Samsung SC-D263 User Manual (ENGLISH) - Page 77

ENGLISH Digital Still Camera Mode Mode Digital Still Camera (Appareil photo FRANÇAIS (SC-D363/D364/D365/D366 only) numérique) (modèles SC-D363/D364/D365 /D366 uniquement) Selecting the Photo Quality Sélection de la qualité de photo ✤ Photo Quality function works in both and modes. ✤ La fonction Photo Quality (Qualité photo) peut être activée en mode ➥page 19 ✤ You can select the quality of a photo image to be recorded. comme en mode . ➥page 19 ✤ Vous pouvez choisir la qualité des photos à enregistrer. Select the Image Quality 1. Set the [Power] switch to [CAMERA] or [PLAYER]. 2 2. If the [Power] switch is set to [CAMERA] mode, set the [Mode] switch to [MEMORY]. Choisir la qualité de l'image 1. Placez l'interrupteur [Power] sur [CAMERA] ou [PLAYER]. 2. Si l'interrupteur [Power] est réglé sur le mode [CAMERA], placez l'interrupteur de [Mode] sur If the [Power] switch is set to [PLAYER] mode, set [MEMORY]. the [Mode] switch to [TAPE]. 3. Press the [MENU] button. I The menu list will appear. 4. Move the [Zoom] lever up or down to select , then press the [OK] button. Si l'interrupteur [Power] est réglé sur le mode [PLAYER], placez l'interrupteur de [Mode] sur [TAPE]. 3. Appuyez sur le bouton [MENU]. I La liste des menus apparaîtra. 4. Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner , puis appuyez sur le 5. Move the [Zoom] lever up or down to select , then press the [OK] button. 4 6. Move the [Zoom] lever up or down to select desired image quality (Super Fine, Fine, Normal), then press the [OK] button. 7. To exit, press the [MENU] button. M.Cam Mode √Memory Memory Type Photo Quality File No. √Memory Card √Super Fine √Series bouton [OK]. 5. Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner , puis appuyez sur le bouton [OK]. 6. Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner la qualité d'image souhaitée (Super Fine, Fine, Normal), puis appuyez sur le I The selected icon is displayed. bouton [OK]. Number of Images on the Memory Card 7. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU]. I L'icône sélectionnée s'affiche. QUALITY 8MB 16MB ZOOM Move OK Select MENU Exit Nombre d'images sur la carte mémoire Approx. 34 Approx. 45 Approx. 74 Approx. 68 5 Approx. 90 Approx. 148 M.Cam Mode Back Memory Type QUALITE 8MB Environ 34 Environ 45 16MB Environ 68 Environ 90 The actual number of images that you can record varies Photo Quality File No. Super Fine Fine Environ 74 Environ 148 depending on the nature of the subject to be recorded. Normal Le nombre réel d'images que vous pouvez enregistrer [ Notes ] dépend de la nature du sujet à enregistrer. I You can directly access the Photo Quality function using the [QUICK MENU] button. ➥page 20 I The above approximation is based on a 8MB Memory Card under normal recording conditions. ZOOM Move OK Select MENU Exit [ Remarques ] I Accédez directement à la fonction Photo Quality (Qualité de photo) à l'aide de la touche [QUICK MENU]. ➥page 20 I The number of images that can be stored on a Memory Card I L'approximation ci-dessus se base sur une carte mémoire de 8 Mo dans des depends on various conditions. conditions d'enregistrement normales. I Photo images (JPEG) can be stored in the memory card up to I Le nombre d'images qu'il est possible d'enregistrer sur une 20,000 files. carte mémoire dépend de plusieurs conditions. I La carte mémoire peut contenir jusqu'à 20 000 fichiers photos (JPEG). 71