Samsung NP-Q1 User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung NP-Q1 Manual
View all Samsung NP-Q1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung NP-Q1 manual content summary:
- Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
Capítulo 1. Introducción Características del producto 2 Antes de comenzar 4 Contenido 7 Precauciones de seguridad 8 Posición correcta durante el uso del ordenador 18 Información importante de seguridad 20 Accesorios y piezas de repuesto 22 Declaraciones sobre el cumplimiento de - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
Características del producto UMPC (PC Ultra Móvil) pequeño pero robusto ● Procesador Intel Celeron M UVL / Procesador Intel Pentium M UVL ● Memoria DDR2 de 256 MB a 1 GB ● Unidad de disco duro de 1.8" de gran - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
brillo intenso Útiles accesorios opcionales ● Cable de datos USB que facilita el intercambio de datos con otro ordenador. ● ODD USB externa, teclado USB externo ultradelgado ● Power Bank (batería portátil recargable) para ampliar el tiempo de uso 3 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
por primera vez le recomendamos que lea esta guía. Guía del usuario (User Guide) El documento que está leyendo en estos momentos es la Guía del usuario. respuestas que se incluyen en la Guía del usuario. ■ Algunos dispositivos y software a los que se hace referencia en la Guía del usuario pueden no - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
del lápiz para portátil. Un 'clic' en este manual equivale a 'una pulsación con el lápiz para portátil que el usuario utiliza el sistema operativo Windows Vista. Las ilustraciones están sujetas a cambios Inicio > Todos los programas > Samsung > User Guide > User Guide Representa la ruta de un menú - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
no autorizada de Windows Vista. Ejemplo: si se intenta instalar Windows Vista Home Premium cuando Windows Vista Home Basic ya está instalado. Otros sistemas operativos (Windows 98, Windows ME, Windows 2000, Windows 2003 server, UNIX y LINUX, otras versiones de Windows Vista, etc.) distintos al - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
Uso de Media Center 163 Capítulo 8. Apéndice Uso de Samsung Magic Doctor 176 Uso de SecurityCenter de McAfee 177 Reinstalación del software 178 Reinstalación de Windows Vista 180 Preguntas y respuestas 184 Acerca del software de acceso compartido a los archivos multimedia de Intel 201 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
estas instrucciones de seguridad.Ya que se refiere a los ordenadores Samsung en general, algunas ilustraciones puede ser diferentes de las reales. Advertencia may cause an injury. Do not install the computer on a slant or a place prone to vibrations, or avoid using the computer in that location for a - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
Si el cable de alimentación o la toma eléctrica hacen ruido, desconecte el cable de la toma de pared y póngase en contacto con un centro de servicio técnico. Existe riesgo de incendio o de descarga eléctrica. Conecte el cable de alimentación firmemente a una toma de corriente y al adaptador de CA. - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
Acerca del uso de la batería Acerca del uso Si la toma de entrada de alimentación, el adaptador de CA o el ordenador resultan mojados con agua o con otra sustancia, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de servicio técnico. Los daños internos causados en el - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
Acerca de la actualización No coloque recipientes con agua o productos químicos encima o cerca del ordenador. Si éstos mojaran el ordenador, podrían causar descargas eléctricas o un incendio. Evite la exposición directa a la luz del sol cuando el ordenador se encuentre en un lugar cerrado como en - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
Utilice sólo piezas autorizadas (tomas múltiples, baterías y memoria) y no desmonte nunca las piezas. Podría deteriorar el producto, provocar descargas eléctricas o iniciar un incendio. Apague el ordenador y desconecte todos los cables antes de desmontar el ordenador. Si hay un módem, desconecte la - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
provocar daños personales, una explosión o un incendio. Utilice solamente una batería autorizada por Samsung Electronics. Si no lo hace, puede provocar una explosión. Cargue la batería siguiendo las instrucciones del manual. Si no lo hace puede producirse una explosión o un incendio por el daño en - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
reparaciones autorizados de Samsung realizarán comprobaciones á utilizando el disquete o el CD-ROM. Puede perder datos, el del ordenador, siga las instrucciones del manual suministrado con las piezas. Si no lo peligro de incendio. No utilice un disquete o CD modificado o dañado. Existe peligro - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
. Existe el riesgo de lesiones debido a una expulsión repentina. Antes de usar los CD compruebe que no estén dañados. Se podría dañar el disco y el heridas o causar daños al aparato. Utilice solamente piezas autorizadas por Samsung Electronics. Si no lo hace, puede provocar un incendio o dañ - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
Acerca de la conservación y el traslado Para trasladar el producto, en primer lugar apague la alimentación y quite todos los cables conectados. El producto podría resultar deteriorado o los usuarios tropezar con los cables. Si no va a utilizar el portátil durante un período prolongado, descargue la - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
Precauciones para evitar la pérdida de datos (administración de la unidad de disco duro) Procure no dañar los datos contenidos en la unidad de disco duro. ■ Una unidad de disco duro es muy sensible a impactos externos que pueden provocar la pérdida de datos en la superficie del disco. ■ Tenga un - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
físico grave. Las instrucciones de este manual se han redactado de manera que sean aplicables Ya que se refiere a los ordenadores Samsung en general, algunas ilustraciones puede ser diferentes la altura de la pantalla LCD de forma que la parte superior quede a un nivel igual o inferior al de los - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
Posición de las manos ■ Es recomendable conectar y utilizar un teclado y un ratón externos cuando use el ordenador durante mucho tiempo. ■ No sostenga el lápiz del portátil con demasiada fuerza. ■ No presione la pantalla táctil con demasiada fuerza. Control de - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
en la documentación antes de poner el sistema en funcionamiento. Conserve el manual de instrucciones y de seguridad para futuras consultas. ■ No utilice este una superficie blanda, ya que bloqueará los respiraderos de la parte inferior. ■ Si utiliza un cable alargador para este sistema, compruebe - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
el equipo o se haya dañado la carcasa. - Cambie el rendimiento del sistema. Instrucciones para trabajar con seguridad con el portátil 1 Cuando instale dispositivos y trabaje con ellos consulte las instrucciones de seguridad de la guía del usuario. 2 Los dispositivos se deben usar sólo con el equipo - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
en contacto con la línea de ayuda de Samsung para obtener información sobre cómo deshacerse de las los sistemas equipados con unidades de CD o DVD cumplen con los estándares que no sean los que se especifican en este manual pueden ocasionar una exposición peligrosa a la radiación. Para - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
Conexión y desconexión del adaptador de CA La toma de corriente se debe instalar cerca del aparato y ha de ser fácilmente accesible. No desenchufe el cable de alimentación tirando sólo del cable. Requisitos del cable de alimentación El conjunto del cable de alimentación (enchufe, cable y enchufe - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
de 20 cm (8 pulgadas) del cuerpo cuando los dispositivos inalámbricos están activos y transmitiendo. (Esta instrucción no se aplica a aparatos UMPC (PC ultra móvil) como PDA u ordenadores portátiles.) Este transmisor no debe colocarse ni utilizarse junto a ninguna otra antena o transmisor excepto el - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
■ La comunicación inalámbrica de radiofrecuencia puede interferir con los equipos de los aviones comerciales. La normativa sobre aviación exige desconectar los dispositivos inalámbricos cuando se viaja en un avión. 802.11B (conocida también como Ethernet inalámbrica o WiFi) y los dispositivos de - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
ales. No sujete ningún componente que contenga la radio, mientras esté transmitiendo, de tal manera que la antena quede muy cerca o toque cualquier parte expuesta del cuerpo, especialmente la cara o los ojos. No haga funcionar la radio ni intente transmitir datos a menos que la antena esté conectada - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
