Samsung P2370HD User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish)
Samsung P2370HD - Full 1080p HDTV LCD Monitor Manual
UPC - 729507808734
View all Samsung P2370HD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung P2370HD manual content summary:
- Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 1
Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada SyncMaster P2370HD P2570HD LCD TV MONITOR user manual BN68-02280B-03 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model Serial No. For more - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 2
picture sizing features, use these controls to view different formats as a full screen picture. Be careful in the selection and duration of television formats used for viewing. Uneven LCD aging as a result of format selection and use, as well as burned-in images, are not covered by your Samsung - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 3
(in All Channels / Added Channels / Favorite 13 ■■Channel List Option Menu (in Programmed)....... 14 Picture Control ■■Configuring the Picture Menu (TV / AV / Component / HDMI 15 ■■Using Your TV as a Computer (PC) Display....... 17 ■■Setting up the TV with your PC 18 Sound Control ■■Configuring - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 4
your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer. Remote Control & Batteries (AAA x 2) (Not available in all locations) / Power Cord / Cleaning Cloth / User Manual (CD, Book) / Quick Setup Guide / Warranty Card (Not available in all locations) / Cable holding ring / Stand Body / Stand Base - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 5
to an antenna or cable TV system. 6 POWER INPUT -- Connects the supplied power cord. 7 HDMI IN -- Connects to the HDMI jack of a device with an HDMI output. NN No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection. 8 COMPONENT IN -- Connect the port of the DVD, VCR (DVD / DTV Set-Top Box) to - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 6
the TV. NN The performance of the remote control may be affected by bright light. NN The product color an shape may vary depending on the model. 1 POWER:Turns the TV on and @ TV: Selects the TV mode off. directly. 2 NUMERIC BUTTONS: Press to # PRE-CH: This button 1 12 change the channel. is - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 7
If your antenna has a set of leads that look like under the screws on a 300- 75 Ω adapter (not supplied). Use a screwdriver to tighten the screws. ANT IN 2. Plug the adaptor into two antenna signals before connecting the antennas to the TV. This procedure requires an optional combiner-adaptor ( - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 8
Cable TV To connect to a cable TV system, follow the instructions below. Cable without a Cable Box Plug the incoming cable into the ANT IN terminal on the back of the TV. NN Because this TV is cable-ready, you do not need a cable box to view unscrambled cable channels. Connecting to a Cable - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 9
/ Blu-Ray player / Satellite receiver (Set-Top Box) Rear Panel TV Rear Panel DVI-D IN HDMI/PC /DVI-D AUDIO IN PC IN ANT IN HDMI IN DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 1 HDMI Cable (Not supplied) SERVICE R - AUDIO - L AV IN VIDEO NN What is HDMI? ●● HDMI(High-Definition Multimedia Interface), is an - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 10
. DVD / Blu-Ray player / Satellite receiver (Set-Top Box) TV Rear Panel DVI-D IN HDMI/PC /DVI-D AUDIO IN PC IN ANT IN HDMI IN DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) SERVICE R - AUDIO - L AV IN VIDEO 2 Audio Cable (Not supplied) 1 Component Cable (Not supplied) NN Component video separates the video - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 11
(Set-Top Box) directly to an Amplifier or Home Theater, not the TV. ¦¦ Connecting a PC Using the D-Sub Cable PC TV Rear Panel DVI-D IN HDMI/PC /DVI-D AUDIO IN PC IN ANT IN HDMI IN DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) SERVICE R - AUDIO - L AV IN VIDEO 1 D-Sub Cable (Not supplied) 2 Stereo Cable - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 12
. Using the HDMI/DVI Cable PC TV Rear Panel DVI-D IN HDMI/PC /DVI-D AUDIO IN PC IN ANT IN HDMI IN DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) SERVICE R - AUDIO - L AV IN VIDEO 2 Stereo Cable (Not supplied) 1 HDMI/DVI Cable (Not supplied) Using the HDMI Cable DVI-D IN TV Rear Panel HDMI/PC /DVI-D AUDIO - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 13
