Samsung SC-HMX10C Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English)

Samsung SC-HMX10C Manual

Samsung SC-HMX10C manual content summary:

  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 1
    High Definition Digital Camcorder user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register SC-HMX10 SC-HMX10A SC-HMX10C SC-HMX10N SC-HMX10CN SC-HMX10ED Videocámara Digital de
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 2
    recording. ENJOYING IMAGES WITH HIGH DEFINITION (HD) QUALITY You can view the movies with the HD (high definition) image quality. • This HD camcorder adopts the advanced 720p effective scanning lines to reproduce a sharper image than the old SD camcorder (480i) and supports the widescreen view in
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 3
    battery performance. High-capacity embedded flash memory (SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/ HMX10ED only) The HD camcorder has built-in high capacity flash memory that allows you to record movie or photo images. H.264 (MPEG4 part10/AVC) encoding The latest video compression technology, H.264 uses a high
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 4
    in this user manual mean: Means that death or serious personal injury is a risk. WARNING CAUTION CAUTION Means that there is a potential risk for personal injury or material damage. To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or personal injury when using your HD camcorder, follow these
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 5
    USING THIS CAMCORDER • This HD camcorder records video in H.264 (MPEG4 part10/AVC) format and at High Resolution (HD-VIDEO) and at Standard Resolution (SD-VIDEO). • Please note that this HD camcorder is not compatible with other digital video formats. • Before recording important video, make a trial
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 6
    important information on use sobre su uso ABOUT THIS USER MANUAL • This User Manual covers models SC-HMX10, SC-HMX10A, SCHMX10C, SC-HMX10N, SC-HMX10CN, and SC-HMX10ED. The SC-HMX10A, SC-HMX10C/HMX10CN, and SC-HMX10ED have a 4GB, 8GB, and 16GB built-in flash memory respectively but also use
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 7
    there is no cause for concern. • Hold the HD camcorder correctly: Do not hold the HD camcorder by the LCD screen when lifting it: the LCD screen could detach and the HD camcorder may fall. • Do not subject the HD camcorder to impact: - This HD camcorder is a precision machine. Take great care that
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 8
    recording/ playback. - Do not leave the HD camcorder on a beach or in a closed vehicle where the temperature is very high for a long time: This could cause a operation, or the battery connecting terminals could corrode, so that power will not turn on. • Do not wipe the HD camcorder body with benzene
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 9
    the battery pack Basic HD camcorder operation Screen indicators Using the display ( )/iCHECK button Using the LCD enhancer ( ) Using the LCD screen Initial setting: OSD language & date and time PREPARACIÓN 10 10 11 11 12 13 17 18 22 22 23 24 Selecting the storage media (SC-HMX10A/HMX10C/ HMX10CN
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 10
    Changing the playback mode Playing movie images Viewing photo images REPRODUCCIÓN 38 38 39 41 Cambio del modo de reproducción Reproducción de imágenes de video Visualización de imágenes fotográficas CONNECTION 43 46 Connecting to a TV Dubbing images on VCR or DVD/HDD recorder USING THE MENU 47
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 11
    HMX10A/HMX10C/ HMX10CN/HMX10ED) Ajuste de impresión DPOF Impresión directa con una impresora PictBridge CONNECTING TO A 85 PC 86 85 88 89 91 System requirements Installing the Cyberlink DVD Suite Connecting the USB cable Viewing the contents of storage media Transferring files from the HD camcorder
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 12
    contents MAINTENANCE & 92 ADDITIONAL 93 95 INFORMATION Maintenance Additional information Using your HD camcorder abroad TROUBLESHOOTING 96 Troubleshooting SPECIFICATIONS 109 índice MANTENIMIENTO 92 E INFORMACIÓN 93 95 ADICIONAL Mantenimiento Información adicional Utilización de la
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 13
    memoria) página 26 (sólo SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/ HMX10ED) Paso 2 Grabación • Grabación de imágenes de video o fotografías páginas 31,33 Step 3 Playing back • Selecting an image to play back from the thumbnail index views pages 39, 41 • Viewing playback from your HD camcorder on your PC or
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 14
    to know your HD camcorder WHAT'S INCLUDED WITH YOUR HD CAMCORDER Your new HD camcorder comes with the following accessories. If any of these items is missing from your box, call Samsung's Customer Care Center. ✪ The exact appearance of each item may vary by model. Ⱝ Battery pack (IA-BP85ST
