Samsung HL-P5063W User Manual (SPANISH)

Samsung HL-P5063W Manual

Get Samsung HL-P5063W PDF manuals and user guides View all Samsung HL-P5063W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung HL-P5063W manual content summary:

  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 1
    DLPTV MANUAL DE INSTRUCCIONES HL-P4663W/HL-P5063W/HL-P5663W/HL-P6163W Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B.
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 2
    Contenido Su Nuevo TV de Pantalla Ancha 6 Sustitución de la lámpara 6 Características ...8 Accesorios ...8 Botones del panel lateral 9 Tomas del panel lateral 9 Indicadores LED del panel delantero 10 Tomas del panel posterior 11 Mando a distancia 12 Instalación de las pilas en el mando a
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 3
    a distancia 46 Códigos del mando a distancia 47 Sintonización fina de canales 48 LNA (amplificador de bajo ruido 49 Selección del tono del color 50 Cambio del tamaño de la imagen 51 Reducción digital del ruido 52 DNIeTM (Digital Natural Image engine) 53 Ajuste del modo Mi Ctrl de
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 4
    SAMSUNG
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 5
    Su Nuevo TV de Pantalla Ancha
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 6
    la lámpara?Why do I need to replace the lamp? La lámpara que se utiliza en el cuando los tres indicadores LED de la parte frontal (Temporizador, Lámpara y Temperatura) la que adquirió el TV o al Centro de Servicio técnico de Samsung. • Precaución 1. Coloque una lámpara con el código correcto para
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 7
    • Para sustituirla, necesita un destornillador Phillips de 15 cm y un par de guantes. 1 Desenchufe el TV y utilice un destornillador para retirar el tornillo. 2 Retire la cubierta de la lámpara. 3 Utilice un destornillador para retirar los tornillos que fijan la lámpara. 4 Separe la lámpara de la má
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 8
    tecnología DNle • Modo MCC (Mi control de color) para adaptarlo a su estilo de color • Modo de debilidad de color Accesorios Cuando desembale el televisor, compruebe que dispone de 000103) Español - 8 Tarjetas de la Garantía (2)/ Tarjeta del Registro (1) Manual de Instrucciones/ Manual de seguridad
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 9
    Botones del panel lateral Los botones del panel lateral derecho controlan las funciones básicas del televisor, incluido el sistema de menús en pantalla. Para utilizar las funciones más avanzadas debe usarse el mando a distancia. Pulsando este botón se puede alternar entre la visualización de
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 10
    del televisor. : Luz encendida : Luz parpadeante : Luz apagada TIMER LAMP STAND BY/TEMP Indicación Televisor en modo de espera. La imagen aparecer Compruebe que no está obstruida la entrada de ventilación de la parte posterior del aparato; dado que la temperatura interior es elevada, se
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 11
    entrada de audio / vídeo HDMI (High Definition Multimedia Interface. Interfaz multimedia de alta definición) Conecte a la toma HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI. Ô SERVICE Esta toma es para reparaciones y actualizaciones de software. Español - 11
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 12
    la pantalla. 11. MODE Selecciona un dispositivo destino que controlar con el mando a distancia Samsung (TV, STB, VCR, CABLE, o DVD). 12. PRE-CH Sintoniza el canal un intervalo prefijado para la desconexión automática. 22. PIP (Picture In Picture) Activa el modo de PIP. 23. SET Se usa al configurar
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 13
    Instalación de las pilas en el mando a distancia Con un uso normal, las pilas del mando a distancia deberían durar al menos un año. Si nota que el mando a distancia no funciona normalmente, puede que sea necesario cambiar las pilas. Asegúrese de cambiar las dos pilas y de no mezclar baterías nuevas
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 14
    SAMSUNG
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 15
    Conexiones
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 16
