Samsung NP-Q1 User Manual (vista) (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31

Declaración sobre telecomunicacio, nes según DOC para productos eq, uipados con un módem homologado

Page 31 highlights

interferencia que se reciba, incluidas las interferencias que puedan provocar anomalías en el funcionamiento del dispositivo. Para prevenir interferencias de radio al servicio licenciado, este dispositivo está preparado para funcionar en interiores y alejado de las ventanas a fin de proporcionar la máxima protección. El equipo (o su antena de transmisión) que se instala en el exterior está sujeto a una licencia. El usuario no debe reparar los dispositivos inalámbricos. No los modifique en modo alguno. La modificación del dispositivo inalámbrico le anulará su autorización para utilizarlo. Póngase en contacto con el fabricante para su reparación. Declaración sobre telecomunicaciones según DOC (para productos equipados con un módem homologado por la IC) La etiqueta de la Industria de Canadá identifica a determinados equipos. Esta homologación significa que el equipo cumple con determinados requisitos sobre seguridad, funcionamiento y protección de las redes de telecomunicaciones. El Ministerio no garantiza que el equipo funcione de la manera deseada por los usuarios. Antes de instalar este equipo, los usuarios deben asegurarse de que su conexión a las instalaciones de la compañía de telecomunicaciones local esté permitida. El equipo se debe instalar también mediante un método de conexión apropiado. En algunos casos, el cableado interno asociado a un servicio de línea individual puede alargarse por medio de un conector homologado. El cliente debe tener en cuenta que el cumplimiento con todo lo expuesto no garantiza el perfecto funcionamiento del servicio en todas las situaciones. Las reparaciones del equipo homologado se deben realizar en las instalaciones de mantenimiento canadienses autorizadas que designe el proveedor. Cualquier reparación o modificación que realice el usuario de este equipo, o anomalías en el equipo, pueden traer como consecuencia que la compañía de telecomunicaciones solicite al usuario que desconecte el equipo. Los usuarios deben asegurarse, para su propia protección, de que las conexiones eléctricas de tierra, las líneas telefónicas y la infraestructura de tuberías, si hubiere, estén unidas como corresponde. Esta precaución puede ser especialmente importante en las áreas rurales. Para evitar descargas eléctricas o anomalías en el equipo, no intente realizar las conexiones eléctricas a tierra usted mismo. Póngase en contacto con un técnico electricista o la autoridad inspectora apropiada, según corresponda. The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212

31
interferencia que se reciba, incluidas las inter-
ferencias que puedan provocar anomalías en el
funcionamiento del dispositivo.
Para prevenir interferencias de radio
al servicio licenciado, este dispositivo
está preparado para funcionar en inte-
riores y alejado de las ventanas a fin
de proporcionar la máxima protección.
El equipo (o su antena de transmisión)
que se instala en el exterior está sujeto
a una licencia.
El usuario no debe reparar los disposi-
tivos inalámbricos. No los modifique
en modo alguno. La modificación del
dispositivo inalámbrico le anulará su
autorización para utilizarlo. Póngase
en contacto con el fabricante para su
reparación.
Declaración sobre telecomunicacio-
nes según DOC (para productos eq-
uipados con un módem homologado
por la IC)
La etiqueta de la Industria de Canadá identifica
a determinados equipos. Esta homologación
significa que el equipo cumple con determinados
requisitos sobre seguridad, funcionamiento y
protección de las redes de telecomunicaciones.
El Ministerio no garantiza que el equipo funcione
de la manera deseada por los usuarios.
Antes de instalar este equipo, los usuarios deben
asegurarse de que su conexión a las instalacio-
nes de la compañía de telecomunicaciones local
esté permitida. El equipo se debe instalar tam-
bién mediante un método de conexión apropiado.
En algunos casos, el cableado interno asociado
a un servicio de línea individual puede alargarse
por medio de un conector homologado. El cliente
debe tener en cuenta que el cumplimiento con
todo lo expuesto no garantiza el perfecto funcio-
namiento del servicio en todas las situaciones.
Las reparaciones del equipo homologado se de-
ben realizar en las instalaciones de mantenimien-
to canadienses autorizadas que designe el prov-
eedor. Cualquier reparación o modificación que
realice el usuario de este equipo, o anomalías en
el equipo, pueden traer como consecuencia que
la compañía de telecomunicaciones solicite al
usuario que desconecte el equipo.
Los usuarios deben asegurarse, para su propia
protección, de que las conexiones eléctricas de
tierra, las líneas telefónicas y la infraestructura
de tuberías, si hubiere, estén unidas como cor-
responde.
Esta precaución puede ser especialmente impor-
tante en las áreas rurales.
Para evitar descargas eléctricas o
anomalías en el equipo, no intente re-
alizar las conexiones eléctricas a tierra
usted mismo. Póngase en contacto con
un técnico electricista o la autoridad
inspectora apropiada, según corre-
sponda.
The
Ringer Equivalence Number
(REN) as-
signed to each terminal device provides an in-
dication of the maximum number of terminals
allowed to be connected to a telephone interface.
The termination on an interface may consist of
any combination of devices subject only to the re-
quirement that the sum of the Ringer Equivalence
Numbers of all the devices does not exceed 5.