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 15
    ófono interno ⰷ Parlante incorporado ⰹ Botón Pantalla ( ) / iCHECK ⰻ Botón de ajuste de Brillo LCD( ) ⰽ Conector USB ⰿ Conector COMPONENT / AV / S-Video (ⷓ) ⱀ Botón RESET ⱁ Conector HDMI ⱂ Tapa de conectores ⱃ Pantalla LCD TFT (panel táctil) ⱄ Botón Iniciar/Parar grabación ⱅ Botón de zoom
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 16
    getting to know your HD camcorder RIGHT & TOP VIEW introducción a la videocámara HD VISTAS SUPERIOR Y LATERAL DERECHA ⰽ Ⱝ PHOTO button Ⱟ Zoom (W/T) lever ⰱ Battery pack slot ⰳ BATT. RELEASE switch ⰵ Memory card slot ⰷ Battery pack / Memory card cover ⰹ Grip belt hook ⰻ Grip belt ⰽ
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 17
    (MIC) jack ⰹ Charging (CHG) indicator ⰻ Tripod receptacle ⰽ Cradle receptacle 09_ English ) mode) ⰻⰽ Ⱝ Botón MODE / Indicador de modo (modo Video ( ) / Foto ( ) / Reproducir ( Ⱟ Botón EASY Q ⰱ Conector de entrada de CC ⰳ Botón Inicio / Pausa de la grabación ⰵ Interruptor POWER ⰷ Toma
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 18
    preparation This section provides information on using this HD camcorder; such as how to use the provided accessories, how to charge the battery, how to setup the operation mode and initial setup. USING THE REMOTE CONTROL preparación En esta sección se facilita información sobre el uso de esta
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 19
    . USING THE CRADLE The cradle is a connection plate which can be used to make the camcorder more stable when charging the battery, or connecting to an external devices (TV, PC, etc.). • If you connect your HD camcorder to the provided cradle using more than one type of cable to output image, the
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 20
    where you can easily operate the Recording start/stop button, PHOTO button, and the Zoom lever. Adjust the length of grip belt so that the HD camcorder is stable when you press the Recording start/stop button with your thumb. 1. Detach the belt. 2. Adjust the length of grip belt and attach it
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 21
    allow continuous use of your HD camcorder. Use only Samsung-approved battery packs. Do not use batteries from other manufacturers. Otherwise, there is a danger of overheating, fire or explosion. Samsung is not responsible for problems occurring due to using unapproved batteries. 13_ English CARGA DE
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 22
    Charging time Recording format HD SD IA-BP85ST battery time may differ from the approximate continuous recording times given in the instructions. 14_ English • Los tiempos medidos que se muestran anteriormente están basadas en el modelo SC-HMX10A. (Los tiempos para los modelos SC-HMX10/HMX10C
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 23
    shown in the figure. 3. Slide and close the battery pack cover. • Additional battery packs are available at your local Samsung dealer. • If the HD camcorder will not be in use for a while, remove the battery pack from the HD camcorder. About battery packs • The battery pack should be recharged in an
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 24
    time to replace it with a new one. Each battery's life is affected by storage, operating and environmental conditions. Using the HD camcorder with the la batería original que está disponible en los distribuidores autorizados de SAMSUNG. Cuando se agote la vida útil de la batería, póngase en
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 25
    1. Turn the HD camcorder off. • Remove the battery pack or AC adaptor. 2. Use a fine tipped pen to hold down the RESET button. • All settings will be reset. - Modo Reproducir ( ): Para reproducir imágenes de video o fotografías o editarlas. página 38 • Cuando se enciende la videocámara HD, se
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 26
    time () video) / Temporizador* ⰳ Indicadores y mensajes de advertencia ⰷ Storage media (built-in memory (SC-HMX10A/ ⰵ Tiempo de grabación restante () HMX10C/HMX10CN/HMX10ED only) or memory card) ⰷ Soporte de almacenamiento (memoria ⰹ Battery info.(remaining battery level/time
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 27
    video Ⱝ Movie play mode Ⱟ Operating status (Play/Pause) ⰱ File name (file number) ⰳ Time code (elapsed time / recorded time) ⰵ Warning indicators and messages/ Volume control ⰷ Storage media (built-in memory (SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/ ⱈ ⱇ ⱆ HMX10ED only) or memory card) ⰹ Battery
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 28
    Storage media (built-in memory (SC-HMX10A/ HMX10C/HMX10CN/HMX10ED only) or memory card) ⰷ Battery info. (remaining battery level/ ⱊ time) ⰹ LCD Zoom position* ⱄ Date/Time ⱅ Record/Play mode tab ⱆ Manual exposure* ⱇ Manual focus* ⱊ ⱈ White balance ⱉ Resolution ⱊ Scene mode (AE
