Samsung PN58A650T1F Quick Guide (ENGLISH) - Page 17

Branchementd'unmagnétoscope BranchementVidéo Panneau arrière du magnétoscope Panneau arrière du téléviseur 2 Câble audio (non fourni) Câble vidéo (non fourni) Câble d'antenne (non fourni) Panneau latéral du téléviseur 1 Débrancher le câble ou l'antenne à l'arrière du téléviseur. 2 Brancher le câble ou l'antenne à l'entrée ANT IN à l'arrière du magnétoscope. 3 Reliez au moyen d'un câble d'antenne la borne ANT OUT du magnétoscope et la borne ANT IN du téléviseur. 4 Relier au moyen d'un câble vidéo la prise de sortie vidéo du magnétoscope et la prise AV IN 1 [Y/VIDEO] ou AV IN 2 [VIDÉO] du téléviseur. 5 Raccorder les câbles audio entre les sorties AUDIO OUT du magnétoscope et les entrées AV IN 1(ou AV IN 2) [R-AUDIO-L] du téléviseur. 6 Appuyer sur la touche SOURCE de la télécommande jusqu'à ce que le signal du magnétoscope apparaisse (voir "Pour choisir la source" à la page 10). ➢ Si le magnétoscope est un modèle "mono" (non stéréo), relier les prises d'entrée audio droite et gauche du téléviseur au moyen d'un connecteur en Y (non fourni). Il est également possible de brancher le câble à la prise "R". Si le magnétoscope fonctionne en stéréo, deux câbles distincts doivent être branchés. ➢ Le panneau arrière de chaque magnétoscope est différent. ➢ Lors du branchement d'un magnétoscope, les couleurs du câble et de la borne de branchement doivent correspondre. ➢ La couleur de la prise d'entrée AV IN 1 [Y/VIDEO] (vert) ne correspond pas à la couleur du câble vidéo (jaune). BranchementS-Vidéo Panneau arrière du magnétoscope Panneau arrière du téléviseur  Câble d'antenne (non fourni) Câble audio (non fourni) 2 Câble S-Vidéo (non fourni) Panneau latéral du téléviseur 1 Pour commencer, suivre les étapes 1 à 3 de la section précédente pour brancher l'antenne ou le câble au magnétoscope et au téléviseur. 2 Raccorder un câble S-vidéo entre la sortie S-VIDEO OUT du magnétoscope et l'entrée AV IN 2 [S-VIDEO] du téléviseur. 3 Raccorder les câbles audio entre les sorties AUDIO OUT du magnétoscope et les entrées AV IN 2 [R-AUDIO-L] du téléviseur. 4 Appuyer sur la touche SOURCE de la télécommande jusqu'à ce que le signal du magnétoscope apparaisse (voir "Pour choisir la source" à la page 10). Le magnétoscope peut être doté d'une prise S-Vidéo. (Sinon, se procurer les câbles nécessaire dans un magasin d'électronique.) ➢ Le panneau arrière de chaque magnétoscope est différent. ➢ Lors du branchement d'un magnétoscope, les couleurs du câble et de la borne de branchement doivent correspondre. Français - 5