¦¦ Turning the TV On and Off Press the POWER P button on the remote control. You can also use the P button on the TV. ¦¦ Plug & Play Feature When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically Plug & Play and subsequently. Select Language of the OSD. 1. Press the POWER - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 14
then press the E button. 2. Press the E button again to select "Plug & Play". For further details on setting up options. Channel Control NN The "Plug & Play" feature is only available in the TV mode. CHANNEL CONTROL ¦¦ Configuring the Channel Menu ❑❑ Antenna → Air / Cable Before your television - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 15
T Tools OO To select the favorite channels you have set up, press the FAV.CH button on the remote control. Programmed Shows all current reserved Programs. NN Select a channel in the All Channels, Added Channels or Favorite screen by pressing the ▲ / ▼ buttons, and pressing the E. Then you can - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 16
even when you are watching another channel. To reserve a program, set the current time first. NN Only memorized channels can be reserved. NN You can set the channel, month, day, year, hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control. NN Reserving a program will be shown - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 17
receiver may have its own set of screen sizes as well. In general, though, you should view the TV in 16:9 mode as much as possible. OO Alternately, you can press the P.SIZE button on the remote control repeatedly to change the picture size. ●● 16:9 : Sets the picture to 16:9 wide mode. ●● Zoom1 - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 18
1280x720) NN Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV. Input Source TV, AV, Component (480i, 480p) DTV(1080i), Component (1080i, 1080p), HDMI (720p, 1080i, 1080P) PC Picture Size 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3 16:9, 4:3, Wide Fit, Screen Fit 16 - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 19
system for the monitor driver, insert the CD included in this product. For details, please refer to User's Guide in CD. Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC will probably be different - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 20
Adjust the PC's screen positioning if it does not fit the TV screen. Press the ▲ or ▼ button to adjusting the Vertical-Position. Press the ◄ or ►button to adjust the Horizontal-Position. Image Reset You can replace all image settings with the factory default values. ❑❑ Picture Options Color - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 21
O Alternately, you can press the P.SIZE button on the remote control repeatedly to change the picture size. NN 16:9 : Sets the picture to 16:9 wide mode. NN 4:3 : Sets the picture to 4:3 normal mode. ❑❑ Reset : Reset Picture Mode / Cancel Resets all picture settings to the default values. NN Reset - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 22
HD is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers. TV mode. NN You can only select the language from among the actual languages being broadcast. ❑❑ Multi-Track Sound (MTS) (only analog channel) OO Press the MTS button on the remote control - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 23
of the TV. Caption Light Effect OO The current time will appear every time you press the INFO button. Light Level : Off NN If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. ●● Clock Mode You can set up the current time manually or automatically. -- Auto: Set the current - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 24
c mark will appear. NN You can set the hour, minute and channel by pressing the number buttons on the remote control. NN Auto Power Off When you set the timer On, the television will eventually turn off, if no controls are operated for 3 hours after the TV was turned on by the timer. This function - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 25
in HDMI, Component or PC mode. NN The default PIN number of a new TV set is '0-0-0-0' NN If you forget the PIN, press the remote-control buttons in the following sequence, which resets the pin to 0-0-0-0 : POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). NN Allow all: Press to unlock all TV ratings - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 26
Confirm New PIN screen appears. Re enter the same 4 digits. When the Confirm screen disappears, your PIN has been memorized. NN If you forget the PIN, press the remote-control buttons in the following sequence, which resets the pin to 0-0-0-0 : POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). English - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 27