anomalías en el funcionamiento. Este equipo se ha comprobado y cumple los límites establecidos para un dispositivo digital de clase B, conforme a la Parte 15 de la normativa de la FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
Declaración FCC para el uso de una LAN inalámbrica: "Mientras instale y opere esta combinación de antena y transmisor, puede sobrepasar el lí transmisora." (Esta instrucción no se aplica a aparatos UMPC (PC ultra móvil) como PDA u ordenadores portátiles.) Parte 68 de la FCC (Si está equipado con un - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
, para enviar mensajes a menos que incluyan claramente en un margen, en la parte superior o inferior de cada página transmitida, o en la primera página de esta información en su equipo de fax, consulte el manual de usuario del software del equipo de comunicaciones. Si se produce algún problema - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
Canadá Emisor no intencionado según ICES-003 Este aparato digital no excede los límites de clase B en cuanto a emisión de ruidos radioeléctricos de aparatos digitales según lo que establece la normativa sobre interferencias de radio de la Industria de Canadá. Le présent appareil numérique n'émet pas - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
interferencia que se reciba, incluidas las interferencias que puedan provocar anomalías en el funcionamiento del dispositivo. Para prevenir interferencias de radio al servicio licenciado, este dispositivo está preparado para funcionar en interiores y alejado de las ventanas a fin de proporcionar la - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
Unión Europea Marcación CE de la Unión Europea y avisos de conformidad Los productos diseñados para su venta en la Unión Europea deben estar marcados con el símbolo CE (Conformité Européene) que indica que cumplen la normativa aplicable y los estándares europeos y las enmiendas especificadas más - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
.11b/802.11g [Nota para el integrador: En toda la documentación destinada al usuario final que se proporcione con el sistema o producto que integre PRO/Wireless 2200BG Network Connection, 33 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
se puede usar en exteriores, pero para transmisiones exteriores superiores a 300m se necesita una licencia BIPT. Esta restricción se indica en el manual, de esta manera: Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
Attachment requirements for pan-European approval for connection to the analogue Public Switched Telephone Networks (PSTNs) of TE (excluding TE supporting voice telephony services) in which network addressing, if provided, is by means of Dual Tone Multi-Frequency (DTMF) signaling. Aunque este equipo - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
INFORMACIÓN DEL SÍMBOLO WEEE (equipos eléctricos y electrónicos usados) Correcta eliminación del producto (equipos eléctricos y electrónicos usados) (Aplicable a la Unión Europea y a otros países de Europa con sistemas de recogida selectiva) Esta marca que aparece en el producto o en la documentaci - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
del ordenador. ■ El color y el aspecto reales del ordenador pueden ser distintos de los que se muestran en las imágenes de esta guía. Vista frontal 1 LCD 2 Altavoz 2 Altavoz Se utiliza para Muestra las imágenes de la pantalla del ordenador. Se utiliza para generar sonido. generar sonido - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
Indicadores de estado 1 Disco duro Se enciende cuando se accede a la unidad de disco duro. 2 LAN inalámbrica Se enciende cuando funciona la LAN inalámbrica. p.102 4 Estado de la alimentación Muestra el estado de funcionamiento del ordenador. Encendido: Cuando el ordenador está encendido. Parpadea: - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
Vista superior 1 Ranura para tarjetas CF Ranura en la que se introduce una tarjeta CF. 2 Botón de seguridad de Windows Con la pulsación de este botón se realiza la misma función que con la combinación de teclas ++. 3 Puerto de LAN cableada Puerto - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
Vista derecha 1 Puerto del monitor Se utiliza una toma para conectar un monitor, un televisor o un proyector compatibles con una interfaz D-SUB de 15 patillas. 2 Puerto - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
Vista izquierda 1 Puerto de alimentación ODD externo Puerto utilizado para suministrar alimentación al ODD USB externo. 2 Puerto USB Puerto utilizado para conectar un dispositivo USB como - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
Vista posterior 1 80° Soporte Puede colocar el ordenador con un ángulo de 80° grados a fin de poder ver la pantalla cómodamente. 2 20° Soporte Puede colocar el ordenador - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
Encendido y apagado del ordenador Encienda el ordenador 1 Instale la batería y conecte el adaptador de CA (consulte la Guía de inicio). 2 Ajuste el soporte de la parte posterior del ordenador para conseguir un ángulo cómodo. 3 Deslice el interruptor de encendido a la derecha, manténgalo durante más - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
Apagado del ordenador 1 Haga clic en el botón Inicio ( ) en la barra de tareas. 2 Haga clic e ( ) y en Apagar. El ordenador se apaga. 1 Botón de 2 3 encendido Antes de usar el botón de encendido Dado que el icono de encendido está configurado en el modo de ahorro de energía, si selecciona - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45
Capítulo 2. Uso del ordenador Lápiz para portátil 46 Introducción de texto 49 Uso de los botones 55 Ranura para tarjetas CF 62 Conexión de un monitor 64 Ajuste del volumen 68 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 46
lápiz hacia arriba. Cuando termine de utilizarlo, vuelva a colocarlo en la ranura. Aprendizaje del funcionamiento de Tablet PC Haga clic en Inicio > Todos los programas > Tablet PC para aprender a usar Tablet PC con el lápiz para portátil. p.75 Utilice la pantalla LCD táctil con un lápiz para port - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 47
Funciones del lápiz para el portátil Ratón Uso del lápiz para portátil Función Un clic Una pulsación Haga una sola pulsación con el lápiz para seleccionar un elemento. Doble clic Doble pulsación Haga una pulsación doble con el lápiz para ejecutar un elemento. Clic con el botón derecho - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48
átil o si la posición del puntero de éste es incorrecta, puede corregir la posición. 1 Seleccione Incio > Panel de control > Hardware y sonido > Configuración de Tablet PC. 3 Toque con el lápiz para portátil la Cuadrícula (+) que se muestra en la pantalla en el momento que aparezca. 2 En el área - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 49
para introducir texto con el Bloc de notas. Uso del panel de entrada del Tablet PC El panel de entrada del Tablet PC es un teclado en pantalla para la introducción de caracteres ofrecido por Windows. Gracias a él puede introducir caracteres mediante el lápiz para portátil si no dispone de - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 50
el lápiz para tura con el lápiz para portátil. portátil. 1 En el panel de entrada del Tablet PC, haga una pulsación en el icono Teclado de escritura ( ). 1 En el panel de entrada del Tablet PC, haga una pulsación en el icono Teclado de caracteres ( ). 2 2 Escriba texto en el área de entrada del - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 51
teclado estándar en la pantalla, para que pueda introducir una letra pulsando la tecla correspondiente en la pantalla. 1 En el panel de entrada del Tablet PC, haga clic en el icono Teclado en pantalla ( ). 2 Para introducir un carácter, pulse una tecla de carácter con el lápiz para portátil - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 52
Dialkeys El Dialkeys es un teclado en pantalla diseñado para su utilización con ordenadores compactos de pantalla táctil. Puede introducir caracteres con el Dialkeys pulsando una tecla en la pantalla con los pulgares, mientras sostiene las esquinas inferiores del ordenador con las manos. Para - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 53
en el menú emergente. Los botones Escalador automático ( ), Inicio rápido ( ) y Menú ( no funcionar cuando el Dialkeys está activo. En estos casos, use las teclas después de salir del Dialkeys. ) pueden Equivale a la tecla Intro de un teclado normal. Equivale a la barra espaciadora de un teclado - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 54
Introducción de un número Si pulsa una vez 123 ( ) sobre la pantalla que se muestra en la figura de la izquierda, la pantalla se vuelve azul y se puede introducir un número. Después de introducir un número, vuelve al modo de entrada de texto. Si pulsa dos veces 123 ( ) la pantalla se vuelve roja y se - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 55
