Samsung SC-HMX10C User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Samsung SC-HMX10C Manual
View all Samsung SC-HMX10C manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung SC-HMX10C manual content summary:
- Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 1
High Definition Digital Camcorder user manual SC-HMX10 SC-HMX10A SC-HMX10C SC-HMX10N SC-HMX10CN SC-HMX10ED Caméscope numérique à haute définition Guide d'utilisation imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 2
recording. ENJOYING IMAGES WITH HIGH DEFINITION (HD) QUALITY You can view the movies with the HD (high definition) image quality. • This HD camcorder adopts the advanced 720p effective scanning lines to reproduce a sharper image than the old SD camcorder (480i) and supports the widescreen view in - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 3
battery performance. High-capacity embedded flash memory (SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/ HMX10ED only) The HD camcorder has built-in high capacity flash memory that allows you to record movie or photo images. H.264 (MPEG4 part10/AVC) encoding The latest video compression technology, H.264 uses a high - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 4
in this user manual mean; Means that death or serious personal injury is a risk. WARNING CAUTION CAUTION Means that there is a potential risk for personal injury or material damage. To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or personal injury when using your HD camcorder, follow these - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 5
USING THIS CAMCORDER • This HD camcorder records video in H.264 (MPEG4 part10/AVC) format and at High Resolution (HD-VIDEO) and at Standard Resolution (SD-VIDEO). • Please note that this HD camcorder is not compatible with other digital video formats. • Before recording important video, make a trial - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 6
and specifications of the camcorder and other accessories are subject to change without any notice. À PROPOS DE CE GUIDE D'UTILISATION • Ce manuel englobe les modèles SC-HMX10, SC-HMX10A, SCHMX10C, SC-HMX10N, SC-HMX10CN, et SC-HMX10ED. Les modèles SC-HMX10A, SC-HMX10C/HMX10CN, et SCHMX10ED sont dot - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 7
HD camcorder correctly: Do not hold the HD camcorder by the LCD screen when lifting it: the LCD screen could detach and the HD camcorder may fall. • Do not subject the HD camcorder to impact: - This HD camcorder déformation de l' image. Si la déformation ne disparaît pas, éteignez le caméscope HD et - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 8
recording/ playback. - Do not leave the HD camcorder on a beach or in a closed vehicle where the temperature is very high for a long time: This could cause a operation, or the battery connecting terminals could corrode, so that power will not turn on. • Do not wipe the HD camcorder body with benzene - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 9
. Mise en service : Langue d' affichage, date et heure Selecting the storage media (SC-HMX10A/HMX10C/ HMX10CN/HMX10ED only) Inserting/ejecting a memory card Recordable time and number of images Selecting a suitable memory card AVANT 26 D'ENREGISTRER 26 27 28 29 Comment sélectionner le support de - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 10
contents RECORDING 31 31 33 34 35 36 36 37 Recording movie images Taking photo images Recording with ease for beginners (EASY Q mode) Capturing still images during movie images playback Using the external microphone Zooming Self record using the remote control table des matières ENREGISTREMENT 31 - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 11
Copying images (SC-HMX10A/ HMX10C/HMX10CN/HMX10ED only) Moving images (SC-HMX10A/ HMX10C/HMX10CN/HMX10ED only HD camcorder to your PC RACCORDEMENT À UN ORDINATEUR 85 86 85 88 89 91 Configuration système Installation de CyberLink DVD Suite Branchement du câble USB Visionner le contenu du support - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 12
Maintenance Additional information Using your HD camcorder abroad table des matières ENTRETIEN ET 92 INFORMATIONS 93 95 SUPPLÉMENTAIRES Entretien Informations supplémentaires Utilisation du caméscope HD à l'étranger ROUBLESHOOTING 96 Troubleshooting DÉPANNAGE 96 Dépannage SPECIFICATIONS 109 - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 13
you to the basic features of your HD camcorder. See the reference pages below for more information. Ce chapitre présente les caractéristiques de base de votre caméscope HD. Reportez-vous aux pages de référence pour plus de détails. Step 1 Preparation • Charging the battery pack page 13 • Setting - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 14
to know your HD camcorder WHAT'S INCLUDED WITH YOUR HD CAMCORDER Your new HD camcorder comes with the following accessories. If any of these items is missing from your box, call Samsung's Customer Care Center. ✪ The exact appearance of each item may vary by model. Ⱝ Battery pack (IA-BP85ST - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 15
Remote sensor ⰳ Lens ⰵ Internal microphone ⰷ Built-in speaker ⰹ Display ( ) / iCHECK button ⰻ LCD enhancer ( ) button ⰽ USB jack ⰿ COMPONENT / AV / S-Video (ⷓ) jack ⱀ RESET button ⱁ HDMI jack ⱂ Jack cover ⱃ TFT LCD screen (Touch panel) ⱄ Recording start/stop button ⱅ Zoom (W/T) button - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 16
