE40A HE46A Tamanho do ecrã 40 polegadas 46 polegadas Som (Saída) 10 W X 2 Dimensões (L x P x A) Caixa 921,2 X 29,9 X 536,1 (mm) 1056,3 X 29,9 X 612,3 (mm) Peso 10,5 kg - Samsung HE46A | User Manual - Page 66
zur Verwendung des e-Manuals (S. 13) Die Abbildungen Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob Anzeige von Standbildern kann es zu Schattenbildern auf dem LED-Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. - Samsung HE46A | User Manual - Page 67
Zubehör ✎✎Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎✎Die Farbe und die Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. ✎✎Kabel, die nicht - Samsung HE46A | User Manual - Page 68
Bedienfeld ✎✎Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. Bedienfeld (Rückseite des Fernsehgeräts) Fernbedienungssensor Fernbedienungssensor Netzanzeige SOURCEE MENUm P (Netz) Der Sensor für die Fernbedienung wird sichtbar, wenn Sie /// am Fernsehgerät rechts unten die - Samsung HE46A | User Manual - Page 69
Hiermit wählen Sie einen Bildmodus. SRS: Hiermit aktivieren Sie TruSurround HD. DUAL I-II: Hiermit wählen Sie den Tonmodus „DuaL". E-MANUAL: Anzeigen des e-Manuals. P.SIZE: Hiermit wählen Sie das Bildformat. AD: Auswahl der Audio-Beschreibung. (Nicht überall verfügbar) SUBT.: Anzeigen digitaler - Samsung HE46A | User Manual - Page 70
Fernsehunterhaltung! Wählen Sie Fernsehen. Drücken Sie die ENTERE. ✎✎Konfigurieren Sie unter Netzwerkeinstellungen Ihr Netzwerk. Weitere Informationen finden Sie e-Manual unter „Netzwerk". So setzen Sie diese Funktion zurück: Wählen Sie System - Plug & Play (Anfangseinstellung). Geben Sie Ihre - Samsung HE46A | User Manual - Page 71
oder es erfolgt keine Tonausgabe, wenn ein externes Gerät an den Fernseher angeschlossen wird, das eine ältere HDMI-Version verwendet. Wenn solch ein Problem auftritt, erfragen Sie die HDMI-Version beim Hersteller des externen Geräts und bitten Sie, wenn veraltet, um ein Upgrade. xx Verwenden Sie - Samsung HE46A | User Manual - Page 72
G B R R W Komponentenanschluss G B R R W COMPONENT OUT PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L AV-Anschluss VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L SCART-Anschluss EXT Y Y RW RW Verwenden von Komponentenkabeln (bis 1080p) oder Audio/Video- (nur 480i) und Scartkabel ✎✎Im Modus Ext. unterstützt DTV - Samsung HE46A | User Manual - Page 73
Anschließen an einen PC und ein Audiogerät ¦¦ Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkino Audio-Anschluss OPTICAL Kopfhörer-Anschluss Mit Hilfe des optischen (digitalen) Kabels oder des Kopfhöreranschlusses ✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xx Wenn ein Digital Audio-System mit dem - Samsung HE46A | User Manual - Page 74
x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 - Samsung HE46A | User Manual - Page 75
Ändern der Eingangsquelle ¦¦ Quellen Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Signaleingänge wie z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist. ■■ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/ - Samsung HE46A | User Manual - Page 76
Fernsehgerät über einen standardmäßigen WLAN-Router oder ein Modem mit Ihrem LAN verbinden. Um die Verbindung drahtlos herzustellen, müssen Sie einen Samsung WLAN-Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN separat erhältlich) entweder in den USB 1 (HDD)- oder den USB 2-Anschluss auf der Rückseite des - Samsung HE46A | User Manual - Page 77
: 50 : 50 : G50/R50 Methode 1 Methode 2 1. Wenn Sie das entsprechende Menü zu einem Thema 1. Drücken Sie die Taste ENTERE, wenn ein Thema im e-Manual ausführen möchten, drücken Sie die rote angezeigt wird. "Die Meldung Sicher?" wird angezeigt. Taste, um Jetzt test. auszuwählen. Wählen Sie Ja - Samsung HE46A | User Manual - Page 78
