Samsung RS25H5111WW User Manual Ver.0.2 (English)
Samsung RS25H5111WW Manual
 |
View all Samsung RS25H5111WW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung RS25H5111WW manual content summary:
- Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 1
RS25H5121** RS25H5111** Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Free Standing Appliance DA68-02981B-01.indb 1 2014. 1. 6. �� 1:50 - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 2
person responsible for their safety. Because the following instructions cover various models, the characteristics of your refrigerator may differ slightly from the refrigerator described in this manual. If you have any question, contact us at 1-800-SAMSUNG or find help and information online at www - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 3
location exposed to direct sunlight or water (rain, etc.). • Do not install this appliance in a location where gas may leak. - This may result in an electric shock or fire. • This refrigerator must be properly located and installed in accordance with the instructions in this manual before you use it - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 4
into the water dispenser hole, ice chute, or ice maker bucket. - It may cause personal injury or material damage. • Do not use or place any substances sensitive to temperature such as inflammable sprays, inflammable objects, dry ice, medicine, or chemicals near or inside of the refrigerator. • Do - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 5
result in an electric shock, fire, problems with the product, or injury. Do not put a container filled with water on the appliance. - If spilled, contact your service agents. • If dust or water enters the refrigerator, unplug the refrigerator and contact your Samsung Electronics service center. - - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 6
nor is Samsung responsible for safety issues that result from 3rd party modifications. • Do not block the air vents inside the refrigerator. - If the air vents are blocked, especially with a plastic bag, the refrigerator can be over cooled. If this cooling period lasts too long, the water filter may - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 7
Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for your refrigerator. If this product contains flammable gas (Refrigerant R-600a), contact your local authority in regard to safe disposal of this product. • When disposing - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 8
any vents or grilles on the appliance. - Allow warm food to cool down before placing it in the appliance. - Put frozen food in the refrigerator to thaw. You can then use the low temperatures of the frozen products to cool food in the refrigerator. - Do not keep the door of the appliance open for too - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 9
INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on the purchase of your Samsung Side-By-Side Refrigerator. We hope best location for the refrigerator Choose: • A location with easy access to a water supply. • A refrigerator' in the manual (page 14). If your refrigerator is not level, the internal cooling - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 10
line BEFORE removing the freezer door. To avoid damage, refer to 'Separating the water line from the refrigerator' in the manual (page 12). Important: Make sure that you can easily move your refrigerator to its final location by measuring doorways (both width and height), thresholds, ceilings - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 11
to install each handle. Philips Screwdriver Flat-blade Screwdriver 10 mm Socket Wrench 1. Remove the Front Leg Cover Open both the freezer and refrigerator doors. Unscrew the three screws holding the front leg cover in place by turning them counter-clockwise. When the screws are loose, remove - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 12
2. Separate the water supply line from the refrigerator 1. Remove two water lines by pressing the each coupler ( 1 ) and pulling the water lines ( 2 ) away. 1. With the Freezer door closed, remove the upper hinge cover ( 1 ) using a screwdriver, and then disconnect the wires by gently pulling them - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 13
(7) CAUTION (6) Make sure to put the water line through the lower hinge before assembling it. 4. Remove the fridge door 1. With the door closed, remove you. (3) (2) (4) Re-attaching the Fridge Door To re-attach the fridge door, replace parts in reverse order. Re-attaching the Freezer Door - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 14
