Samsung NX58R9421SG/AA Installation Guide

Samsung NX58R9421SG/AA Manual

Get Samsung NX58R9421SG/AA PDF manuals and user guides View all Samsung NX58R9421SG/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung NX58R9421SG/AA manual content summary:

  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 1
    Gas Slide-in Range Installation manual NX58*9420S* Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-03_EN+MES+CFR.indb 1 10/24/2018 12:51:24 PM
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 2
    instructions. --If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. • Installation and service must be performed by a qualified installer, service place. • Follow the installation instructions found in the Installation Manual. Failure to follow these instructions can result in death,
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 3
    Keep these instructions with your user manual for future reference. • As when using any appliance generating heat, there are certain safety 20 precautions you should follow. 20 • Be sure your range is installed and grounded properly by a qualified installer or 20 service technician. • Make
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 4
    on the range. See the installation instructions for more information. • Do not let children near, in, or on the range. Do not let children play with the range or any part(s) of the range. Do not leave children unattended in an area where the range is in use. For children's safety, we recommend
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 5
    purposes only. • Do not use oven cleaners or oven liners in or around any part of the oven. • Use only dry pot holders. • Do not use the range the power cord and remove the door. • Unplug or disconnect power before servicing. • Make sure all meat and poultry is cooked thoroughly. Meat should always
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 6
    appliance shall be conducted according to the manufacturer's instructions. Do not use a flame to check for plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with the local proper path for this ground wire. • Electrical service to the range must conform to local codes.
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 7
    with the installation instructions. Any adjustment and service should be performed only by qualified gas range installers or service technicians. • Do not attempt to service, modify, or replace your range or any part of your range unless it is specifically recommended in this manual. All other
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 8
    • Do not install the range in a place which is exposed to a strong draft. • Select a level, well-constructed floor that can support the range's line the grates or any part of the cooktop. • Do not leave burners unattended on medium or high heat settings. • Before igniting, make sure all burner caps
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 9
    after you have turned off the burner so that the temperature in the liquid can stabilize. In the event of scalding, follow these first aid instructions: 1. Immerse the scaled area in cool or lukewarm water for at least 10 minutes. 2. Do not apply any creams, oils, or lotions. 3. Cover with a clean
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 10
    a self-cleaning cycle, stand away from the oven. • If the self-cleaning cycle malfunctions, turn off the oven, disconnect the power supply, and contact a qualified service technicia. 10 English Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-03_EN+MES+CFR.indb 10 10/24/2018 12:51:27 PM
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 11
    Gas range components Gas range components Overview MODEL NX58*9420S* 01 03 04 02 05 06 08 09 with an * (asterisk), please contact the Samsung Call Center using the phone number listed on the last page of this manual or visit our on-line parts web site at www.samsungparts.com. English 11
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 12
    Gas range components Gas range components Parts needed Gas line shut-off valve Flexible metal Flare union 7,500 BTU 03 Center: 7,500 BTU 04 Right-Rear: 4,000 BTU 05 Right-Front: 12,500 BTU MODEL NX58*9420S* DESCRIPTION Gas Slide-in Range OVERALL DIMENSIONS 29 in (W) x 36 ¹/₄ in (H) x 28 11
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 13
    29 / 15 16 in (761.0 mm) 36 1/4 in (921.2 mm) 47152(/6D6167o7i2on/1.r16(1fiumn2l1lmy8)o.2pemnm) Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-03_EN+MES+CFR.indb 13 (2W782i1t81h./31h6mainnmdl)e English 13 10/24/2018 12:51:33 PM Gas range components
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 14
    194 °F [90 °C]) generated by the range. If not, discoloration, delamination, or melting may occur. CAUTION Do not grasp the knob, handle and push when you install. Side Clearance Above Cooking Surface to Wall 30 in (76.2 cm) 30 in (76.2 cm) 13 in (33 cm) Overhead Cabinet Depth 4 in (10.2 cm
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 15