on the screen. OO Press the CC button on the remote control to turn the Caption on or off. NN The Caption feature doesn't work in Component, HDMI , PC or DVI channels only) The Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or when a signal is supplied from an external device to TV - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 28
/ Blu-Ray players / Satellite receivers (Set-Top Box) connected to the TV. Use to select the input source of your choice. OO Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal source. Input Source List Edit Name PC, TV, DVI, AV, Component, HDMI NN You can choose only - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 29
not disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being applied. The TV will turn off and turn on automatically after completing the firmware upgrade. Please check the firmware version after the upgrades are complete. When software is upgraded, video and audio settings you have - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 30
+ HDMI/PC /DVI-D AUDIO IN PC IN COMPONENT IN ANT IN ¦¦ Connecting Anynet+ Devices HDMI IN R - AUDIO - L PR PB Y DIGITAL Anynet+ is a function that AUDIO OUT (OPTICAL) enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV's remote - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 31
channel audio, connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / Satellite Box (ie Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifier or Home Theater, not the TV. NN Connect only one Home Theater. NN You can connect an Anynet+ device using the HDMI 1.3 cable. Some HDMI cables may not support - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 32
source on the TV remote must be set to TV to use the Anynet+ function. NN If you set Auto Turn Off to Yes, connected external devices are also turned off when the TV is turned off. If an external device is still recording, it may or may not turn off. Application Anynet+ (HDMI-CEC) ► Device List - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 33
the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu View TV Device List Description Anynet+ mode changes to TV broadcast mode. Shows the Anynet+ device using the recorder. (This is only available for devices that support the recording function.) Stop Recording: (*recorder) Stops recording. - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 34
remote control. ●● Anynet+ doesn't work in certain situations. (Searching channels, Operating, Plug & Play, etc.) ●● When connecting or removing the HDMI 1.3 cable, please make sure to search devices again or turn your TV off and on again. ●● Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 35
Appendix ¦¦ Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, call Samsung customer service at 1-800-SAMSUNG. Problem Poor picture. Possible Solution Try another channel. / Adjust the antenna. / - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 36
program to change the display settings. Your TV supports multiscan display functions within the following frequency domain: - Horizontal frequency (kHz): 30~81 (P2370HD), 52.61~82.2 (P2570HD) - Vertical frequency (Hz): 5 6~75 (P2370HD), 48~75 (P2570HD) - PC Maximum refresh rate (at 60 Hz): 1920 - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 37
kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. NN Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set. NN For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 38
¦¦ Specifications Model Name Screen Size Diagonal Display area Pixel Pitch Display Color Maximum Pixel Clock Power Supply PC Resolution Sound Output Dimensions Body With stand P2370HD P2570HD 23 inches (58 cm) 24.6 inches (62 cm) 509.76 mm (H) X 286.74 mm (V) 543.46 mm (H) X 305.69 mm (V) ( 20 - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 39
This page is intentionally left blank. - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 40
SyncMaster P2370HD P2570HD TÉLÉVISEUR ACL Guide de l'utilisateur Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté un produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à: www.samsung.com/register Modèle N° de série - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 41
, tel qu'indiqué ci-dessus, et ce pour tous les téléviseurs. L'affichage d'images fixes qui ne respecte pas les directives ci-dessus peut causer un utilisation d'un format n'est pas couvert par la garantie limitée de Samsung; les images rémanentes en sont également exclues. ❑❑ Précautions - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 42