nächsten Seite. 2 Jetzt test.: Anzeigen des zum Thema passenden Bildschirmmenüs. Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Fenster des e-Manual zurückzukehren. 3 Start: Wechseln zum Startfenster des e-Manuals. 4 Zoom: Vergrößern des Fensters. Mit der Taste ▲ / ▼ können Sie durch das vergrößerte Fenster - Samsung HE46A | User Manual - Page 79
. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn Produktfamilie Zoll VESA-Spezifikation (A * B) Standardschraube Menge 32~40 LED-Fernseher 46~55 200 X 200 400 X 400 M8 4 Installieren Sie - Samsung HE46A | User Manual - Page 80
Sie die Website www.samsung.com und klicken Sie dort auf „Support" oder wenden Sie sich an ein Samsung-Kundendienstcenter. Probleme Der Fernseher kann nicht Firmware per USB von der Website (samsung.com -> Support -> Downloads) herunterladen. ✎✎Der TFT-LED-Bildschirm enthält Unterpixel. Hierfür - Samsung HE46A | User Manual - Page 81
Fuß (Links / Rechts) -20˚ ~ 20˚ Modellname HE40A HE46A Bildschirmgröße 40 zoll 46 zoll Ton (Ausgang) 10 W x 2 Abmessungen (BxTxH) Gehäuse 921,2 x 29,9 x 536,1 (mm) 1056,3 x 29,9 x 612,3 (mm) Gewicht 10,5 kg ✎✎Design and specifications are subject to change without prior notice. 12 - Samsung HE46A | User Manual - Page 82
, alcune funzioni quali EPG (Electronic Program Guide), VOD (Video on Demand) e altre Rivenditore autorizzato SAMSUNG o presso un Call Centre Samsung per causare immagini residue sullo schermo LED e influenzare la qualità contrassegno posto sulla batteria, sul manuale o sull'imballaggio, indica che - Samsung HE46A | User Manual - Page 83
se (a) l'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto (per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere il presente manuale) (b) l'utente ha portato l'unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto (per es. nel caso l'utente abbia omesso di - Samsung HE46A | User Manual - Page 84
disponibili. Nel menu OSD, utilizzare questo tasto come si usa il tasto ENTERE del telecomando. Visualizza attraverso un menu OSD (on screen display) le funzioni del televisore. Regola il volume. Nel menu OSD, utilizzare i tasti così come si userebbero i tasti ◄ e ► del telecomando. Cambia i canali - Samsung HE46A | User Manual - Page 85
la EPG (Electronic Programme Guide). Visualizza le informazioni sullo schermo TV. Esce dal menu. P.MODE: Seleziona la modalità immagine. SRS: Seleziona la modalità TruSurround HD. DUAL I-II: Seleziona la modalità duale. E-MANUAL: Visualizza la Guida e-Manual. P.SIZE: Seleziona il formato - Samsung HE46A | User Manual - Page 86
tasto ▲ o ▼, quindi premere ENTERE. Selezionare la lingua OSD (On Screen Display) desiderata. Premere il tasto ◄ o ►, quindi premere ENTERE. Selezionare la modalit , impostare la rete. Per ulteriori informazioni consultare il manuale elettronico alla sezione "Rete". Per reimpostare questa funzione - Samsung HE46A | User Manual - Page 87
Collegamento a un dispositivo AV ¦¦ Dispositivi disponibili: Lettori DVD e Blu-ray, Ricevitori via cavo HD, Ricevitori satellitari HD STB (Set-Top-Box), Videoregistratori, Sistemi audio digitali, Amplificatori, DVD Home Theater, PC Connessione HDMI HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Uso di un cavo - Samsung HE46A | User Manual - Page 88
G B R R W Connessione Component G B R R W COMPONENT OUT PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L Connessione AV VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Connessione SCART EXT Y Y RW RW Usare un cavo Component (fino a 1080p) o Audio/Video (solo 480i) e un cavo Scart ✎✎In modalità Est., l'uscita DTV - Samsung HE46A | User Manual - Page 89
