Samsung SCH-A530 User Manual (user Manual) (ver.2.0) (Spanish) - Page 19

Indicador de servicio: Este icono indica que se está realizando una llamada. Cuando el teléfono está marcando un número, este icono parpadea hasta que la llamada se conecta. Indicador de ausencia de servicio: Este icono indica que el teléfono no puede encontrar la señal porque se encuentra fuera del área de servicio. No podrá recibir ni realizar llamadas. Espere un poco hasta recibir la señal o trasládese a un área despejada. Nota: El icono de ausencia de servicio aparece siempre que el teléfono se enciende, pero desaparece tan pronto como se encuentra el servicio. Roam: Este icono es el indicador de roaming extendido. Roaming sucede cuando el teléfono se utiliza fuera del área de servicio. Mientras está en roaming, el sistema de otro proveedor de servicio maneja su llamada, de manera que las tarifas de servicio de esa llamada pueden ser mayores que las que se aplican a llamadas realizadas dentro de su área base. Por favor consulte la información de su plan sobre los precios de su compañía proveedora de servicio para obtener más detalles acerca de sus tarifas de servicio. Mensaje nuevo: Este icono aparece cuando se recibe un mensaje nuevo de voz, texto, localizador o alerta de web. Datos de alta velocidad: Este icono indica que el teléfono está enviando o recibiendo datos a alta velocidad. Modo de vibración: Este icono indica que si recibe una llamada, el teléfono vibrará en lugar de timbrar. Carga de la pila: Este icono siempre aparece cuando el teléfono está activo para indicar el nivel de carga de la pila. Entre más barras negras vea, mayor será la carga. Cuando la carga de la pila baja demasiado, aparece un icono de pila vacío parpadeando y el teléfono emite una alerta sonora. Esto indica que el teléfono está a punto de apagarse. Alarma: Este icono aparece cuando la alarma está programada. 7