    by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 inches beyond the bottom of the cabinets. Installation guide Hatched range is over 361/4", the unit should be installed with shims under the feet for support. English 15 Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-03_EN+MES+CFR.indb 15 10
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 16
    Installation requirements Recommended locations for gas piping and electrical outlets (For model NX58*9420S*) Recommended position Optional brn1ein(ac7me6t).O2pcemn)ing CAUTION You must use the rear filler kit to install the range in a freestanding cutout cabinet. For more information, see "
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 17
    needed. IMPORTANT: MAKE SURE the unit is supported by the leveling legs and NOT by the the appliance from the gas specified in this manual to a different gas without consulting the gas gas, conversion must be made by a qualified LP installer before attempting to operate the range. For proper
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 18
    a UL-approved gas detector. Gas detector should be installed in accordance with the manufacturers instructions. • Range must be installed by a qualified plumber or gas fitter by the State of Massachusetts. • A T-handle manual gas valve MUST be installed in the gas supply line to your range. • If
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 19
    models have a power cord with an equipment-grounding conductor and a grounding plug. • The plug must be firmly plugged into a three-prong outlet that is properly installed these instructions can Part 280) or, when such standard is not applicable, the Standard for Manufactured Home Installations
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 20
    as the Important Safety Instructions section at the front of this manual, completely and carefully BEFORE installing and/or operating the gas range. Improper installation, adjustment, service, or maintenance can cause personal injury or property damage. NOTE To order parts or accessories, contact
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 21
    up to use natural gas. Any Samsung gas range can be converted to use LP gas. Refer to page 55 in the User Manual to contact a qualified service technician. The conversion process should only be performed by a qualified LP gas installer. Conversion instructions and LP orifices will be supplied with
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 22
    requirements on pages 18-19 in this manual. Improper connection of the grounding plug can the rear of the range. Please review "Electrical requirements" on pages 18-19. prewired at the factory. Altering any part of this system may result in Installation instructions 22 English Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-03_EN+MES+CFR.indb 22
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 23
    anti-tip bracket can be installed. Step 7. Assemble the surface burners CAUTION Do not operate the surface burners without all burner parts in place. 1. Position surface edges of the cooktop. Installation instructions Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-03_EN+MES+CFR.indb 23 English 23 10/24/2018 12:
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 24
    . The "clicking" sound indicates the electronic ignition system is operating properly. The 1 burner low. 3. Press the START/SET pad to start cooking. 4. Let the oven pre-heat for 5 minutes. 5. Place the pan on the desired rack, and then close the oven door. 24 English Installation instructions
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 25
    properly assembled. - All burners have been tested for proper operation. - FOR INSTALLER ONLY-Check and/or adjust the broil and oven burner flames as described on pages 23-24 in this manual. Installation instructions Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-03_EN+MES+CFR.indb 25 English 25 10/24/2018 12
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 26
    the oven door. Locking screw To adjust flame low setting Identify which burner is exhibiting too high or too low of simmer rate via manifold panel graphics. to increase "LO" setting flame output. Installation instructions 26 English Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-03_EN+MES+CFR.indb 26 10/24
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 27
    stem. The valve set screw is an integral part of the gas valve assembly. Removing the valve set screw will cause gas to leak. 2. After adjusting the valve set screw, inspect the assembly for gas leaks. Installation instructions Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-03_EN+MES+CFR.indb 27 English 27
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 28
    Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows *Requires reader to be installed on your smartphone OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-00906A-03 10/24/2018
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 29
    Estufa deslizable de gas Manual de instalación NX58*9420S* Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-03_EN+MES+CFR.indb 1 10/24/2018 12:51:50 PM
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 30