it clockwise. CAUTION Make sure the color of the water lines match. When the Fridge part is lower than the Freezer part. Insert a flat-blade screwdriver into a slot on the Fridge Leg, then turn it clockwise. LEVELING THE REFRIGERATOR Make sure the refrigerator is level so that you can make final - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 15
help leveling, review the previous section on leveling the refrigerator. 2. Adjust the height difference between the doors by turning the bolt ( 2 ) clockwise ( ) or counter clockwise ( ). (3) Wrench (2) Bolt When the door of the freezer is higher than the fridge Adjustment part When you - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 16
Samsung Refrigerator. To help promote better health, the Samsung water filter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy microorganisms. You may need to purchase a water purifying system to do that. The water line also connects to the ice maker. For the ice - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 17
the refrigerator door and make sure there are no water leaks coming from the water filter. • After you turn on the refrigerator, let the ice maker make ice refrigerator after the temperature is sufficiently cool. If condensation or water drops appear on both sides of the fridge door's central part - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 18
°F (1 °C). Press and hold the Fridge button for 3 seconds to decrease the time needed to cool products in the Refrigerator. ( 5 ) Ice (Ice Maker Off (3 sec)) Press the Ice button to select cubed ice, crushed ice, or to turn the ice dispenser off. Press and hold the Ice button for 3 seconds to turn - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 19
dispenser, press the Lighting button to turn the continuous mode off. • Fridge 37 °F → 36 °F → 35 °F → 34 °F → 44 ice filter, usually after the refrigerator has dispensed about 300 gallons of water (or after about 6 months). The filter Indicator will be Off when you initially insert the water filter - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 20
lights when you activate the Ice Off function. When the Ice Off icon is lit, the ice maker is turned off. CAUTION If the refrigerator's water supply line is not connected and water is not being supplied to the refrigerator, the refrigerator will make unusual noises if the ice maker is on or if you - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 21
. • The water line to this refrigerator must be installed / connected by a suitably qualified person and must be connected to a potable water supply. • To operate properly, the ice maker requires water pressure of 20 - 125 psi (138~862 kPa). To get colder water -- The dispensed water is cool, not - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 22
on a long vacation or business trip and won't be using the water or ice dispensers for that period of time, close the water valve to prevent leaks. -- If you have not used the Ice maker for a while, or you have opened the Freezer door frequently, the Ice may stick together. If this occurs, empty the - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 23
as possible. ( 1 ) Auger motor ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) Lamp Cover ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9 ) Water Filter CAUTION Because the following operating instructions cover various models, your refrigerator may differ slightly from those described in this manual. DA68-02981B-01.indb 23 English - 23 2014 - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 24
ice chute or the ice maker fridge. The temp will be similar to that of the surroundings. • Thaw : Press the Thaw button, and then put food you want to thaw in the Coolselect Zone. • Quick Cool : Press Quick Cool to cool beverages quickly. After a set time, the Thaw and Quick Cool the refrigerator is - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 25
slowly. -- Grip the handle as shown in the figure. -- Lift the low part slightly. -- Take the ice bucket out slowly. 2. Shelves (Freezer/Fridge) • Remove the shelf by pulling it out to the point where there is a gap in the shelf support as shown in the circled figure. Then, lift up the right side - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 26
an electric shock. Do not clean the refrigerator with benzene, thinner or car detergent as there is a risk of fire. Changing the LED type lighting CAUTION Do not disassemble or replace the LED type lighting. To change the LED type lighting, contact a Samsung service center. DA68-02981B-01.indb 26 - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 27
