Samsung PN50C680G5F User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung PN50C680G5F Manual
UPC - 036725234505
View all Samsung PN50C680G5F manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung PN50C680G5F manual content summary:
- Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
Plasma TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model Serial No - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la PDP como resultado de la evitar dicha retención de la imagen, consulte la página 15 de este manual para reducir el grado de brillo y contraste de la pantalla al mostrar una - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
la configuración de la imagen 15 Soluciones económicas 15 Cambio de las opciones de la imagen 16 Visualización de la TV mediante la función 3D 18 Ajuste del televisor con el ordenador 20 yy Menú del sonido 21 Cambio del modo de sonido preseleccionado 21 Ajuste de la configuración del - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
AllShare conecta el televisor y los dispositivos/teléfonos móviles compatibles de Samsung a través de una red (pág. 44). yy Autodiagnóstico : los modelos. yy Mando a distancia y pilas (BN59-01105A) (2 x AAA) yy Manual del usuario yy Tarjeta de garantía / Guía de seguridad / Guía rápida de - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
01 Introducción Sólo modelos de 50 pulgadas Consulte la guía para instalar el soporte. Instale el soporte 4 unidades (M4 X L12) 4 unidades (M4 X L10) Soporte (1 unidad) Soporte de la guía (1 unidad) Siga los pasos que se indican a continuación para conectar el televisor al soporte. Tornillos - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
general del panel de control ✎✎El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Emisor 3D Altavoces Indicador de encendido Sensor del mando a distancia Emisor 3D Emisor 3D SOURCE E MENU y z Indicador de encendido P (Encendido) Sensor del mando a distancia Sólo hay salida de señal - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
(HDMI-CEC) (pág. 34, 41) (�: controla la grabación de las grabadoras de Samsung con la función Anynet+) PRE-CH MEDIA.P CH LIST MENU FAV.CH TOOLS INFO ticamente el televisor a la hora establecida. (pág. 22). : Ajusta el modo 3D. (pág. 18). P.MODE: Permite seleccionar el modo de la imagen (pág. - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
Configure el Modo Reloj automática o manualmente. Reloj yy Auto: Permite seleccionar el modo DST (Daylight Saving Time) y la zona horaria. yy Manual : Permite configurar manualmente la hora y la fecha actuales (pág. 22). 6 Visualización de la Guía de Se muestra el modo de conexión para obtener - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
02 Conexiones Conexiones Conexión a un dispositivo AV Uso de un cable HDMI o HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p) Para conseguir una mejor calidad de imagen HD es aconsejable utilizar la conexión HDMI. Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satélite - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
Conexiones Conexión a un dispositivo de audio Uso de una conexión de cable óptico (digital) o de audio (analógico) Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theater DVD Sistema de audio digital OPTICAL R W R amplificador / DVD para AUDIO IN Home Theater W - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
02 Conexiones Uso de cables HDMI/DVI o D-sub Conexión a un PC AUDIO OUT DVI OUT PC OUT AUDIO OUT Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolución óptima es 1920 x 1080 a 60 Hz. Modo IBM MAC VESA CVT VESA DMT VESA GTF VESA DMT / DTV CEA Resolución 640 x 350 720 x 400 640 x 480 - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
Conexiones Cambio de la fuente de entrada Lista de Entradas Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD/ Blu-ray/receptores de televisión por cable/satélite (decodificador). OO MENUm → Entrada → Lista de Entradas → ENTERE SOURCE ■■ TV / PC / AV1 - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
03 Funciones básicas Canales agregados Canales agregados Menú de canales ¦¦ Visualización de canales ¦¦ Uso de los canales favoritos OO MENUm → Canal → Lista de canales → ENTERE Lista de canales Añadir, borrar o establecer los canales favoritos y usar la guía de programas de las emisiones - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
Funciones básicas ✎✎NOTA. xx Al seleccionar el sistema de TV de cable: STD, HRC e IRC identifican los diversos tipos de sistemas de televisión por cable. Póngase en contacto con su proveedor de cable para averiguar el tipo de sistema de cable existente en su zona. En este momento ya se ha - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
03 Funciones básicas ■■ Información: Muestre un programa que haya reservado para ver. (También se puede cambiar la información de reserva.) ✎✎ También puede ver la información resaltando un programa y pulsando el botón ENTERE. ■■ Seleccionar todo / Deseleccionar todos: Seleccione o deseleccione - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
(La configuración avanzada está disponible en los modos Normal / Cine) Si se comparan con los modelos anteriores, los nuevos televisores de Samsung muestran una imagen más precisa. ✎✎En el modo PC, sólo se pueden cambiar Contraste Dinám., Gamma y Balance de blanco. Configuración avanzada Tono - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
03 Funciones básicas Opciones de imagen OO MENUm → Imagen → Opciones de imagen → ENTERE ✎✎En el modo PC sólo se pueden cambiar Tono Color, Tamaño y Protección de pantalla. Opciones de imagen Tono Color Tamaño Filtro dig. de ruido Filtro ruido MPEG Nivel de negro HDMI Modo película Protección de - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