    Conexiones Conexión de las antenas de VHF y UHF Si no dispone de sistema de cable, tendrá que conectar una antena al televisor. Antenas de 300 ohmios con cable plano doble Si su antena tiene este aspecto: se trata de una antena de 300 ohmios con cable plano doble. 1 Coloque los hilos del cable
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 17
    Antenas de VHF y UHF independientes Si dispone de dos antenas independientes para el televisor (una de VHF y otra de UHF), deberá combinar las señales de ambas antenas antes de conectarlas al televisor. Este procedimiento requiere un combinador-adaptador opcional (disponible en la mayoría de tiendas
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 18
    marcado con la inscripción "ANT OUT", "VHF OUT" o, sencillamente, "OUT". 2 Conecte el otro extremo de este cable al terminal de antena "ANT 1 IN" de la parte posterior del televisor. Español - 18
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 19
    Conexión de un sintonizador de canales por cable Esta conexión le permite ver canales de cable y de suscripción. Para poder utilizar las funciones del televisor, debería mantener seleccionada la entrada de señal "ANT 1 IN". Al ver canales de suscripción, seleccione la entrada "ANT 2 IN" y sintonice
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 20
    necesidad de usar vídeo puede utilizar su cámara de vídeo. 1 Busque las tomas de salida A/V de la cámara de vídeo. Normalmente se encuentran en la parte lateral o trasera de la cámara de vídeo. 2 Conecte un juego de cables de audio entre las tomas de entrada de audio (AUDIO IN) del televisor
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 21
    tomas de VIDEO (Y/PB/PR o Y/CB/CR) OUT del reproductor de DVD. Nota: Para obtener una explicación sobre el vídeo del componente, consulte el manual de instrucciones de su reproductor de DVD. Panel trasero del televisor Cable de entrada o de antena Reproductor de DVD Conexión a las tomas de audio
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 22
    tomas de VIDEO (Y/PB/PR o Y/CB/CR) OUT del decodificador. Nota: Para obtener una explicación sobre el vídeo del componente, consulte el manual de instrucciones de su decodificador. Cable de entrada o de antena Conexión mediante DVI (Digital Visual Interface) 1 Conecte un juego de cables de audio
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 23
    Conexión mediante R, G, B 1 Conecte un juego de cables de audio entre las tomas de PC AUDIO (L,R) IN del televisor y las tomas de AUDIO OUT del decodificador. 2 Conecte un cable de vídeo entre la toma de PC IN del televisor y la toma de R.G.B. OUT del decodificador. Cable de entrada o de antena
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 24
    SAMSUNG
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 25
    Funcionamiento
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 26
    para mostrar, cambiar o activar los elementos seleccionados. Pulse el botón ENTER para confirmar los elementos del menú seleccionados. Input Picture Sound Channel Setup Control Imagen Modo : Normal √ Tono Color : Tibio1 √ Tamaño : Wide √ NR Digital : Apa. √ DNIe : Enc. √ Mi Ctrl de
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 27
    seleccionar el idioma correspondiente y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. Input Picture Sound Channel Setup Configurar Idioma Tiempo V-Chip Subtítulos Pantalla Azul Melodía Defectos color PC : EEnsgpliasñhol Español Français : Apa. : Enc. Mover Ingre. Regresar Selección de
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 28
    de origen, memorizar los canales (automático) y agregar o borrar canales (manual). Español - 28 Selección del origen de la señal Antes de : "STD", "HRC" o "IRC". Pulse el botón EXIT para salir. Input Picture Sound Channel Setup Canal Antena : AnAt.i1re Aire / CATV : AirSeTD Prog. Auto HRC
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 29
    Pulse el botón ENTER en cualquier momento para interrumpir el proceso de memorización. Pulse el botón EXIT para salir. Input Picture Sound Channel Setup Canal Antena : Ant.1 √ Aire / CATV : Aire √ Prog. Auto √ Agregar/Borrar √ Canales Favoritos √ Nombre √ Sint. fina √ ▼ Más Mover
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 30
