Samsung PN50B400P3D User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span
Samsung PN50B400P3D Manual
 |
View all Samsung PN50B400P3D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung PN50B400P3D manual content summary:
- Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 1
., Service à la Clientèle 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Plasma TV user manual BN68-02426A-00 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model Serial - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 2
of the original Limited Warranty supplied with Samsung Electronics (SAMSUNG) products, and the requirements, conditions, exclusions and limitations contained herein, SAMSUNG will additionally provide Warranty Repair Service in the United States on SAMSUNG products purchased in Canada, and - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 3
such image retention, refer to page 24 of this manual to reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image. Altitude The PDP can only operate normally at heights under 6500ft. Heat on the top of the Plasma TV The top side of the product may be hot after - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 4
■■ Troubleshooting 34 ■■ Preparation before installing the Wall-Mount 37 ■■ How to attach the Stand-Base 37 ■■ Securing the TV to the Wall 38 ■■ Wall Mount Kit Specifications (VESA 39 ■■ Securing the Installation Space 40 ■■ Specifications 40 ■■ Dimensions (PN42B400P3D 41 ■■ Dimensions - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 5
model. Remote Control (BN59-00857A) / AAA Batteries (4301-000103) Power Cord (3903-000144) Owner's Instructions / Quick Setup Guide Warranty Card / Safety Guide Manual (Not available in all locations) Cleaning Cloth (BN63-01798B) Ferrite Core for Power Cord (3301-001305) Cover-Bottom / Screw - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 6
> Press to change channels. In the on-screen menu, use the < CH > buttons as you would use the ▲ and ▼ buttons on the remote control. 5 POWER INDICATOR Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand-by mode. 6 P (POWER) Press to turn the TV on and off. 7 REMOTE CONTROL SENSOR Aim - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 7
or a VCR. NN The product color and shape may vary depending on the model. TV Rear Panel 1 POWER IN Connects the supplied power cord. 2 SERVICE Used for service only. 3 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Connects to a Digital Audio component. 4 ANT IN Uses a 75Ω Coaxial connector for an Air/Cable Network - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 8
used Press to choose stereo, mono or Separate Audio Program (SAP broadcast). functions. 9 UP▲ / DOWN▼ / LEFT◄ / RIGHT► / ENTER Use to select on-screen menu items and change menu values. 0 INFO Press to display information on the TV screen. ! COLOR BUTTONS Use these buttons in the Channel - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 9
has a set of leads screws on a 300-75 Ω adapter (not supplied). Use a screwdriver to tighten the screws. ANT IN 2. Plug the adaptor into the ANT IN terminal on the back of the TV the back panel. Connecting Cable TV To connect to a cable TV system, follow the instructions below. ❑❑ Cable without a - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 10
box descrambles only some channels (such as premium channels), follow the instructions below. You will need a two-way splitter, an RF TV. Incoming cable Splitter RF (A/B) Switch TV Rear ANT IN After you have made this connection, set the A/B switch to the "A" position for normal viewing. Set - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 11
may cause annoying flicker or no screen display. Connecting a DVD /Blu-Ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via DVI This connection TV Rear Panel 2 Audio Cable (Not supplied) 1 HDMI/DVI Cable (Not supplied) NN Each DVD / Blu-Ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 12
jacks on the DVD / Blu- Ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box). TV Rear Panel DVD / Blu-Ray Player or Cable Box / Satellite receiver 2 Audio Cable (Not supplied) 1 Component Cable (Not supplied) NN Component video separates the video into Y (Luminance (brightness)), PB (Blue) and - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 13
and the VIDEO OUT jack on the VCR. 5. Connect Audio Cables between the AV IN [R-AUDIO-L] jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the VCR TV Rear Panel VCR Rear Panel 2 3 Antenna cable (Not supplied) 5 Audio Cable (Not supplied) 4 Video Cable (Not supplied) NN If you have a "mono" (non-stereo) VCR - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 14
's volume control. TV Rear Panel Digital Audio System Optical Cable (Not supplied) NN 5.1CH audio is possible when the TV is connected to an external device supporting 5.1CH. NN Each Digital Audio System has a different back panel configuration. NN When the receiver (home theater) is set to On, you - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 15
POWER button on the TV. NN It may take a while for your TV to power on. Changing Channels ❑❑ Using the Channel Buttons Press the CH or CH button to change channels. NN When you press the CH or CH button, the TV . The will displayed on the screen. 2. To turn mute off, press the MUTE button again, or simply - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 16