getting to know your HD camcorder RIGHT & TOP VIEW familiarisez-vous avec votre caméscope HD VUE DU DESSUS ET DE DROITE ⰽ Ⱝ PHOTO button Ⱟ Zoom (W/T) lever ⰱ Battery pack slot ⰳ BATT. RELEASE switch ⰵ Memory card slot ⰷ Battery pack / Memory card cover ⰹ Grip belt hook ⰻ Grip belt ⰽ - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 17
REAR & BOTTOM VIEW VUE D'ARRIÈRE ET DU DESSOUS Ⱟ ⰱ ⰵ ⰷ ⰹ Ⱝ MODE button / Mode indicator (Movie ( ) / Photo ( ) / Play ( Ⱟ EASY Q button ⰱ DC IN jack ⰳ Recording start/stop button ⰵ POWER switch ⰷ External microphone (MIC) jack ⰹ Charging (CHG) indicator ⰻ Tripod receptacle ⰽ - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 18
information on using this HD camcorder; such as how to use the provided accessories, how to charge the battery, how to setup the HD telle que l'utilisation des accessoires compris, comment mettre le bloc-piles sous charge, comment configurer les modes de fonctionnement et la première mise en service - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 19
the camcorder more stable when charging the battery, or connecting to an external devices (TV, PC, etc.). • If you connect your HD camcorder to the PILE BOUTON Installation de la pile bouton de la télécommande Battery holder 1. Tournez le support de la pile en sens anti-horaire (tel qu'indiqu - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 20
where you can easily operate the Recording start/stop button, PHOTO button, and the Zoom lever. Adjust the length of grip belt so that the HD camcorder is stable when you press the Recording start/stop button with your thumb. 1. Detach the belt. 2. Adjust the length of grip belt and attach it - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 21
use of your HD camcorder. • Vous pouvez aussi le charger sur le socle. Page 11 • Nous vous recommandons de vous procurer un ou plusieurs blocs-piles supplémentaires pour une utilisation continue de votre caméscope HD. Use only Samsung-approved battery packs. Do not use batteries from other - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 22
Charging time approx. 80 min Recording format Continuous recording time Playback time HD approx. 80 min approx. 100 min SD approx. 85 min approx. 110 min • Measured times shown above are based on model SC-HMX10A. (Times for SC-HMX10/HMX10C/HMX10N/HMX10CN/HMX10ED are almost the same - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 23
battery packs are available at your local Samsung dealer. • If the HD camcorder will not be in use for a while, remove the battery pack from the HD camcorder des températures froides (en dessous de 0°C (32°F)), sa durée de service est réduite et il peut cesser de fonctionner. Si cela se produit, - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 24
replace it with a new one. Each battery's life is affected by storage, operating and environmental conditions. Using the HD camcorder disponible chez tous les détaillants Samsung. Lorsque le bloc-piles arrive charger, même lorsque le caméscope HD est éteint. Si vous n' utilisez pas le caméscope HD - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 25
settings to factory defaults. The date and time will also be reset: Set the date and time again before using the HD camcorder. 1. Turn the HD camcorder off. • Remove the battery pack or AC adaptor. 2. Use a fine tipped pen to hold down the RESET button. • All settings will be reset. • Lorsque vous - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 26
-AV cable is connected.) ⱆ Menu tab ⱇ Zoom / Digital zoom position* STBY 00:00:00 [44Min] S.1/60 Open Lens Cover JAN/01/2007 12:00 AM ⰵ Durée d'enregistrement restante () 80 ⰷ Support de stockage (mémoire intégrée (SC-HMX10A/ Min HMX10C/HMX10CN/HMX10ED uniquement) ou carte mémoire - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 27
media (built-in memory (SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/ HMX10ED only) or memory card) ⰹ Battery info. (remaining battery level/time) ⱈ ⱇ moins d'avertissement et messages/ réglage du volume ⰷ Support de stockage (mémoire intégrée (SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/ HMX10ED uniquement) ou carte mémoire) ⰹ - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 28
SC-HMX10A/HMX10C/ ⰵ Support de stockage 10 7697 80 Min (mémoire intégrée (SC-HMX10A/HMX10C/ HMX10CN/HMX10ED only) or memory card) ⱊ ⰹ HMX10CN/HMX10ED uniquement) ou carte mémoire) ⰷ Battery info. (remaining battery du zoom* ⱆ Manual exposure* ⱄ Date/heure ⱇ Manual focus* ⱅ Onglet - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 29
(built-in memory (SC-HMX10A/ ⱅ HMX10C/HMX10CN/HMX10ED only) ⱄ ⱃ or memory card) ⰷ Battery info. (remaining battery level/time) ⰹ LCD / nombre total de photos enregistrées) ⰵ Support de stockage ⰹ (mémoire intégrée (SC-HMX10A/ ⰻ HMX10C/HMX10CN/HMX10ED ⰽ uniquement) ou carte mémoire) - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 30
the HD camcorder has warning information, a warning message will appear. Remaining battery (approx.) Checking the remaining battery and approximative d'enregistrement selon le support et le format de qualité sélectionnés s'affichent pendant environ 10 secondes. • Si aucun support de stockage n'est - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 31