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 29
    ) ⰳ Image counter (current image / total number of recorded images) ⰵ Storage media (built-in memory (SC-HMX10A/ ⱅ ⱄ HMX10C/HMX10CN/HMX10ED only) ⱃ or memory card) ⰷ Battery info. (remaining battery level/time) ⰹ LCD enhancer ⰻ Date/Time ⰽ TV type (when component or Multi- AV cable
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 30
    . • Minimum display mode: Only operating status indicator will appear. Remaining battery (approx.) If the HD camcorder has warning information, a warning message will appear. Battery 0% 50% 100% Checking the remaining battery and recording 80 Min capacity Memory (Super Fine) • When the
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 31
    LCD panel to support it. Then, touch the items displayed on the screen. • Be careful not to press the buttons nearby the LCD panel accidentally while using the touch panel. • The tabs and indicators that appear on the LCD panel depend on the recording/playback status of your HD camcorder at the time
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 32
    touch Exit ( ) tab or Return ( ) tab repeatedly until menu disappears. • The OSD language is refreshed in the selected language. 1 / 5 • Even if the battery pack or AC power are removed, the language setting will be preserved. • "Language" options may be changed without prior notice. Date/Time Set
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 33
    using this HD camcorder for the first time. Ajuste de la fecha y hora STBY 00:00:00 [44Min] Fije la fecha y hora cuando utilice esta videocámara 80 Min HD por primera • On charging the built-in rechargeable battery Your camcorder has a built-in rechargeable battery to retain the date, time, and
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 34
    de video o fotográficas de forma apropiada. • Si utiliza una memoria incorporada para realizar una grabación, toque la ficha Menú ( )  "Memory". )  Almacenamiento ( o la ficha Using a memory card (not supplied) • This HD camcorder has multi card slot for access to SDHC (Secure Digital High
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 35
    and close the memory card cover. The HD camcorder supports SDHC and MMCplus memory cards for data video con la videocámara HD: "[HD] Super Fine," "[HD]Fine," "[HD] Normal," "[SD] Standard," y "[SD] Economy". No obstante, cuanto más alta sea la calidad, más memoria se utilizará. Actual formatted
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 36
    ) 2GB 4GB 8GB Approx. Approx Samsung's standard recording test conditions and may differ depending on actual use. • The HD camcorder provides five quality options for movie recordings: "[HD] Super Fine," "[HD] Fine," "[HD imágenes de video Calidad de video [HD] Super Fine [HD] Fine [HD] Normal [SD
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 37
    card and MMCplus with your HD camcorder. (SD card supports upto 2GB.) • MultiMediaCards (MMC) are not supported. • On this HD camcorder, you can use memory de video, utilice una tarjeta de memoria que admita una velocidad de escritura más alta (de al menos 2 MB/s). SDHC (Secure Digital High Capacity
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 38
    card that has been previously used with another device, format it on your HD camcorder. Note that formatting erases all information on the memory card. • A of the reach of children, who might swallow it. Note on use • Samsung is not responsible for data loss due to misuse. • We recommend using a
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 39
    works best for you. 1. Turn the HD camcorder on. • Connect a power source to the HD camcorder. (A battery pack or an AC power adaptor) page 13,16 • Slide the POWER switch downward to turn the HD camcorder on. • Set the appropriate storage media. (SCHMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED only) page 26 (If
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 40
    format. • Eject the battery pack when you have finished recording to prevent unnecessary battery HD camcorder. Take care that this microphone is not blocked. • Before recording an important movie, make sure to test the recording function by checking if there is any problem with the audio and video
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 41
    HD camcorder conform to the "DCF (Design rule for Camera File system)" universal standard established by the JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). • DCF is an integrated image-file format for digital apropiado. (Sólo SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED) pá
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 42
    page 17 • With the EASY Q function, most of the HD camcorder settings are automatically adjusted, which frees you from detailed adjustments. 1. Press al mismo tiempo en la pantalla. 2. Para grabar imágenes de video, presione el botón Iniciar/Parar grabación. Para capturar imágenes fotográfi