Switch to Cable Move Adjust Exit Viewing the Display The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. 1. Press the INFO button on the remote control. The TV will display the channel, the type of sound, and the status of certain picture and sound - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 17
menu. Return to the previous menu. Exit the on-screen menu. Button ENTERE Operations Move the cursor and select an item. Select the currently selected item. Confirm the setting. ❑❑ Example: Setting the TV's Brightness in the Picture Menu „„ Adjusting the Brightness to 80 1. Press the MENU - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 18
, see page 30 to set the clock. 9. The brief instruction on How to get the best performance from your new HDTV. is displayed. Press the ENTER E button. NN This menu is available HD connection Guide in the Support menu. 10. Press the ENTERE button. The message Enjoy your TV. is displayed. When you - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 19
STD, HRC and IRC identify various types of cable TV systems. Contact your local cable company to identify . ❑❑ Fine Tune (Analog) Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception. NN If / Delete or set Favorite channels and use the program guide for digital broadcasts. - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 20
set up, press the FAV.CH button on the remote control. All Channels All Channels 6 Air 6-1 ♥ TV #6 7 Air 7-1 ♥ TV #7 9 Air 9-1 ♥ TV #9 10 Air 10-1 ♥ TV #10 11-1 ♥ TV Guide and Viewing Reservation: When a digital channel is selected, and you press the ► button, the Program Guide for - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 21
•• Color: Adjusts the color saturation of the picture using the bar on the screen. •• Tint (G/R): The closer to Red 100, the more saturated the red color . NN Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV. NN The energy consumed during use - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 22
flesh tone in the picture. NN Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen. „„ Edge Enhancement → Off / On You screen. Your TV comes with six screen size options, each designed to work best with specific types of video input. Your satellite receiver may have its own set of screen - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 23
the setting. NN After selecting Screen Screen Burn Protection •• Off: Basic video image processing applied and No auto-detection for film-based programs. •• Auto: Automatically adjusts for the best image quality between film and video programs. Move Enter Return NN Film mode is supported in TV - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 24
TV with the screen ratio of 4:3, the screen is prevented from any damage by adjusting the white balance on both extreme left and right sides. To prevent the screen burn from happening, select Dark or Light. --Dark: When you set the screen all picture settings to the default values. NN Select a - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 25
high frequency resolution. TruSurround HD, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. ❑❑ Preferred Language (Digital) Digital-TV broadcasts are capable of simultaneous transmission of many audio tracks (for - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 26
initializes the Equalizer settings to the factory default setting. NN Game Mode is not available in regular TV mode. NN If the picture is poor when an external device is connected to the TV, check if Game Mode is On. NN If you display the TV menu in Game mode, the screen shakes slightly. NN - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 27
resets the pin to '0-0-0-0' : Power Off. → MMUTE → 8 → 2 → 4 → Power On. NN Allow all: Press to unlock all TV ratings. / Block all: Press to lock all TV ratings. „„ V-Chip Lock → Off / On Turns the V-Chip function on/off. „„ TV Parental Guidelines First, set up a personal identification number (PIN - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 28
you set the On-screen display to your desired language, the Downloadable U.S. Rating menu will appear in English only. NN The rating the following sequence, which resets the pin to '0-0-0-0': Power Off. → MMUTE → 8 → 2 → 4 → Power On. Received Rating :TV-14/NL This channel is blocked by a Parental - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 29
On-Screen Text operates in either analog TV channel mode or when a signal is supplied from an external device to TV. (Depending on the broadcasting This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. When watching TV at night, set the Energy Saving mode option to - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 30
the TV. (Just press the INFO button.) ❑❑ Time 1. Press the MENU button to display the menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTERE button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select Time, then press the ENTERE button. „„ Clock •• Clock Mode → Auto / Manual You can set up - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 31
a problem with the TV. Contact the Samsung Call center. •• No: There may be a problem with your external equipment. Please check your connections. If the problem still persists, refer to the external device's user manual. Self Diagnosis ▶ Software upgrade HD Connection Guide Contact Samsung - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 32