make sure there are no water leaks coming from the water filter. A newly installed water filter cartridge may cause water to briefly spurt from the water dispenser. This is the result of air getting into the line. It poses no problem to the operation of the refrigerator. DA68-02981B-01.indb 27 - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 28
the bucket and/or make sure it's installed properly. • When the door is open, the Ice and water dispenser do not work. • If you close the door hard, it may cause water to spill over the ice maker. • To prevent the ice bucket from falling, use both hands when removing it. • To prevent injury, be sure - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 29
in the coldest part of the fridge? You hear unusual noise or sounds. • Confirm that the refrigerator is level and stable. • If the refrigerator's water supply line is not connected and water is not being supplied to the refrigerator, the refrigerator will make unusual noises if the ice maker is on - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 30
not supplied and authorized by Samsung, or which damage this product or result in service problems; incorrect electrical line voltage, fluctuations and surges; customer adjustments and failure to follow operating instructions, cleaning, maintenance and environmental instructions that are covered and - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 31
part replacements must be performed by a SECA Authorized Service Center. (To find the nearest SECA Service Center, call 1-800-SAMSUNG (7267864) or visit our web site at www.samsung shipping. Customer adjustments which are explained in this owners manual are not covered under the terms of this warranty - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 32
? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE U.S.A CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 33
RS25H5121** RS25H5111** Refrigerador manual del usuario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en: www.samsung.com/register Electrodoméstico independiente DA68-02981B-01.indb 1 2014. 1. 6. �� 1:50 - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 34
SEGURIDAD Antes de utilizar su nuevo refrigerador de doble puerta Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece encuentren bajo supervisión o hayan recibido las instrucciones de uso por parte de una responsable de su seguridad. Debido a que las siguientes - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 35
e instalarse de manera apropiada de acuerdo con las instrucciones de este manual antes de usarse. • Conecte el enchufe en la posición correcta que el enchufe no esté aplastado ni haya sido dañado por la parte posterior del refrigerador. • Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 36
en un tomacorriente con las manos mojadas. • No coloque objetos en la parte superior del electrodoméstico. - Cada vez que abra o cierre la puerta, , los pies ni objetos metálicos (como cuchillos, etc.) en la parte inferior o posterior del refrigerador. - Esto podría causar una descarga eléctrica - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 37
desenchúfelo de inmediato y comuníquese con el centro de servicio de Samsung Electronics. • Si le resulta difícil cambiar una luz que no sea de LED, comuní quese con un agente de servicio de Samsung. • Si el producto cuenta con lámparas de LED, no desensamble la - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 38
refrigerador, desenchúfelo y comuníquese con el centro de servicio de Samsung Electronics. - Existe el riesgo de que se produzca un incendio. No coloque alimentos muy cerca de las rejillas de ventilación de la parte posterior del refrigerador, ya que pueden obstruir la libre circulación del aire - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 39
electrodoméstico estén dañados antes de desecharlos. • Se utiliza R-600a o R-134a como refrigerante. Controle la etiqueta del compresor en la parte posterior del refrigerador o la etiqueta del voltaje dentro del refrigerador para constatar qué refrigerante fue utilizado en su refrigerador. Si este - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 40
RECOMENDACIONES ADICIONALES PARA EL USO CORRECTO • En caso de un corte de energía, comuníquese con su compañía de electricidad local y pregunte cuánto tiempo durará el corte. - La mayoría de los cortes de energía que se solucionan dentro del lapso de una o dos horas, no afectan las temperaturas del - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 41
