Samsung PN42C430A1D User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20

Idioma, Modo Juego Apagado / Encendido, Subtítulo

Page 20 highlights

Funciones básicas Cómo ver un canal restringido. Si el TV se sintoniza en un canal restringido, V-Chip lo bloqueará. La pantalla quedará en blanco y aparecerá el siguiente mensaje: Este canal esta bloqueado por el V-Chip. Introduzca PIN para desbloquear. ✎✎Si olvida el código PIN, pulse los botones del mando a distancia en el siguiente orden para reiniciar el código a "0-0-0-0": POWER (apagar) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER(encender) ¦¦ Otras funciones OO MENUm → Configuración → ENTERE Idioma Ajuste el idioma de los menús. 1. Seleccione Idioma del menú y pulse el botón ENTERE. 2. Seleccione el idioma que desee y pulse el botón ENTERE. ✎✎Elija una opción entre English, Español y Français. Modo Juego (Apagado / Encendido) Cuando se conecta una videoconsola como PlayStation™ o Xbox™, se puede experimentar una sensación más realista al seleccionar el modo de juegos. ✎✎NOTA xx Precauciones y limitaciones del modo de juego. −− Si desea desconectarse de la consola de videojuegos y conectarse a otro dispositivo externo, ajuste la opción Modo Juego como Apagado en el menú de configuración. −− Si visualiza el menú de TV en el Modo Juego, la pantalla tiembla ligeramente. xx Modo Juego no está disponible cuando la fuente de entrada está en el modo TV. xx Tras conectar la consola de videojuegos, configure Modo Juego como Activado. Desgraciadamente, puede que advierta una reducción en la calidad de la imagen. xx Si el Modo Juego está activado: −− El modo Imagen se configura como Normal y el de Sonido como Cine. −− Ecualizador no está disponible. Subtítulo (Mensajes de texto en pantalla) ■■ Subtítulo (Apagado / Encendido): Puede CC activar o desactivar la función de subtítulos. Si los subtítulos no están disponibles, no se mostrarán en la pantalla. deseado. ✎✎ La disponibilidad de los subtítulos depende del programa que se esté emitiendo. Programado / CC1~CC4 / Texto1~Texto4: (sólo canales analógicos) La función de subtítulos analógicos funciona tanto en el modo de canal de televisión analógica como cuando la señal se dirige de un dispositivo externo al televisor. (Dependiendo de la señal de transmisión, la función de subtítulos analógicos puede funcionar en canales digitales.) Programado / Servicio1~Servicio6 / CC1~CC4 / Texto1~Texto4: (sólo canales digitales) La función de subtítulos digitales funciona con canales digitales. ✎✎ Es posible que Servicio 1~6 no estén disponibles en el modo de subtítulos digitales según el tipo de emisión. ■■ Opciones - Subtítulos Dig.: (sólo canales digitales) Tamaño: Las opciones incluyen Programado, Pequeño, Normal y Grande. El valor predeterminado es Normal. Estilo fuente: Las opciones incluyen Programado y Estilo del 0 al 7. El valor predeterminado es Estilo0. Color de primer plano: Las opciones incluyen Programado, Blanco, Negro, Rojo, Verde, Azul, Amarillo, Magenta, Cian. Puede cambiar el color del texto. El valor predeterminado es Blanco. Color de fondo: Ajusta la opacidad del texto. Esta opción consta de Programado, Blanco, Negro, Rojo, Verde, Azul, Amarillo, Magenta, Cian. Puede cambiar el color del fondo de los subtítulos. El valor predeterminado es Negro. Opacidad de primer plano: Las opciones incluyen Programado, Transparente, Traslúcido, Sólido e Intermitente. Opacidad de fondo: Ajusta la opacidad del fondo de los subtítulos. Las opciones incluyen Programado, Transparente, Traslúcido, Sólido e Intermitente. Regresar al Predeterminado: Esta opción reajusta las opciones Tamaño, Estilo fuente, Color de primer plano, Color de fondo, Opacidad de primer plano y Opacidad de fondo a sus valores predeterminados. ✎✎ NOTA xx Las Opciones - Subtítulos Dig. sólo están disponibles cuando Programado y Servicio1~Servicio6 se pueden seleccionar en el Modo de Subtítulo. xx La disponibilidad de los subtítulos depende del programa que se esté emitiendo. xx El valor Programado sigue los estándares establecidos por el emisor. xx Las opciones de color de primer plano y color de fondo no se pueden ajustar con el mismo color. xx No puede establecer la Opacidad de primer plano y la Opacidad de fondo como Transparente. ✎✎ La función Subtítulo no está disponible en los modos Componente, HDMI. ■■ Modo de Subtítulo: Puede seleccionar el modo de subtítulo 20 Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38