. Support Self Diagnosis Software upgrade ▶ HD Connection Guide Contact Samsung Software Upgrade Scanning for USB... It may take up to 30 seconds. ❑❑ HD Connection Guide A brief instruction on How to get the best performance from your new HDTV. is displayed. Follow the guide for the best - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 33
tab on the display dialog-box. The correct size setting (resolution) Optimum: PN42B400P3D : 1024x768 pixels, PN50B400P3D : 1360x768 pixels If a verticalfrequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is 60 or 60 Hz. Otherwise, just click OK and exit the dialog box - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 34
Appendix Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit samsung.com, then click on Support or call Samsung customer service at 1-800-SAMSUNG. Problem Possible Solution Poor picture - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 35
TV problem. PC Connection "Not Supported Mode" message. •• Set your PC's output resolution so it matches the resolutions supported by the TV screen. Remote control does not work. •• Remove the left and right audio connections from the set-top-box. If the buzzing stops, this indicates that the set - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 36
the TV. Refer to Cable/Sat user manual for SAMSUNG TV code. "Not Supported Mode" message. Caption on TV menu is greyed out. Plastic smell from TV. •• Check the supported resolution of the TV and adjust the external device's output resolution accordingly. Refer to resolution settings in this manual - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 37
installing other company's Wall-Mount on Samsung TV. (Case B) NN Screw down the hole [①] when installing wall-mount on the wall. How to attach the Stand-Base Using the screws for securing the stand base and the TV, firmly attach the TV to the stand base. (The exterior of the set may be different fr - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 38
of the TV. NN 42˝, 50˝ : Unscrew a screw attached on the back of your TV before attaching the TV-Holder. NN Make sure to only use the supplied screw. 2. Firmly fasten the screws to the wall or cabinet where the TV is to be installed. Tie the TV-Holder attached to the TV and the screws fastened on - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 39
kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. NN Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set. NN For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 40
cm 10 cm Specifications Model Name Screen Size (Diagonal) PC Resolution Sound (Output) Dimension (W x H x D) Body With stand Weight Body With stand Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity PN42B400P3D 42 inch (42.3 inches measured - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 41
Dimensions (PN42B400P3D) TOP VIEW 28.6 26.3 21.1 41.5 37.0 25.2 FRONT VIEW JACK PANEL DETAIL 7.2 x 3.7 inches 2.9 13.4 SIDE VIEW English - 41 REAR VIEW NOTE: All drawings not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to dimensions on each unit - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 42
SIDE VIEW English - 42 REAR VIEW NOTE: All drawings not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to dimensions on each unit prior to performing any carpentry. Not responsible for typographical or printed errors. © 2009 Samsung Electronics America, Inc - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 43
esta unidad para codificar y/o descodificar archivos de audio en conformidad con el ISO/IEC 11172-3 o unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos consumibles. Para conocer la ubicación de un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 44
consulte la página 24 de este manual para reducir el grado de brillo y contraste de la pantalla al mostrar una imagen fija. Altitud La PDP sólo puede funcionar normalmente hasta altitudes de 2.000 metros. Calor en la parte superior del TV de plasma La parte superior del aparato puede calentarse tras - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 45
Conexión de un aparato de vídeo 13 ■■ Conexión de un sistema de audio digital 14 ■■ Conexión a un PC 14 Funcionamiento ■■ Encendido y apagado del VESA).. 39 ■■ Seguridad en el espacio de instalación 40 ■■ Especificaciones 40 ■■ Dimensiones (PN42B400P3D 41 ■■ Dimensiones (PN50B400P3D 42 - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 46
configuración rápida Manual de seguridad (No disponible en todos los lugares) Paño de limpieza (BN63-01798B) Núcleo de ferrita para cable de alimentación (3301-001305) Cubierta inferior / Tornillos (4) (Consulte la página 37) Soportes anilla (4) (Consulte la página 37) Soporte TV / Tornillo - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 47
del panel de control Los botones de la parte inferior derecha del panel controlan las funciones básicas panel frontal, se activan los botones. 1 SOURCEE Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles ( TV, AV, Component, HDMI1/DVI, HDMI2). En el menú de la pantalla, utilice este botón - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 48
la forma del producto pueden variar según el modelo. Panel posterior del TV 1 POWER IN Permite conectar el cable de alimentación suministrado. 2 SERVICE Sólo para servicio. 3 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Se conecta al componente de audio digital. 4 ANT IN Usa un conector coaxial de 75 Ω para antena - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 49