    Funcionamiento Cambio de canales Los canales del televisor pueden cambiarse utilizando los botones CH y CH o bien seleccionándolos directamente a través de los botones de número. Los botones de número se pueden utilizar para sintonizar cualquier canal (incluso los que se han borrado o los que no se
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 31
    el botón ENTER. Vuelva a pulsar el botón ENTER para anular la selección del canal seleccionado. Pulse el botón EXIT para salir. Input Picture Sound Channel Setup Canal Fav. Aire 2 Aire 3 Aire 4 Aire 5 Aire 6 Aire 7 Aire 8 ▼ Mover ✔ Ingre. Regresar Para ver los canales favoritos: Pulse el
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 32
    el botón ENTER. El TV busca todos los canales memorizados. Pulse el botón EXIT para salir. Canal Input ▲ Más LNA : Enc. √ Picture Explorador √ Sound Channel Setup Mover Ingre. Regresar Explorador Aire 3 Aire 4 Regresar Ingresar Regresar NOTA • Cuando se selecciona el modo "ANT 2 IN
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 33
    botón ... o † para seleccionar "Canal" y pulse el botón ENTER. Pulse el botón ... o † para seleccionar "Nombre" y pulse el botón ENTER. Input Picture Sound Channel Setup Canal Antena : Ant.1 √ Aire / CATV : Aire √ Prog. Auto √ Agregar/Borrar √ Canales Favoritos √ Nombre √ Sint. fina
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 34
    √ Mover Ingre. Regresar 2 Pulse el botón ENTER para seleccionar "Modo". Input Picture Sound Channel Setup Modo Modo Contraste Luminosidad Definición Color Matiz V 50 Reiniciar : Normal √ 90 50 50 50 R 50 Mover Ingre. Regresar 3 Pulse el botón ... o † para seleccionar una opción ▲ Contraste
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 35
    . √ PIP √ Mover Ingre. Regresar 2 Pulse el botón ENTER para seleccionar "Modo". Input Picture Sound Channel Setup Modo Modo Contraste Luminosidad Definición Color Matiz V 50 Reiniciar : Normal √ 90 50 50 50 R 50 Mover Ingre. Regresar 3 Pulse de nuevo el botón ENTER para seleccionar "Modo
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 36
    ticos. Consulte la página siguiente). 1 Pulse el botón MENU. Pulse el botón ... o † para seleccionar "Sonido" y pulse el botón ENTER. Input Picture Sound Channel Setup Sonido Modo Ecualizador SRS TSXT MTS Vol. Auto Silenc. Int : Normal √ √ : Apagado √ : Estéreo √ : Apa. √ : Apa. √ Mover
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 37
    desee cambiar. Pulse el botón ... o † para aumentar o reducir el valor de una opción concreta. Pulse el botón EXIT para salir. Input Picture Sound Channel Setup Ecualizador D + + 0 0 I - - Balance 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz Mover Ajustar Regresar Utilización de los parámetros de sonido
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 38
    ñol √ Tiempo √ V-Chip √ Subtítulos √ Pantalla Azul : Apa. √ Melodía : Enc. √ Defectos color √ PC √ Mover Ingre. Regresar 2 Pulse el botón ENTER para seleccionar "Config. Reloj". Input Picture Sound Tiempo Config. Reloj Dormir apagado T. de encendido T. de apagado - - : - - am
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 39
    √ Subtítulos √ Pantalla Azul : Apa. √ Melodía : Enc. √ Defectos color √ PC √ Mover Ingre. Regresar 2 Pulse el botón ... o † para seleccionar indica anteriormente. Cuando termine, pulse el botón MENU para volver. Input Picture Sound Channel Setup T. de encendido Hora ▲ 12 ▼ Ch 03 Min
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 40
    √ Subtítulos √ Pantalla Azul : Apa. √ Melodía : Enc. √ Defectos color √ PC √ Mover Ingre. Regresar 2 Pulse el botón ... o † para pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. Input Picture Sound Channel Setup Tiempo Config. Reloj 10 : 30 am Dormir apagado Apag3a0do
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 41
    (aéreas o por cable). Selección del origen de la señal 1 Pulse el botón MENU. Pulse el botón ENTER para seleccionar "Entrada". Input Picture Sound Channel Setup Entrada Liste de Origen : TV Editar Nombre Mover Ingre. √ √ Regresar 2 Pulse el botón ENTER para seleccionar "Liste de Origen". Pulse
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 42