LCD panel to support it. Then, touch the items displayed on the screen. • Be careful not to press the buttons nearby the LCD panel accidentally while using the touch panel. • The tabs and indicators that appear on the LCD panel depend on the recording/playback status of your HD camcorder at the time - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 32
INITIAL SETTING: OSD LANGUAGE & DATE AND TIME MISE EN SERVICE : LANGUE D'AFFICHAGE, DATE ET HEURE To read the . • The OSD language is refreshed in the selected language. 1 / 5 • Even if the battery pack or AC power are removed, the language setting will be preserved. • "Language" options may be - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 33
disappears. • On charging the built-in rechargeable battery Your camcorder has a built-in rechargeable battery to retain the date, time, and other settings Cette pile rechargeable intégrée est mise sous charge lorsque le caméscope HD est branché sur une prise murale à l'aide de l'adaptateur CA ou - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 34
Support de stockage ( ou ) " Memory ". Using a memory card (not supplied) • This HD camcorder has multi card slot for access to SDHC (Secure Digital High Do not remove the power (battery pack or AC power adaptor) during accessing storage media such as recording, playback, format, delete, etc. The - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 35
son compartiment et refermez le couvercle. The HD camcorder supports SDHC and MMCplus memory cards for data HD : "[HD] Super Fine", "[HD] Fine", "[HD] Normal", "[SD] Standard" et "[SD] Economy". Cependant, plus le niveau de qualité est élevé, plus la demande de mémoire augmente. Actual formatted - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 36
4GB 8GB Samsung's standard recording test conditions and may differ depending on actual use. • The HD camcorder provides five quality options for movie recordings: "[HD] Super Fine," "[HD] Fine," "[HD 1 Go Env. 953 Env. 1 929 Env. 9 765 Support de stockage (capacité) 2 Go 4 Go 8 Go Env. - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 37
and MMCplus with your HD camcorder. (SD card supports upto 2GB.) • MultiMediaCards (MMC) are not supported. • On this HD camcorder, you can use memory in the menu. page 78 29_ English Carte mémoire SDHC (Secure Digital High Capacity) • La carte mémoire de type SDHC respecte la nouvelle norme - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 38
card that has been previously used with another device, format it on your HD camcorder. Note that formatting erases all information on the memory card. • A of the reach of children, who might swallow it. Note on use • Samsung is not responsible for data loss due to misuse. • We recommend using a - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 39
HD camcorder on. • Connect a power source to the HD camcorder. (A battery pack or an AC power adaptor) page 13,16 • Slide the POWER switch downward to turn the HD camcorder on. • Set the appropriate storage media. (SC-HMX10A/HMX10C HD. • Définissez le support de stockage convenable. (SC-HMX10A/HMX10C - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 40
format. • Eject the battery pack when you have finished recording to prevent unnecessary battery HD camcorder. Take care that this microphone is not blocked. • Before recording an important movie, make sure to test the recording function by checking if there is any problem with the audio and video - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 41
HD camcorder conform to the "DCF (Design rule for Camera File system)" universal standard established by the JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). • DCF is an integrated image files format for digital le support de stockage convenable. (SC- HMX10A/HMX10C/HMX10CN - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 42
page 17 • With the EASY Q function, most of the HD camcorder settings are automatically adjusted, which frees you from detailed adjustments. 1. Press et les � fonctions suivantes sont réglées sur "Auto." (Mode Scène, équilibre des blancs, durée d' exposition, stabilisateur d'image, mise - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 43
enregistre une image de la scène figée. • Définissez le support de stockage convenable. (SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED uniquement) Page saved. (HD format is saved in a 1280x720, SD format is saved in a 720x480) • Photo images are compressed in JPEG (Joint Photographic Experts Group) format. 00:00 - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 44
). • The external 3.5 Ø microphone jack only can be connected to the HD camcorder. • "Wind Cut" function is not available when using the external microphone. ZOOMING This HD camcorder allows you to record using optical 10x power zoom and digital zoom with the Zoom lever or the Zoom button on the LCD - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 45
obstruct the remote control sensor by putting obstacles between the remote control and HD camcorder. • The remote control range is 4 to 5 m (13 to de votre Min télécommande en plaçant des obstacles entre la télécommande et le caméscope HD. • La portée de la télécommande est de 4 à 5 m (13 à 17 - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 46