Uso de los botones A continuación se describe el procedimiento para utilizar los botones Menú, Inicio rápido y Escalador automático. El botón Menú ( ) Pulse el botón Menú para ejecutar el programa de menús. El programa de menús ofrece accesos directos a las funciones utilizadas frecuentemente en el - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 56
Wireless LAN On/Off Pulse este elemento para activar o desactivar la LAN inalámbrica. Sound un monitor externo mediante el programa Intel. Battery Rotation Muestra la carga que queda en la , es posible que una parte de la imagen no aparezca en algunos programas de software. ■ Puesto que la funci - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 57
Función Descripción MouseScrollUP WWW Forward MouseScrollDown WWW Back Se desplaza hacia arriba por una ventana como un ratón. Avanza en el explorador de Windows o de Internet para mostrar la página siguiente. Se desplaza hacia abajo por una ventana como un ratón. Retrocede en el explorador de - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 58
escriba "Test". ) en el escritorio. Para obtener información sobre cómo usar el panel de entrada de Tablet PC, consulte el apartado Introducción de texto. p.49 4 Después de seleccionar el botón U1, seleccione la figurar un botón del usuario para ejecutar un programa que se use con frecuencia. 58 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 59
y haga clic en el botón ACEPTAR. Por ejemplo, si pulsa las teclas Control, Alt, Supr por este orden, "Control + Alt + Supr" se muestran en la parte izquierda de la pantalla. 6 Para configurar después el botón U2 haga clic en Modificar en la pantalla principal. 7 Seleccione el botón U2 y haga - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 60
modificación de la lista de grupos Haga doble clic en el icono Easy Button Manager del escritorio o un clic en Inicio > Todos los programas > Samsung > Easy Button Manager > Hotkey settings. Seleccione el grupo que desea suprimir en el campo Grupo de la pantalla principal y haga clic en Borrar o Modi - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 61
El botón Escalador automático La resolución predeterminada de este ordenador es de 800x480 píxeles. En la resolución predeterminada, es posible que la imagen completa de la pantalla de los programas diseñados para una resolución alta no aparezca correctamente. En este caso, pulse el botón Escalador - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 62
á formateada, se ha de formatear; para saber el procedimiento consulte el apartado "Formateo de la tarjeta". 2 La unidad de la tarjeta aparece en Windows. Si no aparece automáticamente, haga clic en Inicio > Equipo. Extracción de una tarjeta Extraiga la tarjeta CF sujetándola por el extremo. 62 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 63
Formateo de la tarjeta Sólo se puede utilizar una tarjeta después de haberla formateado. Precaución. Si formatea una tarjeta, todos los datos guardados en ella se borrarán. Por ello, debe hacer una copia seguridad de los datos antes de formatear la tarjeta. 1 Haga clic en Inicio > Equipo. 2 Haga - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 64
Conexión de un monitor Con un monitor externo puede ver una película en pantalla panorámica o hacer una presentación. A continuación se describe el procedimiento para ver imágenes en un monitor externo. Lorsque vous utilisez un moniteur externe ou que vous jouez, une souris externe USB est plus - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 65
Método 1. Configuración con el botón Menú 1 Conecte el monitor y pulse el botón Menú del lado derecho para ejecutar el programa del menú. Programa del menú (elemento LCD/CRT) Botón Menú 2 Seleccione el elemento LCD/CRT del menú y configúrelo según sus necesidades. Con cada pulsación de LCD/CRT los - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 66
las ilustraciones de las pantallas pueden ser diferentes de los reales. 1 Conecte el monitor y haga clic en el icono Intel(R) Graphics Media Accelerator Driver for Mobile ( ) en la barra de tareas. O haga clic con el botón derecho en el escritorio. Aparece el menú emergente. 2 Seleccione Opciones gr - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 67
Al utilizar un juego Al ofrecer una 3 presentacion (Modo de clon- acion) Al ofrecer una 4 presentacion (Modo ampliado: vista dual) Modo de visualizacion Seleccione PC portátil. Seleccione Monitor. Cuando utilice un juego es mejor usar solamente el monitor externo. Seleccione Intel(R) Dual - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 68
botón Control de volumen o con el programa Volume Control. Control de volumen con el botón Pulse la parte superior del botón Control de volumen ( ) (+) para subir el volumen; pulse la parte inferior del botón (-) para bajar el volumen. Ajuste del volumen con el programa de control de volumen Haga - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 69
Uso de la grabadora de sonidos A continuación se describe el procedimiento para grabar sonido con la grabadora de Windows. 1 Haga clic en el icono de Volumen ( ) en la barra de tareas y seleccione Dispositivos de grabación. 2 Compruebe si el micrófono está configurado como - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 70
3. Uso de Windows Vista de Microsoft Acerca de Windows Vista de Microsoft 71 Disposición de la pantalla de Windows Vista 76 Panel de control 86 Las capturas de pantalla utilizadas en este capítulo pueden diferir de las pantallas reales según la versión instalada de Windows Vista y el modelo - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 71
del ordenador y el sistema operativo. Centro de bienvenida En el Centro de bienvenida se puede encontrar breves descripciones de las funciones de Windows Vista y se pueden ejecutar éstas directamente. 1 Haga clic en Inicio > Centro de bienvenida. 2 Si hace clic en un elemento, la información de la - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 72
haga clic en Mostrar más detalles para obtener información más detallada. 2 Ventana de descripción 1 Demostraciones de Windows Vista Si hace clic en Inicio > Centro de bienvenida > Mostrar los 7 elementos > Demostraciones de Windows Vista, podrá ver una película de introducción de Windows Vista. 72 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 73
una palabra clave. Búsqueda de ayuda Buscar una respuesta Fundamentos de Windows Seguridad y mantenimiento Ayuda en pantalla de Windows Presenta las funciones básicas del ordenador y del sistema operativo Windows. Permite aprender las tareas y herramientas necesarias para usar el ordenador. Se - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 74
tal manera que el usuario puede encontrar fácilmente la información que necesite. Se pueden ver los posibles problemas que pueden surgir durante el uso de Windows y su solución. Se puede ver una ayuda sobre las nuevas características de - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 75
y sonido > Configuración de Tablet PC. Para conseguir un uso eficiente del Tablet PC Puede sacar más rendimiento al ordenador si aprende a usar sus dedos y el lápiz para portátil. Haga clic en Inicio > Todos los programas > Tablet PC y haga clic en Tablet PC Touch Training o Tablet PC Pen Training. 75 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 76
Disposición de la pantalla de Windows Vista Escritorio Cuando se enciende el ordenador aparece la pantalla del escritorio. El escritorio es el área de trabajo del ordenador. Se compone de una gran área de trabajo y una barra de tareas en la parte inferior, tal como se muestra en la imagen siguiente - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 77
hace clic en la marca de la flecha de la izquierda, podrá ver los iconos ocultos. Algunos elementos pueden no aparecer según la versión de Windows Vista. 77 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 78
Menú Inicio Es el menú desde el que se ejecutan los programas. Haga clic en Inicio ( ). Aparecerá el menú Inicio. Programas fijos Nombre de usuario Se muestra el programa o el resultado de la búsqueda. Todos los programas Se pueden buscar archivos, carpetas, etc. Buscar Equipo Panel de control - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 79
, como unidades de disco duro, de CD/DVD, de red, etc. Además aquí se pueden gestionar archivos y carpetas. Permite configurar el aspecto y los valores de Windows, como el escritorio, los colores de las ventanas, la configuración del hardware y del software, la seguridad, etc. Proporciona una ayuda - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 80
Gadget en un lateral del escritorio. Gadget Barra lateral ■ Si Sidebar no se inicia automáticamente al arrancar Windows, haga clic en Inicio > Todos los programas > Accesorios > Windows Sidebar para ejecutar éste manualmente. ■ Para que la barra lateral se muestre siempre, haga clic sobre ella con - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 81
Agregación de un gagdet Puede buscar un gadget en la Galería de gadgets e incorporarlo a la barra lateral. 1 Si hace clic en + en la parte superior de la barra lateral, se abre la Galería de gadgets. 2 Si hace doble clic en un gadget, éste se añade a la barra lateral. ■ Si - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 82
