Samsung RF323TEDBWW User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 68

Fonctionnement de votre, réfrigérateur double porte

Page 68 highlights

Fonctionnement de votre réfrigérateur double porte PANNEAU DE COMMANDE RF323TE** 1 2 3 10 7 4 5 6 9 8 ( 1 ) Energy Saver (Économie d'énergie) Ce bouton permet d'activer ou de désactiver le mode d'économie d'énergie. Lorsque ce mode est activé, l'icône correspondante est allumée. Lorsque ce mode est désactivé, l'icône correspondante est éteinte. Le mode Energy Saver (Économie d'énergie) s'active automatiquement lorsque le réfrigérateur est sous tension. Si de la condensation ou des gouttes d'eau se forment sur les portes, désactivez le mode Energy Saver (Économiseur d'énergie). ( 2 ) Freezer Appuyez sur ce bouton pour régler la (Hold 3 sec for température souhaitée du congélateur. Power Freeze) (Congélateur Vous pouvez régler la température entre -8 °F et 5 °F (entre -23 °C et -15 °C). Appuyez sur ce bouton pendant (App. pdt 3 secondes pour accélérer le temps de 3 s pour act. congélation des produits. Cette fonction Cong. rapide) permet de congeler rapidement des aliments qui gâtent facilement ou de faire baisser rapidement la température du congélateur en cas de surchauffe (par exemple, si la porte est restée ouverte). ( 3 ) Alarm / Ce bouton a deux utilisations : hold 3sec for 1) Activer et désactiver le signal d'alarme Filter Reset d'ouverture des portes Si le signal (Alarme/App. pdt 3 s pour réinit. filtre) d'alarme est activé, un signal sonore retentit dès que l'une des portes du réfrigérateur reste ouverte plus de trois minutes. Il s'arrête dès que la porte est refermée. Cette fonction est activée par défaut en usine. Pour la désactiver, appuyez sur le bouton quelques secondes. Pour la réactiver, procédez de même. L'icône est allumée lorsque la fonction est activée. 2) Remettre l'indicateur de durée de vie du filtre d'eau à zéro. Après avoir changé le filtre à eau, appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour réinitialiser le voyant de durée de vie du filtre. 12_ Fonctionnement ( 4 ) Lighting/ Hold 3 sec for C↔F (Éclairage/ App. pdt 3 s pour C↔F) Ce bouton permet d'allumer la DEL du distributeur (sous l'écran d'affichage) en continu. Le bouton s'allume également. Si vous souhaitez que la lumière du distributeur s'allume uniquement lorsqu'il est en cours d'utilisation, appuyez sur ce bouton pour désactiver le mode d'éclairage continu. Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour changer les unités de température de °C à °F et inversement. ( 5 ) Fridge (Hold 3sec for Power Cool) (App. pdt 3 s pour activer Refr. rapide) Appuyez sur ce bouton pour régler la température souhaitée du réfrigérateur. (entre 34 °F et 44 °F) (entre 7 °C et 1 °C). Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour accélérer le temps de réfrigération des produits. Cette fonction permet de refroidir rapidement des aliments qui gâtent facilement ou de faire baisser rapidement la température du réfrigérateur en cas de surchauffe (par exemple, si la porte est restée ouverte). ( 6 ) Ice Off (Hold 3 Appuyez sur ce bouton si vous ne sec for child lock) souhaitez pas fabriquer plus de glace. Ce (Désactivation glace (App. pdt 3 s pour Verr.)) bouton permet d'activer la fonction de verrouillage et de verrouiller le panneau d'affichage lorsque vous appuyez 3 secondes dessus ; les boutons du distributeur deviennent donc inactifs. L'icône Child Lock (Verrouillage) s'allume pour indiquer que la fonction de verrouillage est activée. Appuyez pendant 3 secondes pour déverrouiller. (7) Cubed Appuyez sur le bouton Cubed Ice Ice (Glaçons) (Glaçons) pour obtenir des glaçons ou (8) Crushed (Glace) Ice (pilée) sur le bouton Crushed Ice (Glace pilée) pour obtenir de la glace pilée. À chaque pression, le mode alterne entre glaçons et glace pilée et l'icône correspondante (Cubed ice ou Crushed ice) s'allume. Si vous n'avez pas besoin de glace, désactivez la fonction afin de réduire la (Glaçons) (Pilée) consommation d'eau et d'énergie (Voir Ice Off (Désactivation glace) ci-dessous). Mode sans refroidissement Le mode sans refroidissement (également appelé mode Démo) est destiné aux vendeurs qui mettent les réfrigérateurs en démonstration dans leur magasin. En mode sans refroidissement, seuls le moteur du ventilateur et les voyants du réfrigérateur fonctionnent ; les compresseurs du réfrigérateur et du congélateur sont désactivés et ne produisent donc pas de froid. Pour activer le mode Sans refroidissement, appuyez sur les boutons Energy Saver et Freezer pendant 5 secondes en fonctionnement normal. Le réfrigérateur émet un signal sonore et le message « OF OF » clignote sur l'écran de la température. Pour annuler le mode Sans refroidissement, appuyez à nouveau sur les boutons Energy Saver et Freezer pendant 5 secondes. %""JOEC 1.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