playback lecture You can view recorded movie and photo images in thumbnail index view and play them in various ways. CHANGING THE PLAYBACK MODE • You can set the movie recording, the photo recording and the play mode in turn with MODE button. • You can switch the play mode to the recording mode in - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 47
PC cannot be displayed on this HD camcorder. • Movies recorded on another camcorder may not be played on this HD camcorder. • The play is paused when définir la lecture ( ). • Définissez le support de stockage convenable. (SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED uniquement) Page 26 (Si vous souhaitez - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 48
/Pause ( ) de la télécommande. Saut de lecture • Touchez l'onglet saut arrière ( ) / saut avant ( ) en cours de lecture. Lorsque vous lisez à partir d'un support de stockage, si vous touchez l'onglet saut avant ( suivante. ), il se déplace sur la vidéo Si vous touchez saut arrière ( ), il se - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 49
JPEG) files created in the other devices cannot be played back in this HD camcorder. To view a slide show Set the slide show function for continuous display. définir la lecture ( ). • Définissez le support de stockage convenable. (SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED uniquement) Page 26 (Si vous - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 50
playback Zooming during playback You can magnify the playback image from about 1.1 to 8 times the original size. Magnification can be adjusted with the Zoom lever or the Zoom button on LCD panel. 1. Touch the image to want to magnify. � 2. Adjust the magnification with W (Wide angle)/T � ( - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 51
both video/audio signals. HDMI connection supplies high quality images and sounds. • The HDMI jack on your HD camcorder is for output use only. • You can use Anynet+ function by connecting the HD camcorder to Anynet+ supported TV with the HDMI cable. Refer to the corresponding TV's user manual for - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 52
down-converted to a low quality of 720x480. • The multi-AV cable does not support HD-quality images so it down-converts them to SDquality images. • Before connecting your HD camcorder to TV, set the same aspect ratio on your HD camcorder as on your TV. page 70 • Method 1: Tune the output signal for - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 53
HD camcorder is connected to. • Refer to TV instruction manual for how to switch the TV input. 3. Perform playback. page 39,41 • The image on HD camcorder utilisée par le caméscope HD. • Reportez-vous au guide d'utilisation du téléviseur pour Images 16:9 enregistrées au format 16:9 • Vidéos • - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 54
the record button on the connected device. • The HD camcorder will start playback and the recording device will dub it. • Using S-Video will deliver clear images. • Be sure to use the AC power adaptor to power the HD camcorder to prevent battery power from shutting off during recording on another - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 55
QUICK MENUS • You can change the menu settings to customize your HD camcorder. Access the desired menu screen by following the steps below and change à la lecture et à la configuration vous permettent d'utiliser votre caméscope HD de façon plus utile. MENU D'EXPLOITATION ET MENU RAPIDE • Vous pouvez - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 56
items comment utiliser les éléments du menu ✪ Follow the instruction below to use each of the menu items listed after . You cannot select the menu items grayed out on the screen. Refer to the troubleshooting for examples of unworkable combinations of functions and menu items. page 108 48_ English - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 57
Off 56 Focus Auto 56 Shutter X Auto 58 Tele Macro Off 59 Quality X (HD) Super Fine 60 Wind Cut X Off 60 Back Light Off 61 Fader X Off 61 Digital Zoom X Off 62 Éléments du menu de lecture ( ) Mode de fonctionnement Vidéo ( Play Option - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 58
No. LCD Control Storage Info Format Beep Sound Shutter Sound Auto troubleshooting for examples of unworkable combinations of functions and menu items. page 108 • *: only for SC-HMX10A/HMX10C éléments n'apparaissent pas pour certains types de support de stockage. • Certaines fonctions ne peuvent - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 59
the troubleshooting for examples of unworkable combinations of functions and menu items. page 108 • *: only for SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN 65 - 41 • Certains éléments n'apparaissent pas pour certains types de support de stockage. • Certaines fonctions ne peuvent pas être activées simultanément - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 60
movie and photo images recording. Scene Mode (AE) This HD camcorder automatically sets the shutter speed and aperture according to the sujet, Spotlight etc. lorsqu'une forte luminosité frappe celui-ci (un mariage ou sur scène par exemple). Beach/ Snow - Prévient la sous-exposition de la figure - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 61
HD camcorder automatically adjusts the color of subject. Change the white balance setting depending on the recording conditions. Équilibre des blancs Le caméscope HD that fills the screen is not focused, correct the focus using "Focus : Manual." page 56 3. Touch OK ( OK ) tab. • The white balance setting - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 62
