Samsung SC-HMX10C Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 32

AJUSTE INICIAL: IDIOMA DE OSD Y FECHA Y HORA, Selección del idioma de la OSD, INITIAL SETTING: OSD

Get Samsung SC-HMX10C PDF manuals and user guides View all Samsung SC-HMX10C manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 32 highlights

preparation preparación INITIAL SETTING: OSD LANGUAGE & DATE AND TIME AJUSTE INICIAL: IDIOMA DE OSD Y FECHA Y HORA To read the menus or messages in your desired language, set the OSD language. To store the date and time during record, set the date/time. STBY 00:00:00 [44Min] Para leer los menús o mensajes en el idioma que 80 desee, defina el idioma de la OSD. Para grabar la Min fecha y hora durante la grabación, ajuste la fecha y la hora. Selecting the OSD language You can select the desired language to display the menu screen and the messages. 1. Touch Menu ( ) tab. 2. Touch Settings ( ) tab. 3. Touch up ( )/down ( ) tab until "Language" is displayed. 4. Touch "Language", then touch the desired OSD language. 5. To exit, touch Exit ( ) tab or Return ( ) tab repeatedly until menu disappears. • The OSD language is refreshed in the selected language. 1 / 5 • Even if the battery pack or AC power are removed, the language setting will be preserved. • "Language" options may be changed without prior notice. Date/Time Set Date/Time File No. LCD Control Selección del idioma de la OSD Puede seleccionar el idioma en el que desea que aparezca la pantalla del menú y los mensajes. 1. Toque la ficha Menú ( ). 2. Toque la ficha Configuración ( ). 3. Toque la ficha arriba ( ) / abajo ( ) hasta que aparezca "Language". 4. Toque "Language" y, a continuación, toque el idioma de OSD que desee. 5. Para salir, toque de forma repetida la ficha Salir ( ) o Volver ( ) hasta que desaparezca el menú. • El idioma de la OSD se actualiza en el idioma seleccionado. • Incluso aunque se retire la batería o la fuente de CA, se conservará el ajuste de idioma. • Las opciones de "Language" pueden modificarse sin aviso previo. A 가 Language Demo 5 / 5 Anynet+ (HDMI-CEC) 24_ English Español _24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
Español _
24
preparación
AJUSTE INICIAL: IDIOMA DE OSD Y FECHA Y HORA
Para leer los menús o mensajes en el idioma que
desee, defina el idioma de la OSD. Para grabar la
fecha y hora durante la grabación, ajuste la fecha y
la hora.
Selección del idioma de la OSD
Puede seleccionar el idioma en el que desea que
aparezca la pantalla del menú y los mensajes.
1.
Toque la ficha Menú (
).
2.
Toque la ficha Configuración (
).
3.
Toque la ficha arriba (
) / abajo (
) hasta
que aparezca “
Language
”.
4.
Toque “
Language
” y, a continuación, toque el
idioma de OSD que desee.
5.
Para salir, toque de forma repetida la
ficha Salir (
) o Volver (
) hasta que
desaparezca el menú.
•
El idioma de la OSD se actualiza en el
idioma seleccionado.
•
Incluso aunque se retire la batería o la
fuente de CA, se conservará el ajuste de
idioma.
•
Las opciones de “
Language
” pueden
modificarse sin aviso previo.
24
_ English
INITIAL SETTING: OSD LANGUAGE & DATE AND TIME
To read the menus or messages in your desired
language, set the OSD language. To store the date
and time during record, set the date/time.
Selecting the OSD language
You can select the desired language to display the
menu screen and the messages.
1.
Touch Menu (
) tab.
2.
Touch Settings (
) tab.
3.
Touch up (
)/down (
) tab until “
Language
”
is displayed.
4.
Touch “
Language
”, then touch the desired OSD
language.
5.
To exit, touch Exit (
) tab or Return (
) tab
repeatedly until menu disappears.
•
The OSD language is refreshed in the
selected language.
•
Even if the battery pack or AC power are
removed, the language setting will be
preserved.
•
“
Language
” options may be changed
without prior notice.
preparation
STBY
00:00:00
[44Min]
80
Min
Date/Time Set
Date/Time
File No.
LCD Control
1 / 5
Language
Demo
A
가
5 / 5
Anynet+ (HDMI-CEC)