Samsung NQ70M6650DG/AA Installation Guide
Samsung NQ70M6650DG/AA Manual
 |
View all Samsung NQ70M6650DG/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung NQ70M6650DG/AA manual content summary:
- Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 1
Built-In Electric Combination Oven Installation manual NQ70M6650D*/NQ70M7770D* Install_NQ70M6650D_DE68-04454A-00_EN.indd 1 1/9/2017 6:13:28 PM - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 2
Installation instructions Prepare built-in oven Remove and replace oven door Electrical connection Install oven Self-diagnosis Temp sensor & Heater check Troubleshooting 6 below. 8 Support the bottom of the oven from either side when moving it into the installation 8 location. Leave the - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 3
injury or death. • Important - Save this installation manual for local electrical inspector's use. • Proper Installation - Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician. • New branch-circuit installations (1996 NEC), mobile homes, recreational vehicles, or - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 4
installation manual for content regarding Safety, Cabinet Dimensions, Removing Packaging, Electrical Installation, Testing the Installation and Customer Service. 3. To lift up the oven, hang the install screwdriver). 8. Consult the complete installation instructions and follow the remainder of the - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 5
supply is required. See "Electrical connection" section. • Electrical supply junction box should be located 3" (7.6 cm) maximum below the support surface when the oven is installed in a wall cabinet. A 1" (2.5 cm) minimum diameter hole should have been drilled in the right rear or left rear corner - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 6
ground wire is used, it is recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path and the wire gauge are in accordance with 70-latest edition or CSA Standards C22. 1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and C22.2 No. O-M91-latest edition, and all local codes - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 7
install your oven, you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided in this manual conduit. The length of conduit provided is for serviceability of the oven. • A UL listed NQ70M7770D refer to the following table. Model NQ70M6650D NQ70M7770D - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 8
may be needed for installation. 4. Remove the hardware package from inside of the bag containing literature. 5. Remove racks and other parts from inside the oven. connector. 2. Disconnect the connector. Installation instructions 8 English Install_NQ70M6650D_DE68-04454A-00_EN.indd 8 1/9/2017 6:13 - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 9
Installation instructions Remove lower oven door A B A. Oven door hinge lock in locked covered work surface with the oven door resting on its handle. 6. To continue with the oven installation, go to the "Positioning Oven Feet for Multiple Cabinet Cutout Heights" section. CAUTION The door of - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 10
on that side is not properly installed. 8. Connect Wire Harness. Electrical connection For Combi. Ovens WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Use 8 gauge solid copper wire. Make sure to ground the oven. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 11
Disconnect power before servicing. Use 8 gauge solid copper wire. Electrically ground oven. Failure to follow these instructions can result in ground) I. UL listed or CSA approved conduit connector Installation instructions Install_NQ70M6650D_DE68-04454A-00_EN.indd 11 English 11 1/9/2017 - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 12
Installation instructions 3-Wire Cable from Home Power Supply - U.S. Only IMPORTANT: Use the 3-wire cable from home power . Do not push the upper oven. (To prevent radio frequency leakage.) Installation instructions 12 English Install_NQ70M6650D_DE68-04454A-00_EN.indd 12 1/9/2017 6:13:33 PM - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 13
the barrier underneath. A C B A. Trim Left B. Trim Bottom Large C. Screw 5. The bottom metal trim are shipped in the foam packing. To install the metal bottom trim, see following instructions. • Align tab of the bottom trim with a hole in the left side trim of the unit as shown. Repeat on the - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 14
** Remark Lower Oven Only Model Feature Lower Broil Lower Bake Error code H-4 H-3 NQ70M7770* Remark Lower Oven Only 7. If an error occurs, contact a Samsung service center for further service. NOTE If you see any other error messages that are not listed above, please contact a Samsung - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 15
properly, and then restart the oven. If the problem persists, disconnect all power to the oven for at least 30 seconds and then reconnect the power. If this does not solve the problem, call for service. English 15 Troubleshooting Install_NQ70M6650D_DE68-04454A-00_EN.indd 15 1/9/2017 6:13:34 - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 16
smartphone Scan this with your smartphone Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY U.S.A Consumer Electronics CANADA CALL 1-800 - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 17