Felicitaciones por haber adquirido el refrigerador Side-By-Side de Samsung. Esperamos que disfrute de todas las funciones y ventajas de en posición vertical (sobre el piso). Consulte 'Nivelar el refrigerador' en el manual (página 14). Si su refrigerador no está nivelado, es posible que el - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 42
evitar daños, consulte 'Separación de la tubería de agua del refrigerador' en el manual (página 12). Importante: asegúrese de poder mover el refrigerador fácilmente hasta su ubicación exactas de este refrigerador Side by Side de Samsung. DA68-02981B-01.indb 10 Español - 10 2014. 1. 6. �� 1:50 - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 43
01 Puesta a punto Instalación de las manijas Retire las manijas de la puerta del lado derecho. REMOCIÓN DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Si la entrada no permite hacer pasar fácilmente el refrigerador, puede retirar las puertas. Para retirar las puertas, siga estos pasos. Si no necesita retirar las - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 44
2. Separe la tubería de suministro de agua del refrigerador 1. Retire las dos tuberías de agua presionando cada acoplador (1) y jalando las tuberías de agua (2). 1. Con la puerta del congelador cerrada, retire la cubierta de la bisagra superior (1) con un desarmador y desconecte los cables separá - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 45
01 Puesta a punto 4. Retire la bisagra inferior (8) de su soporte (9) levantándola en la dirección de la flecha. (8) (9) PRECAUCIÓN No retire el sensor ensamblado en la cubierta de la bisagra superior derecha. 3. Retire la puerta de la bisagra inferior (6) levantando la puerta (7). (7) PRECAUCI - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 46
de punta chata en una ranura de la pata del congelador y gírelo en el sentido de las agujas del reloj. Cuando la parte del refrigerador es más baja que la parte del congelador. Inserte un desarmador de punta chata en una ranura de la pata del refrigerador y gírelo en el sentido de las - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 47
01 Puesta a punto CÓMO HACER PEQUEÑOS AJUSTES EN LAS PUERTAS Se necesita que el refrigerador esté nivelado para que las puertas estén perfectamente alineadas. Antes de ponerlo en marcha asegúrese de que el refrigerador esté nivelado. Si necesita ayuda para nivelarlo, revise la sección anterior - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 48
AGUA El despachador de agua con filtro es una de las funciones útiles de su nuevo refrigerador Samsung. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua Samsung elimina las partículas no deseadas del agua. No obstante, no la esteriliza ni destruye los microorganismos. Para hacerlo, necesitar - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 49
tuberías. Para hacer correr el agua, presione el botón Water (Agua) y luego presione la palanca del despachador de agua Consulte las instrucciones de instalación de este manual. 2. Una vez enchufado, asegúrese de gotas de agua en ambos lados de la parte central de la puerta del refrigerador, apague el - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 50
la temperatura entre 44 °F (7 °C) y 34 °F (1 °C). Mantenga presionado el botón Fridge (Refrigerador) durante 3 segundos para reducir el tiempo necesario para enfriar productos en el refrigerador. Ice (Ice Maker Off (3 sec)) (Hielo (5) [Fábrica de hielo desactivada] (3 segundos)]) Presione el bot - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 51
solamente cuando se usa el despachador, presione el botón Lighting (Luz) para desactivar el modo continuo. • Fridge (Refrigerador) 37 °F → 36 °F → 35 °F → 34 °F → 44 °F → 43 °F → 42 °F → 41 °F → 40 °F → todos los botones del panel, incluidos el botón Ice (Hielo) y los despachadores, se bloquean y se - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 52
la función Refrigeración rápida, mantenga presionado el botón Fridge/Power Cool (3 sec) (Refrigerador/ Refrigeración rápida [3 segundos]) a encenderse. Todos los botones de funciones, excepto los de Water (Agua) y Cubed / Crushed Ice (Hielo en cubos / Hielo triturado), volverán a funcionar - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 53
Y AGUA FRÍA Uso del despachador de hielo Presione el botón Ice (Hielo) para seleccionar el tipo de hielo que desea. Coloque el desea apagar la fábrica de hielo. Agua Uso del despachador de agua Presione el botón Water (Agua) del panel de control. Coloque el vaso debajo del despachador de agua y - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 54