    ón permite asignar un nombre a la fuente de entrada conectada. 1 Pulse el botón MENU. Pulse el botón ENTER para seleccionar "Entrada". Input Picture Sound Channel Setup Entrada Liste de Origen : TV Editar Nombre Mover Ingre. √ √ Regresar 2 Pulse el botón ... o † para seleccionar "Editar Nombre
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 43
    Congelación de la imagen actual Puede congelar la imagen mientras ve un programa de televisión con sólo pulsar el botón STILL. Para volver a ver la imagen en el modo normal, vuelva a pulsar el botón. NOTA • En el modo PIP, las imágenes principal y secundaria se congelan al mismo tiempo. Botones VCR/
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 44
    SAMSUNG
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 45
    Funciones Especiales
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 46
    cambiar el mando a distancia al modo VCR (CABLE o DVD). El mando a distancia tiene cinco modos: TV, STB, VCR, CABLE y DVD. 3 En el mando a distancia Samsung, pulse el botón SET. 4 Introduzca el código de 3 dígitos de su marca de vídeo (descodificador de cable o reproductor de DVD) que se indica en
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 47
    Códigos del mando a distancia Códigos de vídeo Códigos de decodificador de cable Códigos de DVD Español - 47
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 48
    Nombre √ Sint. fina √ ▼ Más Mover Ingre. Regresar 3 Pulse el botón ... o † para seleccionar "Sint. fina" y pulse el botón ENTER. Input Picture Sound Channel Setup Canal Antena : Ant.1 √ Aire / CATV : Aire √ Prog. Auto √ Agregar/Borrar √ Canales Favoritos √ Nombre √ Sint. fina
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 49
    Ingre. Regresar 3 Pulse el botón ... o † para seleccionar "Enc." u "Apa.", y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. Input Picture Canal ▲ Más LNA Explorador : ApAap.a. Enc. Sound Channel Setup Mover Ingre. Regresar NOTA • Esta función funciona únicamente en modo "ANT 1 IN
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 50
    para seleccionar "Tono Color" y pulse el botón ENTER. Input Picture Sound Channel Setup Control Imagen Modo : Normal √ Tono Color : Tibio1 √ Tama EXIT para salir. Input Picture Sound Channel Setup Control Imagen Modo Tono Color Tamaño NR Digital DNIe Mi Ctrl de Color Modo Película PIP :
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 51
    desea y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. Input Picture Sound Channel Setup Control Imagen Modo : Normal √ Tono Color : Tibio1 √ Tamaño : Wide √ NR Digital : Apa. √ DNIe : Enc. √ Mi Ctrl de Color √ Modo Película : Apa. √ PIP √ Mover Ingre. Regresar Input
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 52
    seleccionar "Enc." u "Apa.", y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. Input Picture Sound Channel Setup Control Imagen Modo Tono Color Tamaño NR Digital DNIe Mi Ctrl de Color Modo Película PIP : Normal : Tibio1 : Wide : AAppaa. . : EEnncc. . : Apa. Mover Ingre. Regresar Espa
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 53
    "Enc.", "Demo" u "Apa.", y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. Input Picture Sound Channel Setup Control Imagen Modo Tono Color Tamaño NR Digital DNIe Mi Ctrl de Color Modo Película PIP : Normal : Tibio1 : Wide : Apa. : EAnpca.. Demo : AEpnac.. Mover Ingre. Regresar
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 54
    . Pulse el botón ENTER para aceptar el modo seleccionado. Pulse el botón EXIT para salir. Mi Ctrl de Color Input Control fácil : Azul √ Ctrol. Detalles √ Picture Sound Channel Setup Mover Ingre. Regresar Original Azul Azul Mover Control fácil Verde Ingresar Rosa √ Regresar • "Azul
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 55
    † para seleccionar "Reiniciar" y pulse el botón ENTER. Los colores anteriormente ajustados de Mi Ctrl de Color se reiniciarán con los valores predefinidos de fábrica. Ctrol. Detalles Input Rosa 50 Verde 50 Picture Azul 50 Reiniciar Sound Channel Setup Mover Ingre. Regresar Español - 55
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 56
    para seleccionar "Enc." u "Apa.", y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. Input Picture Sound Channel Setup Control Imagen Modo Tono Color Tamaño NR Digital DNIe Mi Ctrl de Color Modo Película PIP : Normal : Tibio1 : Wide : Apa. : Enc. : ApAap.a. Enc. Mover Ingre. Regresar NOTA