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 43
    are saved. (HD format is saved in a 1280x720, SD format is saved in a 720x480) • Photo images are compressed in JPEG (Joint Photographic Experts Group) format. 00:00: actual del video que se encuentra en pausa. • Establezca el soporte de almacenamiento apropiado. (Sólo SC-HMX10A/HMX10C/ HMX10CN/
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 44
    . • "Wind Cut" function is not available when using the external microphone. To external microphone jack ZOOMING This HD camcorder allows you to record using optical 10x power zoom and digital zoom with the Zoom lever or the Zoom button on the LCD panel. To zoom in Slide the Zoom lever towards
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 45
    not obstruct the remote control sensor by putting obstacles between the remote control and HD camcorder. • The remote control range is 4 to 5 m (13 to 17 TIMER. • Aparece el indicador (10 ). 2. Para grabar imágenes de video, presione el botón REC. Para capturar imágenes fotográficas, presione el
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 46
    lower left of the LCD screen. • The recorded movie and photo images are displayed in thumbnail index view. reproducción Puede ver las imágenes de video y de fotos en la vista del índice de imágenes en miniatura y reproducirlas de diversas formas. CAMBIO DEL MODO DE REPRODUCCIÓN • Con el botón MODE
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 47
    Play ( ). • Set the appropriate storage media. (SC-HMX10A/HMX10C/ HMX10CN/HMX10ED only) page 26 (If you this HD camcorder. • Movies recorded on another camcorder may not be played on this HD camcorder. ). 3. Toque la imagen de video que desee. • La imagen de video se reproduce de acuerdo con el
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 48
    moves to the beginning of the previous movie. • You can do the same operation by using the remote control. ficha Saltar adelante ( ) , avanza al siguiente video. Si toca la ficha Saltar atrás ( ), va al principio de la película. Si toca la ficha Saltar atrás ( ), antes de que transcurran 3 segundos
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 49
    button to set Play ( ). • Set the appropriate storage media. (SC-HMX10A/HMX10C/ HMX10CN/HMX10ED only) page 26 (If you want to playback images in files created in the other devices cannot be played back in this HD camcorder. To view a slide show Set the slide show function for continuous display
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 50
    playback Zooming during playback You can magnify the playback image from about 1.1 to 8 times the original size. Magnification can be adjusted with the Zoom lever or the Zoom button on LCD panel. 1. Touch the image to want to magnify. 2. Adjust the magnification with W (Wide angle)/T (Telephoto). •
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 51
    to both video/audio signals. HDMI connection supplies high quality images and sounds. • The HDMI jack on your HD camcorder is for output use only. • You can use Anynet+ function by connecting the HD camcorder to Anynet+ supported TV with the HDMI cable. Refer to the corresponding TV user manual for
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 52
    -converted to a low quality of 720x480. • The multi-AV cable does not support HD-quality images so it down-converts them to SD-quality images. • Before connecting your HD camcorder to TV, set the same aspect ratio on your HD camcorder as on your TV. page 70 • Method 1: Tune the output signal for
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 53
    HD camcorder is connected to. • Refer to TV instruction manual for how to switch the TV input. 3. Perform playback. page 39,41 • The image on HD camcorder Imágenes grabadas con 16:9 una relación 16:9 • Imágenes de video • Imágenes de capturas de 4:3 fotos 16:9 Photo images recorded in
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 54
    start playback and the recording device will dub it. • Using S-Video will deliver clear images. • Be sure to use the AC power adaptor to power the HD camcorder to prevent battery power from shutting off during recording on another video device. • Ajuste el volumen del sonido en el televisor. • El
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 55
    MENUS • You can change the menu settings to customize your HD camcorder. Access the desired menu screen by following the steps below and can easily make your selection and navigate the menu. Puede utilizar la videocámara HD de forma más práctica definiendo los menús relacionados con la grabación,
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 56
    ✪ Follow the instruction below to use grayed out on the screen. Refer to the troubleshooting for examples of unworkable combinations of functions and se enumeran tras esta página. Por ejemplo: ajustar el balance de blanco en el modo Video. Al utilizar la ficha Menú ( ); 1. Toque la ficha Menú ( ).
