Samsung SCH-A650 User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish)
Samsung SCH-A650 Manual
View all Samsung SCH-A650 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung SCH-A650 manual content summary:
- Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 1
* Es posible que parte del contenido de este manual no se aplique a su teléfono ya que depende del software del teléfono o del proveedor de servicio. SCH-A650 Manual del usuario World Wide Web hWttpI0:/7/w_LwMw.As6a6m0s_u0n91g8m0o3bDi4le.com Printed in Korea Code No.: GH68-05934A Spanish.12/2004. - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 2
WI07_LMA660_091803D4 - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 3
Serie SCH-a650 Teléfono móvil de modo triple Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 4
- Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 5
Contenido Teléfono SCH-a650 cerrado 1 Teléfono SCH-a650 abierto 2 Consulta rápida 3 Introducción 5 Funciones clave del teléfono SCH-a650 5 Instalación de la batería 5 Extracción de la batería 6 Carga de la batería 7 Entienda el teléfono 8 Antena 8 Funciones de la iluminación 8 Modo de - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 6
39 Almacenamiento de pausas en una entrada de la Agenda telefónica 39 Marcación con pausas desde la Agenda telefónica 40 Marcación manual con pausas 40 Eliminación de entradas individuales de la Agenda telefónica 41 Modificación de una dirección de correo electrónico existente 42 Asignaci - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 7
las advertencias especiales y el aviso de la FCC 107 Actualización de la FDA para los consumidores 110 Aviso de las marcas registradas mencionadas en el manual del usuario 124 iv - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 8
Teléfono SCH-a650 cerrado Antena Luz de servicio Altoparlante Conector para el cargador/accesorio Teléfono SCH-a650 cerrado 1 - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 9
Teléfono SCH-a650 abierto Iconos de estado Función de la tecla suave izquierda Tecla OK Conector para audífonos Tecla suave izquierda Subir/Bajar volumen *Acceso directo a el - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 10
SCH-a650 de Samsung. Las funciones que aparecen a continuación son una muestra de lo que ofrece este teléfono. Recomendamos que lea este manual conocer antes de usar el teléfono. La mayor parte de esta información se encuentra casi al final del manual, empezando en la página 100. Instalación de - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 11
el extremo inferior de la batería, haciendo coincidir los contactos dorados en la parte interior de la batería con los del teléfono. 2. Presione el recargable. Use únicamente dispositivos y baterías aprobados por Samsung. Los accesorios marca Samsung están diseñados para prolongar al máximo la vida - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 12
Entienda el teléfono Antena Evite tocar la antena mientras el teléfono esté encendido, ya que el contacto con la antena afecta la calidad de las llamadas y podría hacer que el teléfono funcionara a niveles de energía superiores a los necesarios. Funciones de la iluminación Puede establecer el tiempo - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 13
Tecla suave derecha Las funciones de la tecla suave derecha ( ) se definen mediante lo que aparece sobre ellas en la pantalla. Algunas funciones de esta tecla son las siguientes: • Al estar en cualquier menú principal, presione la tecla suave derecha ( ) Atrás para regresar al modo de espera. • Al - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 14
teléfono está a punto de apagarse. Alarma: La alarma está programada. GPS (sólo 911): Este icono representa el Servicio de Posicionamiento Global (Global Positioning Service, GPS) para el 911. GPS: Indica que el GPS está encendido para la posición. Modo silencioso: Indica que el teléfono está en el - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 15
(Alfa, Símbolo, 123 ó T9 Palabra) para introducir texto, números o símbolos en mensajes, eventos y otras funciones. El modo de ingreso activo se indica en la parte inferior derecha de la pantalla. Modo de bloqueo Cuando se bloquea el teléfono usando la opción de menú Modo de bloqueo, se activar - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 16
le brinden para obtener el servicio. Se le sugiere que lea este manual del usuario para entender a fondo los servicios que apoya el teléfono que el teléfono encuentre la señal, aparecerá la hora, fecha y día en la parte inferior de la pantalla. 5. Con esto, el teléfono estará listo para realizar y - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 17
Apagado del teléfono • Presione y manténgala presionada por dos segundos o más. El teléfono se apagará. Si el teléfono está encendido y presiona durante menos de un segundo, el teléfono no se apagará. Esta característica evita que el teléfono se apague accidentalmente. Hacer y contestar llamadas - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 18
Apag Desp 5 seg. Desp 3 seg. Desp 1 seg. 2. Presione la tecla de navegación hasta resaltar una opción. 3. Presione para seleccionar la opción que haya resaltado. Programación de la iluminación Para prolongar la vida de la batería, la pantalla se pone en blanco cuando se queda inactiva por - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 19
6) PANTALLA (CONT.) 3) Ahorro energía Apag. Enc. 4) Contraste 5) Guión Auto No Sí 6) Luz servicio Apag. Enc. 7) SONIDOS 1) Volum.Timbre 1) Llamadas Silencioso 1 tono Vibrar Vib+Sonar Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 2) Alarma/Agenda Silencioso 1 tono Vibrar Vib+Sonar Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 20
Navegación de menús Acceda a los menús y submenús del teléfono utilizando la tecla de navegación ( ) y las teclas suaves ( ), o bien, use un acceso directo. Navegación usando las teclas 1. En el modo de espera, presione la tecla suave izquierda ( ) Menú. Aparecerán en la pantalla el primero de - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 21
