Samsung HG46NA590LB Installation Guide User Manual Ver.1.0 (Spanish)

Samsung HG46NA590LB Manual

Get Samsung HG46NA590LB PDF manuals and user guides View all Samsung HG46NA590LB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung HG46NA590LB manual content summary:

  • 1
  • 2
Instalación del soporte del TV LED
♦
HG40NA590 / HG46NA590 / HG40NA790 / HG46NA790 / HG55NA790
Componentes
Para instalar el soporte, use las piezas y los componentes suministrados.
A
1 ud.
B
1 ud.
D
x4 (M4 x L12, SEGURIDAD)
C
x8 (M4 X L12)
Soporte
(según el modelo)
Soporte de la guía
Tornillos
Para registrar este producto visite
www.samsung.com/register.
Guía rápida de configuración
DETENER
No retorne esta unidad
Si tiene problemas con el
funcionamiento del
televisor, llame a:
Para recibir ayuda a través de la web, visite
Vista del panel de conexiones
➣
El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.
Conexión del televisor con un SBB o STB
1.
Conecte el terminal [DATA] del televisor al terminal [ETH MODEM] del decodificador
(SBB) con el cable de datos.
➣
Utilice la comunicación de datos.
Lista de distribuidores y cables de datos compatibles suministrados con el televisor
♦
Consulte la etiqueta del código de los cables de datos.
Distribuidor
Código del cable
OCC
BN39-00865B
NXTV
BN39-01011B
nStreams
BN39-01110A
MTI
BN39-01011C
Compruebe el código en la
etiqueta del código
Tenga en cuenta el
extremo etiquetado.
Tenga en cuenta
el extremo
etiquetado.
1
✎
Ponga un paño suave sobre la mesa para
proteger el televisor y luego coloque éste
encima con la pantalla hacia abajo.
✎
Inserte la guía del soporte en la ranura de la
parte inferior del televisor.
2
(Montaje incorrecto)
(Montaje correcto)
Vista lateral
3
3
D
(M4 x L12,
SEGURIDAD)
x4
C
(M4 x L12)
x4
4
♦
Kit de montaje de hotel
♦
Montaje del soporte giratorio
Los televisores LED de 32" y más grandes tienen un soporte giratorio. Puede
establecer estos soportes de manera que el televisor gire 20 grados hacia la
izquierda y hacia la derecha o 60 grados hacia la izquierda y hacia la derecha.
Los televisores LED de 26" no tienen soporte giratorio.
60"
90"
Si no se cambia el SOPORTE GIRATORIO, el televisor
gira 20° hacia la izquierda y hacia la derecha. Para
que el televisor gire 60° hacia la izquierda y hacia la
derecha, gire el SOPORTE GIRATORIO 180º y monte
el soporte como se indica a continuación.
Si se retira el SOPORTE GIRATORIO y luego se
monta el soporte como se muestra en la figura anterior
sin el SOPORTE GIRATORIO el televisor puede girar
90° hacia la izquierda y hacia la derecha.
Superior
Inferior
Para fijar el soporte en una superficie
plana como una cómoda, un escritorio o
un estante use el kit de montaje de hotel
como se indica.
✎
Distinga entre la parte frontal y la parte trasera del soporte y de la guía del soporte
al efectuar el montaje.
✎
Al menos dos personas deben levantar y trasladar el TV.
✎
Coloque el producto con la pantalla hacia arriba y apriete los tornillos del soporte.
Plug & Play Hotel
La función Plug & Play de hotel ejecuta automáticamente la selección del modo de hotel, la configuración del país, del reloj y del modo de la imagen.
La configuración se ejecuta una vez después del primer encendido. La configuración también se ejecuta automáticamente después de una restauración de servicio.
♦
Ejemplo de la interfaz del usuario
♦
OSD Plug & Play de hotel
-
Selección inicial: Interactivo
-
Si selecciona el botón Sólo Independiente, el modo de hotel Independiente
se establece como predeterminado y durante 3 segundos se muestra la OSD
"Standalone mode is set".
-
Tras aparecer la OSD “Standalone mode is set” durante 3 segundos, el televisor
entra automáticamente en el modo RF.
-
Cuando se selecciona el modo interactivo, se muestra el menú de configuración
interactiva. Presione la tecla de apagado para salir del menú interactivo.
-
Si selecciona el modo Plug & Play independiente, aparece la OSD “Select Menu
Language”.
♦
OSD Seleccionar idioma de menús
-
Si selecciona Independiente en la OSD “Select Hotel TV Mode”, se muestra la
OSD “Select Menu Language”.