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 57
    o † para seleccionar "Control Imagen" y pulse el botón ENTER. Input Picture Sound Channel Setup Control Imagen Modo : Normal √ Tono Color : Tibio1 √ Tamaño : Wide √ NR Digital : Apa. √ DNIe : Enc. √ Mi Ctrl de Color √ Modo Película : Apa. √ PIP √ Mover Ingre. Regresar 2 Pulse
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 58
    o † para seleccionar "Control Imagen" y pulse el botón ENTER. Input Picture Sound Channel Setup Control Imagen Modo : Normal √ Tono Color : Tibio1 √ Tamaño : Wide √ NR Digital : Apa. √ DNIe : Enc. √ Mi Ctrl de Color √ Modo Película : Apa. √ PIP √ Mover Ingre. Regresar 2 Pulse
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 59
    o † para seleccionar "Control Imagen" y pulse el botón ENTER. Input Picture Sound Channel Setup Control Imagen Modo : Normal √ Tono Color : Tibio1 √ Tamaño : Wide √ NR Digital : Apa. √ DNIe : Enc. √ Mi Ctrl de Color √ Modo Película : Apa. √ PIP √ Mover Ingre. Regresar 2 Pulse
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 60
    √ Tamaño : Wide √ NR Digital : Apa. √ DNIe : Enc. √ Mi Ctrl de Color √ Modo Película : Apa. √ PIP √ Mover Ingre. Regresar Input Picture Sound Channel Setup Control Imagen Modo : Normal √ Tono Color : Tibio1 √ Tamaño : Wide √ NR Digital : Apa. √ DNIe : Enc. √ Mi Ctrl
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 61
    o † para seleccionar "Control Imagen" y pulse el botón ENTER. Input Picture Sound Channel Setup Control Imagen Modo : Normal √ Tono Color : Tibio1 √ Tamaño : Wide √ NR Digital : Apa. √ DNIe : Enc. √ Mi Ctrl de Color √ Modo Película : Apa. √ PIP √ Mover Ingre. Regresar 2 Pulse
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 62
    o † para seleccionar "Control Imagen" y pulse el botón ENTER. Input Picture Sound Channel Setup Control Imagen Modo : Normal √ Tono Color : Tibio1 √ Tamaño : Wide √ NR Digital : Apa. √ DNIe : Enc. √ Mi Ctrl de Color √ Modo Película : Apa. √ PIP √ Mover Ingre. Regresar 2 Pulse
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 63
    o † para seleccionar "Control Imagen" y pulse el botón ENTER. Input Picture Sound Channel Setup Control Imagen Modo : Normal √ Tono Color : Tibio1 √ Tamaño : Wide √ NR Digital : Apa. √ DNIe : Enc. √ Mi Ctrl de Color √ Modo Película : Apa. √ PIP √ Mover Ingre. Regresar 2 Pulse
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 64
    3 Pulse el botón ... o † para seleccionar "Apagado", "Mono 3D" u "Estéreo", y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. Input Picture Sound Channel Setup Sonido Modo Ecualizador SRS TSXT MTS Vol. Auto Silenc. Int : Normal : AAppaaggaaddo o : MEsotnéore3oD : AEpstaé.reo : Apa. Mover
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 65
    Regresar 3 Pulse el botón ... o † para seleccionar "Mono", "Estéreo" o "SAP" y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. Input Picture Sound Channel Setup Sonido Modo Ecualizador SRS TSXT MTS Vol. Auto Silenc. Int : Normal : Apagado : EsMtoénreoo : AEpstaé.reo : ApSaA.P Mover Ingre
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 66
    √ Mover Ingre. Regresar 3 Pulse el botón ... o † para seleccionar "Enc." u "Apa.", y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. Input Picture Sound Channel Setup Sonido Modo Ecualizador SRS TSXT MTS Vol. Auto Silenc. Int : Normal : Apagado : Estéreo :AApap.a. :EAncp.a. Mover Ingre
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 67
    √ Mover Ingre. Regresar 3 Pulse el botón ... o † para seleccionar "Enc." u "Apa." y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. Input Picture Sound Channel Setup Sonido Modo Ecualizador SRS TSXT MTS Vol. Auto Silenc. Int : Normal : Apagado : Estéreo : Apa. :AApap.a. Enc. Mover Ingre
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 68
    botón ... o † para seleccionar "V-Chip" y pulse el botón ENTER. Input Picture Sound Channel Setup Configurar Idioma : Español √ Tiempo √ V-Chip √ Subtítulos √ Pantalla Azul : Apa. √ Melodía : Enc. √ Defectos color √ PC √ Mover Ingre. Regresar NOTA • si olvida el PIN, pulse
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 69