PRECAUCIÓN -- Si toma unas largas vacaciones o hace un viaje de negocios y no utilizará los despachadores de agua o de hielo por un período prolongado, cierre la válvula de agua para evitar fugas de agua. -- Si no utiliza la fábrica de hielo por un tiempo o si abre la puerta del congelador con - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 55
ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS El refrigerador Side-By-Side de Samsung se ha diseñado para brindarle funciones y caracterí instrucciones operativas abarcan diversos modelos, su refrigerador puede diferir de las descripciones de este manual. DA68-02981B-01.indb 23 Español - 23 2014. 1. 6. �� 1:50 - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 56
Presione el botón Thaw (Descongelar) y luego ponga en la Coolselect Zone los alimentos que desee descongelar. • Quick Cool (Enfriamiento rápido): Presione Quick Cool (Enfriamiento rápido) para enfriar bebidas rápidamente. Después de un tiempo asignado, la configuración de Descongelar y Enfriamiento - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 57
cubeta de la fábrica de hielo levantándola y jalándola lentamente. -- Sostenga la manija como se muestra en la figura. -- Levante la parte inferior ligeramente. -- Retire lentamente la cubeta de hielo. 2. Estantes (Congelador/Refrigerador) • Para retirar el estante, extráigalo hasta la holgura del - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 58
LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR El cuidado del refrigerador Side-By-Side Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren olores ni gérmenes. ADVERTENCIA No utilice benceno, solvente ni Clorox™ para limpiar el refrigerador. Pueden dañ - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 59
un vaso. 5. Mantenga presionado el botón Water (Agua) durante 3 segundos después de reemplazar el filtro para restablecer el indicador de filtro. Confirme que el indicador cambia a azul. Cuando reemplace el filtro de agua, puede salir agua de la parte frontal inferior del refrigerador. Retire el - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 60
oiga cuando la fábrica de hielo arroja hielo en la cubeta es parte del funcionamiento normal. -- El hielo puede amontonarse en la cubeta si tubería. El aire se purgará con el uso normal. PRECAUCIÓN • Cuando parpadee Ice Off (Hielo desactivado) en el panel del visor, vuelva a insertar la cubeta y - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 61
muy baja? • ¿Colocó alimentos con elevado contenido de agua en la parte más fría del refrigerador? • Confirme que el refrigerador esté nivelado de cierre? • ¿Detuvo manualmente la función para hacer hielo? Asegúrese de que Ice Type (Tipo de hielo) está ajustado en Cubed (En cubos) o Crushed ( - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 62
eléctrico; adaptaciones y fallas por parte del cliente en el cumplimiento de que se incluyen y establecen en el manual de instrucciones; pérdida de alimentos por EN RELACIÓN CON ESTE PRODUCTO SERÁ LEGALMENTE VINCULANTE PARA SAMSUNG. SAMSUNG NO SERÁ LEGALMENTE RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE INGRESOS - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 63
Memo DA68-02981B-01.indb 31 2014. 1. 6. �� 1:50 - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 64
ESTADOS UNIDOS CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (Inglés) www.samsung.com/ca_fr/support (Francés) Samsung Electronics Canada Inc. 2050 - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 65
** Réfrigérateur manuel d'utilisation un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse : www.samsung.com/register Appareil non encastrable DA68-02981B-01.indb 1 2014. 1. 6. �� 1:50 - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 66
instructions suivantes concernent plusieurs modèles; il est donc possible que les caractéristiques de votre réfrigérateur soient légèrement différentes de celles spécifiées dans ce manuel. Pour toute question, communiquez avec nous au 1-800-SAMSUNG . Contacter le service d'assistance technique - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 67
des fuites de gaz sont susceptibles de se produire. - Risque d'électrocution ou d'incendie. • Ce réfrigérateur doit être positionné et installé conformément aux instructions portées dans ce manuel avant d'être utilisé. • Branchez la prise d'alimentation de telle façon que le cordon pende vers le bas - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 68
de mise à la terre peut entraîner un risque d'électrocution. Si l'utilisation d'une rallonge s'avère nécessaire, utilisez seulement un cordon avec prise de terre trois fils et une prise murale à trois fiches acceptant la prise de l'appareil. Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent ê - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 69