    CAUSAR QUEMADURAS POR DERRAMES, LESIONES PERSONALES O LA MUERTE. INSTALE Y VERIFIQUE LA MÉNSULA ANTI INCLINACIÓN SEGÚN LAS INSTRUCCIONES . • Siga las instrucciones de instalación que se encuentran en el Manual de instalación. No seguir estas instrucciones puede ocasionar muerte, lesiones personales
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 31
    para el usuario final 17 18 Conserve estas instrucciones con el manual del usuario para consultas futuras. 18 • Como con cualquier 23 El diagrama eléctrico se encuentra en un sobre fijado a la parte trasera de la estufa. 23 24 25 26 Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-03_EN+MES+CFR.indb
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 32
    daño a la propiedad. • Guarde este manual. No lo deseche. Símbolos usados en este manual ADVERTENCIA Prácticas peligrosas o inseguras que pueden sobre ella. No permita que los niños jueguen con la estufa ni con ninguna parte de la estufa. Los niños no deben quedar sin vigilancia en el lugar donde
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 33
    que se trepen a la estufa para alcanzar un objeto podrían morir o resultar seriamente lesionados. • No opere la estufa si esta o alguna de sus partes se encuentra dañada, no funciona correctamente o si falta alguna pieza. • No utilice la estufa como calefactor del ambiente. Esta estufa se debe usar
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 34
    Información importante de seguridad Información importante de seguridad Seguridad del gas ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, obedezca las siguientes precauciones. Si hay olor a gas: • Cierre la válvula y no use la estufa. • No encienda
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 35
    manual lo recomiende específicamente. Todas las demás tareas de servicio técnico deben ser encomendadas a un técnico calificado. • Utilice siempre conectores flexibles nuevos cuando instale de que un técnico de servicio o instalador calificado instale y ajuste correctamente la estufa según el tipo de
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 36
    180 °F (82 °C) sin encogerse, deformarse ni decolorarse. No instale la estufa directamente sobre alfombras interiores para cocinas a menos que se 102 cm) entre la superficie de cocción y la parte inferior de los gabinetes; o instale una campana para estufas que sobresalga horizontalmente como mínimo
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 37
    superen en exceso el tamaño de la rejilla. • Asegúrese de que las manijas de los recipientes queden orientadas hacia un lado o hacia la parte posterior de la cubierta, pero nunca sobre los demás quemadores superiores. • Aléjese de la estufa durante la cocción mediante fritura. • Caliente siempre los
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 38
    Información importante de seguridad Información importante de seguridad Información de seguridad del cajón de almacenamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, obedezca las siguientes precauciones. • No utilice el cajón para otros
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 39
    comercio minorista local. NOTA Si necesita alguno de los accesorios identificados con un * (asterisco), comuníquese con el Centro de llamados de Samsung al número que figura en la última página o visite nuestro sitio en línea de repuestos www.samsungparts.com. Español 11 Install_NX58M9420SS_DG68
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 40
    Componentes de la estufa a gas Componentes de la estufa a gas Piezas necesarias Válvula de cierre en la tubería de gas Conector flexible de metal del artefacto de ½ pulgada (diámetro interior) x 5 pies Adaptador de unión cónica de ¾ pulgadas o ½ pulgada (NPT) x ½ pulgada (diámetro interior)
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 41
    29 / 15 16 pulg. (761.0 mm) 36 1/4 pulg. (921.2 mm) 47P1u5 2e/1r66(t6a7p7/ut12ol6gt.1ap. l(um1ml2gem1.n)8te.2ambimer)ta Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-03_EN+MES+CFR.indb 13 28(7C12o18/n1.63mpmaunmlgij).a Español 13 10/24/2018 12:51:58 PM Componentes de la estufa a gas
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 42
    del gabinete inferior de 24 pulgadas (61 cm) Espacio libre debajo de la parte superior de cocción 23.2 pulgadas y en la parte posterior y (58.9 cm) los laterales de la estufa 0 pulgadas (0 cm) PRECAUCIÓN NO instale el horno de modo que la puerta quede nivelada con el gabinete. Para instalar
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 43
    cuyo espesor no sea inferior a 0.0122". Instálela por encima de la cubierta, con un espacio libre no inferior a 1/4" entre la campana y la parte inferior del gabinete de material combustible o metal. Como mínimo, la campana debe ser tan ancha como el artefacto y debe estar centrada sobre él. El
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 44
    Se usa para llenar el espacio entre la parte trasera de la estufa y la pared. Agrega una tira de relleno a la parte trasera de la estufa. Este kit solo puede CFR.indb 16 NO empuje las perillas de los quemadores cuando instale la estufa. (Para empujar la unidad sujete por la zona I/D de la puerta.)