disfrutar completamente de esta función se debe adquirir un par de gafas activas 3D Samsung (SSG-2100AB, SSG-2200AR, SSG-2200KR) para ver vídeo 3D. Las gafas activas 3D de Samsung se venden por separado. Para obtener información detallada sobre la compra, póngase en contacto con el establecimiento - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
PC HDMI está optimizada en 1920 x 1080. Una resolución diferente a 1920 x 1080 quizás no muestre adecuadamente la pantalla 3D o el modo de pantalla completa. Cómo ver una imagen 3D 3D Para ver en 3D, use anteojos 3D y presione el botón de encendido en los anteojos. Ver por televisión películas en - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
Si es así, atenúe la iluminación o apague la lámpara. xx El modo 3D se inhabilita automáticamente en los casos siguientes: cuando se cambia un canal o la , póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Haga clic en "Panel de control" en el menú de inicio - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
03 Funciones básicas Menú del sonido ¦¦ Cambio del modo de sonido preseleccionado OO MENUm → Sonido → SRS TheaterSound → ENTERE SRS TheaterSound t ■■ Normal: Selecciona el modo de sonido normal. ■■ Música: Refuerza la música por encima de las voces. ■■ Cine: Ofrece el mejor sonido para películas. - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO. ✎✎ Si desconecta el cable de alimentación, debe configurar el reloj de nuevo. Modo Reloj (Auto / Manual) -- Auto: Configure la hora automáticamente con la hora de un canal digital. ✎✎ La antena debe estar conectada para poder ajustar la hora autom - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
a cada dispositivo USB tenga un nombre diferente. Repetir: Seleccione Una vez, Cada día, Lun~Vie, Lun~Sáb, Sáb~Dom o Manual para configurarlo como más le convenga. Si selecciona Manual, puede configurar el día en que desee activar el temporizador. ✎✎ La marca c indica que se ha seleccionado el - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
Funciones básicas Francés Canadiense: Puede bloquear los programas de TV según la clasificación Francés Canadiense. -- G: General / 8 ans+: Programación generalmente considerada aceptable para niños mayores de 8 años sin acompañamiento de adultos. / 13 ans+: Es posible que la programación no sea - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
no está disponible. ■■ BD Wise (Desactivado / Activado): Proporciona una calidad óptima de imagen para los productos DVD, Blu-ray y Home Theater de Samsung compatibles con BD Wise. Si BD Wise está Encendido, el modo de imagen se cambia automáticamente a la resolución óptima. ✎✎ Disponible cuando se - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
para obtener ayuda (1-800-SAMSUNG). No: Si el patrón de prueba se muestra correctamente, seleccione No. Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe las conexiones. Si persiste el problema, consulte el manual del usuario del dispositivo externo. ■■ Prueba de sonido (Sí / No): Utilice - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
actual ■■ Por USB: Inserte la unidad Panel lateral del TV USB que contenga el archivo de la actualización del firmware descargado desde "www.samsung.com" en el televisor. No desconecte la alimentación ni extraiga la unidad USB antes de finalizar o Panel posterior del TV las actualizaciones - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
Funciones avanzadas Conexión de la red Puede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a Internet a través de la red de área local (LAN) mediante una conexión con o sin cable. ¦¦ Conexión a una red por cable Puede conectar el televisor o la red LAN mediante un cable de tres modos: yy - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
la ficha Soporte. 4. En la ficha Soporte, haga clic en el botón Detalles. Se muestran los valores de la conexión de red. Configuración manual Para configurar manualmente la conexión de red con cable del televisor, siga estos pasos: 1. Siga los pasos del 1 al 6 del procedimiento "Configuración autom - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
formas. -- PBC (WPS) -- Configuración automática (mediante la función de búsqueda de red automática) -- Configuración manual -- Ad hoc xx El adaptador de LAN inalámbrica de Samsung quizás no se reconozca o no funcione adecuadamente cuando se utiliza una conexión a través de un concentrador USB o un - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
PBC (WPS) Si el enrutador tiene un botón de PBC (WPS), siga estos pasos: 1. Conecte el televisor al adaptador de LAN inalámbrica de Samsung, tal como se indica en la sección anterior. 2. Encienda el televisor, pulse el botón MENU del mando a distancia, utilice los botones ▲ o ▼ para seleccionar - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
ón ENTERE. Configuración de red (Ad-hoc) Puede conectarse a un dispositivo móvil sin punto de acceso a través del "adaptador de LAN inalámbrica de Samsung" mediante una red par a par. Cómo conectarse al nuevo dispositivo Ad-hoc 1. Siga los pasos del 1 al 6 de "Cómo realizar la configuración mediante - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
la ficha Soporte, haga clic en el botón Detalles. Se muestra la configuración de la red. Configuración manual Para introducir los valores de conexión de la red manualmente, siga estos pasos: 1. Siga los pasos del de servicios de Internet, debe ponerse en contacto con Samsung Electronics. 33 Español - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
. ✎ Si desea utilizar Media Play para reproducir archivos guardados en el ordenador a través del televisor, debe descargar "PC Share Manager" y el manual del usuario de "www.samsung.com". Panel lateral del TV PC LAN o Módem externo (ADSL/VDSL/TV por cable) Adaptador Panel posterior de LAN del TV - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
del televisor. xx Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. xx Conecte un disco duro USB al puerto reservado, el puerto USB - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