12_
Fonctionnement
Fonctionnement de votre
réfrigérateur double porte
PANNEAU DE COMMANDE
RF323TE**
( 1 ) Energy
Saver
(Économie
d'énergie)
Ce bouton permet d’activer ou de désactiver
le mode d'économie d'énergie. Lorsque ce
mode est activé, l'icône correspondante est
allumée. Lorsque ce mode est désactivé,
l'icône correspondante est éteinte. Le mode
Energy Saver (Économie d'énergie) s'active
automatiquement lorsque le réfrigérateur
est sous tension. Si de la condensation
ou des gouttes d'eau se forment sur les
portes, désactivez le mode Energy Saver
(Économiseur d'énergie).
( 2 ) Freezer
(Hold 3 sec for
Power Freeze)
(Congélateur
(App. pdt
3 s pour act.
Cong. rapide)
Appuyez sur ce bouton pour régler la
température souhaitée du congélateur.
Vous pouvez régler la température entre
-8 °F et 5 °F (entre -23 °C et -15 °C).
Appuyez sur ce bouton pendant
3 secondes pour accélérer le temps de
congélation des produits. Cette fonction
permet de congeler rapidement des
aliments qui gâtent facilement ou de faire
baisser rapidement la température du
congélateur en cas de surchauffe (par
exemple, si la porte est restée ouverte).
( 3 ) Alarm /
hold 3sec for
Filter Reset
(Alarme/App.
pdt 3 s pour
réinit. filtre)
Ce bouton a deux utilisations :
1)
Activer et désactiver le signal d'alarme
d'ouverture des portes Si le signal
d'alarme est activé, un signal sonore
retentit dès que l'une des portes du
réfrigérateur reste ouverte plus de trois
minutes. Il s'arrête dès que la porte est
refermée. Cette fonction est activée
par défaut en usine. Pour la désactiver,
appuyez sur le bouton quelques
secondes. Pour la réactiver, procédez
de même. L'icône est allumée lorsque la
fonction est activée.
2)
Remettre l'indicateur de durée de vie du
filtre d'eau à zéro. Après avoir changé
le filtre à eau, appuyez sur ce bouton
pendant 3 secondes pour réinitialiser le
voyant de durée de vie du filtre.
( 4 )
Lighting/
Hold 3 sec
for C
F
(Éclairage/
App. pdt 3 s
pour C
F)
Ce bouton permet d'allumer la DEL du
distributeur (sous l'écran d'affichage) en
continu. Le bouton s'allume également.
Si vous souhaitez que la lumière du
distributeur s'allume uniquement lorsqu'il
est en cours d'utilisation, appuyez sur
ce bouton pour désactiver le mode
d'éclairage continu. Appuyez sur ce
bouton et maintenez-le enfoncé pendant
3 secondes pour changer les unités de
température de °C à °F et inversement.
( 5 ) Fridge
(Hold 3sec
for Power
Cool) (App.
pdt 3 s pour
activer Refr.
rapide)
Appuyez sur ce bouton pour régler la
température souhaitée du réfrigérateur.
(entre 34 °F et 44 °F) (entre 7 °C et
1 °C). Appuyez sur ce bouton pendant
3 secondes pour accélérer le temps de
réfrigération des produits. Cette fonction
permet de refroidir rapidement des
aliments qui gâtent facilement ou de faire
baisser rapidement la température du
réfrigérateur en cas de surchauffe (par
exemple, si la porte est restée ouverte).
(
6 ) Ice Off (Hold 3
sec for child lock)
(Désactivation glace
(App. pdt 3 s pour Verr.))
Appuyez sur ce bouton si vous ne
souhaitez pas fabriquer plus de glace. Ce
bouton permet d'activer la fonction de
verrouillage et de verrouiller le panneau
d'affichage lorsque vous appuyez
3 secondes dessus ; les boutons du
distributeur deviennent donc inactifs.
L'icône Child Lock (Verrouillage) s'allume
pour indiquer que la fonction de
verrouillage est activée. Appuyez pendant
3 secondes pour déverrouiller.
(7) Cubed
Ice (Glaçons)
(8) Crushed
(Glace)
Ice (pilée)
Appuyez sur le bouton Cubed Ice
(Glaçons) pour obtenir des glaçons ou
sur le bouton Crushed Ice (Glace pilée)
pour obtenir de la glace pilée. À chaque
pression, le mode alterne entre glaçons
et glace pilée et l'icône correspondante
(Cubed ice ou Crushed ice) s'allume.
Si vous n'avez pas besoin de glace,
désactivez la fonction afin de réduire la
consommation d'eau et d'énergie (Voir Ice
Off (Désactivation glace) ci-dessous).
(Glaçons)
(Glaçons)
(Pilée)
(Pilée)
Mode sans
refroidi-
ssement
Le mode sans refroidissement (également
appelé mode Démo) est destiné aux
vendeurs qui mettent les réfrigérateurs
en démonstration dans leur magasin.
En mode sans refroidissement, seuls
le moteur du ventilateur et les voyants
du réfrigérateur fonctionnent ; les
compresseurs du réfrigérateur et du
congélateur sont désactivés et ne
produisent donc pas de froid. Pour activer
le mode Sans refroidissement, appuyez
sur les boutons Energy Saver et Freezer
pendant 5 secondes en fonctionnement
normal. Le réfrigérateur émet un signal
sonore et le message « OF OF » clignote
sur l'écran de la température. Pour annuler
le mode Sans refroidissement, appuyez à
nouveau sur les boutons Energy Saver et
Freezer pendant 5 secondes.
10
9
1
2
3
5
6
4
7
8
DA68-02603A.indb 12
DA68-02603A.indb
12
2012.3.15 2:59:13 PM
2012.3.15
2:59:13 PM