(TV / AV / Composante / HDMI 15 ■■Utilisation du téléviseur comme écran PC......... 17 ■■Configuration du téléviseur avec un PC..... cifications 36 Pour plus d'information sur les procédures d'utilisation, consultez le guide contenu sur le CD. ❑❑ Licence TruSurround HD, SRS et le symbole sont - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 43
partout) / Anneau de maintien de câble / Connecteur pour pied / Base du support NN La forme et la couleur des accessoires peuvent varier selon le mod ou règle les valeurs du sous-menu. En mode TV, sélectionne les canaux. 7 P (POWER): Appuyez sur cette touche pour mettre le téléviseur sous tension - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 44
la borne HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN située à l'arrière de l'écran à la carte son de l'ordinateur. 3 PC IN -- Se branche à la prise de sortie vidéo du PC. 4 -- Branchez votre casque d'écoute à la sortie casque. 5 ANT IN -- Sert à brancher à une antenne ou au service de câblodiffusion.. 6 POWER INPUT - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 45
du produit peuvent varier en fonction du modèle. 1 POWER:Permet de mettre le ! MTS:Appuyez sur cette téléviseur sous TV. 2 seulement en mode # PRE-CH: Enables you téléviseur. Elle est utilisée to return to the previous pour sélectionner l'option MMS (multicanaux) pour un téléviseur. channel - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 46
droite, reportez-vous à 'Antennes avec câble bipolaire plat de 300 Ω', ci-dessous. Si votre antenne est dotée d'un câble semblable à celui de de lapin' pourvus d'un câble bipolaire plat de 300 Ω, suivez les instructions ci-dessous. 1. Placez les fils du câble bipolaire sous les vis de l'adaptateur - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 47
¦¦ Connexion pour la câblodiffusion Pour effectuer le branchement du service de câblodiffusion, procédez comme suit. ANT IN ne décrypte que certaines canal (comme les canal dites 'premium'), suivez les instructions ci-dessous. Pour ce faire, vous avez besoin d'un séparateur bidirectionnel, d'un - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 48
HDMI/PC /DVI-D AUDIO IN PC IN ANT IN HDMI IN DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 1 Câble HDMI (non fourni) SERVICE R - AUDIO - L AV IN VIDEO NN Qu'est-ce que le mode HDMI? ●● HDMI HDMI et DVI réside dans le fait qu'un appareil HDMI est plus petit et qu'il est doté du composant de codage HDCP - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 49
(boîtier décodeur) Panneau arrière du téléviseur DVI-D IN HDMI/PC /DVI-D AUDIO IN PC IN ANT IN HDMI IN DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) SERVICE R - AUDIO - L AV IN VIDEO 2 RCA to stereo Cable (non fourni) 1 Câble DVI vers HDMI (non fourni) NN La configuration du panneau arrière de chaque - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 50
(cinéma maison/récepteur) au téléviseur. Chaîne audio numérique Panneau arrière du téléviseur DVI-D IN HDMI/PC /DVI-D AUDIO IN PC IN ANT IN HDMI IN DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) SERVICE R - AUDIO - L AV IN VIDEO 1 Câble Optical (non fourni) NN Lorsqu'une chaîne audionumérique est branch - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 51
) Panneau arrière du téléviseur DVI-D IN HDMI/PC /DVI-D AUDIO IN PC IN ANT IN DVI-D IN HDMI IN DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) HDMI IN DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) HDMI/PC /DVI-D AUDIO IN PC IN ANT IN SERVICE R - AUDIO - L AV IN VIDEO SERVICE R - AUDIO - L AV IN VIDEO NN Lorsque vous - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 52
Prêt à I'emploi Au moment de la mise sous tension initiale du téléviseur, les paramètres de base sont automatiquement réglés. D'autres sont réglés en cours d'utilisation. 1. Appuyez sur la touche POWER P de la télécommande. NN Il est aussi possible d'utiliser la touche P du téléviseur. Plug & Play - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 53
pour sélectionner Prêt à l'emploi. hannel Control NN La fonction Prêt à I'emploi n'est accessible qu'en mode TV. Comande des canaux ¦¦ Configuration du menu détaillées relatives à l'utilisation de Liste des canaux, consultez les instructions sous la rubrique 'Gestion des canaux'. ❑❑ Syn. Précise ( - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 54