Funciones avanzadas ¦¦ Pantalla de visualización Vaya al archivo que desee mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda y, a continuación, pulse el botón ENTERE o � (Reproducir). El archivo se reproduce. ✎✎Admite Ver dispositivos y Inicio en la página de inicio de Media Play. Información: - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
720: 60 fotogramas máx. -- Superior a 1280 x 720: 30 fotogramas máx. • Superior a GMC 2 no se admite. • H.263 no se admite. • Sólo se admite Samsung Techwin MJPEG. Decodificador de audio • Admite hasta WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO no admite multicanal superior a 2 canales o audio sin pérdida. • La - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
Funciones avanzadas Continuación de la reproducción de una película (reanudar reproducción) Si sale de la función de reproducción de la película, ésta se puede reproducir posteriormente desde el punto en que se detuvo. 1. Seleccione el archivo de película que desee seguir reproduciendo pulsando - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
04 Funciones avanzadas ¦¦ Reproducción de varios archivos Reproducción de archivos de vídeo/música/fotos seleccionados 1. Pulse el botón amarillo en la lista de archivos para seleccionar el archivo que desee. 2. Repita el proceso anterior para seleccionar varios archivos. ✎✎ NOTA xx La marca c - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
Funciones avanzadas Menú de opciones de reproducción de vídeos/música/fotos Pulse el botón TOOLS durante la reproducción de un archivo. Categorías Funcionamiento Título Puede ir directamente a otro título. Modo de repetición Puede reproducir archivos de películas o de música repetidamente. - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. El sistema Anynet+ sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet+. Para asegurarse de que el dispositivo de - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
de cambiar al dispositivo Anynet+ mediante la Lista Disp.. ¦¦ Grabación La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. 1. Seleccione Grabación. ✎✎ Cuando hay a un dispositivo de grabación, consulte el manual del usuario del dispositivo de grabación. 42 Español - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
04 Funciones avanzadas ¦¦ Escucha a través de un receptor Se puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Theater) en lugar de hacerlo mediante el Altavoz de TV. 1. Seleccione Receptor y configure como Encendido. 2. Pulse el botón EXIT para salir. ✎✎ Si el receptor sólo admite audio, - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
AllShare AllShare conecta el televisor y los dispositivos/teléfonos móviles compatibles de Samsung a través de una red. En el televisor se pueden ver la SMS en su teléfono móvil. Para conocer el procedimiento, consulte el manual del teléfono móvil. ✎✎ Es posible que algunos caracteres se muestren - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45
de su teléfono móvil. Para conocer el procedimiento, consulte el manual del teléfono móvil. ✎✎ Es posible que algunos caracteres especiales xx Se debe tener instalado ScreenShare en el dispositivo/ teléfono móvil de Samsung para utilizar esta función. xx Doc Viewer puede leer archivos con formato . - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 46
la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o xx Al adquirir el equipo de montaje mural, también se distribuye un manual de instalación detallado y todas las piezas necesarias para el montaje. xx - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 47
por un incremento de la temperatura interna del producto. ✎✎Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. xx Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48
en contacto con un instalador profesional. Para adquirir el kit del soporte del televisor, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung. -- En EE. UU: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) -- En Canadá: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) 48 Español - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 49
"www.samsung.com" y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG. Problemas le sea posible los demás dispositivos electrónicos de las gafas activas 3D. Cuando se ven imágenes 3D en malas condiciones de iluminación (luces estroboscópicas, etc.) o bajo - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 50
Información adicional Problemas Soluciones y explicaciones Problemas del sonido En primer lugar, ejecute la Prueba de sonido para confirmar que el audio del televisor funciona correctamente. (Vaya a MENU - Soporte técnico - Autodiagnóstico - Prueba de sonido) (pág. 26) Si el audio es correcto, - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 51
• Programe el mando a distancia del decodificador de cable/satélite para que haga funcionar el televisor. Consulte el manual del decodificador de cable/satélite para conocer el código del TV SAMSUNG. Subtítulo en el menú del televisor aparece atenuado. • No se puede seleccionar Subtítulo en el men - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 52
Información adicional Licencia TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 53
previo aviso. Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalación del televisor. La empresa no se responsabiliza de los errores tipográficos o de impresión. © 2010 Samsung Electronics America, Inc. 53 Español - Samsung PN50C680G5F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 54
Información adicional A Actualización del software 27 Ahorro energía 15 Ajuste automático 20 AllShare 44 Altavoz de TV 21 Altavoz externo 21 Amplificar 21 Antena 13 Anynet+ 41 AUDIO OUT 10 Autodiagnóstico 26 B Balance de blanco 17 Balance I/D 21 Botón FAV.CH 7, 13 Bot
Plasma TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________Serial No. _____________