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 57
    funcionamiento Video ( ) Scene Mode (AE)  Resolution X Cont. Shot X White Balance  Exposure  Anti-Shake (EIS)  Digital Effect  Fader  Digital Zoom  Foto ( )      X X  X  X X  X X Valor predet. Auto 1440x1080 Off Auto Auto Off Off Auto Auto Off (HD) Super Fine Off
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 58
    de funcionamiento Date/Time Set Date/Time File No. LCD Control Storage Info Format Beep Sound Shutter Sound Auto Power Off LED Light Rec Lamp Remote USB Connect the troubleshooting for examples of unworkable combinations of functions and menu items. page 108 • *: only for SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 59
    the troubleshooting for examples of unworkable combinations of functions and menu items. page 108 • *: only for SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED menú de reproducción Modo de funcionamiento Storage* Copy* Delete Edit Playlist Highlight Slide Video ( X ) Foto (    X X X  ) Valor predet.
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 60
    for movie and photo images recording. Scene Mode (AE) This HD camcorder automatically sets the shutter speed and aperture according to the subject para la grabación de imágenes de video y de fotos. Scene Mode [AE] (Modo de Escena) Esta videocámara HD ajusta automáticamente la velocidad y apertura
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 61
    White Balance This HD camcorder automatically adjusts the color of subject. Change the that is not transparent. • If the object that fills the screen is not focused, correct the focus using "Focus : Manual" page 56 3. Touch OK ( OK ) tab. • The white balance setting will be applied and ( ) indicator
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 62
    el balance del blanco se ajusta en Auto en las grabaciones normales en exteriores, se pueden obtener mejores resultados. Exposure The HD camcorder usually adjusts the exposure automatically. You can also manually adjust the exposure depending on the recording conditions. Exposición La videocámara
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 63
    -Shake: Off" when using the HD camcorder on a desk or tripod (not supplied). • When you record images with high magnification and the "Anti-Shake will work only in Movie mode. Se recomienda la exposición manual en las situaciones que se enumeran a continuación: • Al video. 55_ English Español _55
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 64
    automatically (auto focus). When the HD camcorder is turned on, auto-focus will always be set. You can also manually focus a subject depending on the recording conditions. Settings Contents Auto Manual In most situations, it is better to use the automatic focus feature, as it enables you to
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 65
    touch nearer subject ( ) tab. In the following situations, you may obtain better results by adjusting the focus manually. • A picture containing several objects, some close to the HD camcorder, others further away. • A person enveloped in fog or surrounded by snow. • Very shiny or glossy surfaces
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 66
    adjust the shutter speed according to the scene conditions. Settings Auto Contents The HD camcorder automatically sets the appropriate aperture value. Onscreen display None Manual Shutter speed can be set to 1/60, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, or 1/10000. S.1/XXX Setting
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 67
    "Scene Mode (AE)" function is selected, manual changes are applied first. • The image may not seem smooth when a high shutter speed is set. • This function will . • La velocidad del obturador sólo puede definirse en el modo Video. Tele Macro • Esta función se utiliza para grabar una persona alejada
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 68
    HD] Super Fine [HD] Fine [HD] Normal [SD] Standard [SD] Economy Records in the HD format the highest quality mode. (Approx. 12Mbps) Records in the HD format high quality mode. (Approx. 9Mbps) Records in the HD format . 2 Mbps) • El video se puede grabar en 1280x720 (HD) o 720x480 (SD) dependiendo
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 69
    be recorded is wearing white or shiny clothes and is placed against a bright background; the person's face is too dark to distinguish his/her features. - The subject is outdoors and the background is overcast. - The light sources are too bright. - The subject is against a snowy background.
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 70
    ) during recording. Note that the image quality decrease when you use the digital zoom. Fade out (approx. 3 seconds) Puede seleccionar el nivel de ón se establecerá en "Off" en el modo EASY Q. • La función de zoom digital no está disponible cuando "Anti-Shake (EIS)" está definido en "On". Pero,
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 71
    on your HD camcorder may not playback properly on other digital devices that do not support this photo size. • High resolution images posible que las imágenes fotográficas que se graban en la videocámara HD no puedan reproducirse correctamente en otros dispositivos digitales que no admitan este tamaño
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 72
    the image composition when recording movie or photo images. • The HD camcorder provides 3 types of guidelines. • Positioning the subject at the diseñar fácilmente la composición de la imagen al grabar video o imágenes fotográficas. • La videocámara HD proporciona 3 tipos de guías. • La colocación
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 73
    section of all movie images. This function can be set only in the quick menu. Highlight Highlight Muestra una parte de las imágenes de video grabadas de forma aleatoria según el tiempo total de reproducción y el número de archivos. Ajustes Recently All Days Contenido Muestra una sección de la
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 74
    /time, OSD language, video output, and display settings of the HD camcorder. Date/Time Set Set setting the date/time in the HD camcorder. - When the built-in rechargeable battery becomes weak or dead. • even if the memory card is replaced with another one or after formatting, or after deleting all fi
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 75
    . • Depending on the conditions under which you are using the HD camcorder (indoors or outdoors for example), you can adjust LCD bright and The information of the memory card appears by touching "Storage Info." (SC-HMX10/HMX10N only) Memory Puede ver el espacio utilizado, el espacio disponible
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 76
    will not be formatted. page 29 • Format does not perform at the low battery. • The memory card format is executed by touching "Format." (SC-HMX10/HMX10N only) Ninguna Ninguna El sonido de pitido se desactiva durante la grabación de video. Shutter Sound You can turn the shutter sound on or off.
