Samsung PN42C450B1D User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung PN42C450B1D Manual
UPC - 036725233096
View all Samsung PN42C450B1D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung PN42C450B1D manual content summary:
- Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
Plasma TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model Serial No - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
utilice estos controles para ver de Samsung no manual para reducir el grado de brillo y contraste de la pantalla al mostrar una imagen fija. • Calor en la parte superior del TV de plasma La parte superior del aparato puede calentarse tras un uso prolongado ya que el calor se disipa desde el panel - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
Listado de características 4 yy Accesorios 4 yy Instale el soporte 5 yy Aspecto general del panel de control 6 yy Aspecto general del mando a distancia 7 yy Conexión de una antena 8 yy Plug aquí las instrucciones para abrir el submenú pertinente en la OSD (on screen display). 3 Español - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
capacidad de trabajo en red: El sintonizador digital HD ✎✎Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su TV PDP. Si falta alguno, póngase en contacto con su yy Mando a distancia (BN59-00997A) y pilas (2 x AAA) yy Manual del usuario yy Tarjeta de garantía / Guía de seguridad / Guía - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
Tornillos (M4 x L16) Soporte de la guía Soporte Parte posterior Vista superior s s s s s s s montaje debe tener en cuenta cuál es la parte frontal y cuál la posterior del soporte y el soporte TV PDP. xx Levante el producto y apriete los tornillos. Si aprieta los tornillos sin levantar el TV - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
Introducción Aspecto general del panel de control ✎✎El color y la forma del producto pueden variar según botón ENTERE del mando a distancia. Muestra un menú en pantalla, la OSD (on screen display), de las funciones del TV. Ajustar el volumen. En la OSD, utilice los botones y de igual modo que los - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
controla la grabación de las grabadoras de Samsung con la función Anynet+) A BC D S.MODE SLEEP P.MODE P.SIZE Vuelve al canal anterior. Corta temporalmente el sonido pantalla y cambia los valores que aparecen en el menú. Sale del menú. S.MODE: Se pulsa para seleccionar el modo del sonido (pág. 17). - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
TV. ✎✎Para volver al paso anterior, pulse el botón Rojo. 1 Selección de un idioma 2 Selección de Demo screen display). Pulse los botones ◄ o ► y a continuación pulse el botón ENTERE. yy Seleccione el modo Uso domiciliario. El modo Demo comercio se utiliza en los entornos comerciales. POWER Manual: - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
02 Conexiones Conexiones Conexión a un dispositivo AV Mediante un cable HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 720p / 1080i) Para conseguir una mejor calidad de imagen HD es aconsejable utilizar la conexión HDMI. Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satélite - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
. xx Cuando un amplificador de audio se conecta a los terminales AUDIO OUT: Reduzca el volumen del televisor y ajuste el volumen con el control de volumen del amplificador. Uso de una conexión de cable EX-Link Dispositivos disponibles: Dispositivos externos que admiten Ex-Link EX-LINK: Conector - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
AUDIO OUT Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI) Resolución óptima yy PN42C450: 1024 x 768 a 60Hz yy PN50C450: 1360 x 768 a 60Hz Modo IBM MAC VESA CVT VESA DMT VESA GTF Resolución 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 720 x 576 1280 x 720 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
STB / PVR STB / Receptor AV / Juego / Filmadora / PC / DVI PC / Dispositivos DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Dé un nombre al dispositivo conectado en las tomas opción. Confirme la configuración. P.MODE P.SIZE 3 RETURN botón: Vuelve al menú anterior. 4 EXIT botón: Sale del menú en pantalla. - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
MENUm → Canal → ENTERE Antena (Aire / Cable) t Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la señal conectada al TV (es decir, Aire o sistema de Cable). Prog. Auto ■■ Aire: Señal de antena aérea. ■■ Cable: Señal de antena del cable. ■■ Auto: Antena aérea - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
Funciones básicas ✎✎NOTA xx Al seleccionar el sistema de TV de cable: STD, HRC e IRC identifican los diversos tipos de sistemas de televisión por cable. Póngase en contacto con su proveedor de cable para averiguar - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
un entorno normal. ■■ Cine: Adecuado para ver películas en un entorno oscuro. P.MODE ¦¦ Ajuste de la configuración de la imagen OO MENUm → Imagen → ENTERE Luz ) Si se comparan con los modelos anteriores, los nuevos televisores de Samsung muestran una imagen más precisa. ✎✎En el modo PC, sólo se - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
el modo 16:9 la mayoría de las veces. P.SIZE 16:9: Ajusta la imagen al modo básico (16:9). ñal es HDMI (720p / 1080i / 1080p) o Componente (1080i / 1080p). ✎✎NOTA Después de seleccionar Zoom1 , imagen para conseguir una calidad óptima. ✎✎ Disponible en TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) y HDMI( - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
para cambio de píxel Horizontal Vertical Tiempo (minutos) Elemento 0~4 0~4 1~4 min. TV / AV / Componente / HDMI / PC 4 4 4 min. ✎✎ El Samsung.) 1. Haga clic en "Panel de control" en el menú de inicio de Windows. 2. Haga clic en "Apariencia y temas" en la ventana "Panel de control MODE 17 Español - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
al de modulación es baja. Seleccionar altavoz (Altavoz externo / Altavoz de TV) Debido a las diferencias en la velocidad de decodificación entre el altavoz de alimentación, debe configurar el reloj de nuevo. Modo Reloj (Auto / Manual) -- Auto: Configure la hora automáticamente con la hora de un canal - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