no se muestra en el escritorio. ■ Para cerrar el programa, haga clic con el botón derecho en la barra lateral en el escritorio y seleccione Cerrar Windows Sidebar. Para volver a abrir el programa, haga clic con el botón derecho en el icono Sidebar ( ) en Bandeja del sistema con reloj en la barra - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 83
de imágenes. Haga clic en Inicio > Imágenes. Los elementos y los nombres pueden variar según el modelo de ordenador y la versión de Windows Vista. Disposición de una ventana 2 Botón de desplazamiento 3 Barra de menús 1 Línea de visualización de la dirección 4 Barra de herramientas 5 Ventana de - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 84
de la ventana Minimiza la ventana. / Maximiza la ventana. Cierra la ventana. 7 Caja de búsqueda Se pueden buscar archivos especificando un texto que forme parte del nombre del archivo, de su contenido o de sus atributos. 8 Orden de clasificación Se usa para cambiar el orden de clasificación de - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 85
Apariencia y personalización > Apariencia y color de las ventanas. Seleccione Window Aero en los esquemas de color y haga clic en Aceptar. ► cil a los usuarios verlas. Haga clic en Cambiar ventanas ( ) en la parte inferior del escritorio y las ventanas se mostrarán en 3D. ► Previsualización Si - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 86
control. Sistema y mantenimiento Seguridad Redes e Internet Hardware y sonido Programas Mediante esta función puede configurar las opciones de rendimiento de Windows. Mediante esta función puede comprobar el estado de la seguridad para proteger el ordenador y configurar las opciones del servidor de - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 87
, el idioma y la configuración regional. Mediante esta función se pueden seleccionar las opciones para las personas impedidas o con problemas de oído o vista. Puede configurar los ajustes para el reconocimiento del sonido. Mediante esta función se pueden configurar otros valores de los elementos del - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 88
Cuentas de usuario Mediante las cuentas de usuario de Windows Vista varios usuarios pueden compartir fácilmente el mismo ordenador. A continuación se describe el procedimiento para añadir y borrar cuentas de usuario y para el intercambio de usuarios. Agregación - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 89
Supresión de las cuentas de usuario ■ Si sólo hay una cuenta de administrador por ordenador, no se puede borrar ésta. ■ Sólo se puede borrar una cuenta cuando se está registrado como administrador. Si hace clic en Eliminar archivos, se borra la cuenta y todos sus archivos. Si hace clic en Conservar - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 90
Cambio de la resolución y el color de la pantalla Por resolución se entiende el número de píxeles que aparecen en la pantalla. Cuando se establece una resolución mayor, los elementos del escritorio se hacen más pequeños y pueden mostrarse más elementos en la pantalla. Cuanto mayor es la calidad del - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 91
Configuración del Botón de encendido del menú Inicio El botón de encendido del menú Inicio ( ) ejecuta varias operaciones según la configuración. 3 Haga clic en Cambiar la configuración avanzada de energía y abra Botón de encendido del menú Inicio en el elemento Botones de encendido y tapa. 1 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 92
en el modo de suspensión de manera predeterminada. ■ Si el ordenador está configurado para que descargue automáticamente las actual- izaciones de Windows, la marca de actualización ( ) se muestra en el botón de encendido cuando una actualización está preparada. Si hace clic en este botón, la - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 93
Filtro de suplantación de identidad (phishing) La suplantación de identidad es un método que utilizan los hackers para obtener ilegalmente información personal, como los números de las tarjetas de crédito, las contraseñas, los números de otras cuentas, etc, a través de los correos electrónicos y los - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 94
3 Se abre la ventana de opciones de Internet. Localice el elemento Filtro de suplantación de identidad en el campo Configuración. Seleccione Activar la comprobación automática de sitios web y haga clic en el botón Aceptar para usar el filtro de suplantación de identidad. 4 Si no desea usar el filtro de - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 95
usuario Mediante esta función se puede controlar el acceso al contenido por parte de los niños. Se puede controlar el tiempo de uso del y configure los valores necesarios en Configuración de Windows en la parte inferior. Al hacer clic en Aceptar, se completa la configuración del control paterno. 95 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 96
Uso del informe de actividades Se puede ver y evaluar el acceso de los niños a Internet con la función Informe de actividades. 3 Para ver el informe de actividades, haga clic en Ver informes de actividades en el lado derecho de la ventana Controles de usuario. 1 Abra la ventana Controles de - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 97
, etc. Algunas funciones pueden no aparecer según la versión de Windows Vista. 1 Haga clic en Inicio > Todos los programas > Accesorios > Windows Mobile Center. También puede hacer clic en Inicio > Panel de control > Mobile PC > Windows Mobile Center. Configuración del estado de la batería Volumen - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 98
Capítulo 4. Uso de la red Red cableada 99 Red inalámbrica 102 Uso de Easy Network Manager 105 Bluetooth 109 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 99
Red cableada Una red cableada es un entorno de red utilizado por la red de una empresa o una conexión de Internet de banda ancha que se usa en casa. También puede establecer la configuración de la red mediante Easy Network Manager. p.105 1 Conecte un cable de LAN al puerto de LAN del ordenador. 4 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 100
5 Seleccione Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4) en la pestaña Funciones de red y haga clic en Propiedades. 6 Configure los valores de IP. Si utiliza DHCP, seleccione Obtener una dirección IP automáticamente. Para usar una dirección IP estática, seleccione Usar la siguiente dirección IP y con - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 101
Uso simultáneo de DHCP y una IP fija Con la Configuración alternativa proporcionada por Windows Vista, se pueden configurar direcciones IP automáticas y fijas; a continuación puede elegir entre ellas para conectarse a Internet. 4 En la pestaña Configuración alternativa, seleccione Confi - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 102
de red y haga clic en el símbolo +. Las ilustraciones de este manual puede diferir de las reales según el modelo de dispositivo LAN inalámbrico conexiones de la LAN inalámbrica se clasifican en 3 categorías; en este manual se describe el procedimiento de conexión a través de un punto de acceso (PA). - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 103
hay un punto de acceso, se puede conectar con Internet a través de dicho punto mediante el método de conexión de LAN inalámbrica proporcionado por Windows Vista. 1 Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el icono Conexiones de red ( ) en la barra de tareas y haga clic en Conectarse a una red - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 104
Comprobación del estado de la conexión de la red Si coloca el puntero sobre el icono Conexiones de red ( ) de la barra de tareas, podrá ver el estado de la conexión. Si es necesario, solicite la clave a su administrador de la red. 3 Cuando se muestre Conectado al punto de acceso, haga clic en el bot - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 105
Uso de Easy Network Manager Easy Network Manager es un programa que ayuda a configurar la red. Easy Network Manager presenta estas funciones. Fácil configuración de la red y la impresora. p.105~106 Uso inmediato de la red sin necesidad de volver a establecer una nueva configuración de la red tras - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 106
4 Seleccione un icono de ubicación de red y especifique el nombre de la ubicación (por ejemplo, Casa). Haga clic en el botón Sig.. 6 Seleccione el dispositivo LAN, configure la dirección IP y haga clic en el botón Sig.. 5 Seleccione Conexión directa a Internet y haga clic en el botón Sig.. Selecci - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 107
tener que efectuar el procedimiento de configuración de red, independientemente de su ubicación. 1 Haga clic en Inicio > Todos los programas > Samsung > Easy Network Manager > Easy Network Manager cuando se conecte a Internet. 2 Seleccione un icono que represente la ubicación correspondiente en la - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 108