extérieur dans des conditions normales, passer en mode auto peut permettre d'obtenir de meilleurs résultats. Exposure The HD camcorder usually adjusts the exposure automatically. You can also manually adjust the exposure depending on the recording conditions. Exposure En temps normal, le caméscope - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 63
the subject is bright. • If you manually change the exposure value when "Scene Mode (AE)" function is selected, manual changes are applied first. • This -Shake: Off" when using the HD camcorder on a desk or tripod (not supplied). • When you record images with high magnification and the "Anti-Shake - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 64
automatically (auto focus). When the HD camcorder is turned on, auto-focus will always be set. You can also manually focus a subject depending on the recording conditions. Settings Contents Auto Manual In most situations, it is better to use the automatic focus feature, as it enables you to - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 65
l'onglet sujet rapproché ( ). In the following situations, you may obtain better results by adjusting the focus manually. • A picture containing several objects, some close to the HD camcorder, others further away. • A person enveloped in fog or surrounded by snow. • Very shiny or glossy surfaces - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 66
Settings Contents Onscreen display Auto The HD camcorder automatically sets the appropriate aperture value. None Manual Shutter speed can be set to gler selon les conditions de la scène. Réglages Contenu Affichage à l'écran Auto Manual Le caméscope HD règle automatiquement la vitesse d' - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 67
change the shutter speed value when "Scene Mode (AE)" function is selected, manual changes are applied first. • The image may not seem smooth when a high shutter speed is set. • This function will be set to "Auto" in the EASY Q mode. • When recording with a shutter speed of 1/1000 or higher, make - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 68
capacity, see page 28. Settings [HD] Super Fine [HD] Fine [HD] Normal [SD] Standard [SD] Economy Contents Records in the HD format the highest quality mode. (Approx. 12Mbps) Records in the HD format high quality mode. (Approx. 9Mbps) Records in the HD format normal quality mode. (Approx. 6Mbps - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 69
is wearing white or shiny clothes and is placed against a bright background; the person' s face is too dark to distinguish his/her features. - The subject is outdoors and the background is overcast. - The light sources are too bright. - The subject is against a snowy background. - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 70
une fermeture en fondu du son et de l'image. (fermeture en fondu). Digital Zoom You can select the maximum zoom level in case you want to zoom 10 10 Settings Off On This right side of the bar shows the digital zooming factor. The zooming zone appears when you select the zooming level. Contents - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 71
to record. Settings Contents 2048x1536 1440x1080 640x480 Select to record at high resolution. Select to record at medium resolution. Select to record recorded on your HD camcorder may not playback properly on other digital devices that do not support this photo size. • High resolution images use - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 72
a certain pattern on the LCD screen so that user can easily design the image composition when recording movie or photo images. • The HD camcorder provides 3 types of guidelines. • Positioning the subject at the cross point of the guideline makes a balanced composition. • This function works only in - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 73
prise en mode continu, la fonction s'interrompt et un message d'erreur s'affiche. • Les images prises en cours de lecture sont stockées sur le support de stockage utilisé. • La période de 1 seconde mentionnée à la page précédente n'est pas le temps nécessaire à la prise de la photo mais représente - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 74
/time, OSD language, video output, and display settings of the HD camcorder. Date/Time Set Set setting the date/time in the HD camcorder. - When the built-in rechargeable battery becomes weak or dead. • even if the memory card is replaced with another one or after formatting, or after deleting all fi - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 75
you are using the HD camcorder (indoors or outdoors for example), you can Storage Info Présente l'information reliée au stockage : support, espace utilisé, espace libre et la durée d'enregistrement card appears by touching "Storage Info." (SC-HMX10/HMX10N only) Memory Permet de voir l'espace - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 76
will not be formatted. page 29 • Format does not perform at the low battery. • The memory card format is executed by touching "Format." (SC-HMX10/HMX10N only) les éléments du menu Format La fonction "Format" supprime complètement les fichiers et les options sur le support de stockage, y compris - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 77