1 POWER Enciende y apaga el televisor. # TV Selecciona directamente el modo TV. un programa de audio independiente (emisión SAP los valores del menú. 0 INFO Muestra información en la pantalla el mando a distancia 1 Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 50
dos cables de antena al combinador. 2. Enchufe el combinador en el terminal ANT IN de la parte inferior del panel posterior. Conexión de la televisión por cable Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones. ❑❑ Cable sin decodificador de cable Enchufe el cable de entrada en - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 51
OUT del conmutador RF (A/B) y el terminal ANT IN de la parte posterior del televisor. Cable de entrada Separador IN CABLE OUT Decodificador de (Cuando ajuste el conmutador A/B en la posición "B", necesitará sintonizar el TV con el canal de salida del receptor de cable, que normalmente es el canal - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 52
Reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite Panel posterior del TV 1 Cable HDMI (No suministrado) NN ¿Qué es HDMI? •• HDMI, al terminal HDMI IN 1 (DVI) y los cables de audio a los terminales DVI AUDIO IN de la parte posterior del televisor. Si ocurriera esto, póngase en contacto con - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 53
reproductor de DVD/Blu-Ray o receptor por cable/satélite (decodificador). Panel posterior del TV Reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite 2 Cablede audio (no suministrado) 1 Cable de componentes (no suministrado) NN El vídeo de componentes divide las señales de vídeo en Y (Luminancia - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 54
cable o la antena de la parte posterior del TV. 2. Enchufe el cable o la antena en el terminal ANT IN de la parte posterior del aparato de vídeo Y (no suministrado) para conectar los terminales de entrada de audio derecho e izquierdo del TV. También se puede conectar el cable al terminal "R". Si - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 55
salida PC del ordenador. 2. Conecte un cable estéreo miniclavija de 3,5 mm entre el terminal DVI AUDIO IN del televisor y el terminal de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador. Panel posterior del TV PC 2 Conector estéreo de 3,5 mm para el cable (no suministrado) 1 Cable HDMI/DVI (no - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 56
del televisor Pulse el botón POWER del mando a distancia. También puede usar el botón POWER del televisor. NN El televisor el televisor cambia los canales secuencialmente. Verá todos los canales que ha memorizado el TV. (Debe haber un mínimo de tres canales memorizados.) No verá los canales borrados - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 57
el estado de algunos ajustes de audio-vídeo. 1. Pulse el botón INFO del mando a distancia. El TV #1 Vie, Dic 19 2:05 am 1080i 16:9 Español DTV Aire Dolby Digital M. Spillane's Mike Hammer 13-1 Bonocrunch 1:55 am - 2:55 am Next Program Prison Break 2:55 am - 3:55 am OO Pulse el botón INFO - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 58
Visualización de los menús Antes de utilizar el televisor, siga los pasos que se explican a continuación para aprender a desplazarse por el menú a fin de seleccionar y ajustar las diferentes funciones. 1. Pulse el botón MENU. El menú principal se muestra en la pantalla. En el lado izquierdo hay los - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 59
POWER del mando a distancia. Aparece el mensaje Menu Language, Store Demo, Channels and Time will be set Play Disfrute de su TV. NN Para detener Manual, se muestra Configurar fecha y hora actuales. Para obtener información detallada sobre Manual get the best performance from your new HDTV. Pulse el - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 60
disponibles, debe indicar el tipo de origen de la señal conectada al TV (es decir, antena o sistema de cable). Canal TT Pulse el botón por cable. NN STD, HRC y IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable. Póngase en contacto con su proveedor de cable para averiguar el tipo - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 61
un canal en los menús Canales agregados o Favoritos de la misma manera. Todos los canales 6 Aire 6-1 ♥ TV #6 7 Aire 7-1 ♥ TV #7 9 Aire 9-1 ♥ TV #9 10 Aire 10-1 ♥ TV #10 11-1 ♥ TV #11 19 Aire Borrar Agregar a Favoritos Visual. tempor Edición de nombre de canal Sel. Todo Prog. Auto - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 62
Control de la imagen Cambio del tamaño de la imagen ❑❑ Modo Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualización. •• Dinámico: Selecciona una imagen de alta definición para entornos muy iluminados. •• Normal: Selecciona la mejor visualización de la imagen para - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 63
„„ Balance de blanco Se puede ajustar la temperatura del color para conseguir colores más naturales. •• Bal. Rojo: Ajusta la intensidad del rojo en un nivel bajo. •• Bal. Verde: Ajusta la intensidad del verde en un nivel bajo. •• Bal. Azul: Ajusta la intensidad del azul en un nivel bajo. •• Gan. - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 64
ño de imagen 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3 16:9, Ajuste ancho, 4:3 16:9, 4:3, Ajuste ancho, Ajuste pantalla „„ Digital NR Si la señal de emisión que recibe el TV es débil, puede activarse la función Digital NR (Reducción digital del ruido) para reducir la estática y las imágenes superpuestas que pueden - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 65