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 77
    than Auto Power Off function. If you want to turn off the HD camcorder automatically after 5 minutes, release the Demo function. page 71 LED m (6,6 pies).) • La función de luz LED sólo funcionará en modo Video. Foco Indicador de Grabación (REC) Puede encender o apagar el indicador de grabaci
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 78
    Samsung AV devices with Anynet+ supported Samsung TV's remote control. You can use Anynet+ function by connecting the HD camcorder to Anynet+ supported TV with HDMI cable and set "Anynet+ (HDMI-CEC)" to "On." For more details, refer to TV's user manual HD a una PC para copiar sus imágenes de video
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 79
    format. Select it to connect to an SD-quality TV that does not support progressive scan. Default Set You can restore menu settings to default (initial settings at the factory) pages 49-51 Initializing the HD camcorder genera la salida de las señales de video con el mismo formato que el archivo
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 80
    , extra space more than at least 10MB is needed on the storage media. Movie image editing cannot be performed at the low battery. Puede editar las imágenes de video grabadas de diversas formas. Para utilizar el borrado parcial, dividir y combinar, se necesita un espacio adicional en el soporte de
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 81
    Menu ( ) tab  "Edit"  "Divide." 1. Toque la ficha Menú ( )  "Edit"  "Divide". • If the movie image thumbnail you want to edit is • Si la imagen de video en miniatura que desea not on the screen, touch up ( ) or down editar no se encuentra en pantalla, toque la ( ) tab to change the page
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 82
    • It is not possible to combine two files that have different recording format (HD/SD). • You can not combine the protected images. You must first el orden seleccionado y se restaura como una imagen de video. • No se conservarán las imágenes de video originales. • Las imágenes fotográficas no se
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 83
    movie images. LISTA DE REPRODUCCIÓN Descripción de lista de reproducción La lista de reproducción se crea únicamente con los datos sobre las imágenes de video con lo cual consumirá poca capacidad de almacenamiento. Al crear o borrar una lista de reproducción, no se borrará la imagen de
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 84
    editing movie images edición de imágenes de video Creating the playlist • This function works only in Play mode using the Q.MENU button. page 47 • You can create a playlist on this HD camcorder by gathering your favorites from the recorded movie images. Since the playlist is not created by
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 85
    borrar dentro de la lista de reproducción las OK imágenes de video que no desee. 1. Toque "Playlist"  "HD" o "SD" borrar la lista de reproducción según la calidad de video)  ficha Menú ( )  "Delete". 2. Toque la imagen de video que se vaya a borrar. • Aparece el indicador ( ) en las imágenes
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 86
    performed at the low battery. En este capítulo se describe información sobre las herramientas de gestión de videos o archivos de fotos 17 • You can protect important images from accidental erasure. • If you execute formatting, all files including protected files will be erased. page 68 1. Touch
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 87
    memory card is set to lock, you cannot delete. • You can also format the storage media to delete all the images at once. Be aware that all en el soporte de almacenamiento. • Una imagen borrada no se puede recuperar. 1. Toque la ficha Video ( ) o la ficha Foto ( ). 2. Toque la ficha Menú ( )  "Delete
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 88
    de imágenes COPYING IMAGES (SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/ HMX10ED ONLY) COPIA DE IMÁGENES (SÓLO SC-HMX10A/HMX10C/ HMX10CN/HMX10ED) • This rápido, se seleccionan todas las imágenes en miniatura de video. Toque la imagen en miniatura de video que no desee copiar. El indicador ( ) desaparece de la
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 89
    HMX10CN/ HMX10ED ONLY) TRASLADO DE IMÁGENES (SÓLO SC-HMX10A/ HMX10C/HMX10CN/HMX10ED) • This function works only in las imágenes que desee mover. Aparece el indicador ( ) en las imágenes de video seleccionadas. Tocar la imagen en miniatura cambia entre la selección de la imagen en miniatura para
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 90
    card. • This function works only in Play mode. page 17 • This HD camcorder is compatible with DPOF (Digital Print Order Format). You can set which images to be printed and the number of prints with this HD camcorder. This feature is useful to print with a DPOF-compatible printer or when bringing
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 91
    . page 82 NOTICE: After selecting "PictBridge" in the menu, connect the USB cable. 1. Set the "USB Connect" to "PictBridge". page 70 2. Connect your HD camcorder to the printer using the provided USB cable. 3. Turn your printer power on. • The thumbnail index view of the photo image will appear
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 92
    the HD camcorder to "PictBridge." • The date/time option may not be supported by all HD durante la impresión puede dañar los datos del soporte de almacenamiento. • Las imágenes de video no se pueden imprimir. • Puede definir varias opciones de impresión dependiendo de la impresora. Consulte el manual
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 93
    camcorder to a PC using the USB cable for various functions. ✪ When connecting a USB cable to a PC, refer to the software installation instructions the existing video driver to the latest. You can download the latest driver for your monitor from the applicable maker's customer service web page.