. 4 Una vez completado el diagnóstico, el dispositivo con problemas se marca con un icono de exclamación y aparece una breve descripción del problema en la parte inferior de la ventana. 108 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 109
Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica que permite acceder a dispositivos cercanos como otro ordenador, un teléfono móvil, una impresora, un teclado, un ratón, etc. sin conexiones mediante cables. Con Bluetooth es posible intercambiar archivos, conectarse a Internet y - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 110
Intercambio de tarjetas de visita electrónicas (Vcard) Salida de sonido Conexiones HID Puede intercambiar tarjetas de visita con otros dispositivos Bluetooth, como un teléfono móvil, un PDA, otro ordenador portátil, etc. Puede enviar el sonido desde el ordenador a otro dispositivo Bluetooth y - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 111
2 Si aparece la ventana del dispositivo Bluetooth, haga clic en Agregar. 3 Si aparece la ventana Asistente para agregar dispositivos Bluetooth, seleccione Mi dispositivo está configurado y listo para ser detectado y haga clic en el botón Siguiente. 111 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 112
del auricular. Para el emparejamiento se requiere un PIN. Ya que el PIN lo proporciona el fabricante del auricular, consulte el manual correspondiente. 6 Si aparece la ventana de finalización del asistente para agregar dispositivos Bluetooth, haga clic en Finalizar. 7 El auricular estéreo se conecta - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 113
Intercambio de archivos entre ordenadores Bluetooth A continuación se describen los pasos para intercambiar archivos entre los ordenadores con la función Bluetooth. 3 Seleccione un dispositivo Bluetooth desde el cual se envía el archivo y haga clic en el botón Aceptar. 1 En el ordenador desde el - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 114
acceso, haga clic en el botón Aceptar. Usage Instructions Los dispositivos Bluetooth deben estar a menos de 3 puede apagar. Para utilizarlos en conexión con un ordenador Samsung que sea compatible con Bluetooth, debe comprobar si la de un dispositivo, consulte el manual de ese dispositivo. Los - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 115
Capítulo 5. Uso de las aplicaciones Presentación de programas 116 CyberLink PowerDVD 119 Samsung Update Plus 121 Play AVStation 123 AVStation Now 137 Uso de Origami Experience 139 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 116
Presentación de programas El uso del software suministrado con el ordenador Samsung le permitirá utilizar fácilmente las funciones y resolver los problemas. Antes de usar este software es recomendable que se familiarice con las funciones básicas. Para obtener información detallada, consulte la secci - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 117
Samsung Update Plus ( ) Samsung Update Plus es una función de software que examina y actualiza el software de Samsung y los controladores instalados en el ordenador Samsung no se suministra con algunos modelos. Easy Battery Manager ( ) Easy Battery Manager es un programa de administración de energ - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 118
botón Menú y hacer clic en Aumentar brillo. Funciones para la resolución de problemas SAMSUNG Magic Doctor ( ) SAMSUNG Magic Doctor es un software para la solución de problemas proporcionado por Samsung Computer para realizar diagnósticos del sistema y restaurar éste. La función de diagnósticos - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 119
reproduce el DVD. 3 Si el título de DVD no se reproduce automáticamente, haga clic en Inicio > Todos los programas > CyberLink DVD Suite > Power DVD > CyberLink PowerDVD. 4 A continuación haga clic en el icono Reproducir en el panel de control de CyberLink PowerDVD para reproducir el título de DVD - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 120
como se muestra en la ilustración. ■ Ayuda Para obtener una información más detallada, haga clic en Inicio > Todos los programas > Cyberlink DVD Suite > Power DVD > PowerDVD Help. ■ Código de región del DVD Un DVD tiene un código de región de acuerdo con especificaciones internacionales, de manera - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 121
para las aplicaciones instaladas después de la adquisición del ordenador. Para actualizar el software y los controladores 1 Haga clic en Inicio > Todos los programas> Samsung > Samsung Update Plus > Samsung Update Plus. Si es la primera vez que ejecuta el programa, aparece una ventana - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 122
3 Si hay actualizaciones de controladores o del software disponibles para su ordenador, aparecerán las disponibles. Seleccione las actualizaciones disponibles en la lista y haga clic en Instalar actualizaciones para comenzar la actualización. Visualización de - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 123
este manual CD de audio o un DVD, se debe conectar a una unidad de disco óptico externa. Use la descripción siguiente siempre y cuando haya una unidad de disco óptico conectada. Ejecución y disposición de la pantalla Para iniciar el programa, haga clic en Inicio > Todos los programas > Samsung - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 124
Cine (Movie) Puede reproducir un archivo de vídeo (película) o un DVD/VCD. Música (Music) Puede reproducir un archivo de música o un CD de audio. Foto (Photo) Puede ver o editar una foto (imagen) y también ver las fotografías a través de un visionado automático. Estación Cine Inicie Play - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 125
ón EDI, haga clic en el botón EDI ( ) en la parte inferior de las estaciones TV o Cine Algunos sintonizadores de televisión y tarjetas Sound, sonido digital mejorado)? EDS (Enhanced Digital Sound, sonido digital mejorado) es una tecnología de mejora de la calidad del sonido desarrollada por Samsung - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 126
deseada. Puede ver las imágenes capturadas en la carpeta Estación Foto > Imágenes capturadas. Las imágenes capturadas se guardan en la carpeta C:\Samsung\ Play AVStation\Data\Capture. Puede cambiar la carpeta de las imágenes capturadas en Menú > Herramientas > Opciones > Captura de imagen. 126 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 127
Adición de vídeos a la biblioteca La biblioteca de Cine contiene archivos de películas que se pueden utilizar en la estación Cine. A continuación se describen los pasos para añadir a la biblioteca archivos de películas guardados en el ordenador. Podrá añadir archivos o carpetas. El procedimiento - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 128
el archivo creado y haga clic en el icono Punto de interés en la parte inferior derecha del archivo de película actual. 1 Seleccione una película y haga clic en Crear punto de interés y capítulo en la parte inferior de la ventana. Crear capítulos Punto de interés 4 Se reproduce el - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 129
Estación Música Inicie Play AVStation y haga clic en Música en la barra de estaciones. Tipo de música Biblioteca de Música Configuración de la repetición Botón para la configuración de la reproducción aleatoria EDS EQ Botones de control de la reproducción Búsqueda de música Ventana de la lista de - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 130
disco óptico externa. 1 Inserte un CD de audio en la unidad de CD. 2 Si aparece la ventana de reproducción automática, seleccione Reproducir CD de audio con Samsung Play AVStation. 3 Se reproduce el CD. Si en la unidad de CD/DVD ya hay un CD insertado, seleccione CD en la carpeta CD de audio de la - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 131
Reproducción de un archivo de música Un archivo de música registrado en la biblioteca de Música se puede reproducir fácilmente. Si desea conocer los procedimientos para registrar las pistas en la biblioteca, consulte la página p.132. 1 Vaya a la estación Música y haga doble clic en Toda la música. 2 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 132
Adición de archivos de música a la biblioteca La biblioteca de Música es una biblioteca que contiene archivos de música utilizados por la estación Música. A continuación se describen los pasos para añadir a la biblioteca archivos de música guardados en el ordenador. Podrá añadir archivos o carpetas. - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 133
Estación Foto Inicie Play AVStation y haga clic en Foto en la barra de estaciones. Biblioteca de Foto Lista de fotos y ventana de miniaturas Botón para la edición por lotes Botón para ver y editar Botón del visionado automático Visualización de una imagen A continuación de describen los pasos - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 134
la ventana de previsualización. ■ Visualización de imágenes con la función de visionado automático. Haga clic en el botón Visionado automático en la parte inferior de la estación Foto. Editar Flechas izquierda Control de la imagen y derecha ampliación 134 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 135