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 45
    y posterior (Vea la Fig. 1) desde el piso hasta la parte superior de la mesada. 3. Nivele la estufa con las cuatro patas de nivelación de modo ha diseñado. No intente convertir el artefacto del gas especificado en este manual a un tipo de gas diferente sin consultar al proveedor de gas. Esta estufa
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 46
    Los proveedores de gas recomiendan que compre e instale un detector de gas aprobado por UL. Massachusetts. • DEBE instalarse una válvula de gas manual con manija en forma de "T" en el conducto . • El diagrama de cableado se encuentra en la parte posterior de la estufa. (Dentro del cable posterior de
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 47
    tiene alguna duda, encárguese de que un electricista calificado instale el tomacorriente adecuado. El cliente debe encargarse de que un de alimentación El cable de alimentación de este artefacto está ubicado en la parte posterior de la estufa, cerca de la esquina inferior derecha. El cable de 2"
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 48
    Instrucciones de seguridad importantes que se encuentra en la parte delantera de este manual ANTES de instalar u operar la estufa de exteriores) de la tubería con cinta para roscas de tuberías con Teflón. 1. Instale una válvula manual de cierre del gas en la tubería de gas en un lugar al que pueda
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 49
    Todas las estufas de gas nuevas vienen de fábrica configuradas para utilizar gas natural. Cualquier estufa de gas Samsung puede convertirse para que utilice gas LP. Consulte la página 55 del Manual del usuario para comunicarse con un técnico de servicio calificado. Únicamente un instalador de gas LP
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 50
    • Para prevenir la inclinación accidental, instale y verifique la ménsula anti inclinación una distancia mínima de 5/8 pulgadas (16 mm) entre la parte inferior de la estufa y el piso de la cocina. a tierra en las páginas 18-19 de este manual. La conexión inadecuada del enchufe de conexión a tierra
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 51
    PRECAUCIÓN No opere los quemadores superiores si no están todas las piezas en su lugar. 1. Coloque los cabezales de los quemadores superiores en la parte superior de los colectores para los quemadores superiores, tal como se indica a la derecha. Los electrodos entrarán en la ranura que se encuentra
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 52
    Instrucciones de instalación Paso 8. Verificación del encendido de los quemadores superiores Verifique el funcionamiento de todos los quemadores superiores y del horno luego de haber instalado y montado la estufa, de haber comprobado que no haya pérdidas en las tuberías de suministro de gas y de
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 53
    o ajuste las llamas de los quemadores para asar a la parrilla y del horno según el procedimiento que se describe en las páginas 23-24 de este manual. Instrucciones de instalación Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-03_EN+MES+CFR.indb 25 Español 25 10/24/2018 12:52:08 PM
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 54
    Instrucciones de instalación Ajuste de los obturadores de ajuste del aire de los quemadores del horno Obturador de ajuste del aire Todos los quemadores del horno tienen un obturador de ajuste del aire. El objetivo del obturador es regular el flujo de aire que se dirige a las llamas. Las llamas
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 55
    Instrucciones de instalación ADVERTENCIA 1. No retire por completo el tornillo de ajuste de la válvula del vástago de la válvula. El tornillo de ajuste de la válvula es una pieza integral del montaje de la válvula de gas. Retirar el tornillo de ajuste de la válvula causará una pérdida de gas. 2.