en sentido horizontal o vertical, para evitar restos de imágenes en la pantalla. NN Condición óptima para cambio de píxel: Elemento TV/AV/Componente/HDMI Horizontal 0~4 2 Vertical 0~4 2 Tiempo (min) 1~4 min. 2 min. •• Lateral gris: Cuando se ve la televisión con una relación de pantalla - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 66
HD está incorporada bajo licencia de SRS Labs, Inc. ❑❑ Idioma preferido (digitales) El sistema de emisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio (por ejemplo, traducciones simultáneas del programa en otros idiomas). NN Sólo se puede seleccionar uno de los idiomas - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 67
externo Sin señal del vídeo Altavoces internos del televisor TV/AV/Componente/HDMI Salida para altavoces Silencio Silencio Salida de audio (Optical, R/L Out) para el sistema de sonido TV/AV/Componente/HDMI Salida de sonido Salida de sonido Silencio Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 68
todo: Se pulsa para bloquear todos los programas de televisión. „„ Bloqueo V-Chip → Apagado/Encendido Desactiva la función V-Chip. „„ Guías pater. TV En primer lugar, configure un número de identificación personal (PIN) y active la función V-Chip. Las limitaciones pueden configurarse de dos formas - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 69
determinadas condiciones (en función de la clasificación de los programas de TV locales), V-Chip puede bloquear todos los canales. En este caso, utilice Apagar → MMUTE → 8 → 2 → 4 → Encender. Received Rating : TV-14/NL Canal bloqueado por el Control Paterno. Introduzca PIN para desbloquear.. - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 70
❑❑ Subtítulo (mensajes de texto en pantalla) NN La función de subtítulos no está disponible en los modos Componente o HDMI. NN La disponibilidad de los subtítulos depende del programa que se esté emitiendo. OO Pulse el botón CC del mando a distancia para seleccionar Subtítulo (Encendido) o Subtítulo - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 71
, se puede comprobar la hora mientras se ve la televisión. (Pulse el botón INFO.) ❑❑ Tiempo 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. 2. Pulse los Esta función sólo está disponible si Modo Reloj está configurado como Manual. NN Puede ajustar Mes, Día, Año, Hora o Minuto directamente pulsando los - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 72
la parte superior. Las entradas que no están conectadas se ordenan en la parte inferior. Receptor AV/Juego/Filmadora/ PC/DVI PC/DVI/TV/IPTV/Blu-Ray/HD DVD/DMA NN Cuando Samsung. •• No: Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe las conexiones. Si persiste el problema, consulte el manual - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 73
del televisor. Contacto con Samsung : - Centro de llamadas : 1-800-SAMSUNG(726-7864) - Sitio Web : Visite www.samsung.com, y seleccione su paίs. Para obtener el último firmware para su televisor visite el sitio web de Samsung (www.samsung.com). www.samsung.com/us >"Supporte técnico"> "Centro de - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 74
con el distribuidor de Samsung.) 1. Primero, haga .175 28.322 30.240 57.284 Polaridad sincr. (H/V) PN42B400P3D PN50B400P3D 31.469 59.940 25.175 - / - 000 31.500 - / - ✓ ✓ 37.879 60.317 40.000 + / + ✓ ✓ VESA DMT 800 x 600 48.077 72.188 50.000 + / + ✓ ✓ 46.875 75. - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 75
funciona, visite samsung.com y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG. Problema Solución de TV en el menú de sonido. •• Compruebe que los cables de audio del dispositivo externo estén conectados a los terminales de entrada de audio correctos - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 76
de que en el menú está establecido el tipo de señal de TV por cable correcto. Hay 3 opciones. (STD, HRC y IRC) •• . Conexión de PC Mensaje 'Not Supported Mode'. El PC siempre aparece en la lista de Compruebe la configuración de la salida de audio del PC. Otros Barras horizontales rodantes de - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 77
un zumbido fuerte si la parte posterior del televisor de plasma está demasiado cerca de la manual del decodificador de cable/satélite para conocer el código del TV SAMSUNG. Mensaje 'Not Supported audio o del vídeo. •• Si el televisor está en el modo Demo comercio, la configuración del audio - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 78
Preparación antes de instalar el montaje mural. Caso A. Instalación del montaje mural SAMSUNG Caso B. Instalación del montaje mural de otra empresa 1. Instale el montaje mural con un par de apriete de 15 kgf cm o menos. Tenga en cuenta - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 79
dispositivo antivuelco, como se explica a continuación. „„ Componentes Soporte del TV / Tornillo 1 (M4X 16) „„ Para prevenir la caída del televisor. NN 42˝, 50˝ : Desatornillar el tornillo que se encuentra en la parte posterior de su televisor antes de colocar el Soporte para TV. NN Utilice solo - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 80
lesiones personales. Familia de producto LCD-TV Pulgadas 19" ~22" 23"~29" 30"~40" 46"~55" 57"~70" 80" ~ 42"~ 50" Especificaciones VESA (A * B) 100 * 100 200 riesgo de causar lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. NN Samsung no se hace responsable de da - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 81