Demo function is set to on, the Demo function works with priority rather than Auto Power Off function. If you want to turn off the HD camcorder automatically after 5 minutes, release the Demo function. page 71 LED Light The LED light enables you to record a subject in dark places. Settings Off On - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 78
to control all connected Samsung AV devices with Anynet+supported Samsung TV's remote control. You can use Anynet+ function by connecting the HD camcorder to Anynet+supported TV with HDMI cable and set "Anynet+ (HDMI-CEC)" to "On." For more details, refer to TV's user manual. Remote Cette fonction - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 79
The recorded file is output with 720x480i format. Select it to connect to an SD-quality TV that does not support progressive scan. Default Set You can restore menu settings to default (initial settings at the factory) pages 49-51 Initializing the HD camcorder settings to factory defaults does not - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 80
storage media. Movie image editing cannot be performed at the low battery. Vous pouvez effectuer le montage de vos enregistrements vidéo de plusieurs et Combiner, vous avez besoin d'au moins 10 Mo de stockage sur le support. Il est impossible d'effectuer un montage vidéo si le bloc-piles est faible - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 81
DIVIDING A MOVIE IMAGE COMMENT SCINDER UNE VIDÉO • This function works only in Play mode. page 17 • You can divide a movie image as many times as you want in order to delete a section you no longer need. The movie images will be divided in groups of two. • Cette fonction ne peut être activée qu' - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 82
thumbnail of the first movie image will appear in the combined movie image. • It is not possible to combine two files that have different recording format (HD/SD). • You can not combine the protected images. You must first release the protect function to paste it. page 78 • The two movie images are - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 83
PLAYLIST What's the "Playlist?" The playlist is created by only the data on movie images so it will consume little of the storage capacity. When creating or deleting a playlist, the original movie image will not be erased. Moreover adding or deleting movie images from a playlist does not affect the - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 84
• You can create a playlist on this HD camcorder by gathering your favorites from the recorded movie une liste de lecture sur le caméscope HD en réunissant vos scènes favorites à partir de vos vidéos. vidéo. Page 39 • Si l'espace libre du support de stockage est insuffisant, il est impossible de - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 85
liste de lecture Vous pouvez mettre en ordre les vidéos de la liste de lecture en les déplaçant à l'endroit souhaité. 1. Touchez "Playlist" "HD" ou "SD" (mettant la liste en 80 Min ordre en fonction de la qualité de la vidéo) l'onglet Menu ( ) "Arrange". 2. Touchez la vidéo à déplacer - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 86
copy, and move. Image management cannot be performed at the low battery. Ce chapitre décrit les outils de gestion pour les vidéos page 17 • You can protect important images from accidental erasure. • If you execute formatting, all files including protected files will be erased. page 68 1. Touch Movie - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 87
le volet de protection contre l'écriture de la carte mémoire est verrouillé, vous ne pouvez pas activer la protection de l'image. • Vous pouvez aussi formater le support de stockage pour supprimer toutes les images en une seule opération. Demeurez conscient du fait que tous les fichiers et que toutes - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 88
gestion des images COPYING IMAGES (SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/ HMX10ED ONLY) COPIE D'IMAGES (SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/ HMX10ED UNIQUEMENT) • This copier. Le témoin ( ) disparaît de l' image. si l'espace libre du support est insuffisant, les fichiers à copier sont sélectionnés à partir du premier et - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 89
MOVING IMAGES (SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/ HMX10ED ONLY) DÉPLACEMENT D'IMAGES (SSC-HMX10A/HMX10C/ HMX10CN/HMX10ED UNIQUEMENT) • This "verrouillé", vous ne pouvez pas déplacer l'image. • Si l'espace libre du support de stockage est insuffisant, il est impossible de déplacer les images. Supprimez les - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 90
HD camcorder is compatible with DPOF (Digital Print Order Format). You can set which images to be printed and the number of prints with this HD camcorder. This feature une imprimante pouvant accueillir le format DPOF ou lorsque vous apportez votre support de stockage au laboratoire photographique - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 91
For more information about the PictBridge menu, refer to page 84. HD camcorder Si votre imprimante peut accueillir le format PictBridge, vous pouvez facilement imprimer vos photos en raccordant votre caméscope HD directement à l'imprimante à l'aide du câble USB. Vous pouvez aussi utiliser les - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 92