Connessione a un PC e a un dispositivo audio ¦¦ Dispositivi disponibili: sistema audio digitale, amplificatore, DVD Home Theatre Connessione audio OPTICAL Connessione cuffie Uso di un cavo ottico (digitale) o di una connessione cuffie ✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xx Quando un sistema audio digitale - Samsung HE46A | User Manual - Page 90
600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 standard. xx Le modalità Separata e Comp. sono supportate. La modalità SOG (Sync On Green) non è supportata. Italiano - 10 - Samsung HE46A | User Manual - Page 91
Modifica della sorgente di ingresso ¦¦ Elenco sorgenti Questa funzione viene usata per selezionare il televisore o un'altra sorgente di ingresso esterna come un lettore DVD / BluRay / ricevitore via cavo / ricevitore satellitare STB collegato al televisore. ■■ TV / Est. / PC / AV / Comp. / HDMI1/DVI - Samsung HE46A | User Manual - Page 92
High-throughput (Greenfield) 802.11n con crittografia di tipo WEP, TKIP o TKIP AES (WPS2Mixed) per il proprio router wireless, i televisori Samsung non supporteranno una connessione conforme alle nuove specifiche di certificazione Wi-Fi. Connessione di rete - Cavo Esistono principalmente due modi - Samsung HE46A | User Manual - Page 93
desiderato. 4 } Blu (Indice): Visualizza la schermata dell'indice. 5 E Conferma: Seleziona una categoria o un menu secondario. 6 e Esci: Esce dal e-Manual. Basic Features > Menu Immagine (3/17) a Prova ora a Prova ora b Home { Zoom } Indice L Pagina e Esci ✎ Questa funzione non è disponibile - Samsung HE46A | User Manual - Page 94
2 Prova ora: Visualizza il menu OSD corrispondente all'argomento. Per tornare alla schermata del e-Manual premere E-MANUAL. 3 Home: Passa alla pagina home dell'e-Manual. 4 Zoom: Ingrandisce la schermata. E' possibile scorrere la pagina ingrandita utilizzando i tasti ▲ / ▼. 5 L (Pagina): Passa alla - Samsung HE46A | User Manual - Page 95
di supporto a parete (VESA) Esempio A. Installazione del supporto a parete SAMSUNG Esempio B. Installazione di un supporto a parete di altra marca. 1 il montaggio del televisore. Famiglia di prodotti pollici Spec. VESA (A * B) Vite standard Quantità TV LED 32~40 46~55 200 X 200 400 X 400 M8 - Samsung HE46A | User Manual - Page 96
. Consultare il manuale dell'utente del ricevitore via o spegnere il televisore o a regolare cavo/satellitare per il codice TV SAMSUNG. il volume firmware all'ultima versione disponibile sul sito (samsung.com -> Supporto -> Download). ✎✎Lo schermo LED TFT utilizza un pannello composto da sotto - Samsung HE46A | User Manual - Page 97
appena inumidito. Specifiche Risoluzione del display 1920 x 1080 Caratteristiche ambientali Temperatura /24bits. Piedistallo ruotabile (Sinistra / Destra) -20˚ ~ 20˚ Nome modello HE40A HE46A Dimensione schermo 40 pollici 46 pollici Suono (Uscita) 2 x 10 W Dimensioni (Lar x Pro x Alt - Samsung HE46A | User Manual - Page 98
CI Fissaggio del televisore alla parete Italiano - 18 - Samsung HE46A | User Manual - Page 99
Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente bianca. - Samsung HE46A | User Manual - Page 100
e-Manual kullanımına şekilde çalışmayabilir. 6. Daha fazla bilgi için, lütfen yerel Samsung müşteri hizmetleri merkeziniz ile iletişim kurun. ✎✎ TV'den sağlanan görüntülemekten kaçının. Sabit görüntünün sürekli görüntülenmesi LED ekranında gölgelenmelere neden olarak görüntü kalitesini etkiler. Bu - Samsung HE46A | User Manual - Page 101