en una imagen o haga clic en el botón Ver y editar en la parte inferior derecha para cambiar a la pantalla de previsualización. Si aparece la pantalla del ón Ventana Editar imagen Herramientas de edición Haga clic en Vista original para editar la imagen comparándola con la original. - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 136
Adición de imágenes a la biblioteca La biblioteca de Foto contiene imágenes que se pueden utilizar en la estación Foto. A continuación se describen los pasos para añadir a la biblioteca los archivos de imágenes guardados en el ordenador. Podrá añadir archivos o carpetas. El procedimiento para añadir - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 137
iniciado, compruebe la posición del interruptor ESPERA. Salir Mueva el puntero del ratón a la parte superior de la pantalla y haga clic en el botón Salir ( ) para salir de televisión. ■ Laspantallas utilizadas en este manual pueden diferir de las reales, de acuerdo con la versión del programa. - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 138
Music: Se ejecuta Play AVStation y se puede reproducir un archivo de música o un CD de audio. Movie: Se ejecuta Play AVStation y se pueden reproducir una película o un título de DVD. Photo: Se ejecuta Play AVStation y se pueden ver - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 139
Uso de Origami Experience Origami Experience es un programa que clasifica los programas instalados en el ordenador para facilitar su uso. Es opcional y no se suministra con algunos modelos. Los términos y las ilustraciones de las pantallas pueden ser diferentes de los reales. Para ejecutar Origami - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 140
Por ejemplo, a continuación se describen los pasos para ejecutar Calculadora. Ejecute Origami Experience. Haga clic en Programs > More Programs > Calculadora (Calculator). c x z 140 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 141
Capítulo 6. Configuraciones Configuración de la BIOS 142 Configuración de una contraseña de arranque 147 Cambio de la prioridad de arranque 150 Batería 151 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 142
en la configuración de la BIOS 1 Deslice el interruptor de alimentación a la derecha para encender el ordenador. 2 Aparece la ventana de inicio (logo de SAMSUNG). Pulse el botón Menú ( ) en el lado derecho del ordenador. Si se conecta un teclado externo, pulse la tecla F2. 142 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 143
3 Al cabo de unos instantes aparecerá la pantalla de configuración de la BIOS. Los elementos de configuración de la BIOS pueden variar según el producto. Menú de configuración Ayuda La ayuda para el elemento seleccionado aparece automáticamente. Elementos del menú 143 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 144
Pantalla de configuración de la BIOS Menú Descripción Main (Principal) Se usa para cambiar la configuración básica del sistema y el entorno. Advanced Se usa para cambiar funciones avanzadas relacionadas con los dispositivos (Avanzado) y conjuntos de chips del ordenador. Security Se usa para confi - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 145
Botones (teclas) para la configuración del sistema En la configuración del sistema se usan los siguientes botones (teclas) Si hay conectado un teclado externo, se pueden usar las teclas señaladas entre paréntesis. Por ejemplo, se puede pulsar la tecla F1 en vez del botón Escalador automático. Tecla - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 146
menú Exit > Exit Saving Changes con el Joystick y pulse Enter. 2. Seleccione Yes y pulse el botón Enter. La configuración del sistema se cierra y se inicia Windows. 146 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 147
archivos guardados en el ordenador. No pierda ni olvide la contraseña. Si ha olvidado la contraseña, póngase en contacto con un centro de servicio de Samsung. Tenga en cuenta que se le cobrará el servicio. Para conocer los botones de configuración, consulte 'Botones (teclas) para la configuración del - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 148
3 En la pantalla se describen los botones para la configuración de la contraseña. Puede escribir una contraseña entrando números del 1 al 4 con el Joystick. Dado que el botón u2 se utiliza para borrar (tecla de retroceso) y el botón u4 para cancelar (Esc), escriba la contraseña con el Joystick. - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 149
Configuración de una contraseña de usuario ULos usuarios pueden iniciar el sistema mediante su contraseña de usuario, pero no pueden entrar en la configuración del sistema. De este modo, se puede impedir a otros usuarios entren en los menús de configuración. Antes de configurar una contraseña de usuario - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 150
arranque La prioridad de arranque predeterminada de este ordenador es el CD-ROM, un dispositivo extraíble y la unidad de disco de arranque. 1 Seleccione el menú Boot en la configuración de la BIOS. 3 Use los botones u1 o u3 para desplazarse al dispositivo de arranque. 2 Pulse en - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 151
cuidadosamente y siga las instrucciones de seguridad impresas en la batería antes de usar ésta. Precauciones Utilice solamente los cargadores especificados en el manual del usuario. No caliente nunca la batería, no la coloque en un fuego ni cerca de él a una temperatura superior a 60°C, puesto que se - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 152
hacia dentro. Medición de la carga restante de la batería Puede ver la carga de la batería siguiendo estos pasos. Carga de la batería 1 Instale la batería y conecte el adaptador CA al terminal DC-in del ordenador. La batería comenzará a cargarse. Visualización mediante el botón Menú Pulse el bot - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 153
restante de la batería esté por debajo del 10% oirá una alarma. En tal caso, conecte el cable del adaptador CA o apague el ordenador e instale una batería completamente cargada. ■ Cuando la carga de la batería restante esté por debajo del 3%, el ordenador guardará automáticamente el trabajo en curso - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 154
en el lado derecho del ordenador mientras mantiene pulsado el botón Menú. Uso de Easy Battery Manager Easy Battery Manager es un programa de gestión de energía que permite usar la energía de bater 2 Si aparece la siguiente pantalla, seleccione uno de los modos. Optimizado Samsung Multimedia 154 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 155
Samsung optimizado Este modo es apropiado para las condiciones de uso de Easy Battery Manager Para usar las opciones de energía de Easy Battery Manager después de haber vuelto a instalar Windows, se debe instalar el programa Easy Battery Manager manualmente desde el disco de software del sistema. - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 156
a recargar después. 3 Mediante las teclas de flecha, seleccione Smart Battery Calibration en el menú Boot y pulse Enter(Intro). 1 Desconecte . 2 Reinicie el ordenador y pulse el botón Menú cuando aparezca el logo SAMSUNG para iniciar la configuración del sistema. 4 Resalte Sí en la ventana Con - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 157
7. Windows Media Center Contenido del paquete y guía de programas 158 Conexión y configuración de Media Center 159 Uso de Media Center 163 Windows Media Center sólo se suministra con algunas versiones de Windows Vista. En consecuencia, este capítulo sólo se refiere a los modelos con Windows - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 158
paquete y guía de programas Contenido del paquete El contenido del paquete del ordenador Samsung puede variar según el modelo de ordenador. El mando a distancia de Media Center de un sintonizador de TV. ■ El contenido de este manual está sujeto a cambios con la finalidad de mejorar el producto. 158 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 159
uso básico de Media Center para Microsoft Windows Vista Home Premium. ■ En los procedimientos que se describen en este manual se presupone el uso del ratón Center. Ya que estos dispositivos no se suministran con el ordenador Samsung, deberá adquirirlos, si lo desea, por separado. Mando a distancia - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 160
una tarjeta de sintonizador de TV podrá mirar y grabar programas de televisión. Algunos modelos ya tienen tarjetas de sintonizador incorporadas. En este manual se presupone que el usuario tiene una tarjeta de sintonizador de TV incorporada en el ordenador. Hay dos tipos de tarjetas de sintonizador - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 161
Media Center. Para usar Media Center debe completar la configuración. 1 Encienda el ordenador. 2 Haga clic en Inicio > Windows Media Center o Inicio > Todos los programas > Windows Media Center. 3 Si aparece la siguiente pantalla de inicio, seleccione la opción de instalación. La opción Configuraci - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 162