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 56
    /spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo *Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-00906A-03 10/24/2018 12:52:10 PM
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 57
    Cuisinière à gaz encastrable Manuel d'installation NX58*9420S* Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-03_EN+MES+CFR.indb 1 10/24/2018 12:52:12 PM
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 58
    ET VÉRIFIEZ LE DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS ET LE GABARIT D'INSTALLATION FOURNI AVEC LE DISPOSITIF. • Afin d'éviter le support anti-basculement adapté. (L'installation du dispositif anti-basculement figure dans les consignes d'installation.) Vérifiez l'installation correcte
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 59
    électrique et à l'arrivée de gaz. • Respectez tous les codes et règlements en vigueur. • Assurez-vous de laisser ces instructions à l'utilisateur. • L'installation de cet appareil nécessite des connaissances mécaniques de base. • Il incombe à l'installateur de poser correctement l'appareil. • Tout
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 60
    é importantes pour cet appareil dans ce manuel. Ces instructions doivent être respectées afin de minimiser les risques Troubles de l'appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov. Commonwealth du Massachusetts • Cet appareil doit être installé par un plombier certifié ou un monteur d'installations
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 61
    Informations importantes relatives à la sécurité • Retirez tout élément d'emballage de votre cuisinière avant de l'utiliser afin d'éviter qu'ils ne prennent feu. Gardez tous les éléments d'emballage hors de la portée des enfants. Jetez correctement les matériaux d'emballage une fois la cuisinière
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 62
    • Un test de fuite de l'appareil doit être effectué selon les instructions du fabricant. N'utilisez pas de flamme pour vérifier s'il y a des ce câble. • L'installation électrique de la cuisinière doit être conforme aux codes locaux. En dehors des codes locaux, l'installation électrique doit être
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 63
    ée et mise à la terre par un installateur qualifié, conformément aux instructions d'installation. L'installation et l'entretien doivent être effectués par des monteurs d'installations au gaz ou des techniciens de maintenance qualifiés. • Ne tentez pas de réparer, de modifier ni ne remplacer les
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 64
    sera exposée à de forts courants d'air. • Sélectionnez un sol de niveau, bien construit et capable de supporter le poids de la cuisinière. Des revêtements synthétiques, tels que du linoléum, doivent supporter des températures de 180 °F (82 °C) sans rétrécir, se voiler ou se décolorer. N'installez
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 65
    Informations importantes relatives à la sécurité • Pour éviter la décoloration des ustensiles, leur déformation et/ou l'empoisonnement par monoxyde de carbone, n'utilisez pas d'ustensiles beaucoup plus grands que la grille. • Assurez-vous que les manches d'ustensiles sont dirigées vers les côtés ou
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 66
    Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Sécurité du tiroir de rangement AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les précautions suivantes. • N'utilisez pas le tiroir pour un
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 67
    un astérisque (*), vous pouvez la commander auprès du Centre d'assistance Samsung (1-800-726-7864). Éléments de la boîte Pièces fournies chapeaux de brûleurs (5) * Grille de cuisson (2) * Gril (1) * Modèle Support anti-basculement (1) / Vis (4) Kit de fermeture (1) et vis (3) • Assurez-vous
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 68
    Composants de la cuisinière à gaz Composants de la cuisinière à gaz Pièces requises Vanne de coupure de gaz Raccord d'appareil en métal souple de diamètre intérieur de 12,7 mm (1/2 po) x 152 cm (5 pieds) Raccord union évasé ¾ po Raccord union évasé ½ po ou ½ po (NPT) x ½ po (NPT) x ½ po (Diamè
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 69
    29 / 15 16 po (761,0 mm) 36 1/4 po (921,2 mm) P4o7r1t5e2/(c1666o77mp2/op1,61l(è1ptm2eo1mm8e),2ntmomuv)erte Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-03_EN+MES+CFR.indb 13 2A(78v2e181c/,3p16ompigomn)ée Français 13 10/24/2018 12:52:21 PM Composants de la cuisinière à gaz
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 70
    au Canada, une cuisinière non encastrable ne peut pas être installée à moins de 12 cm (4,7 po) de toute surface adjacente. ATTENTION Cette cuisinière a été conçue pour supporter une température maximale de 194 °F (90 °C), température maximale autorisée pour toute structure en bois. Assurez
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 71