son réparateur agréé. • Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchezle immédiatement et communiquez avec votre centre de service technique Samsung Electronics. Français - 5 DA68-02981B-01.indb 5 2014. 1. 6. �� 1:50 - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 70
. • Garantie de réparation et modification. • Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut pas être tenu pour responsable de tout problème de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 71
d'eau potable uniquement (eau du robinet, eau minérale ou eau purifiée). étant cancérigène ou à l'origine de troubles de la reproduction. - Ne remplissez pas le réservoir avec du thé ou une boisson énergisante. Cela peut endommager le réfrigérateur. • Ne heurtez pas ni n' - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 72
pourrait s'étouffer s'il met sa tête dans un sac. CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT L'UTILISATION • En cas de coupure de courant, communiquez avec le service clientèle de votre fournisseur d'électricité afin de connaître la durée du problème. - La plupart des coupures de courant qui sont corrig - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 73
de votre réfrigérateur Side-by-Side AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur Side-By-Side Samsung. Nous espérons que vous apprécierez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 74
à la même hauteur que le reste du sol. Cette surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids d'un réfrigérateur plein. Afin de protéger la finition du sol lors de l' exactes de ce réfrigérateur Side-By-Side Samsung. DA68-02981B-01.indb 10 Français - 10 2014. 1. 6. �� 1:50 - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 75
01 Installation Installation des poignées Prenez les poignées situées du côté droit de la porte. RETIRER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Si votre entrée ne permet pas le passage facile du réfrigérateur, vous pouvez retirer les portes de ce dernier. Pour retirer les portes du réfrigérateur, suivez les - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 76
2. Retirez le tuyau d'arrivée d'eau du réfrigérateur 1. Retirez les deux tuyaux d'eau en appuyant sur chaque coupleur ( 1 ) et en tirant les tuyaux d'eau ( 2 ). 1. Porte du congélateur fermée, retirez le cache de la charnière supérieure ( 1 ) à l'aide d'un tournevis, puis tirez doucement sur les câ - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 77
frigérateur 1. Porte fermée, retirez le cache de la charnière supérieure ( 1 ) à l'aide d'un tournevis. 4. Retirez la charnière inférieure ( 8 ) de son support ( 9 ) en la soulevant vers le haut dans le sens indiqué par la flèche. (8) (1) (9) 2. Retirez les boulons ( 2 ) qui fixent la charnière - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 78
Remise en place des tuyaux d'arrivée d'eau 1. Les tuyaux d'eau doivent être insérés jusqu'au centre du coupleur transparent afin d'éviter toute fuite d'eau au niveau du distributeur. 2. Insérez les deux brides dans l'emplacement prévu à cet effet comme indiqué ci-dessous et vérifiez que chaque bride - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 79
01 Installation RÉGLAGES FINS SUR LES PORTES Le réfrigérateur doit être de niveau pour que les portes soient parfaitement alignées. Assurez-vous que votre réfrigérateur est de niveau avant de commencer. Si vous avez besoin d'aide pour la mise à niveau, consultez le chapitre précédent décrivant la - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 80
DU DISTRIBUTEUR D'EAU Le distributeur d'eau est l'une des fonctions très pratiques que vous offre votre nouveau réfrigérateur Samsung. Afin de préserver votre santé, le filtre à eau Samsung supprime toutes les particules indésirables présentes dans l'eau. Toutefois, il ne permet pas de stériliser ni - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 81
). Cela permet de nettoyer le système d'arrivée d'eau et de faire sortir les bulles d'air des tuyaux. Pour ce faire, appuyez sur le bouton Water (Eau), puis accolez un grand verre ou une tasse contre le levier et poussez dessus. Laissez le récipient se remplir et videz l'eau dans l'évier - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 82
44 °F (7 °C) et 34 °F (1 °C). Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) pendant 3 secondes pour activer la fonction Power Cool (Refroidissement rapide) pour accélérer le temps de réfrigération des produits. ( 5 ) Ice (Ice Maker Off (3 sec)) (Glace (Arrêt machine à glaçons) (3 s))) Appuyez - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 83