o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. -- Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento PN42B400P3D 42 pulgadas (42.3 pulgadas medidas diagonalmente) 1024x768 @ 60 Hz - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 82
Dimensiones (PN42B400P3D) VISTA SUPERIOR 28.6 26.3 21.1 41.5 37.0 25.2 VISTA FRONTAL DETALLE DEL PANEL DE TERMINALES 7.2 x 3.7 pulgadas 2.9 13.4 VISTA mueble para el televisor. La empresa no se responsabiliza de los errores tipográficos o de impresión. © 2009 Samsung Electronics America, Inc. - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 83
VISTA FRONTAL DETALLE DEL PANEL DE TERMINALES 7.2 x 3.7 pulgadas 2.9 13.4 VISTA LATERAL Español - 42 VISTA POSTERIOR NOTA: No todos los dibujos están necesariamente a escala. Algunas dimensiones están sujetas a de los errores tipográficos o de impresión. © 2009 Samsung Electronics America, Inc. - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 84
Téléviseur à écran à plasma Guide de l'utilisateur Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à : www.samsung.com/register Modèle : N° de série : - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 85
ée de Samsung ne couvre pas le vieillissement inégal d'un écran à plasma causé par des fins d'encodage ou de décodage de fichiers audio, conformément à la norme ISO/IEC 11172 pays L'appareil qui accompagne ce guide de l'utilisateur est fabriqué es à l'origine pour le service à domicile ou sur place - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 86
ou le niveau d'humidité. Ce phénomène est normal; il ne s'agit pas d'une défectuosité de l'appareil. Défaillance de cellules L'écran à plasma fait appel à un panneau comportant entre 1,230,000 pixels (définition standard) et 3,150,000 pixels (haute définition) produits par une technologie de pointe - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 87
du support mural 37 ■■ Assemblage du socle 37 ■■ Fixation du téléviseur au mur 38 ■■ Spécifications pour la trousse de fixation murale (VESA)........ 39 ■■ Sécurisation de l'espace d'installation 40 ■■ Spécifications 40 ■■ Dimensions (PN42B400P3D 41 ■■ Dimensions (PN50B400P3D 42 Symbole - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 88
configuration rapide Carte de garantie/ Guide de sécurité (n'est pas offert dans toutes les régions) Linge de nettoyage (BN63-01798B) Tore magnétique pour le cordon d'alimentation (3301-001305) Panneau du fond / Vis (4ea) (reportez-vous à la page 37) Anneau de support (4ea) (reportez-vous à la - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 89
sur la touche du panneau frontal, chaque touche devient active. 1 SOURCEE Appuyez sur cette touche pour passer d'une source d'entrée à une autre (TV, AV, Component, HDMI1/DVI, HDMI2). Dans le menu à l'écran, cette touche fonctionne comme la touche ENTEREde la télécommande. 2 MENU Appuyez sur cette - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 90
du produit peuvent varier selon le modèle. Panneau arrière du téléviseur 1 POWER IN À brancher au cordon d'alimentation fourni avec le téléviseur. 2 SERVICE Connecteur pour entretien seulement. 3 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) À brancher à une composante audionumérique. 4 ANT IN Cette prise utilise un - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 91
POWER Appuyez sur cette touche pour mettre le téléviseur sous tension et hors tension. # TV Appuyez sur cette touche pour sélectionner directement le mode TV piste audio Appuyez sur ces touches pour sélectionner les éléments du menu à l'écran et en modifier la (SAP). valeur. 0 INFO Appuyez - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 92
la borne ANT IN située dans le bas du panneau arrière. UHF VHF UHF VHF ANT IN Branchement à la câblodiffusion Suivez les instructions ci-dessous pour brancher votre téléviseur à la câblodiffusion. ❑❑ Câblodiffusion sans câblosélecteur ANT IN Branchez le câble d'arrivée dans la borne ANT IN - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 93
❑❑ Branchement à un câblosélecteur de débrouillage de certains canaux Si votre câblosélecteur débrouille seulement certains canaux (comme les canaux spécialisés), suivez les directives ci-dessous. Un répartiteur à deux voies, un commutateur RF (A/B) et quatre câbles d'antenne sont nécessaires. (Ces - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 94
1 Câble HDMI (non compris) NN Que signifie HDMI? •• La HDMI est une interface multimédia à haute définition qui permet la transmission de signaux numériques audio et vidéo à l'aide d'un seul câble. •• La différence entre les interfaces HDMI et DVI réside dans le fait que les appareils HDMI sont plus - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 95
électeur ou du récepteur satellite (boîtier décodeur). Panneau arrière du téléviseur Lecteur DVD/Blu-Ray, câblosélecteur ou récepteur satellite 2 Câble audio (non compris) 1 Câble de composante (non compris) NN La composante vidéo sépare la vidéo en Y (Luminance (luminosité)), PB (bleu) et PR (rouge - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 96
une antenne ou à un système de câblodiffusion (conformément aux instructions des pages 9 et 10). Ignorez l'étape 1 si le téléviseur n' magnétoscope. 5. Branchez les câbles audio entre les prises droite et gauche AV IN [R-AUDIO-L] du téléviseur et les prises AUDIO OUT du magnétoscope. Panneau arriè - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 97