-
Selección inicial: Español
-
Tiempo de visualización: El tiempo de visualización de la OSD y de
funcionamiento es el mismo que en los modelos de televisión del cliente de
Samsung.
-
Si presiona la tecla Enter, se muestra la OSD “Select Country”.
♦
OSD Modo de reloj
-
Selección inicial: Auto.
-
Tiempo de visualización: 30 segundos.
-
La OSD de configuración del reloj aparece si selecciona Manual.
-
Si presiona la tecla Enter después de configurar el reloj, o cuando se efectúa la
configuración automática, se muestra la OSD del modo de imagen.
♦
OSD Establecer horario de verano
-
Selección inicial: Apagado
-
Si presiona la tecla Enter, se muestra la OSD para seleccionar la zona del
horario de verano.
♦
OSD Modo de imagen
-
Selección inicial: Dinámico.
-
El televisor muestra la OSD del modo de imagen, donde puede elegir el modo
dinámico o de imagen estándar.
-
Después de seleccionar el modo de imagen, el televisor muestra la OSD
del menú de configuración del modo independiente. Presione el botón de
encendido para salir.
♦
OSD Modo de búsqueda automática
-
Si selecciona la opción de omitir, el televisor muestra la OSD de modo de reloj.
-
Si presiona la tecla ENTER, el televisor busca automáticamente los canales.
-
El tiempo de visualización de la OSD, que comienza en el momento en que
se completa el almacenamiento automático hasta que se inicia la ordenación
automática, es de 30 segundos.
En el modo de hotel (interactivo o independiente), los elementos del menú del canal
de la OSD del menú, excepto en el caso de la lista de canales, están desactivados. Si
necesita cambiar el número del canal, utilice la configuración de canales del menú de
opciones de hotel.
Plug & Play
de hotel no se admite en los modelos B-LAN (HG478/578).
Aviso
Tornillos largos
(2 unid.)
Tornillos cortos
(2 unid.)
Tuercas (2 unid.)
Arandelas (2 unid.)
Tornillos + Tuercas
BN68-04353C-00
1
USB (5V 0.5A) / CLONING, (HDD 5V 1A) / CLONING
2
LAN
3
COMPONENT IN / AV IN
4
AUDIO OUT
5
PC IN
6
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
7
ANT IN
8
VOL-CTRL
9
EX-LINK
0
PC / DVI AUDIO IN
!
DATA
@
HDMI IN 1 (DVI), 2 (ARC), 3
#
VARIABLE AUDIO OUT
1
2
8
9
0
!
3
4
5
6
7
#
@
@
1
-LATERAL-
ETH MODEM
[Panel trasero del TV]
Cable de datos
Si selecciona Valores
predeterm., el televisor
restablece los valores de
fábrica predeterminados
y muestra el menú Plug &
Play Hotel. Vaya a la primera
pantalla de Hotel Plug &
Play situada arriba a la
derecha que lleva el título
Configuración>Plug & Play.
Si selecciona Plug & Play
independ.
E
E
E
Menú de opciones del hotel
independiente
Pulse Apagar para salir
E
E
E
E
E
E
Si
selecciona
“Sí, lo
necesito.”
Si selecciona “No, no lo
necesito.”
Si selecciona Sólo
independ.
Se establece el modo
independiente.
El televisor ingresará
en el modo RF.
Después de 3
segundos
Interactivo
Menú de opciones de hospital
Pulse Apagar
para salir
Si se selecciona
Interactivo
E
E
E
E
E
SIN conexión a red
CABLEADA
Conectado a red CABLEADA
Siguiente
Omitir
Anterior
El siguiente paso es configurar una red inalámbrica
usando un adaptador de LAN interno.
Configuración > Configuración de red (1/5)
Si desea conectarse a su red alámbrica, conecte un
cable de red.
Siguiente
Omitir
Anterior
Configuración > Configuración de red (1/5)
Cable de red conectado.
Presione Siguiente para establecer su configuración
de red alámbrica.
Desconecte el cable de red si desea conectarse a
su red inalámbrica.
WPS(PBC)
Siguiente
Anterior
Omitir
Actualizar
Configuración > Configuración de red (2/5)
Seleccione su enrutador inalámbrico de la lista.
TEW-672GR_C4AEB0
HP
ureadymobile
ureadyintranet
setup
NINARICCI
WPS(PBC)
Siguiente
Anterior
Omitir
Configuración > Configuración de red (4/5)
Ingrese clave de seguridad.