am/pm. ✎✎ Sólo disponible si Modo Reloj está configurado como Manual. ✎✎ Puede ajustar el Mes, Día, Año, Hora y Minuto directamente pulsando ▲ 00 ▼ Hora de apagado 00 Volumen 20 Temporizador 1 00 am 00 Contenido TV am Cable Inactivo Inactivo 3 Repetir Una vez Dom Lun Mar Mié Jue Vie - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
de confirmación, el código quedará memorizado. Cómo ver un canal restringido. Si el TV se sintoniza en un canal restringido, V-Chip lo bloqueará. La pantalla quedará en blanco en el siguiente orden para reiniciar el código a "0-0-0-0": POWER (apagar) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER(encender) 20 Español - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
en el Modo Juego, la pantalla tiembla ligeramente. xx Modo Juego no está disponible cuando la fuente de entrada está en el modo TV o PC. xx Tras conectar la consola de videojuegos, configure Modo Juego como Encendido. Desgraciadamente, puede que advierta una reducción en la calidad de la imagen. - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
óstico puede tardar unos segundos; es parte del funcionamiento normal del televisor. ■■ Samsung puede ofrecer actualizaciones del firmware Panel lateral del TV del televisor en el futuro. Visite HDMI IN 3 Samsung.com o póngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung en 1-800-SAMSUNG - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
, pulse el botón ENTERE. Photo SUM 307.2MB/973.7MB USBPanel lateral del TV HDMI IN 3 USB ¦ Uso del menú Media Play Photo Unidad USB Music Setup de datos. 00:03:25 06-I Will Carry You.mp3 00:03:25 SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
archivos MP3 y otros archivos de fotos deben estar en la misma carpeta del dispositivo de memoria USB. Photo 580 * 440 78.0KB Ene 7, 2010 03 / 14 DSC_0558.JPG 1/1 Página Carpeta sup... Carpeta File.....jpg File.....jpg File.....jpg File.....jpg File.....jpg File.....jpg File.....jpg File - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
(FF) para cambiar de página. ✎✎El archivo seleccionado se visualiza en la parte superior con su tiempo de reproducción. 1. Para seleccionar todos los archivos o uno solo Setup L Mover E Reproducir R Regresar Music 4.3MB Een 7, 2010 2 / 31 Repr. archivo selecc. Repetir música Borrar archivo - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
las fotos o archivos seleccionados. Anynet+ ¿Qué es Anynet+? t Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. El sistema Anynet+ sólo se puede usar con dispositivos de - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor. Menú Anynet+ Ver TV Lista Disp. MENU (nombre_dispositivo) INFO (nombre_dispositivo) Grabación: (*grabador) Detener Descripción Cambia el modo Anynet+ al modo de emisión de TV. Muestra la lista de dispositivos de Anynet+. Muestra los menús - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
Lista Disp.. ¦¦ Grabación La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa dispositivo de grabación, consulte el manual del usuario del dispositivo de grabaci Home Theater) en lugar de hacerlo mediante el Altavoz de TV. 1. Seleccione Receptor y configure como Encendido. 2. Pulse - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
no sea Anynet+. • Pulse z, PRE-CH y FAV.CH para cambiar el modo TV. (Tenga en cuenta que el botón de canal sólo funciona cuando no hay ning El programa de televisión no se puede grabar. El sonido del televisor no sale a través del receptor. • Compruebe si el dispositivo admite las funciones Anynet - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al manual de instalación detallado y todas las piezas necesarias para el montaje. xx No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos estándar VESA. xx No use - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
05 Información adicional Familia de producto pulgadas 42~50 Especificaciones VESA (A * B) Tornillo estándar Cantidad 400 x 400 ✎✎Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. xx Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
del televisor 1. Saque el tornillo montado en la parte posterior del televisor y monte el soporte del esté diseñado para su televisor. ✎✎ Use sólo el tornillo suministrado. Si utiliza un Samsung. -- En EE. UU.: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) -- En Canadá: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) 32 Espa - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
visite "www.samsung.com" y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG. Problemas color o el brillo es de mala calidad. • Ajuste las opciones de Imagen en el menú del TV. (vaya a los modos Imagen / Color / Brillo / Definición) (pág. 15) • Ajuste la - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
de la pared funcione. • Intente pulsar el botón POWER del televisor para asegurarse de que el problema no está en el menú esté establecido el tipo correcto de señal de TV por cable. Hay 3 opciones (STD, HRC e IRC) (pág. 13) Se muestran barras negras en las partes inferior y superior cuando se ven - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
manual del decodificador de cable / satélite para conocer el código del TV SAMSUNG un lado. • Retire la base del soporte de televisor y vuelva Demo comercio, la configuración del audio y la imagen se restablecerá cada 30 minutos. Cambie la configuración del modo Demo ver pequeñas partículas si mira - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
Información adicional Especificaciones Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Soporte giratorio (izquierda / derecha) Nombre del modelo Tamaño de pantalla (Diagonal) Sonido (Salida) - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
40.6 37.0 21.1 23.3 24.8 27.4 PN50C450 47.3 43.7 24.6 23.3 28.4 31.0 ■■ Detalle del panel de terminales / vista posterior (Unidad: pulgadas) 7 8 2.8 11.2 2.7 11.2 5 1 4 6 2 3 de los errores tipográficos o de impresión. © 2010 Samsung Electronics America, Inc. 37 Español - Samsung PN42C450B1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
Información adicional A Actualización del software 22 Ahorro energía 21 Ajuste automático 17 Altavoz de TV 18 Altavoz externo 18 Antena 13 Anynet+ 26 AUDIO OUT 10 Autodiagnóstico 22 B Balance de blanco 15 Balance I/D 18 Botón FAV.CH 7, 13 Brillo
Plasma TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________Serial No. _____________