la configuración de Media Center una vez completado el asistente de instalación siga estos pasos. 1.Seleccione Configuración > General > Configuración de Windows Media Center en la pantalla de inicio de Media Center. 2.Seleccione Ejecutar la configuración de nuevo. Podrá volver a configurar Media Center - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 163
configuración. Si ha completado la configuración, aparece la pantalla de inicio de Media Center. Haga clic en Inicio > Windows Media Center o Inicio > Todos los programas > Windows Media Center. Ir a la pantalla anterior Ir a la pantalla de inicio de Media Center Salir de Media Center Cambiar tama - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 164
ver archivos de imágenes y vídeos. Música: Puede escuchar archivos de música, CD de audio y la radio. TV y películas: Puede ver y grabar programas de appear for a moment only when moving the mouse pointer. The Media Player window size decreases if you perform another task after playing a media file. - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 165
2 En el menú de la biblioteca, haga clic con el botón derecho y seleccione Configuración de bibliotecas. 3 Si aparece la ventana de configuración de las bibliotecas, seleccione Agregar una carpeta para supervisarla. 4 Especifique la ruta de la carpeta según las instrucciones de la pantalla. 5 Si - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 166
3 Seleccione una carpeta con archivos de imágenes. Visualización de vídeos A continuación se describe el procedimiento para ver vídeos registrados en la biblioteca. Los archivos de vídeos se guardan en la carpeta Equipo > Disco local (C:) > Usuarios > Cuentas de usuario > Vídeos o Equipo > Disco - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 167
on removable media in Media Center are described below. 1 Launch Media Center. 2 Insert a removable media with picture, image or video files. Removable media refers to a CD, DVD, USB flash memory, memory card, etc. 4 Si aparece una lista de archivos, seleccione uno. 5 Vea la imagen o el vídeo. 167 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 168
reproducción. Para usarlo, debe conectar una unidad de disco óptico externa. Copia de un CD de audio 1 Ejecute Media Center. 2 Inserte un CD de audio en la unidad de CD-ROM y reproduzca del CD. 3 Seleccione Copiar CD en la parte inferior de la ventana del reproductor de música. Reproducción de un - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 169
de las pistas copiadas 5 Comienza la copia del CD; un icono de un CD que gira en la parte derecha indica que se está realizando la copia. en Música > Biblioteca música de Media Center y en la Biblioteca de Windows Media Player. Las pistas copiadas se guardan en Inicio > Música del escritorio como - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 170
Center y seleccione Música > Biblioteca música. 2 Puede buscar un archivo de música seleccionando el álbum, el artista, el género o la canción en la parte superior. Si selecciona Lista de reproducción > Toda la música, se muestran todos los archivos de música registrados. Ventana de Media Player - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 171
6 Seleccione Guardar como lista de reproducción, escriba un nombre para la lista de reproducción y seleccione Guardar. Si dispone de un mando a distancia, puede escribir el nombre con los botones numéricos del mando a distancia. 7 Para reproducir una lista de reproducción guardada, seleccione Media - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 172
TV y películas La función de TV sólo está disponible si hay instalada una tarjeta de sintonizador de TV en el ordenador. Menús de TV y películas Reproducir DVD Aparece el título de DVD. Buscar Permite buscar un programa por título, palabra clave o género. TV en directo Permite ver programas de - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 173
Reproducción de un DVD A continuación se describen el procedimiento para ver un título de DVD. Para usarlo, debe conectar una unidad de disco óptico externa. 3 Tras un momento se muestra el menú del DVD. Si el menú del DVD no se muestra automáticamente, seleccione Reproducir DVD en la pantalla de - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 174
Multimedia en línea Se puede acceder a más contenido en línea mediante Online Spotlight. Online Spotlight es un servicio proporcionado por un proveedor de contenidos a través de Media Center. Permite disfrutar de unos amplios contenidos multimedia, como películas, noticias, deportes, etc. en - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 175
Capítulo 8. Apéndice Uso de Samsung Magic Doctor 176 Uso de SecurityCenter de McAfee 177 Reinstalación del software 178 Reinstalación de Windows Vista 180 Preguntas y respuestas 184 Acerca del software de acceso compartido a los archivos multimedia de Intel 201 Especificaciones del - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 176
Magic Doctor Magic Doctor es un software para la resolución de problemas proporcionado por Samsung Computer. Un usuario puede hacer un diagnóstico del sistema con un solo clic o a través de los elementos de diagnóstico. Diagnóstico del sistema - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 177
por primera vez SecurityCenter de McAfee, aparece la pantalla de registro. Siga las instrucciones de la pantalla para registrarse. Debe registrar el software para proteger el ordenador con la información de seguridad más actualizada. Búsqueda y cura de los virus 1 Haga clic en Inicio > Todos los - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 178
sistema mediante las funciones de agregar o quitar programas del Panel de control y volverlo a instalar con el archivo multimedia de software del sistema. El archivo multimedia de software del sistema se suministra en un CD o un DVD según el modelo de ordenador. Para usar el archivo multimedia de - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 179
que se deben instalar en el ordenador (controladores, actualizaciones de Windows, etc.). Es útil usar esta opción cuando sólo es estándar. 1 Seleccione Instalación estándar en la pantalla principal del archivo del software del sistema. 2 Si aparece la ventana de inicio de la instalación estándar, - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 180
p.182. ■ Este manual describe el proceso de instalación de Windows Vista Home Premium. La reinstalación de Windows puede borrar los datos (archivos y programas) guardados en la unidad de disco duro. No se olvide de hacer una copia de seguridad de los datos importantes. Samsung Electronics no ser - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 181
puede ser diferente según la versión de Windows. 4 Cuando aparezca la pantalla del Contrato de licencia de software, seleccione Acepto y haga clic en el para arrancar desde CD o DVD... después del reinicio, no pulse ningún botón. 7 Aparece la pantalla de registro del usuario de Windows. Seleccione el - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 182
Windows. Cuando se ejecute Windows, instale los controladores y las aplicaciones que necesita con el archivo multimedia del software del sistema. Reinstalación de Windows cuando éste no se inicia Cuando Windows el mensaje Press any key to boot from CD or DVD... durante el arranque del sistema, - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 183
desea instalar, pulse el botón Siguiente. El nombre del sistema operativo puede ser diferente según la versión de Windows. 5 Cuando aparezca la pantalla del Contrato de licencia de software, seleccione Acepto y haga clic en el botón Siguiente. 6 Cuando aparezca una ventana en que se solicita dónde - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 184
Preguntas y respuestas En esta sección se incluye información acerca de posibles problemas, soluciones y otras referencias para el uso del sistema. Acerca de la pantalla P La pantalla LCD es demasiado oscura o demasiado brillante. A Ajuste el brillo de la pantalla LCD. Pulse el botón Menú y haga - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 185
LCD/CRT y, a continuación, seleccione Clonación. Si la imagen o alguna parte de ella no se muestra en la pantalla, es porque la resolución LCD que la resolución actual no sea la apropiada o que esté seleccionada la Vista dual (modo ampliado). Intente los métodos siguientes. Si la resolución - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 186
P En la ventana de Propiedades de visualización, la resolución se inicia en 800 x 600. A Aunque la resolución actual sea de 800 x 480 píxeles, se puede representar como 800 x 600 en la ventana de Propiedades de visualización. Esto es debido a que la resolución más baja del sistema operativo es 800 x - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 187
P Los iconos de acceso directo no se muestran la pantalla aunque pulse la tecla de acceso directo. A Los iconos de acceso directo sólo aparecen cuando Easy Display Manager está instalado. P He conectado un monitor (o un proyector) al ordenador, pero los colores no se muestran correctamente en el - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 188