HDMI, le récepteur du cinéma maison ne peut émettre qu'un son à 2 canaux. Pour entendre le son en 5.1 canaux, reliez directement la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD/Blu-Ray, du câblosélecteur ou du récepteur satellite à un amplificateur ou à un cinéma maison et non pas au - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 98
Fonction Mise sous tension et hors tension du téléviseur Appuyez sur la touche POWER de la télécommande. Vous pouvez également appuyer sur la touche POWER du téléviseur. NN Votre téléviseur peut prendre un certain temps avant de se mettre sous tension. Changement de canal ❑❑ À l'aide des touches - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 99
actif et l'état de certains réglages audiovisuels. 1. Appuyez sur la touche INFO de la télécommande. Le téléviseur affiche alors le canal, le type de son et l'état de certains paramètres de son et d'image. TV #1 Ven, déc. 19 2:05 am 1080i 16:9 Français DTV Air Dolby Digital M. - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 100
. 1. Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal s'affiche. Ces icônes figurent sur le côté gauche du menu : Image, Son, Chaîne, Configuration, Entrée, Support technique. 2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner une icônes. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour accéder au sous-menu de l'icône - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 101
la touche POWER de la télécommande. Le message Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will be set. s'affiche Vous pouvez accéder au Guide de connexion HD du menu Support technique. 10. Appuyez sur Prêt-à-l'emploi n'est accessible qu'en mode TV. Configuration Prêt à l'emploi ► Langue Heure - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 102
Commande des canaux Enregistrement des canaux ❑❑ Antenne → Air / Câble Avant que votre téléviseur ne puisse mémoriser les canaux accessibles, vous devez préciser le type de la source de signal branchée au téléviseur (c'est-à-dire une antenne ou un système de câblodiffusion). Antenne : Air ► - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 103
Tous les canaux 6 Air 6-1 ♥ TV #6 7 Air 7-1 ♥ TV #7 9 Air 9-1 ♥ TV #9 10 Air 10-1 ♥ TV #10 11-1 ♥ TV #11 19 Air Supprimer Ajouter aux favoris sur la touche TOOLS pour utiliser le menu. „„ Modifier l'info Choisissez cette option pour modifier une réservation d'émission. „„ Annuler - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 104
Commande de l'image Modification des paramètres de l'image ❑❑ Mode Vous pouvez choisir le type d'image qui correspond le mieux à vos exigences. •• Dynamique: Choisir une image de haute définition pour les endroits très éclairés. •• Standard: Choisir la qualité d'image optimale pour un - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 105
„„ Équilibrage du blanc Réglages avancés Vous pouvez régler la température de la couleur pour obtenir des couleurs d'image plus naturelles. •• Décal.-R : Régler le niveau inférieur d'intensité du rouge. Tonalité noire Contraste dynam. Gamma : Off : Moyen : 0 •• Décal.-V : Régler le niveau infé - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 106
films. •• Auto : Le téléviseur choisit automatiquement la meilleure qualité d'image entre les émissions film et vidéo. NN L'option Mode Film est accessibles dans les modes TV, Vidéo, Composante (480i/1080i) et HDMI (1080i). Français - 23 Suite... - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 107
à l'écran. NN Conditions optimales pour le déplacement des pixels : Valeur TV/AV/Composante/HDMI Horizontal 0~4 2 Vertical 0~4 2 Délai (min) images rémanentes en déplaçant tous les pixels à l'écran à plasma, selon un parcours prédéfini. Utilisez cette fonction lorsque l'écran affiche des - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 108
: Stéréo Volume auto : Off Sélect. le haut-parleur : Haut-parleur TV Égaliseur Mode : Personnel Balance L 100Hz - 300Hz - 1kHz - 3kHz - 10kHz . •• SAP : Choisissez ce réglage pour écouter une seconde piste audio, habituellement un doublage en langue étrangère. NN Selon le cas, - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 109
Haut-p. externe Aucun signal vidéo Haut-parleurs internes du téléviseur TV / AV / Composante / HDMI Sortie des haut-parleurs Sourdine Sourdine Sortie audio (optique, sortie G/D) vers la chaîne audio TV / AV / Composante / HDMI Sortie du son Sortie du son Sourdine Fabriqué sous licence par Dolby - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 110
l'ordre suivant pour rétablir le code "0-0-0-0" : POWER : hors tension. → M MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER : sous tension. NN Perm. tout : Appuyez , si vous bloquez la catégorie TV-G, toutes les catégories du groupe "jeunes adultes" seront bloquées (TV-G, TV-PG, TV-14- et TV-MA). Les sous-catégories (D, - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 111
un tel cas, utilisez la fonction V-Chip en guise de solution d'urgence. Classif. obtenue : TV-14/NL Ce canal est bloque en mode puce V. Veuillez entrer un NIP pour débloquer. suivant pour rétablir le code "0-0-0-0" : POWER : hors tension. → MMUTE → 8 → 2 → 4 → POWER : sous tension. Français - 28 - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 112
