Samsung HG40NA578LF Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 2

Introducción, Modos de funcionamiento, Advertencia sobre las imágenes fijas, Seguridad en el espacio

Page 2 highlights

Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan únicamente como referencia y pueden diferir del aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Introducción Este televisor dispone de funciones que le permiten interactuar con un decodificador (SBB/STB) y con otros televisores en un sistema controlado por computadora para hoteles y otros servicios de hostelería. Interactivo: Cuando el televisor se enciende por vez primera, envía una orden para identificar el SBB/STB conectado. Si el SBB/STB se ha identificado, el televisor cambia al modo EN LÍNEA, que otorga el control completo del televisor al SBB/STB. Cuando el televisor está en el modo EN LÍNEA, deja de aceptar órdenes por infrarrojos (control remoto de Samsung) y actúa de acuerdo con el protocolo de la interfaz. Independiente: Si no usa un SBB/STB y el televisor no puede identificar un SBB/STB, debe cambiar el TV al modo INDEPENDIENTE con funcionamiento restringido. Modos de funcionamiento Cuando este televisor está en modo Hotel y funciona con un SBB/STB, se encuentra en uno de los dos estados: EN LÍNEA o INDEPENDIENTE • En el estado INDEPENDIENTE, el televisor actuará como un televisor de hotel, pero sin comunicación activa. De este modo se previene que los huéspedes intenten desconectar el SBB/STB para engañar al sistema. Encendido Act. SBB/STB en línea si se acierta antes de 10 intentos Modo independiente SBB/STB en línea - 10 errores consecutivos Estado SBB/STB Intento cada 2 segundos Modo en línea 20 sondeos/seg. Para establecer las opciones del modo independiente o interactivo (en línea), consulte las páginas 17-21 (Configuración de los datos de opciones de hotel: Elementos del menú.) • Todas (o algunas) operaciones se pueden restringir para impedir que los huéspedes intenten "engañar" al sistema de televisión. • Puede configurar los límites del volumen y bloquear o desbloquear los botones del panel. Advertencia sobre las imágenes fijas Evite mostrar en pantalla imágenes fijas (como archivos de imágenes jpeg) o elementos con imágenes fijas (como logotipos de canales de televisión, imágenes en formato 4:3 o panorámico, barras de cotizaciones o de noticias en la parte inferior de la pantalla, etc). Una visualización continuada de imágenes fijas puede causar un desgaste desigual de la pantalla, lo que afectará a la calidad de la imagen. Para reducir el riesgo de que se produzca este efecto, siga las recomendaciones siguientes: • No muestre el mismo canal de televisión durante periodos prolongados. • Intente ver siempre las imágenes en pantalla completa. • La reducción del brillo y del contraste ayuda a prevenir la aparición de la retención de imágenes. • Utilice todas las funciones del televisor diseñadas para reducir la retención de la imagen y el desgaste de la pantalla. Consulte el apartado correspondiente del manual del usuario para obtener más información. Seguridad en el espacio de instalación Para asegurar la ventilación adecuada, cuando instale el televisor mantenga las distancias entre éste y otros objetos (paredes, laterales de gabinetes, etc.) que se indican a continuación. De no hacerlo, se podría producir un incendio o un problema con el televisor debido a un incremento de la temperatura interna. ✎✎ Cuando utilice un soporte o un montaje mural, utilice únicamente las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. • Si utiliza piezas proporcionadas por otro fabricante, podría tener problemas con el producto o sufrir una lesión grave debido a la caída del producto. Instalación con soporte Instalación con montaje mural 4 pulgadas 4 pulgadas 4 pulgadas 4 pulgadas 4 pulgadas 4 pulgadas 4 pulgadas Información adicional ✎✎El aspecto del televisor y sus accesorios puede ser distinto de las imágenes de este manual, según el modelo. ✎✎Tenga cuidado cuando toque el televisor si está encendido o lo estuvo por mucho tiempo. Algunas partes pueden estar calientes. [HG470570_HOTEL-ZX]SPA.indd 2 2012-03-15 �� 9:02:49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43

Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan únicamente como referencia y pueden diferir del aspecto real del
producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.
Introducción
Este televisor dispone de funciones que le permiten interactuar con un decodificador (SBB/STB) y con otros televisores en un sistema controlado por
computadora para hoteles y otros servicios de hostelería.
Interactivo
: Cuando el televisor se enciende por vez primera, envía una orden para identificar el SBB/STB conectado. Si el SBB/STB se ha identificado, el
televisor cambia al modo EN LÍNEA, que otorga el control completo del televisor al SBB/STB.
Cuando el televisor está en el modo EN LÍNEA, deja de aceptar órdenes por infrarrojos (control remoto de Samsung) y actúa de acuerdo con el protocolo
de la interfaz.
Independiente
: Si no usa un SBB/STB y el televisor no puede identificar un SBB/STB, debe cambiar el TV al modo INDEPENDIENTE con funcionamiento
restringido.
Modos de funcionamiento
Cuando este televisor está en modo Hotel y funciona con un SBB/STB, se encuentra en uno de los dos estados: EN LÍNEA o INDEPENDIENTE
En el estado INDEPENDIENTE, el televisor actuará como un televisor de hotel, pero sin comunicación activa.
De este modo se previene que los huéspedes intenten
desconectar el SBB/STB para engañar al sistema.
Encendido
Act.
Modo en línea
20 sondeos/seg.
Modo
independiente
SBB/STB en línea si se acierta
antes de 10 intentos
SBB/STB en
línea - 10 errores
consecutivos
Estado SBB/STB -
Intento cada 2 segundos
Para establecer las opciones del modo independiente o interactivo (en línea), consulte las páginas 17-21 (Configuración de los datos de opciones de hotel:
Elementos del menú.)
Todas (o algunas) operaciones se pueden restringir para impedir que los huéspedes intenten "engañar" al sistema de televisión.
Puede configurar los límites del volumen y bloquear o desbloquear los botones del panel.
Advertencia sobre las imágenes fijas
Evite mostrar en pantalla imágenes fijas (como archivos de imágenes jpeg) o elementos con imágenes fijas (como logotipos de canales de televisión, imágenes en
formato 4:3 o panorámico, barras de cotizaciones o de noticias en la parte inferior de la pantalla, etc). Una visualización continuada de imágenes fijas puede causar
un desgaste desigual de la pantalla, lo que afectará a la calidad de la imagen. Para reducir el riesgo de que se produzca este efecto, siga las recomendaciones
siguientes:
No muestre el mismo canal de televisión durante periodos prolongados.
Intente ver siempre las imágenes en pantalla completa.
La reducción del brillo y del contraste ayuda a prevenir la aparición de la retención de imágenes.
Utilice todas las funciones del televisor diseñadas para reducir la retención de la imagen y el desgaste de la pantalla. Consulte el apartado correspondiente del manual del
usuario para obtener más información.
Seguridad en el espacio de instalación
Para asegurar la ventilación adecuada, cuando instale el televisor mantenga las distancias entre éste y otros objetos (paredes, laterales de gabinetes, etc.)
que se indican a continuación.
De no hacerlo, se podría producir un incendio o un problema con el televisor debido a un incremento de la temperatura interna.
Cuando utilice un soporte o un montaje mural, utilice únicamente las piezas proporcionadas por Samsung Electronics.
Si utiliza piezas proporcionadas por otro fabricante, podría tener problemas con el producto o sufrir una lesión grave debido a la caída del producto.
Instalación con soporte
Instalación con montaje mural
4 pulgadas
4 pulgadas
4 pulgadas
4 pulgadas
4 pulgadas
4 pulgadas
4 pulgadas
Información adicional
El aspecto del televisor y sus accesorios puede ser distinto de las imágenes de este manual, según el modelo.
Tenga cuidado cuando toque el televisor si está encendido o lo estuvo por mucho tiempo. Algunas partes pueden estar calientes.
[HG470570_HOTEL-ZX]SPA.indd
2
2012-03-15
�� 9:02:49