au format direct PictBridge. Si vous éteignez votre caméscope HD pendant l'impression, vous risquez d'altérer les données de votre support de stockage. • Il est impossible d'imprimer une vidéo. • Vous pouvez définir différentes options d'impression en fonction de l'imprimante. Reportez-vous au guide - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 93
camcorder to a PC using the USB cable for various functions. ✪ When connecting a USB cable to a PC, refer to the software installation instructions the existing video driver to the latest. You can download the latest driver for your monitor from the applicable maker's customer service web page. - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 94
connecting to a PC INSTALLING THE CyberLink DVD Suite DVD Suite is software for easily editing MPEG, AVI, and other video files, still images, and other contents for creating a movie. Before you begin: Quit any other software you are using. (Check that there are no other application icons on the - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 95
This manual only refers to software installation and PC connection. For more details on software, La fenêtre "Setup status" apparaît. • L'installation progresse de la façon suivante "Power Starter" " de détails concernant ce logiciel, reportez-vous au guide d'aide en ligne "Online help/Read me" sur - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 96
." 3. Click "OK." 4. Disconnect the USB cable from the HD camcorder and PC. • We recommend using the AC power adaptor as the power supply instead of the battery pack. • When the USB cable is connected, turning the camcorder on or off the camcorder may cause the PC to malfunction. • If you disconnect - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 97
DU CONTENU DU SUPPORT DE STOCKAGE 1. Slide the POWER switch downward to turn the HD camcorder on. • Set the "USB Connect" to "Mass Storage." page 70 (It is set to "Mass Storage" by default when you purchase the HD camcorder.) • Set the appropriate storage media. (SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/ HMX10ED - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 98
VIDEO 100VIDEO SDV_0001.MP4 SDV_0002.MP4 HDV_0001.MP4 HD010001.MP4 DCIM 100PHOTO CAM_0001.JPG CAM_0002.JPG Organisation des dossiers et des fichiers du 1 support 264) 3 Les vidéos de qualité HD sont au format HDV_####.MP4 et les vidéos de qualité SD sont au format SDV_####.MP4. Le numéro de fichier - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 99
) or built-in memory (SC-HMX10A/ HMX10C/HMX10CN/HMX10ED)) to the PC. To playback the movie image copied to PC Use the provided software to play back the movie images in the PC. The movie images recorded on your HD camcorder may not be played back in other software. Format d'image Vidéo • Les vid - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 100
cause malfunctions. • Detach the battery pack from the HD camcorder and store it in a cool place: Leaving the battery pack attached or storing it at high temperature could shorten its life. Cleaning the HD camcorder Before cleaning, turn off the HD camcorder and remove the battery pack and AC power - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 101
replace, or store the storage media in locations that are exposed to strong static electricity or electrical noise. - Do not turn off the camcorder power or remove the battery support de stockage.) • Une défaillance peut entraîner un mauvais fonctionnement du support de stockage. Samsung de service. • - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 102
pack over a long period time. - Remove from charger or powered unit when not in use, as some machines use current even when switched off. • It is recommended that only genuine Samsung batteries are used in this camcorder. Using generic non-Samsung batteries can cause damage to the internal charging - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 103
supplied with your camcorder within the AC 100 V to 240 V, 50/60 Hz range. Use a commercially available AC plug adaptor, if necessary, depending on the design of the wall outlet. • Viewing images recorded with HD (high definition) image quality In countries/regions where 720/60p is supported, you can - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 104
pannage TROUBLESHOOTING Before contacting a Samsung authorized service center, perform the following simple checks. They may save you the time and expense of an unnecessary call. Warning indicators and messages Battery pack Message Icon Informs that... Action Low Battery - The battery pack - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 105
format is not supported. Check the supported file format. page 91 • Format the memory card using menu item. The memory card is not supported in this camcorder . • Open the lens cover. Some problems occur during writing data to storage media. • Format storage media using menu item after back- - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 106
to combine two files that have different recording format. Some problems occur during reading data from storage media. • Format storage media using menu item after back-up important files to PC or another storage device. • *: SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED only dépannage Message Icône Donne - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 107