20
Español
Funciones básicas
Cómo ver un canal restringido.
Si el TV se sintoniza en un canal restringido, V-Chip lo bloqueará. La
pantalla quedará en blanco y aparecerá el siguiente mensaje:
Este canal esta bloqueado por el V-Chip. Introduzca PIN para
desbloquear.
Si olvida el código PIN, pulse los botones del mando a
distancia en el siguiente orden para reiniciar el código a
“0-0-0-0”:
POWER
(apagar)
MUTE
8
2
4
POWER
(encender)
¦
Otras funciones
O
MENU
m
Configuración
ENTER
E
Idioma
Ajuste el idioma de los menús.
1.
Seleccione
Idioma
del menú y pulse el botón
ENTER
E
.
2.
Seleccione el idioma que desee y pulse el botón
ENTER
E
.
Elija una opción entre
English, Español
y
Français
.
Modo Juego (Apagado / Encendido)
Cuando se conecta una videoconsola como PlayStation™ o
Xbox™, se puede experimentar una sensación más realista al
seleccionar el modo de juegos.
NOTA
x
Precauciones y limitaciones del modo de juego.
Si desea desconectarse de la consola de videojuegos
y conectarse a otro dispositivo externo, ajuste la
opción
Modo Juego
como
Apagado
en el menú de
configuración.
Si visualiza el menú de TV en el
Modo Juego
, la pantalla
tiembla ligeramente.
x
Modo Juego
no está disponible cuando la fuente de
entrada está en el modo TV.
x
Tras conectar la consola de videojuegos, configure
Modo Juego
como
Activado
. Desgraciadamente, puede
que advierta una reducción en la calidad de la imagen.
x
Si el
Modo Juego
está activado:
El modo
Imagen
se configura como
Normal
y el de
Sonido
como
Cine
.
Ecualizador
no está disponible.
Subtítulo
(Mensajes de texto en pantalla)
Subtítulo (Apagado / Encendido)
: Puede
activar o desactivar la función de subtítulos.
Si los subtítulos no están disponibles, no se
mostrarán en la pantalla.
CC
La función Subtítulo no está disponible en los modos
Componente, HDMI.
Modo de Subtítulo:
Puede seleccionar el modo de subtítulo
deseado.
La disponibilidad de los subtítulos depende del
programa que se esté emitiendo.
Programado / CC1~CC4 / Texto1~Texto4:
(sólo canales
analógicos) La función de subtítulos analógicos funciona
tanto en el modo de canal de televisión analógica como
cuando la señal se dirige de un dispositivo externo al televisor.
(Dependiendo de la señal de transmisión, la función de
subtítulos analógicos puede funcionar en canales digitales.)
Programado / Servicio1~Servicio6 / CC1~CC4 /
Texto1~Texto4:
(sólo canales digitales) La función de
subtítulos digitales funciona con canales digitales.
Es posible que
Servicio 1~6
no estén disponibles en el
modo de subtítulos digitales según el tipo de emisión.
Opciones - Subtítulos Dig.:
(sólo canales digitales)
Tamaño:
Las opciones incluyen Programado, Pequeño,
Normal y Grande. El valor predeterminado es Normal.
Estilo fuente:
Las opciones incluyen Programado y Estilo del 0
al 7. El valor predeterminado es Estilo0.
Color de primer plano:
Las opciones incluyen Programado,
Blanco, Negro, Rojo, Verde, Azul, Amarillo, Magenta, Cian.
Puede cambiar el color del texto. El valor predeterminado es
Blanco.
Color de fondo
: Ajusta la opacidad del texto. Esta opción
consta de Programado, Blanco, Negro, Rojo, Verde, Azul,
Amarillo, Magenta, Cian. Puede cambiar el color del fondo de
los subtítulos. El valor predeterminado es Negro.
Opacidad de primer plano
: Las opciones incluyen
Programado, Transparente, Traslúcido, Sólido e Intermitente.
Opacidad de fondo
: Ajusta la opacidad del fondo de los
subtítulos. Las opciones incluyen Programado, Transparente,
Traslúcido, Sólido e Intermitente.
Regresar al Predeterminado
: Esta opción reajusta las
opciones
Tamaño, Estilo fuente, Color de primer plano,
Color de fondo, Opacidad de primer plano
y
Opacidad de
fondo
a sus valores predeterminados.
NOTA
x
Las
Opciones - Subtítulos Dig.
sólo
están disponibles cuando
Programado
y
Servicio1~Servicio6
se pueden seleccionar en el
Modo de Subtítulo.
x
La disponibilidad de los subtítulos depende del
programa que se esté emitiendo.
x
El valor
Programado
sigue los estándares
establecidos por el emisor.
x
Las opciones de color de primer plano y color de
fondo no se pueden ajustar con el mismo color.
x
No puede establecer la
Opacidad de primer plano
y la
Opacidad de fondo
como
Transparente
.