Bezi yy Tutucu-Halka (4 Adet) yy D-Sub Kablo yy CI Kart Adaptörü yy Komponent / AV Adaptörü yy Scart Adaptörü yy Tutucu-Halka Standı ✎✎Aşağıdaki durumlarda bir idari ücret alınabilir: (a) bir teknisyen talep ettiğinizde ve ürününüzde bir sorun yoksa (örn., bu kullanım kılavuzunu okuyamad - Samsung HE46A | User Manual - Page 102
Kontrol Paneline Bakış ✎✎Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. Kumanda Panosu (TV'nin Arkası) Uzaktan kumanda sensörü Uzaktan kumanda sensörü Güç Göstergesi SOURCEE MENUm + ◄ ► - < ▼▲ > P (Güç) TV'nin sağ alt kısmı aşağı doğru çekildiğinde, uzaktan kumanda sensörü - Samsung HE46A | User Manual - Page 103
görüntüler. Menüden çıkar. P.MODE: Resim modunu seçer. SRS: TruSurround HD modunu seçer. DUAL I-II: İkili ses modunu seçer. E-MANUAL: e-Manual kılavuzunu görüntüler. P.SIZE: Resim boyutunu seçer. AD: Ses Açıklaması seçimi. (Bazı yerlerde yoktur) SUBT.: Dijital altyazıları görüntüler. Pillerin - Samsung HE46A | User Manual - Page 104
alın. TV İzle seçeneğini seçin. ENTERE düğmesine basın. ✎✎Ağ Kurulumu seçeneğini seçtiyseniz, ağı ayarlayın. Daha fazla bilgi için, e-Manual'daki "Ağ"ne bakın. Bu Özelliği Sıfırlamak İstiyorsanız... Sistem - Plug & Play (Başlangıç Kurulumu) seçeneğini seçin. 4 basamaklı PIN numaranızı girin - Samsung HE46A | User Manual - Page 105
Bir AV Cihazına Bağlama ¦¦ Kullanılabilir cihazlar: DVD, Blu-ray oynatıcısı, HD kablo kutusu, HD STB (Set Üstü Cihazı) uydu alıcısı, VCR, Dijital Ses Sistemi, Amplifikatör, DVD Ev Sineması, PC HDMI bağlantısı HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Bir HDMI kablosu veya HDMI-DVI kablosu kullanma (en - Samsung HE46A | User Manual - Page 106
G G B B R R R R W W Komponent bağlantısı COMPONENT OUT PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L AV bağlantısı VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L SCART bağlantısı EXT Y Y RW RW Bir Komponent (1080p'ye kadar) veya Ses/Video (yalnızca 480i) ve Scart Kablosu Kullanma ✎✎Harici modunda, DTV Out yalnı - Samsung HE46A | User Manual - Page 107
Bir PC ve Ses cihazı bağlama ¦¦ Kullanılabilir cihazlar: Dijital Ses Sistemi, Amplifikatör, DVD Ev Sineması Ses bağlantısı OPTICAL Kulaklıklar bağlantısı: Optik (Dijital) ve Kulaklık Bağlantısı Kullanma ✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xx Bir dijital ses sistemi DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jakına bağ - Samsung HE46A | User Manual - Page 108
x 480 37.500 75.000 31.500 800 x 600 37.879 60.317 40.000 800 x 600 48.077 72.188 50.000 800 x 600 46.875 75.000 49.500 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 1024 x 768 60.023 - Samsung HE46A | User Manual - Page 109
Giriş Kaynağını Değiştirme ¦¦ Kaynak Listesi TV'yi veya TV'ye bağlı DVD / Blu-ray oynatıcısı / kablo kutusu / STB uydu alıcısı gibi diğer harici giriş kaynaklarını kullanın. ■■ TV / Harici / PC / AV / Komponent / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ✎✎ Kaynak Listesi öğesinde, bağlı - Samsung HE46A | User Manual - Page 110
yayılma (Greenfield) 802.11n modu seçiliyse ve Şifreleme türü Kablosuz yönlendiriciniz için WEP, TKIP veya TKIP-AES (WPS2Mixed) olarak ayarlanmışsa, Samsung TV'ler yeni Wi-Fi onay özelliklerine uygun bir bağlantıyı desteklemez. Ağ Bağlantısı - Kablo Ağ kurulumunuza bağlı olarak kablo ile TV'nizi - Samsung HE46A | User Manual - Page 111
üyü seçmek için ENTERE düğmesine basın. 4 } Mavi (Dizin): Dizin ekranını görüntüler. 5 E Giriş: Bir kategori veya alt menü seçer. 6 e Çıkış: e-Manual'dan çıkar. Bir e-Manual konusu ve ilgili OSD menüsü/menüleri arasında nasıl geçiş yapılır. Temel Özellikler > Resim Menüsü (3/17) a Şimdi Dene b Ana - Samsung HE46A | User Manual - Page 112
