Samsung PN42A450P1D User Manual (ENGLISH) - Page 114

Activation et désactivation des haut-parleurs du téléviseur La sortie son de la sourdine interne est coupée. 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, suivie de la touche ENTER. 2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Haut-parleur TV, suivie de la touche ENTER. T V Son Mode : Personnel ► Égaliseur ► SRS TruSurround XT : Off ► Options multi-pistes ► Volume auto : Off ► Haut-parleur TV : Off ► Dépl. Intro. Retour 3 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Off ou On, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu. ➢ • Lorsque la Haut-parleur TV est Off, les menus audio, à l'exception de l'option multi-pistes, ne peuvent pas être ajustés. • Les touches VOL , VOL et MUTE ne fonctionnent pas lorsque la Haut-parleur TV est Off. T V Son Mode : Personnel Égaliseur SRS TruSurround XT : Off Options multi-pistes Volume auto : Off Haut-parleur TV : OOff f On Dépl. Intro. Retour Haut-parleurs du téléviseur TV AV, S-Video Composant, PC, HDMI Haut-parleur TV Activée Sortie haut‑parleurs Sortie haut‑parleurs Sortie haut‑parleurs Haut-parleur TV Désactivée Sourdine Sourdine Sourdine Aucun signal vidéo Sourdine Sourdine Sourdine Sortie audio (optique, sortie G/D) vers la chaîne audio TV AV, S-Video Composant, PC, HDMI Sortie du son Sortie du son Sortie du son Sortie du son Sortie du son Sortie du son Sourdine Sourdine Sourdine Branchement du casque d'écoute (vendu séparément) Pour regarder la télévision sans déranger les personnes se trouvant dans la même pièce, il est possible de brancher un casque d'écoute au téléviseur. ➢ L orsqu'on insère la fiche du casque d'écoute dans la prise, il est impossible d'utiliser la Sourdine interne dans le menu Son. Panneau latéral du téléviseur ➢ L'utilisation prolongée du casque d'écoute à volume élevé peut endommager l'ouïe. ➢ Les haut-parleurs n'émettent plus de son lorsque le casque d'écoute est branché au téléviseur. Français - 37