the A/C was running. Note before sending your camcorder for repair. • If these instructions do not solve your problem, contact your nearest Samsung authorised service centre. • Depending on the problem, the built-in memory may need to be initialized or replaced and the data will be deleted. Be sure - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 108
troubleshooting ✪ If these instructions do not solve your problem, contact your nearest Samsung authorized service center. Symptoms and solutions Power Symptom Explanation/Solution • The HD camcorder does • not turn on. • The battery pack may not be installed on your HD camcorder. Insert a - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 109
on the LCD screen. • The HD camcorder is in Demo mode. If you power adaptor or remove the battery pack before turning the power vidéo au format 16:9 sur un téléviseur au format 4:3 ou l' on content and features used. • 17 • L'espace disponible sur le support de stockage est insuffisant. • Assurez - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 110
troubleshooting case, format the storage media again. • If you use the memory card with low writing speed, the HD camcorder automatically la carte mémoire, s'il existe. • Le support de stockage est plein. Utilisez une carte mémoire neuve ou formatez le support de stockage. Page 68 Ou supprimez les - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 111
card (SDHC/SD memory card), if any. page 29 • The memory card is not supported on your camcorder or card has some problems. • The file may be corrupted. • The file format is not supported by your HD camcorder. • Only the file name is displayed if the directory structure complies with the international - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 112
function would not start playing. • Image files recorded using another device may not be played on your HD camcorder. Check out the memory card compatibility. page 29 Lecture sur le caméscope HD Symptôme Explication et/ou solution Appuyer sur la touche de lecture/pause ne lance pas la lecture - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 113
battery back is properly connected and secure. Symptôme Les photos stockés sur le support MultiAV cable to your camcorder or to the connected device (TV, HD recorder, etc). ( Video cable, make sure to connect red and white plugs of your Multi-AV cable separately since S-Video cable does not support - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 114
troubleshooting dépannage Symptom Explanation/Solution The image appears distorted on a TV. • This happens when TV type of the HD camcorder du caméscope HD est différent de celui de votre téléviseur. Réglez correctement le type de téléviseur sur le caméscope selon le format de votre téléviseur - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 115
video codec is needed to play the file recorded on your HD camcorder. Install the software provided with your camcorder. pages 86-87 Please install by using the software CD that came with this camcorder affected. • If your camcorder is connected to a computer that does not support Hi-speed USB (USB2 - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 116
troubleshooting Overall operations Symptom Explanation/Solution • The date and time are incorrect. The camcorder does not turn on, or • does not operate by pressing any button. Has the camcorder been left unused for a long period of time? The backup built-in rechrgeable battery may be - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 117
SC-HMX10/HMX10A/HMX10C/HMX10N/HMX10CN/HMX10ED System Video signal Picture compression format Audio compression format Image device Lens Focal length Filter 10x (Optical), 2x (Digital) Electronic zoom lens 3.3 ~ DC 8.4V, Lithium Ion battery pack 7.4V Lithium Ion battery pack, Power supply (100V~ - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 118
or replace instruction manual are samsung.com/ca site web au www.samsung.com/ca Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada TEL. 1-800-SAMSUNG (726-7864) FAX. (905) 542-1199 W: www.samsung.com/ca Samsung Electronique Canada Inc., Service - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 119
, Si vous avez des commentaires ou des questions concernant les please contact the SAMSUNG customer care center. produits Samsung, veuillez contacter notre centre de service à la clientèle SAMSUNG. Region North America Latin America Europe Country CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE - Samsung SC-HMX10C | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 120
RoHS compliant Our product complies with "The Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment", and we do not use the 6 hazardous materials- Cadmium(Cd), Lead (Pb), Mercury (Hg), Hexavalent Chromium (Cr +6), Poly Brominated Biphenyls (PBBs), Poly
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your
product at
www.samsung.com/global/register
imaginez
toutes les possibilités
Merci d’avoir acheté ce produit Samsung.
Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre
produit sur le portail de
et sélectionnez Enregistrement de produit
High Definition
Digital
Camcorder
user manual
Caméscope
numérique à haute
définition
Guide d’utilisation
SC-HMX10
SC-HMX10A
SC-HMX10C
SC-HMX10N
SC-HMX10CN
SC-HMX10ED