-15 °C → -16 °C → -17 °C → -18 °C) ❈ Dans certaines zones, la séquence de température démarre à -2 °F (-19 °C). • Fridge (Réfrigérateur) 37 °F → 36 °F → 35 °F → 34 °F → 44 °F → 43 °F → 42 °F → 41 °F → 40 °F → 39 boutons du panneau, y compris le bouton Ice (Glace) ainsi que les distributeurs sont - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 84
vous voulez désactiver la fonction Power Cool (Refroidissement rapide), appuyez sur le bouton Fridge/Power Cool (3 sec) (Réfrigérateur ( à nouveau. Tous les boutons de fonction, exceptés les boutons Water (Eau) et Ice (Glace) sont alors opérationnels lorsque vous retirez votre doigt du - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 85
(Glaçons) après avoir utilisé le mode Crushed Ice (Glace pilée), une petite quantité de glace pilée résiduelle peut être produite. Cache de la machine à glaçons Utilisation du distributeur d'eau Appuyez sur le bouton Water (Eau) sur le panneau de commande. Placez votre verre sous la sortie d'eau - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 86
ATTENTION -- Si vous devez vous absenter longtemps pour des vacances ou un déplacement d'affaire et n'utiliserez donc pas le distributeur d'eau et de glace pendant une période prolongée, fermez le robinet d'eau afin d'éviter les fuites. -- Si vous n'utilisez pas la machine à glaçons pendant quelques - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 87
D'ALIMENTS Votre réfrigérateur Side-By-Side Samsung a été conçu pour offrir des fonctions ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9 ) Filtre à eau ATTENTION Les instructions d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre réfrigérateur soient - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 88
(Refroidissement rapide) pour refroidir rapidement les boissons. Après une période prédéfinie, les paramètres Thaw (Décongélation) et Quick Cool (Refroidissement rapide) repassent automatiquement en Fresh (Frais). Placez la viande et les autres aliments que vous voulez congeler dans le congélateur - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 89
bac à glace avec précaution. 2. Clayettes (congélateur/réfrigérateur) • Retirez la clayette en la tirant vers l'extérieur au niveau du point où le support de clayette possède une fente comme illustré sur la figure cerclée. Puis soulevez le côté droit du couvercle et tirez-le. Ne déployez pas une - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 90
DU RÉFRIGÉRATEUR Un bon entretien de votre réfrigérateur Side-BySide Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l'apparition de mauvaises odeurs et le système d'éclairage par DEL. Pour ce faire, contactez le service de dépannage Samsung. DA68-02981B-01.indb 26 Français - 26 2014. 1. 6. �� 1:51 - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 91
devient rouge. Le filtre à eau se situe sur le coin inférieur droit du réfrigérateur. 5. Après avoir changé le filtre, appuyez sur le bouton Water (Eau) pendant 3 secondes pour réinitialiser le voyant du filtre. Confirmez que le voyant devient bleu. Lors du remplacement du filtre à eau, l'eau peut - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 92
ère série peuvent être petits en raison de l'air contenu dans le tuyau d'eau. L'air sera purgé en utilisation normale. ATTENTION • Lorsque le message Ice Off (Désactivation glace) clignote à l'écran, cela signifie que le bac n'est pas à sa place ou qu'il n'est pas installé correctement. Corrigez le - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 93
se déplace, reportez-vous à la page 19 pour annuler la fonction Cooling Off (Sans refroidissement). Les aliments dans le réfrigérateur sont gelés. arrêté manuellement la fonction de fabrication des glaçons ? Assurez-vous que le bouton Ice Type (Forme de la glace) est réglé sur Cubed (Glaçons) ou - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 94
de la part du client Samsung Electronics Canada Inc., Service Clientèle Samsung, veuillez communiquer avec le centre d'assistance clientèle SAMSUNG. SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. 2050 DERRY ROAD WEST, MISSISSAUGA, ONTARIO L5N 0B9 CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 95
Memo DA68-02981B-01.indb 31 2014. 1. 6. �� 1:51 - Samsung RS25H5111WW | User Manual Ver.0.2 (English) - Page 96
Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada DA68-02981B-01.indb 32
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
 |
 |
Refrigerator
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Free Standing Appliance
RS25H5121**
RS25H5111**
DA68-02981B-01.indb
1
2014. 1. 6.
�� 1:50