için, ◄ / ► düğmesine basın. 2 Şimdi Dene: Konuya karşılık gelen OSD menüsünü görüntüler. e-Manual ekranına geri dönmek için, E-MANUAL düğmesine basın. 3 Ana Syfa: e-Manual ana ekranına gider. 4 Zoom: Bir ekranı büyütür. ▲ / ▼ düğmelerini kullanarak büyütülmüş ekranda gezinebilirsiniz. 5 L (Sayfa - Samsung HE46A | User Manual - Page 113
bakın. Duvara montaj braketini takarken yardım için bir teknisyenle görüşün. Samsung Electronics, TV'yi kendiniz monte etmeyi seçtiğinizde kendinize aşmayın. Ürün Ailesi inç VESA Tek. Öz. (A * B) Standart Vida Adet LED-TV 32~40 46~55 200 X 200 400 X 400 M8 4 Duvara Montaj Kitinizi TV'niz - Samsung HE46A | User Manual - Page 114
zeyini ayarlamaz. ✎✎TV'nizi USB ile web sitesinde en son ürün yazılımına yükselterek en iyi halde tutabilirsiniz (samsung.com -> Destek -> İndir). ✎✎TFT LED paneli, karmaşık bir üretim teknolojisi gerektiren iç piksellerden oluşan bir panel kullanmaktadır. Bununla birlikte, ekranda birkaç parlak - Samsung HE46A | User Manual - Page 115
, 576p 480p Ses: 2Ch Doğrusal PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bit. Döner Altlık (Sol / Sağ) -20˚ ~ 20˚ Model Adı HE40A HE46A Ekran Boyutu 40 inç 46 inç Ses (Çıkış) 10 W X 2 Boyutlar (GxDxY) Gövde 921,2 X 29,9 X 536,1(mm) 1056,3 X 29,9 X 612,3(mm) Ağırlık 10,5 kg ✎✎Tasarım ve özellikler - Samsung HE46A | User Manual - Page 116
No: B3, 34050, Eyüp, İstanbul /Türkiye Tel : (0212) 467 06 00 EEE Yönetmeliğine Uygundur. Bu ürünün ortalama yaşam süresi 10 yıldır. İmalatçı SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City Gyeonggi-Do, Korea, 443-742 Tel. : +82-2-2255-0114 Fax: +82-2-2255-0117 LVD KTL - Samsung HE46A | User Manual - Page 117
Bu sayfa kasıtlı olarak boş bırakılmıştır. - Samsung HE46A | User Manual - Page 118
funkcji, takich jak EPG (Electronic Program Guide - Elektroniczny przewodnik po programach), VOD ( skontaktuj się z lokalnym działem obsługi klienta Samsung. ✎✎ Jakość odbioru telewizji może zależeć od różnych ). Może to spowodować odbicia na ekranie LED i pogorszyć jakość obrazu. Aby zmniejszyć - Samsung HE46A | User Manual - Page 119
Akcesoria ✎✎Należy sprawdzić, czy poniższe części zostały dostarczone wraz z telewizorem. W przypadku braku którejkolwiek części należy skontaktować się ze sprzedawcą. ✎✎Kolor i kształt elementów mogą się różnić w zależności od modelu. ✎✎Kable, które nie są zawartością opakowania, można kupić - Samsung HE46A | User Manual - Page 120
Opis panelu sterowania ✎✎Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu. Panel sterowania (tył telewizora) Czujnik pilota Czujnik pilota Wskaźnik zasilania SOURCEE MENUm P (Zasilanie) Czujnik zdalnego sterowania będzie widoczny po zdjęciu prawego dolnego fragmentu obudowy - Samsung HE46A | User Manual - Page 121
świetla informacje elektronicznego przewodnika po programach (Electronic Programme Guide, EPG). Wyświetla informacje na ekranie telewizora. trybu TruSurround HD. DUAL I-II: Wybór dwusystemowego trybu dźwięku. E-MANUAL: Wyświetlenie instrukcji elektronicznej. P.SIZE: Wybór rozmiaru obrazu. AD: - Samsung HE46A | User Manual - Page 122
Podłączanie anteny Gdy zasilanie telewizora jest włączane po raz pierwszy, podstawowe ustawienia są wyświetlane automatycznie. ✎✎Ustawienie fabryczne: Podłączanie zasilania i anteny. Antena VHF/UHF Kablowe Panel tylny telewizora lub Plug & Play (Konfiguracja wstępna) Po włączeniu telewizora - Samsung HE46A | User Manual - Page 123