Horno combinado empotrable eléctrico Manual de instalación NQ70M6650D*/NQ70M7770D* Install_NQ70M6650D_DE68-04454A-00_MES.indd 1 1/9/2017 6:24:51 PM - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 18
de envío 8 A hasta que esté frente a la abertura del gabinete y 8 10 B esté listo para colocarlo en su lugar. 12 14 14 15 A. Parte delantera B. Palé 15 PELIGRO PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN Para evitar el riesgo de electrocución, lesiones físicas o la muerte, verifique que el artefacto est - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 19
la propiedad, lesiones personales, o la muerte. • Importante: Conserve este manual de instalación para que pueda ser consultado por el inspector del servicio el . La abertura de ventilación del horno está ubicada en la parte inferior del horno. Esta área podría calentarse durante el uso del - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 20
que las dimensiones del gabinete sean las adecuadas para la unidad y que las conexiones eléctricas necesarias estén presentes. 2. Consulte el manual de instalación para ver contenido sobre Seguridad, Dimensiones del gabinete, Desempaque, Instalación eléctrica, Prueba de la instalación y Servicio al - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 21
detrás del horno, se recomienda que se empotre y coloque en la parte superior derecha del gabinete. • La superficie de apoyo del horno debe ser sólida, nivelada y estar a nivel con la parte inferior del recorte del gabinete. • El piso debe ser capaz de soportar un - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 22
Preparación Preparación Dimensiones del gabinete: - hornos combinados Hornos combinados instalados en gabinete 01 Caja de empalmes 02 Debe haber 22" de separación como mínimo hasta las esquinas, cajones, paredes, etc. cuando la puerta está abierta. A B 01 I J F D H Gabinete A B C D E F 6 - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 23
ctrica que se va a usar y seguir las instrucciones proporcionadas en este manual. • El horno debe conectarse al voltaje y la frecuencia adecuados según eléctricos de los modelos NQ70M6650D y NQ70M7770D, consulte la siguiente tabla. Modelo NQ70M6650D NQ70M7770D 240 VCA kW 8.2 9.5 208 VCA kW - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 24
la instalación. 2. Para evitar dañar el piso, coloque el horno sobre un cartón previo a la instalación. No utilice la manija ni ninguna parte del marco frontal del horno para levantarlo. 3. Retire los materiales de envío y la cinta del horno. Recuerde conservar los materiales de empaque necesarios - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 25
sobre la superficie de trabajo cubierta por una manta, con la manija en la parte de abajo. 6. Para seguir con la instalación del horno, vaya a la la puerta 3. Alinee las bisagras de la puerta con las ranuras en la parte inferior frontal de la cavidad del horno a 45°. Introduzca la puerta lentamente - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 26
eléctrico. 2. Pase el conducto flexible del horno por la A abertura del gabinete. 3. Quite la tapa de la caja de empalmes, si la tuviere. 4. Instale un conector de conductos aprobado A. Conector de conductos aprobado por UL o CSA por UL o CSA en la caja de empalmes. 5. Lleve el conducto - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 27
eléctrico hogareño B. Cables negros (normalmente L1) desnudo) (en la caja de empalmes) a través de un conector de cables aprobado por UL. 5. Instale la tapa de la caja de empalmes. C. Cables rojos (normalmente L2) D. Conducto flexible del horno con 4 conductores E. Caja de empalmes F. Cables - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 28
el conector de cables aprobado por UL. 3. Conecte los 2 cables rojos (G) juntos E I utilizando el conector de cables aprobado por UL. F 4. Instale la tapa de la caja de empalmes. A. Cable del suministro eléctrico hogareño B. Caja de empalmes C. Cables negros (normalmente L1) D. Cables - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 29
Barrera A C B A. Borde izquierdo B. Borde inferior C. Tornillo Install_NQ70M6650D_DE68-04454A-00_MES.indd 13 3. Empuje el horno dentro del gabinete por completo y céntrelo en el recorte del gabinete. 4. Retire la cinta de los bordes delanteros. • Sujete firmemente el horno al gabinete utilizando - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 30
Autodiagnóstico Sensor de temperatura y control del calentador 1. Luego de conectar la alimentación, verifique que la pantalla funcione correctamente. 2. Retire todos los accesorios (parrilla deslizante, parrilla plana, divisor inteligente, etc.) del interior de la cavidad del horno. 3. No podrá - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 31
Resolución de problemas Códigos de información Horno Código mostrado C-d0 C-d1 C-F0 C-F2 C-20 C-21 C-23 C-30 Causa posible Solución Este código se muestra si en la tecla de control hay un cortocircuito durante 1 minuto. Limpie los botones y asegúrese de que no quede agua sobre ellos ni - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 32
Consumer Electronics CANADA LLAME AL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DE68-04454A-00 Install_NQ70M6650D_DE68-04454A-00_MES.indd 16 1/9/2017 6:24:57 PM - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 33