    Subtítulos √ Pantalla Azul : Apa. √ Melodía : Enc. √ Defectos color √ PC √ Mover Ingre. Regresar 2 Pulse los botones numéricos para introducir del nuevo equipo de TV es"0000") Aparecerá el menú "VChip". Input Picture Sound Channel Setup V-Chip Escr PIN * 0 9 Escr PIN Regresar 3
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 70
    ón ... o † para seleccionar "V-Chip" y pulse el botón ENTER. Input Picture Sound Channel Setup Configurar Idioma : Español √ Tiempo √ V-Chip √ Subtí tulos √ Pantalla Azul : Apa. √ Melodía : Enc. √ Defectos color √ PC √ Mover Ingre. Regresar 2 Pulse los botones numéricos para
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 71
    mediante el símbolo " ". Pulse los botones y el botón ENTER para activar las restricciones apropiadas para el sistema de clasificación de TV (FCC). Input Picture Sound Channel Setup Control de Clasificación ALL FV V S L D TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Mover Ingre. Regresar TV-Y: Gente
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 72
    ítulos √ Pantalla Azul : Apa. √ Melodía : Enc. √ Defectos color √ PC √ Mover Ingre. Regresar 2 Pulse los botones numéricos para dígitos. (El número PIN predeterminado del nuevo equipo de TV es "0000") Picture Sound Channel Escr PIN * Aparecerá el menú "VChip". Setup 0 9 Escr PIN
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 73
    Notas importantes sobre bloqueo de programas Explicación de los sistemas de clasificación MPAA y TV (FCC): Clasificaciones de TV (FCC) por edad TV-MA Sólo para adultos. Este programa puede contener temas para adultos, lenguaje inapropiado, violencia gráfica y contenido sexual explícito. TV-14
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 74
    ítulos √ Pantalla Azul : Apa. √ Melodía : Enc. √ Defectos color √ PC √ Mover Ingre. Regresar 2 Pulse los botones numéricos para del nuevo equipo de TV es "0000") Aparecerá el menú "VChip". Input Picture Sound Channel Setup V-Chip Escr PIN * 0 9 Escr PIN Regresar 3 Pulse el
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 75
    seleccionar la restricción apropiada: Pulse el botón ENTER para activar la restricción seleccionada. Se indica el símbolo " ". Pulse el botón EXIT. Input Picture Sound Channel Setup Inglés Canadiense Block E C C8+ G PG 14+ 18+ Mover Ingre. Regresar E C C8+ G PG 14+ 18+ La programación de exenci
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 76
    ítulos √ Pantalla Azul : Apa. √ Melodía : Enc. √ Defectos color √ PC √ Mover Ingre. Regresar 2 Pulse los botones numéricos para del nuevo equipo de TV es "0000") Aparecerá el menú "VChip". Input Picture Sound Channel Setup V-Chip Escr PIN * 0 9 Escr PIN Regresar 3 Pulse el
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 77
    4 Pulse el botón ... o † para seleccionar la restricción apropiada: Pulse el botón ENTER para activar la restricción seleccionada. Pulse el botón EXIT. Input Picture Sound Channel Setup Francés Canadiense Block E G 8 ans+ 13 ans+ 16 ans+ 18 ans+ Mover Ingre. Regresar E La programación de exenci
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 78
    color √ PC √ Mover Ingre. Regresar 2 Pulse el botón ENTER para seleccionar "Subtítulos". Pulse el botón ... o † para seleccionar "Enc." y pulse el botón ENTER. Input Picture subtítulos aparecen en la parte inferior de la pantalla y normalmente cubren sólo una pequeña parte de la imagen. • En
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 79
    concreta, puede ser necesario realizar cambios en "Canal" y "Campo": Pulse el botón ... o † para seleccionar "Canal" y pulse el botón ENTER. Input Picture Sound Subtítulos Subtítulos Modo Canal Campo : Enc. √ : Subtítulos √ : 1 √ : 1 √ Channel Setup Mover Ingre. Regresar 5 Pulse el bot
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 80
    el botón ... o † para seleccionar "Enc." u "Apa.", y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. Input Picture Sound Channel Setup Configurar Idioma Tiempo V-Chip Subtítulos Pantalla Azul Melodía Defectos color PC : Español :AAppa.a. : EEnnc.c. Mover Ingre. Regresar Español - 80
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 81
    el botón ... o † para seleccionar "Enc." y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir del menú. Input Picture Sound Channel Setup Configurar Idioma Tiempo V-Chip Subtítulos Pantalla Azul Melodía Defectos color PC : Español : Apa. : AEpnac.. Enc. Mover Ingre. Regresar Español - 81