    cuivre de 0,020 po (0,051 cm). • 18 po (45,7 cm) minimum entre le plan de travail et le dessous du meuble adjacent. Exception 2 : Pour une installation isolée, maintenez 21/2" minimum entre la découpe et l'arête arrière du plan de travail et 4" minimum entre la découpe et les arêtes
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 72
    Recommended position 17 po x 9 po (43,2 cm x 22,9 cm) Zone d'installation murale des prises de gaz Zone recommandée pour le branchement mural et au niveau vous l'installez. Cette action peut l'endommager. Conditions d'installation 16 Français Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-03_EN+MES+CFR.indb 16
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 73
    doit être plat et ajusté (voir la zone hachurée sur la Fig. 1). 2. Avant d'installer l'appareil, mesurez les hauteurs des deux côtés du meuble (C1 à C4), à l'avant et à tre placé au-dessus du plan de travail du meuble pour un support correct de l'appareil. La table de cuisson NE DOIT PAS reposer
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 74
    modèles de cuisinières à gaz sont équipés d'un cordon d'alimentation disposant d'un conducteur de protection et d'une prise de mise à la terre. • Une installation électrique homologuée de 120 V, 60 Hz, CA avec un disjoncteur ou un fusible à retardement de 20 A est exigée pour tout modèle américain
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 75
    une prise (de mise à la terre) tripolaire par un électricien qualifié avant toute utilisation de l'appareil. Conditions d'installation supplémentaires pour mobile-homes L'installation d'appareils conçus pour les mobile-homes doit se conformer à la Manufactured Home Construction and Safety Standard
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 76
    votre fournisseur de gaz à partir du téléphone d'un voisin. Suivez les instructions de votre fournisseur de gaz. • Si vous ne parvenez pas à joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers. - L'installation et l'entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 77
    Adaptateur Régulateur de pression REMARQUE La vanne de coupure de gaz devrait être installée dans un endroit accessible au niveau du tuyau de gaz, externe à l' prête à fonctionner au gaz naturel. Toute cuisinière à gaz Samsung peut être convertie afin de fonctionner au GPL. Reportez-vous à la
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 78
    minimum de 5/8" (16 mm) est nécessaire entre le dessous de la cuisinière et le sol de la cuisine. Afin de vérifier si le support est installé et engagé correctement, retirez le tiroir de rangement et regardez sous la cuisinière pour vérifier que le pied de mise à niveau est bien engag
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 79
    indiquées à gauche. 6. Une fois que la cuisinière a été mise à niveau, éloignez-la du mur en la faisant glisser afin que le support anti-basculement puisse être installé. Étape 7 : montage des brûleurs de la surface de cuisson ATTENTION Ne faites pas fonctionner les brûleurs de surface si toutes
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 80
    élevée ou deux fois pour la faible température. 3. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour démarrer la cuisson. 4. Laissez le four préchauffer pendant 5 minutes. 24 Français Consignes d'installation Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-03_EN+MES+CFR.indb 24 10/24/2018 12:52:32 PM
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 81
    ne doit pas être utilisée à moins d'être révisée. Contactez le service technique. Normalement les flammes du brûleur doivent ressembler à 1 ou 2, en fonction du type de gaz que vous utilisez. Étape 9 : vérification finale de l'installation L'installation de votre cuisinière est à présent termin
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 82
    4. Appuyez sur la touche Bake (Cuisson traditionnelle), puis sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). 5. Après que le four est allumé, vérifiez visuellement les flammes provenant des la flamme. Consignes d'installation Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-03_EN+MES+CFR.indb 26 10/24/2018 12:52:34 PM
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 83
    Consignes d'installation Notes AVERTISSEMENT 1. Ne retirez pas complètement la vis de de pression de la vanne, inspectez l'ensemble à la recherche d'éventuelles fuites de gaz. Consignes d'installation Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-03_EN+MES+CFR.indb 27 Français 27 10/24/2018 12:52:34 PM
  • Samsung NX58R9421SG/AA | Installation Guide - Page 84
    -vous sur le site www.samsung.com/spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d'utilisation. *Requiert l'installation d'un lecteur sur votre smartphone SITE INTERNET www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-00906A-03 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
Gas Slide-in Range
Installation manual
NX58*9420S*
Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-03_EN+MES+CFR.indb
1
10/24/2018
12:51:24 PM