*********0
11 ingresado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Elm todo
q
w
e
r
t
y
u
i
o
p
*
a
s
d
f
g
h
j
k
l
~
?
z
Caps
Shift
Espacio
x
c
v
1
b
n
m
.
,
@
^
!
Ajustes IP
Reintentar
Siguiente
Anterior
Configuración > Configuración de red (5/5)
Wiress network and Internet connection failed.
La config. auto. de IP falló.
Try the follwing to set your IP address automatically.
Or set your IP address manually by selecting ‘IP Settings’.
-Ensure DHCP server is enabled on router and unplug and re-plug in the router.
-Contact your Internet Service Provider for more information.
Dirección MAC
00:40:30:31:78:01
Dirección IP
169.254.243.193
Máscara de subred
255.255.0.0
Puerta de enlace
0.0.0.0
Servidor DNS
0.0.0.0
SEC_LinkShare
Ajustes IP
IP Mode
Automático
Modo DNS
Automático
Servidor DNS
0 . 0 . 0 . 0
Dirección IP
0 . 0 . 0 . 0
Máscara de subred
0 . 0 . 0 . 0
Puerta de enlace
0 . 0 . 0 . 0
Aceptar
R
Regresar
Restauración valores de fábrica
Tipo
32P6AF0D
Equipo local
EE.UU
Modelo básico
HA477
Modelo SVC
477
Sintonizador
SI_ATC2
Efecto de luz
Apagado:
Tabla canal
NINGUNO
±
Color frontal
NINGUNO
±
Configuración fácil
Configuración > Plug & Play
• Interactivo
• Plug & Play independ.
• Sólo independ.
Siguiente
Seleccione el idioma que desee usar
Configuración > Idioma del menú
Siguiente
Seleccionar el
idioma English
• English
• Español
• Français
Busquemos y guardemos
canales en el TV. ¿Necesita
buscar canales?
Configuración > Prog. Automática (1/5)
Siguiente
Omitir
Anterior
Mi decodificador
proporciona
todos los canales
disponibles, por lo
que no necesito
buscar canales.
• Sí, lo necesito.
• No, no lo necesito.
Configuración > Prog. Automática (2/5)
Siguiente
Omitir
Anterior
Defina opciones de búsq. para sintonización auto.
Aire
c
Cable
Defina parámetros para guardado
automático cable.
Seleccione
sistema de cable
digital.
Configuración > Prog. Automática (3/5)
Siguiente
Omitir
Anterior
• Sistema cable digital
STD
• Sist. cable analógico
STD
La programación automática está
buscando canales…
Cable
64
Configuración > Prog. Automática (4/5)
Detener
Aire DTV
Aire
Cable DTV
Cable
0
0
0
0
Completada programación automática
Se memorizaron 110 canales.
Configuración > Prog. Automática (5/5)
Aceptar
Aire DTV
Aire
Cable DTV
Cable
40
30
20
10
Configure el modo de Reloj.
Configuración > Reloj (1/3)
Siguiente
Omitir
Anterior
Configura la
hora actual
automáticamente
usando la hora de
la emisión digital.
• Automático
• Manual
¿En qué zona horaria está?
Configuración > Reloj (2/3)
Siguiente
Omitir
Anterior
Seleccione Este
si vive en la zona.
• Terranova
• Atlántico
• Este
• Central
• Montañas
¿Agregar Horario de verano?
Configuración > Reloj (3/3)
Siguiente
Omitir
Anterior
Desactiva la
función Horario
de Verano.
• Apagado
• Encendido
Seleccione el modo Imagen.
Configuración > Modo de Imagen
Siguiente
Anterior
• Dinámico
• Normal
B
A
C
(M4 X L12)
x4
Vista superior
NO UTILIZAR
PRODUCTOS
QUÍMICOS
NO UTILIZAR
GRASAS
NO UTILIZAR
PETRÓLEO
ATENCIÓN
Parte trasera
Frontal
Lista de componentes
1
Control remoto (AA59-00628A) y pilas
(2 x AAA)
2
Cable de alimentación
3
Cable de datos
(BN39-00865B, BN39-01011C)
4
Kit de montaje de hotel
5
• Manual de instrucciones
• Guía de seguridad
6
Seguridad 4 tornillos Broca
5/32″
llave hexagonal inalterable
(se vende por separado)
Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA)
1
5
6
2
3
4
Luego de instalar las pilas use un destornillador para apretar el tornillo que mantiene cerrada la
tapa de las pilas.
[Hotel-QSG-ZX]BN68-04353C-00Spa.indd
1
2012-04-04
오전 11:08:38