canaux désirés. NN Tous les canaux supprimés sont affichés dans le menu Tous les canaux. NN Un canal affiché en gris indique que celui-ci a été supprimé. Tous les canaux 2 Air 4 Air Supprimer 4-2 ♥ TV #8 8 Air Ajouter aux favoris Êcoute par minuterie 13 Air Modifier le nom du canal 13 - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 55
NN Lorsqu'un canal numérique est sélectionné et que vous appuyez sur la touche ►, le guide des émissions du canal s'affiche. Il est possible de réserver une émission en suivant les procédures ci-dessus. Modifier le nom du canal (canaux analogiques seulement) Les canaux peuvent être marqués de - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 56
Comande de l'image ¦¦ Configuration du menu Image (TV / AV / Composante / HDMI ) ❑❑ Mode Vous pouvez choisir le type d'image qui également l'ensemble des coûts de fonctionnement. ❑❑ Options d'image NN En mode PC, il est possible de modifier uniquement les options Nuance coul. et Format à partir - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 57
morisés pour chacun des appareils externes branchés à une entrée du téléviseur. Source d'entrée TV, AV, Composante (480i, 480p) numérique (1080i), Composante (1080i, 1080p), HDMI (720p, 1080i, 1080p) PC Image Format 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3 16:9, 4:3, Format large, Plein écran 16:9, 4:3 Réduct - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 58
base s'appliquent dans la plupart des cas. (Dans le cas contraire, communiquez avec le fabricant de votre ordinateur ou avec votre détaillant Samsung ci-dessous, l'image de l'écran a été optimisée durant la fabrication. Modes de synchronisation (sources d'entrée PC, DVI-D et HDMI) Mode IBM MAC - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 59
menu Outils. Il est également possible de procéder au réglage automatique en choisissant Outils → Réglage Auto. NN Cette fonction est disponible uniquement en mode PC. ❑❑ Écran Le but du réglage de la qualité de l'image est d'éliminer ou de réduire le bruit de l'image. Si le bruit n'est pas élimin - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 60
Format: 16:9 / 4:3 O Il est possible d'appuyer à répétition sur la touche P.SIZE de la télécommande pour modifier la taille de l'image. NN 16:9 : Pour régler l'image en mode 16:9. NN 4:3 : Règle l'image en mode normal, c.-à-d. 4:3. ❑❑ Régler : Réinitial. mode image / Effacer Ramène tous les ré - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 61
galiseur SRS TruSurround HD : Off Langue privilégiée : Anglais Multi-Track Sound Volume auto : Mono : Off Sélect. le haut-parleur : Haut-parleur TV Balance L/R Règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la largeur de bande - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 62
. Haut-parleurs internes du téléviseur Sortie audio optique (sortie G/D) vers la chaîne audio RF, AV, Composante, PC, HDMI RF, AV, Composante, PC, HDMI Haut-parleur TV Haut-p. externe Sortie de son Sourdine Sortie de son Sortie de son Aucun signal vidéo Sourdine Sourdine ❑❑ Réinitialisation - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 63
ble) NN Vous pouvez régler l'antenne en sélectionnant Chaîne → Antenne. ●● Channel : Sélectionnez le canal désiré. ●● Répéter : Sélectionnez Une fois, Tous l'aide de l'égaliseur. NN Mode Jeu n'est pas accessible en mode TV et PC standard. NN Si la qualité de l'image est mauvaise lorsqu'un dispositif - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 64
pas disponible en mode HDMI, Composante ou PC. NN Le code NIP par défaut d'un nouveau téléviseur est '0-0-0-0'. NN Si vous avez oublié votre code NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l'ordre suivant pour rétablir le code 0-0-0-0 : POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). NN Perm - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 65
de nouveau les quatre chiffres. Lorsque l'écran de confirmation disparaît, votre code NIP est mémorisé. NN Si vous avez oublié votre code NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l'ordre suivant pour rétablir le code 0-0-0-0 : POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). Français - 24 - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 66
la fonction V-Chip Classif. obtenue : TV-14/NL le bloque. L'écran rétablir le code 0-0-0-0 : POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on) ❑❑ fonctionne pas dans les modes Composante, HDMI, PC ou DVI. Mode ss-titres le Mode ss-titres codés est Service 1 ~ Service 6 (si le Mode sstitres codés - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 67