Acerca de la red cableada (LAN) P Funciσn R1 La función activa el sistema en modo de suspensión cuando se recibe una señal (como, por ejemplo, los comandos ping o magic packet) de la red (LAN cableada). Uso de la función Haga clic en Inicio > Panel de - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 189
P Cuando me conecto a una LAN cableada de 100 Mbps/1 Gbps y el ordenador sale del modo de suspensión/hibernación, aparece un mensaje que informa de una conexión con una LAN cableada de 10/100 Mbps. R Cuando un ordenador sale del modo de espera/hibernación, la restauración de la red tarda unos 3 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 190
Acerca de LAN inalámbrica (WLAN) P El dispositivo de LAN inalámbrica funciona correctamente pero no puedo conectar con Internet ni con otro ordenador. ► Este problema se debe a una configuración incorrecta o a un error en la configuración. Efectúe estas comprobaciones: R1 Si utiliza una conexión de - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 191
siguiente. Si está desactivada, actívela. ● En Windows Vista, compruebe que la conexión de red inalámbrica gurar el punto de acceso, consulte el Manual del usuario facilitado por el fabricante del punto pueden afectar al uso de la LAN inalámbrica. Instale el punto de acceso en un espacio abierto y - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 192
R4 Compruebe que el punto de acceso funcione correctamente. ● Si no fuera así, desactívelo y vuélvalo a activar al cabo de un momento. ● Verifique que el firmware del punto de acceso sea la versión más reciente. (Póngase en contacto con el fabricante del punto de acceso o con la tienda donde lo - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 193
P Al conectar con una red de equipo a equipo (Ad Hoc) no puedo conectar con otro equipo conectado a esa misma red. R1 Compruebe que la configuración de seguridad y el nombre de la red de equipo a equipo (Ad Hoc) sean correctos. R2 Compruebe las propiedades de TCP/IP de los equipos que se van a - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 194
procedentes de otro equipo, es recomendable cambiar el canal para conectar al AP. Para obtener más información sobre la configuración del AP, consulte el manual de usuario suministrado por el fabricante. R2 Es posible que la frecuencia de datos se vea reducida porque el equipo IEEE802.11g funciona en - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 195
del sistema. R Puede configurar esto con el programa Samsung Battery Manager. Ejecute Sam- sung Battery Manager y seleccione Opciones > Ahorro de energía de ón. Relacionadas con juegos y programas Windows Vista quizás no proporcione algunas funciones o 'Software Renderer' y vuelva a ejecutarlo. 195 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 196
La velocidad de ejecución de un juego es demasiado rápida o demasiado lenta. R Cambie la configuración de Combinaciones de energía a "Siempre encendida". P Algunas partes de una imagen del juego no se muestran o aparecen en color negro. R Esto puede ocurrir al ejecutar un juego diseñado para DirectX - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 197
P El juego no se muestra correctamente en la pantalla. R En los juegos 3D, los datos de la textura de la pantalla 3D se guardan en la memoria del sistema. Si no hay suficiente memoria en el sistema, los datos se guardan en la unidad de disco duro y se cargan en la memoria cuando sea necesario. Es - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 198
lápiz para portátil. En este caso pulse el botón Menú para volver a mostrar la barra de tareas. P Windows no reconoce correctamente la capacidad de memoria de 4 GB. R Windows Vista no puede mostrar una memoria que supere los 4 GB debido a un problema de compatibilidad de la licencia y el controlador - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 199
los controles del usuario aparece cuando se instala o ejecuta un programa en Windows Vista. R En este caso haga clic en Permitir (o Aceptar) para instalar a encender. R Cuando se usa un teclado portátil USB exclusivo para UMPC, si se apaga lar- etroiluminación (se apaga la pantalla) pulsando las - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 200
del joystcik antes de girar la pantalla.) Cuando utilice la función de girar, use el lápiz para portátil o un ratón USB externo. La función del programa\Samsung\Graphics Driver. Si ha reinstalado Windows, reinstale también el controlador de gráficos utilizando el 'archivo multimedia del software del - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 201
sólo se ejecuta en la CPU de Intel instalada en los ordenadores portátiles con Intel Centrino. Se puede conseguir el mejor rendimiento cuando el software se usa con el sistema Intel Viiv. ■ Para obtener más información sobre el sistema Intel Viiv, visite la página Web de Intel: http://www.intel.com - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 202
Especificaciones del producto Las especificaciones del sistema pueden diferir según los modelos. Si desea información detallada sobre el sistema, consulte el catálogo del producto. CPU* Memoria caché Memoria* Memoria principal* Conjunto de chips principal* Unidad de disco duro* Gráficos* Conjunto de - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 203
que el sistema Temperatura: Entre 0°C y 70°C humedad: Inferior al 85% 726mW 1.353W 2.046W 3.3V IEEE 802.11b, IEEE 802.11g Microsoft Windows XP/Vista CSMA/CA (prevención de colisiones) con confirmación (ACK) Compatibilidad con el protocolo Privacidad ca- bleada equivalente (WEP) 64 bits/128 bits WPA - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 204
Especificaciones de radioemisión La interfaz de la red inalámbrica se ha diseñado para una frecuencia de 2,4 GHz en una banda ISM sin licencia. Banda de radiofrecuencia Canales admitido Dispositivo Potencia de salida estándar Esquema de modulación Velocidades de transmisión de datos (Mbps)* Tipo - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 205
Samsung Electronics, Co., Ltd. Intel, Pentium y Celeron son marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Cor- poration. "Memory 1 KB = 1.000 bytes. Sin embargo, el sistema operativo (Windows) calcula la capacidad - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 206
Gracias a Direct X el rendimiento multimedia de Windows se ha mejorado muchísimo. Controlador Software que interactúa entre el hardware y el El DVD ha sido desarrollado para reemplazar al CD (disco compacto). Aunque la forma y el tamaño del disco son iguales a los del CD, la capacidad de un DVD es al - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 207
Ethernet o una tarjeta de interfaz de red. Para intercambiar datos entre los ordenadores, se necesita un protocolo además del equipo de hardware. Windows Vista usa TCP/IP como protocolo predeterminado. LCD (Pantalla de cristal líquido) Una LCD puede ser de matriz activa o de matriz pasiva. Este - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 208
, USB 2.0 se utiliza en los dispositivos A/V compatibles con IEEE 1394 y un segundo disco duro y un CDRW que requieren una alta velocidad de transmisión de datos. Windows Nombre de un sistema operativo desarrollado por Microsoft Corporation. Windows Vista está instalado en este ordenador. 208 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 209
Windows Media Player Un programa multimedia incluido en Windows. Con este programa se pueden reproducir archivos multimedia, crear un CD de audio, escuchar una emisora de radio, buscar y administrar archivos multimedia, copiar archivos en dispositivos portátiles, etc. 209 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 210
Ranura para tarjetas CF Red Red cableada Red inalámbrica 62 98 99 102 D Reproducir vídeo 126 Diagnóstico del estado de la red 108 S E Samsung Update Plus 121 Escritorio/cambiar 76 V Especificaciones del producto Estación Música 202 129 Visionado automático 134 - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 211
1800-88-9999 1800-SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/hk www.samsung.com/my www.samsung.com/sg [FRANCE] Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Customer Care Center - Samsung NP-Q1 | User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 212
Customer Care Center TEL ITALY 199 153 153 Web Site www.samsung.com/it/ [RUSSIA / UKRAINE SAMSUNG Samsung Samsung. Customer Care Center RUSSIA UKRAINE TEL 8-800-200-0400 8-800-502-0000 Web Site www.samsung.ru www.samsung.com/ur [CHINA] Customer Care Center TEL Web Site CHINA 800
Capítulo 1.
Introducción
Características del producto
2
Antes de comenzar
4
Contenido
7
Precauciones de seguridad
8
Posición correcta durante el uso
del ordenador
18
Información importante de seguridad
20
Accesorios y piezas de repuesto
22
Declaraciones sobre el cumplimiento
de normativas
24
INFORMACIÓN DEL SÍMBOLO WEEE
36
Descripción
37
Encendido y apagado del ordenador
43