Podłączanie do urządzenia AV ¦¦ Dostępne urządzenia: odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray, odbiornik telewizji kablowej HD, dekoder telewizji satelitarnej HD (STB), magnetowid, cyfrowy system audio, amplituner, zestaw kina domowego, komputer PC Połączenie HDMI HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Uż - Samsung HE46A | User Manual - Page 124
G B R R W Połączenie komponentowe G B R R W COMPONENT OUT PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L Połączenie AV VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Połączenie SCART EXT Y RW Y RW Za pomocą kabla komponentowego (do 1080p) lub A/V (tylko 480i) oraz kabla SCART ✎✎W trybie Złącze wyjście DTV obsł - Samsung HE46A | User Manual - Page 125
Łączenie z komputerem i urządzeniem audio ¦¦ Dostępne urządzenia: cyfrowy system audio, wzmacniacz, zestaw kina domowego Złącze Audio OPTICAL Złącze Słuchawki Przy użyciu kabla optycznego (cyfrowego) lub zvącza Słuchawek ✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xx Po podłączeniu cyfrowego systemu audio do - Samsung HE46A | User Manual - Page 126
x 480 37,500 75,000 31,500 -/- 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- 1024 x 768 60,023 - Samsung HE46A | User Manual - Page 127
zależy od modelu. xx Karta „CI lub CI+" nie jest dostępna w niektórych krajach, informacji na ten temat udziela autoryzowany sprzedawca. xx W przypadku problemów należy skontaktować się z usługodawcą. xx Włóż kartę „CI lub CI+", która obsługuje bieżące ustawienia anteny. Obraz będzie zakłócony lub - Samsung HE46A | User Manual - Page 128
wybrania trybu o wysokiej przepustowości (Greenfield) 802.11n i ustawionym w routerze bezprzewodowym typie szyfrowania WEP, TKIP, TKIP-AES (WPS2Mixed), telewizor Samsung nie będzie obsługiwać połączenia w nowym standardzie Wi-Fi. Połączenie sieciowe - Kablowa W zależności od konfiguracji sieci - Samsung HE46A | User Manual - Page 129
Obraz (3/17) a Spróbuj b Str. gł. { Powiększenie } Indeks L Strona e Wyjdź ✎ Ta funkcja nie jest włączona w niektórych menu. a Spróbuj E-MANUAL Obraz Tryb obrazu Podświetlenie Kontrast Jasność Ostrość Kolor Odcień (Z/C) Regulacja ekranu : Standardowy ► : 7 : 95 : 45 : 50 : 50 : G50 / R50 Spos - Samsung HE46A | User Manual - Page 130
◄ / ►. 2 Spróbuj: Wyświetlenie menu ekranowego OSD odpowiadającego tematowi. Aby powrócić do ekranu e-Manual, naciśnij przycisk E-MANUAL. 3 Str. gł.: Przejście do ekranu głównego opcji e-Manual. 4 Powiększenie: Powiększenie ekranu. Po ekranie powiększonym można poruszać się przy pomocy przycisk - Samsung HE46A | User Manual - Page 131
przy użyciu wspornika należy zlecić technikowi. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub stopni. Rodzina produktów cale Dane VESA (A * B) Standardowy wkręt Liczba Telewizory LED 32~40 46~55 200 X 200 400 X 400 M8 4 Nie należy instalować zestawu do - Samsung HE46A | User Manual - Page 132
problem z telewizorem, przejrzyj najpierw tę listę możliwych problemów i rozwiązań. Jeśli żadne z tych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, prosimy o odwiedzenie strony www.samsung ępnej w witrynie internetowej (samsung.com -> Support -> Downloads). ✎✎Panel TFT LED wykorzystuje ekran składający - Samsung HE46A | User Manual - Page 133
łowy liniowy PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24-bitowy. Obrót na podstawie (w lewo i w prawo) -20˚ ~ 20˚ Nazwa modelu HE40A HE46A Rozmiar ekranu 40 cale 46 cale Dźwięk (Wyjście) 10 W X 2 Wymiary (szer. x głęb. x wys.) Korpus 921,2 X 29,9 X 536,1 (mm) 1056,3 X 29,9 X 612,3 (mm) Waga 10,5 kg - Samsung HE46A | User Manual - Page 134