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 94
    PC INSTALACIÓN DE CyberLink DVD Suite DVD Suite es el software para editar fácilmente MPEG, AVI, y otros archivos de video, imágenes fijas, así como otro contenido para crear un video. Antes de empezar: Salga de todos los programas de software que esté utilizando. (Compruebe que no haya ningún icono
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 95
    install. • Click "Next." 7. "Setup status" screen appears. • The installation progresses in order as follows "Power Starter"  "Power DVD"  "Power Director" is finished. • This manual only refers to software installation and PC connection. For more details on software, refer to the "Online help
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 96
    work properly. If this occurs, remove all USB devices from the PC and reconnect the HD camcorder. CONEXIÓN DEL CABLE USB HD camcorder Para copiar archivos de video y archivos de fotos en la PC, conecte la videocámara HD a la PC con un cable USB. 1. Defina "USB Connect" en "Mass Storage." página
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 97
    to "Mass Storage" by default when you purchase the HD camcorder.) • Set the appropriate storage media. (SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/ HMX10ED only) page 26 (If you want DE ALMACENAMIENTO VIDEO Movie image setting data 1. Deslice el interruptor POWER hacia abajo para encender la videocámara HD. • De
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 98
    file (H.264) 2 The HD-quality movie images have HDV_####.MP4 format and the SDquality movie images have SDV_####.MP4 format. The file number automatically increases archivo permitido es el mismo que en archivos de imágenes de video. Una nueva carpeta almacena archivos a partir de CAM_0001.JPG. El
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 99
    (SC-HMX10A/ HMX10C/HMX10CN/HMX10ED)) to the PC. To playback the movie image copied to PC Use the provided software to play back the movie images in the PC. The movie images recorded on your HD camcorder may not be played back in other software. 91_ English Formato de imagen Imagen de video • Las
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 100
    , etc. • Do not store the HD camcorder in a place subject to strong magnetism or intense vibration: This could cause malfunctions. • Detach the battery pack from the HD camcorder and store it in a cool place: Leaving the battery pack attached or storing it at high temperature could shorten its life
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 101
    replace, or store the storage media in locations that are exposed to strong static electricity or electrical noise. - Do not turn off the camcorder power or remove the battery with high temperature or high humidity. - Do not touch the metal parts. • Copy the recorded files to your PC. Samsung shall
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 102
    pack over a long period time. - Remove from charger or powered unit when not in use, as some machines use current even when switched off. • It is recommended that only genuine Samsung batteries are used in this camcorder. Using generic non-Samsung batteries can cause damage to the internal charging
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 103
    supplied with your camcorder within the AC 100 V to 240 V, 50/60 Hz range. Use a commercially available AC plug adaptor, if necessary, depending on the design of the wall outlet. • Viewing images recorded with HD (high definition) image quality In countries/regions where 720/60p is supported, you can
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 104
    de problemas TROUBLESHOOTING Before contacting a Samsung authorized service center, perform the following simple checks. They may save you the time and expense of an unnecessary call. Warning indicators and messages Battery pack Message Icon Informs that... Low Battery - The battery pack is
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 105
    format is not supported. Check the supported file format. page 91 • Format the memory card using menu item. The memory card is not supported in this camcorder Some problems occur during writing data to storage media. • Format storage ciente para grabar. • Grabe el video con una calidad más baja.