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 82
    vaya a ajustarse y pulse el botón ENTER. Pulse el botón œ o √ para ajustar el valor de un color seleccionado. Pulse el botón EXIT para salir. Defectos color Input Defectos color : Enc. √ Rojo 0 Picture Verde 0 Azul 0 Sound Channel Setup Mover Ingre. Regresar ▲ Rojo ▼ Mover Defectos
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 83
    Pantalla de PC
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 84
    ón real del televisor puede ser distinta, dependiendo del modelo. Panel trasero del TV Cable D-Sub de 15 patillas Cable de audio PC NOTA • Esta toma "SERVICE" es para reparaciones y actualizaciones de software. Español - 84
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 85
    ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) En primer lugar, haga clic en "Settings (Configuración)" en el men ón"): 1.024 x 768 píxeles * Colores: Color de "24 bits" (también podría aparecer como "16 millones de colores"). Si existe una opción de frecuencia
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 86
    .175 35.00 66.70 30.24 37.86 72.80 31.50 37.50 75.00 31.50 43.27 85.00 36.00 SVGA 800 x 600 35.16 millones de colores). • La imagen de PC puede aparecer distinta dependiendo del fabricante (y de la versión concreta de Windows que se esté utilizando). Consulte el manual de
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 87
    √ Tiempo √ V-Chip √ Subtítulos √ Pantalla Azul : Apa. √ Melodía : Enc. √ Defectos color √ PC √ Mover Ingre. Regresar 3 Pulse el botón ... o † para seleccionar "PC" y pulse el botón ENTER. Input Picture Sound Channel Setup Configurar Idioma : Español √ Tiempo √ V-Chip √ Subt
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 88
    √ Tiempo √ V-Chip √ Subtítulos √ Pantalla Azul : Apa. √ Melodía : Enc. √ Defectos color √ PC √ Mover Ingre. Regresar 3 Pulse el botón ... o † para seleccionar "PC" y pulse el botón ENTER. Input Picture Sound Channel Setup Configurar Idioma : Español √ Tiempo √ V-Chip √ Subt
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 89
    √ Tiempo √ V-Chip √ Subtítulos √ Pantalla Azul : Apa. √ Melodía : Enc. √ Defectos color √ PC √ Mover Ingre. Regresar 3 Pulse el botón ... o † para seleccionar "PC" y pulse el botón ENTER. Input Picture Sound Channel Setup Configurar Idioma : Español √ Tiempo √ V-Chip √ Subt
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 90
    √ Tiempo √ V-Chip √ Subtítulos √ Pantalla Azul : Apa. √ Melodía : Enc. √ Defectos color √ PC √ Mover Ingre. Regresar 3 Pulse el botón ... o † para seleccionar "PC" y pulse el botón ENTER. Input Picture Sound Channel Setup Configurar Idioma : Español √ Tiempo √ V-Chip √ Subt
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 91
    el botón ... o † para seleccionar "Tamaño" y pulse el botón ENTER. Input Picture Sound Channel Setup Control Imagen Modo : Normal √ Tono Color : Tibio1 √ Tamaño √ NR Digital : Apa. √ DNIe : Enc. √ Mi Ctrl de Color √ Modo Película : Apa. √ PIP √ Mover Ingre. Regresar 3 Pulse el
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 92
    SAMSUNG
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 93
    Apéndice
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 94
    las conexiones de la antena. Asegúrese de que el programa se emite en color. Ajuste los parámetros de imagen. Ajuste la antena. Compruebe todas las conexiones • El panel de visualización que utiliza el televisor retroproyector DLP posee una gran cantidad de minúsculos píxeles. Estos píxeles pueden aparecer
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 95
    de la pantalla. • Este televisor retroproyector DLP proyecta la imagen en una pantalla de gran ían producirse problemas porque puede pegarse suciedad u otras partículas contaminantes en el interior del televisor. Temperatura técnicas Modelo HL-P4663W HL-P5063W HL-P5663W HL-P6163W Voltaje
  • Samsung HL-P5063W | User Manual (SPANISH) - Page 96
    DLPTV BP68-00347C-01
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
HL-P4663W/HL-P5063W/HL-P5663W/HL-P6163W
DLPTV
Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B.
MANUAL DE INSTRUCCIONES