använder e-Manual (sid.13 kabel. Vissa differentierade funktioner som EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) etc. är inte din lokala SAMSUNG-auktoriserade återförsäljare eller hos Samsungs kundcenter för länge kan det orsaka spökbilder på LED-skärmen och det kan påverka bildkvaliteten. - Samsung HE46A | User Manual - Page 135
Tillbehör ✎✎Försäkra dig om att följande delar följer med din TV. Kontakta din återförsäljare om det saknas något. ✎✎Produktens färg och form kan variera beroende på modell. ✎✎Kablar som inte medföljer i förpackningen kan köpas separat. VARNING! MONTERA ORDENTLIGT SÅ ATT ENHETEN INTE LOSSNAR yy Fjä - Samsung HE46A | User Manual - Page 136
alla tillgängliga ingångskällor. På skärmmenyn används den här knappen när du använder ENTERE på fjärrkontrollen. Visar skämmeny, OSD (on screen display=skärmspråk) med TV:ns funktioner. Justerar volymen. I OSD använder du knapparna som du använder knapparna ◄ och ► på fjärrkontrollen. Byter kanal - Samsung HE46A | User Manual - Page 137
på TV-skärmen. Stänger menyn. P.MODE: Välj bildläge. SRS: Väljer TruSurround HD-läge. DUAL I-II: Välj dubbelt ljudläge. E-MANUAL: Visar e-Manual-guiden. P.SIZE: Väljer Bildstorlek. AD: Val av ljudbeskrivning. (Inte tillgänglig på alla platser) SUBT.: Visar digital undertext. Sätta i batterier - Samsung HE46A | User Manual - Page 138
Välj Titta på TV. Tryck på knappen ENTERE. ✎✎Om du väljer Nätverksinställning ska du ange nätverket. För mer information, se avsnittet för "Nätverk" i e-Manual. Om du vill återställa denna funktion ... Välj System - Plug & Play (initial inställning). Ange din 4-siffriga PIN-kod. Standard-PIN-koden - Samsung HE46A | User Manual - Page 139
(om den visas alls) eller så kanske inte ljudet fungerar om en extern enhet med en äldre version av HDMI-läget ansluts till TV:n. Om detta problem uppstår ska du kontakta den externa enhetens tillverkare och höra om det går att uppgradera HDMI-versionen. xx Kontrollera att HDMI-kabeln är 14 mm tjock - Samsung HE46A | User Manual - Page 140
G G B B R R R R W W Komponentanslutning COMPONENT OUT PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L AV-anslutning VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L SCART-anslutning EXT Y Y RW RW Använda en komponentkabel (upp till 1080p) eller Audio/Video-kabel (endast 480i) och använda en Scart-kabel ✎✎I Ext.-lä - Samsung HE46A | User Manual - Page 141
Ansluta till en dator- och ljudenhet ¦¦ Tillgängliga enheter: Digitalt ljudsystem, förstärkare, DVD-hemmabio Ljudanslutning OPTICAL Hörlurarslutning Använda optisk (digital) anslutning eller hörlurar ✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xx När ett digitalt ljudsystem ansluts till uttaget DIGITAL AUDIO OUT - Samsung HE46A | User Manual - Page 142
x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 - Samsung HE46A | User Manual - Page 143
på modell. xx "CI eller CI+ CARD" stöds inte i alla länder och regioner, kontrollera med din auktoriserade återförsäljare. xx Om du har några problem ska du kontakta ett serviceställe. xx Mata in "CI eller CI+ CARD" som stöder de aktuella antenninställningarna. Skärmen blir förvriden eller - Samsung HE46A | User Manual - Page 144
tverket via en trådlös router av standardtyp eller modem. Om du vill ansluta trådlöst måste du först koppla in en "Samsung Wireless LAN Adapter" (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN - säljs separat) i någon av portarna USB 1 (HDD) eller USB 2 på TV:ns baksida. Se bilden nedan. Nätverksporten på väggen - Samsung HE46A | User Manual - Page 145
visar sidan du vill se. Du kan också öppna det direkt via menyn. O MENUm → Support → e-Manual → ENTERE ✎ För att återgå till huvudmenyn för e-Manual trycker du på knappen E-MANUAL på fjärrkontrollen. ✎ Du kan inte använda alternativet Försök nu direkt om TV:n är inställd på extern ingångskälla - Samsung HE46A | User Manual - Page 146