❑❑ Sous-titres (texte à l'écran) NN Les Sous-titres ne fonctionnent pas dans les modes Composante, ou HDMI. NN L'option de sous-titrage accessible dépend de l'émission diffusée. OO Appuyez sur la touche CC de la télécommande pour régler la fonction des sous-titres à On ou Off. „„ Analogique La - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 113
heure pendant le visionnement. (Il vous suffit d'appuyer sur la touche INFO). ❑❑ Heure Configuration 1. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le canaux directement à l'aide du pavé numérique de la télécommande. NN Auto Power Off (Arrêt automatique) Si la minuterie est activée et qu'elle met le - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 114
Satellite STB / PVR STB / Récepteur A/V / Jeu / Caméscope / PC / DVI PC / DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA NN Lorsqu'un PC de résolution de 640x480 à 60 Hz centre d'appel Samsung Support technique Autodiagnostic ► Mise à jour du logiciel Guide de connexion HD Contacter Samsung •• Non - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 115
canaux numériques (HDTV) offrent soit Support technique Autodiagnostic Mise à jour du logiciel ► Guide de connexion HD Contacter Samsung Mise à jour du logiciel Recherche du dispositif USB par balayage... Cela peut prendre jusqu'à 30 secondes. ❑❑ Guide de connexion HD De courtes instructions - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 116
avec votre détaillant Samsung.) 1. Cliquez d'abord approprié (résolution) optimal : PN42B400P3D : 1024x768 pixels, PN50B400P3D : , réglez le mode en vous reportant au mode d'emploi votre la carte 000 31.500 - / - 37.879 60.317 40.000 + / + VESA DMT 800 x 600 48.077 72.188 50.000 + / + 46. - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 117
ou communiquez avec le service à la clientèle de Samsung en composant le 1-800-SAMSUNG. Problème Solution Image médiocre Procédez d'abord au Picture Test pour confirmer que votre téléviseur affiche correctement l'image d'essai. * Allez à Menu → Support technique → Autodiagnostic → Essai d'image - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 118
est sous tension. •• Appuyez sur la touche Power du téléviseur pour vous assurer que la télé un problème du téléviseur. Connexion au PC Message "Not Supported Mode". PC figure toujours dans la liste source même lorsqu plein écran. •• Débranchez les connexions audio gauche et droite du boîtier numé - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 119
la partie arrière de votre téléviseur au plasma est placée trop près d'un mur ou guide d'utilisation du câblosélecteur ou récepteur satellite pour obtenir le code de téléviseur SAMSUNG. Message "Not Supported sur la touche SOURCE pour sélectionner le mode TV, allez à Menu → Configuration → Plug & - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 120
Préparation avant l'installation du support mural Cas A. Installation du support mural Samsung Cas B. Installation du support mural d'une autre marque 1 Installez le support mural à l'aide d'une plage de couple maximale de 15 kgf/cm. Soyez prudent : les pièces pourraient être endommagées par un - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 121
empêcher le renversement du téléviseur : 1. Pour empêcher que le téléviseur ne tombe : 1. Fixez le support au téléviseur en insérant les vis 1 (M4X16) dans les trous situés au milieu du téléviseur. NN 42 po, 50 po : Dévissez une vis fixée à l'arrière de votre téléviseur avant de fixer le dispositif - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 122
Spéc. VESA (A * B) Vis standard 19" ~22" 100 * 100 M4 23"~29" 200 * 100 M6 TV ACL 30"~40" 200 * 200 46"~55" 400 * 400 M8 57"~70" 800 * 400 42"~ 50" 400 * 400 Quantité 4 58"~ 63" 600 * 400 Téléviseur à écran à plasma M8 4 70" ~ 800 * 400 80" ~ 1400 * 800 NN Les dimensions - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 123
Son (Sortie) Dimensions (l x H x P) Téléviseur Avec support Poids Téléviseur Avec support Facteurs environnementaux Température de fonctionnement Niveau d'humidité pour le fonctionnement Température pour l'entreposage Niveau d'humidité pour l' entreposage PN42B400P3D 42 pouces (42.3 pouces en - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 124
Dimensions (PN42B400P3D) VUE EN PLONGÉE 28.6 26.3 21.1 41.5 37.0 25.2 VUE AVANT DÉTAILS DU PANNEAU DES PRISES 7,2 x 3,7 POUCES 2.9 13.4 VUE LATÉRALE Français - 41 VUE ARRIÈRE REMARQUE : Tous les dessins ne sont pas nécessairement des représentations à l'échelle. Certaines dimensions sont - Samsung PN50B400P3D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 125
Dimensions (PN50B400P3D) VUE EN PLONGÉE 32.0 29.8 24.6 48.4 43.7 25.2 VUE AVANT DÉTAILS DU PANNEAU DES PRISES 7,2 x 3,7 POUCES 2.9 13.4 VUE LATÉRALE Français - 42 pas responsab©le2s0d0e9sSearmresuurnsgdeElteycptorognraicpshAiemoeuridca'im, Ipnrce.ssion. © 2009 Samsung Electronics America, Inc.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
 |
 |
Plasma TV
user manual
BN68-02426A-00
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service
Consommateurs Samsung.
Country
Customer Care Center
Web Site
Address
U.S.A
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/us
Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511
CANADA
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/ca
Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55
Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientèle
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please
register your product at
w
ww.samsung.com/register
Model
Serial No.
imagine
the possibilities