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 106
    is differnet each other. recording format. Read Error • Format storage media Some problems occur during using menu item after - reading data from storage back-up important files media. to PC or another storage device. • *: SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED only solución de problemas
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 107
    A/C was running. Note before sending your camcorder for repair. • If these instructions do not solve your problem, contact your nearest Samsung authorised service centre. • Depending on the problem, the built-in memory may need to be initialized or replaced and the data will be deleted. Be
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 108
    troubleshooting ✪ If these instructions do not solve your problem, contact your nearest Samsung authorized service center. Symptoms and solutions Power Symptom Explanation/Solution • The HD camcorder • does not turn on. • • The power turns off automatically. • • Power cannot be turned
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 109
    Unknown image appears on the LCD screen. • The HD camcorder is in Demo mode. If you do not power adaptor or remove the battery pack before turning the power vary depeniding on content and features used. • When you record • Presione el botón MODE para definir Video ( ). página 17 • No existe espacio
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 110
    this case, format the storage media again. • If you use the memory card with low writing speed, the HD camcorder automatically stops una velocidad de escritura baja, la videocámara HD deja automáticamente de grabar las imágenes de video y aparece el correspondiente mensaje en la pantalla LCD
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 111
    detiene la imagen grabada. La relación de altura/ anchura (16:9/4:3) del video no se puede cambiar. El tiempo de grabación disponible o el número is not supported on your camcorder or card has some problems. • The file may be corrupted. • The file format is not supported by your HD camcorder. • Only
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 112
    el dispositivo de imágenes (sensor CMOS) lee las señales de video, el sujeto que pasa por el cuadro rápidamente aparece torcido, dependiendo de las condiciones de grabación. Playback on your HD camcorder Symptom Explanation/Solution Using the playback • (Play/Pause) function would not start
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 113
    • Check if the AC power adaptor or battery back is properly connected and secure. Síntoma cable or Multi-AV cable to your camcorder or to the connected device (TV, HD recorder, etc). (Red color- right your Multi-AV cable separately since S-Video cable does not support audio. page 44,46 • When
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 114
    troubleshooting solución de problemas Symptom Explanation/Solution The image appears distorted on a TV. • This happens when TV type of the HD camcorder to the input jack of the device used for dubbing images from your camcorder. page 46 Printouts cannot be made using a PictBridge printer. •
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 115
    video codec is needed to play the file recorded on your HD camcorder. Install the software provided with your camcorder. pages 86-87 Please install by using the software CD that came with this camcorder affected. • If your camcorder is connected to a computer that does not support Hi-speed USB (USB2
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 116
    troubleshooting Overall operations Symptom Explanation/Solution The date and time are incorrect. • Has the camcorder been left unused for a long period of time? The backup built-in rechrgeable battery may be discharged. page 25 The camcorder Exposure; Manual" "Shutter; Manual" "Digital Zoom"
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 117
    SC-HMX10/HMX10A/HMX10C/HMX10N/HMX10CN/HMX10ED System Video signal Picture compression format Audio compression format Image device Lens Focal length Filter F1.8 10x (Optical), 2x (Digital) Electronic zoom lens 3.3 ~ oz) (Except for Lithium Ion battery pack) Omni-directional stereo microphone Indoors
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 118
    nl www.samsung.com/no www.samsung.com/pl www.samsung.com/pt www.samsung.com/sk www.samsung.com/es www.samsung.com/se www.samsung.com/uk www.samsung.com/ie www.samsung.com/at www.samsung.com/ch www.samsung.ru www.samsung.com/kz_ru www.samsung.com/kz_ru www.samsung.ua www.samsung.lt www.samsung.com/lv
  • Samsung SC-HMX10C | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 119
    RoHS compliant Our product complies with "The Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment", and we do not use the 6 hazardous materials- Cadmium(Cd), Lead (Pb), Mercury (Hg), Hexavalent Chromium (Cr +6), Poly Brominated Biphenyls (PBBs), Poly
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119

imagina
las posibilidades
Gracias por adquirir un producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo, registre su
producto en
www.samsung.com/global/register
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your
product at
www.samsung.com/global/register
SC-HMX10
SC-HMX10A
SC-HMX10C
SC-HMX10N
SC-HMX10CN
SC-HMX10ED
High Definition
Digital
Camcorder
user manual
Videocámara
Digital de Alta
Definición
manual del usuario