trycker du på knappen ◄ / ►. 2 Försök nu: Visar skärmspråksmenyn som överensstämmer med ämnet. För att återgå till skärmen för e-Manual, trycker du på knappen E-MANUAL. 3 Hem: Öppnar startskärmen för e-Manual. 4 Zoom: Förstorar en skärm. Du kan bläddra igenom den förstorade skärmen genom att använda - Samsung HE46A | User Manual - Page 147
göra att den ramlar ned och leda till personskada. Samsung ansvarar inte för den här typen av olyckor. xx Samsung ansvarar inte för produkt- eller personskada som uppstår till av den här TV:n. Produktfamilj tum VESA-spec. (A * B) Standardskruv Kvantitet LED-TV 32~40 46~55 200 X 200 400 X 400 M8 - Samsung HE46A | User Manual - Page 148
lösningar. Om inget av dessa felsökningstips hjälper ska du besöka "www.samsung.com" och klicka på Support eller kontakta ett Samsung kundservicecenter. Problem TV:n sätt inte på. Det finns ingen bild/video. Lösningar och förklaringar • Se till att strömsladden sitter i ordentligt i vägguttaget - Samsung HE46A | User Manual - Page 149
720p, 576p, 480p Ljud: 2Ch linjär PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24 bitar. Vridbart stativ (vänster/höger) -20˚ ~ 20˚ Modellnamn HE40A HE46A Skärmstorlek 40 tum 46 tum Ljud (Utgång) 10 W X 2 Mått (BxDxH) Stomme 921,2 x 29,9 x 536,1 (mm) 1056,3 x 29,9 x 612,3 (mm) Vikt 10,5 kg ✎✎Design och
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
 |
 |
LFD Monitor
User Manual
E-MANUAL
© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
Web Site
ALBANIA
42 27 5755
-
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
www.samsung.com
BELGIUM
02-201-24-18
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
BOSNIA
05 133 1999
-
BULGARIA
07001 33 11
www.samsung.com
CROATIA
062 SAMSUNG (062 726 7864)
www.samsung.com
CZECH
800 - SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK
70 70 19 70
www.samsung.com
FINLAND
030 - 6227 515
www.samsung.com
FRANCE
01 48 63 00 00
www.samsung.com
GERMANY
01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)
www.samsung.com
GREECE
"1. Για προϊόντα πληροφορικής και κινητής τηλεφωνίας
Από σταθερό 80111-SAMSUNG (80111 7267864), αστική χρέωση
Από κινητό 210 6897691
2. Για φωτογραφικές μηχανές, βιντεοκάμερες, τηλεοράσεις & οικιακές συσκευές
Από κινητό και σταθερό 2106293100"
www.samsung.com
HUNGARY
06-80-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
ITALIA
800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
KOSOVO
+381 0113216899
-
LUXEMBURG
261 03 710
www.samsung.com
MACEDONIA
023 207 777
-
MONTENEGRO
020 405 888
-
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
www.samsung.com
NORWAY
815-56 480
www.samsung.com
POLAND
0 801 1SAMSUNG(172678)
/
022-607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL
80820-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
RUMANIA
"1. 08010 SAMSUNG (72678) – doar din reţeaua Romtelecom, tarif local;
2. 021.206.01.10 – din orice reţea, tarif normal "
www.samsung.com
SERBIA
0700 Samsung (0700 726 7864)
www.samsung.com
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG(0800-726 786)
www.samsung.com/sk
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
www.samsung.com
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
www.samsung.com
SWITZERLAND
0848 - SAMSUNG(7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/(French)
U.K
0330 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com
EIRE
0818 717100
www.samsung.com
LITHUANIA
8-800-77777
www.samsung.com
LATVIA
8000-7267
www.samsung.com
ESTONIA
800-7267
www.samsung.com
BN68-03673B-01