Four électrique encastrable à combiner Manuel d'installation NQ70M6650D*/NQ70M7770D* Install_NQ70M6650D_DE68-04454A-00_CFR.indd 1 1/9/2017 6:19:43 PM - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 34
méthode de transport présentée 6 dans l'image ci-dessous. 8 Soutenez le bas du four de l'un des côtés lorsque vous le déplacez vers l'emplacement d'installation. 8 Laissez l'appareil relié à la palette de livraison 8 A jusqu'à ce qu'il soit en face de l'ouverture du 10 B meuble et qu'il - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 35
é. • Toutes les constructions dont les circuits dérivés sont neufs (Code national électrique de 1996), les maisons mobiles, les véhicules et les installations de loisirs dont les codes locaux interdisent la mise à la terre par un conducteur neutre, nécessitent un raccordement en dérivation à 4 fils - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 36
, à l'installation électrique, aux tests de l'installation et au service après-vente. 3. Pour soulever le four, pendez la poignée d'installation sur le fournies (à l'aide d'un tournevis cruciforme). 8. Consultez les instructions d'installation complètes et suivez le reste des procédures indiqué - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 37
le câble de l'appareil jusqu'à la boîte de jonction. REMARQUE Pour une installation sous le plan de travail, il est recommandé que la boîte de jonction et aligné avec le bas du découpage du meuble. • Le sol doit pouvoir supporter le poids d'un four combiné de 287 lb (130 kg). IMPORTANT : Afin d'é - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 38
Préparation Préparation Dimensions du meuble (fours combinés) Fours combinés installés dans un meuble 01 Boîte de jonction 02 Laissez un dégagement minimum de 22" par rapport aux coins adjacents, tiroirs, murs, etc. lorsque la - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 39
Pour installer correctement votre four, vous devez déterminer le type de branchement électrique que vous utiliserez et suivre les instructions fournies l'alimentation pour les modèles NQ70M6650D et NQ70M7770D, reportez-vous au tableau suivant. Modèle NQ70M6650D NQ70M7770D 240 V CA kW 8,2 9,5 208 - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 40
à conserver les matériaux d'emballage qui peuvent être nécessaires pour l'installation. 4. Retirez l'emballage du matériel présent à l'intérieur du four et le carton près de l'emplacement final du four. Retrait et réinstallation de la porte du four IMPORTANT: Utilisez vos deux mains pour retirer la - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 41
« Positionnement des pieds du four pour plusieurs hauteurs de découpage du meuble ». ATTENTION La porte du four supérieur ne peut pas être retirée. Réinstallation de la porte du four ATTENTION La porte est très lourde. Il se peut que vous ayez besoin d'aide pour soulever la porte suffisamment haut - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 42
de verrouillage. 6. Fermez la porte du four. 7. Lorsque les charnières sont correctement installées et que la porte est fermée, il devrait y avoir un écart régulier autre, la charnière de ce côté de la porte est mal installée. 8. Branchez les fils couplés. Raccordement électrique Pour les fours à - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 43
vous vivez dans un État des États-Unis où les codes locaux n'autorisent pas la mise à la terre via un conducteur neutre dans les installations dont les circuits dérivés sont neufs (Code national électrique de 1996), les maisons mobiles, les véhicules de loisirs et les constructions neuves, ainsi - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 44
flexible 4 fils provenant du four G. Fils rouges (normalement L2) H. Serre-fils répertoriés UL I. Connecteur de conduit répertorié UL ou homologué CSA Installation du four Poignée 1. Avec l'aide de 2 personnes ou plus, soulevez partiellement le four pour le déposer dans le découpage du meuble - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 45
inférieur avec 2 vis. 5. La garniture métallique inférieure est livrée dans un emballage en mousse. Pour installer la garniture métallique inférieure, reportez-vous aux instructions suivantes. • Alignez la languette de la garniture métallique inférieure avec un trou du côté gauche du module comme - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 46
Auto-diagnostic Contrôle du capteur de température et des éléments chauffants 1. Après avoir raccordé l'appareil à l'alimentation, vérifiez si l'écran fonctionne correctement. 2. Retirez tous les accessoires (grille coulissante, grille plate, plaque de séparation intelligente, etc.) présents à l' - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 47
lorsque le four est utilisé. rétablissez-la. Si le problème n'est C-30 Le capteur de la carte de circuit imprimé pas résolu, contactez le service est court-circuité lorsque le four est utilisé. technique. Code affiché C-31 C-70 C-72 Cause possible Ce code apparaît si la température de la - Samsung NQ70M6650DG/AA | Installation Guide - Page 48
pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exé SITE INTERNET www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DE68-04454A-00 Install_NQ70M6650D_DE68
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
Built-In Electric Combination Oven
Installation manual
NQ70M6650D*/NQ70M7770D*
Install_NQ70M6650D_DE68-04454A-00_EN.indd
1
1/9/2017
6:13:28 PM