source Entrer le nom OO Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande pour afficher une source de signal externe.. PC, TV, DVI, AV, Composante, HDMI NN Vous pouvez sélectionner uniquement les appareils externes déjà branchés au téléviseur. Dans l'option Liste source, les entrées branchées - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 68
un seul haut-parleuDVrI-DéINmet du son ou HDMI/PC /DVI-D AUDIO IN si lesPCdINeux haut- parleurs n'émettent aucun son, sélectionnez Oui. Il est possible que votre téléviseur soit ANT IN défectueux. Communiquez avec le centre d'appel Samsung pour obtenir de l'assistance. ●● Non : Si les haut - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 69
tablir facilement après la mise à niveau. ❑❑ Guide de connexion HD Ce menu présente la mé HDMI/PC /DVI-D AUDIO IN PC IN ANT IN COMPONENT IN ¦¦ Branchement d'appareils Anynet+ HDMI IN R - AUDIO - L PR PB Y Anynet+ est une foncDItGiIoTALn qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 70
appareil Anynet+ correspondant à l'aide d'un câble HDMI. NN Branchez le câble optique entre la prise de sortie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur et la prise d'entrée audio numérique de la chaîne de cinéma maison. NN En suivant les instructions de connexion ci-avant, la prise optique alimente - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 71
+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les opérations Anynet+ connexes sont désactivées. Arrêt automatique → Non / Oui Régler un appareil Anynet+ de sorte qu'il s'arrête automatiquement lorsque le téléviseur est hors tension NN La source active de la télécommande du téléviseur doit être réglée à TV - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 72
exemple, si un enregistreur DVD est branché, le menu du disque de celui-ci s'affiche. (device_name) INFO Affiche les menus de lecture des appareils branchés. Par DVD est branché, le menu de lecture du disque de celui-ci s'affiche. Enregistrer : (*recorder) Lance aussitôt l'enregistrement sur l' - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 73
.réglée à ●● Vérifier si la télécommande est en mode TV. ●● Vérifier s'il s'agit de la télécommande exclusive Anynet+. ●● cI â1b.3lepseHrmDeMtIdneebprarenncnheenrtupnaaspepnarcehial rge les fonctions Anynet+. ●● S'il y a interruption suite à une anomalie, par exemple si le câble HDMI - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 74
TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, call Samsung customer service at 1-800-SAMSUNG vous que le câble d'interface est solidement branché aux sources PC et DVI. Message 'Mode non disponible'. Vérifiez la ré - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 75
un ordinateur est connecté à l'entrée PC. Si le réglage est incorrect, 30~81 (P2370HD), 52,61~82,2 (P2570HD) - Fréquence verticale (Hz) : 56~75 (P2370HD), 48~75 (P2570HD érique. The picture appears distorted in the Réglez la position horizontale et verticale. corner of the screen. La position - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 76
murale (VESA) Installez votre support mural sur un mur solide et perpendiculaire au plancher. Pour le fixer à d'autres matériaux, veuillez communiquer avec votre détaillant. Si P2370HD :75 mm (2,95 inches) P2570HD :100 mm (3,94 inches) P2370HD :75 mm (2,95 inches) P2570HD :100 mm (3,94 - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 77
maximale Tension électrique Résolution optimale P2370HD P2570HD 23 pouces (58 cm) 24,6 pouces support Avec support Poids Sans support Avec support pouces) 3W x 2 605 x 384 x 66 mm ( 23,8 x 15,1 x 2,6 inches) 605 x 453 x 240 mm ( 23,8 x 17,8 x 9,4 inches) 5,8 kg ( 12,8 lbs) 7 kg ( 15,4 Ibs - Samsung P2370HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 78
Cette page est laissée intentionnellement en blanc. .
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer
care center.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service
Consommateurs Samsung.
Country
Customer Care
Center
Web Site
Address
U.S.A
1-800-
SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/us
Samsung Electronics America, Inc.
105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ
07660-0511
CANADA
1-800-
SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/ca
Samsung Electronics Canada Inc.,
Customer Service 55 Standish Court
Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronique Canada Inc.,
Service à la Clientèle 55 Standish Court
Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
LCD TV MONITOR
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please
register your product at
Model
Serial No
.
BN68-02280B-0
3
SyncMaster P2370HD P2570HD
For more information on the operating procedures,
refer to the CD manual
.
www.samsung.com/register