Menú en uso El teléfono cuenta con un menú en espera y un Menú en uso. El Menú en uso se activa durante las llamadas. 1. Presione la tecla suave izquierda ( ) Menú durante las llamadas para que aparezcan las opciones que se indican en la tabla siguiente. Menú en uso Función ApagMic/Aban Llamadas - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 22
Recibidas El teléfono retiene la información correspondiente a aproximadamente las últimas 20 llamadas recibidas y la guarda en el registro de llamadas Recibidas. Puede ver el registro de llamadas Recibidas para determinar el tiempo y la fecha de las llamadas, así como otros datos. 1. En el modo - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 23
Visualización de los registros de llamadas 1. En el modo de espera, presione la tecla suave izquierda ( ) Menú y después presione para el menú Llamadas. 2. Presione el número asociado con el registro de llamadas que desea ver: • Presione • Presione • Presione • Presione • Presione para - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 24
2. Presione y la segunda persona quedará en espera mientras usted regresa a la persona original que le llamó. Presione para alternar entre las personas. Identificación de llamadas La identificación de llamadas le permite ver quién le está llamando, ya que cuando el teléfono timbra, aparece el nú - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 25
Buscar Si en su Agenda telefónica hay entradas guardadas, Buscar le permite encontrarlas rápidamente. 1. En el modo de espera, presione la tecla suave izquierda ( ) Menú y después presione , para Buscar. 2. Presione la tecla de navegación hasta seleccionar el método que desea usar para - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 26
Buscar por grupo Esta opción le permite encontrar una entrada guardada en un grupo conexo. 1. En el modo de espera, presione la tecla suave izquierda ( ) Menú y después presione , para Buscar. 2. Presione la tecla de navegación hasta resaltar Por grupo. 3. Presione la tecla de navegación - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 27
Modificación de números en la Agenda telefónica Una vez que una entrada está guardada en la Agenda telefónica, puede modificarse fácilmente. 1. En el modo de espera, presione la tecla suave izquierda ( ) Menú y después presione , para Buscar. 2. Presione la tecla de navegación hasta que - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 28
al que llama le solicite el número (número de tarjeta de crédito, número de cuenta bancaria, etc.). 3. Presione para marcar el número. Marcación manual con pausas Para marcar manualmente un número con una o más pausas sin guardarlo en la Agenda telefónica: 1. Introduzca el número al que desea llamar - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 29
Modificación de una dirección de correo electrónico existente 1. En el modo de espera, presione la tecla suave izquierda ( ) Menú y después presione , para Buscar. 2. Presione la tecla de navegación hasta que aparezca el método de búsqueda que desea usar (Por nombre, Por entrada o Por grupo). - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 30
2. Presione la tecla suave derecha ( ) Guardar. Se le solicitará que confirme si es una Entrada nueva o si desea Buscar un nombre en la Agenda telefónica con el cual desea asociar el número. 3. Siga las instrucciones que se ofrecen en las secciones siguientes, dependiendo de si el número es una - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 31
Accesos directos para guardar números telefónicos Puede guardar el número telefónica introduciendo el número y presionando la tecla suave derecha ( ) Guardar. Siga lo indicado en los mensajes en pantalla para designar otra información. Asimismo, puede guardar un número después de haber realizado o - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 32
. Siempre que se redacta un mensaje de texto, el modo actual de introducción de texto (Alfa, Símbolo, 123 o T9 Palabra) se indica en la parte inferior de la pantalla. Cambio del modo de introducción de texto 1. Al redactar un mensaje de texto, presione la tecla suave izquierda ( ) Opcions para que - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 33
una vez: , , , , , , S A M S UN G T9 Palabra reconoce que la palabra de uso más común para la secuencia numérica que acaba de introducir es "Samsung". Si más de una palabra tiene la misma secuencia numérica, T9 Palabra brinda la palabra de uso más común. Presione para que aparezcan otras - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 34
Envío de mensajes de texto SMS 1. En el modo de espera, presione la tecla suave izquierda ( ) Menú y después presione , . 2. Introduzca el número telefónico del destinatario y después presione . 3. Use el teclado para introducir el texto de su mensaje. 4. En cualquier momento mientras esté - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 35
el timbre (a menos que éste se haya apagado) y en la pantalla aparece New Message (Mensaje nuevo) junto con el icono de un sobre cerrado ( ). La fecha y hora llamadas, el timbre suena (a menos que lo haya apagado) y New Message (Msj. nuevos) aparece en la pantalla, junto con el icono del sobre - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 36
4. Mientras ve su mensaje, presione la tecla suave izquierda ( ) Opcions para que aparezcan las opciones indicadas en la tabla siguiente. Opción Forward (Reenviar) Delete (Borrar) Save Text (Guardar texto) Save Msg (Guardar mensaje) Save Addr (Guardar dirección) Block Addr (Bloquear dirección) - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 37
VISUALIZACIóN Y MODIFICACIóN DE BORRADORES DE MENSAJES 1. En el modo de espera, presione la tecla suave izquierda ( ) Menú y después presione , . En la pantalla aparecerá una lista de todos los borradores de mensajes que ha redactado. 2. Presione la tecla de navegación hasta resaltar el mensaje que - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 38
La carpeta Alerta de web Ocasionalmente, su proveedor de servicio podría enviar avisos a su teléfono en forma de AlertaWeb. Estos mensajes podrían contener información sobre actualizaciones o servicios nuevos. Cuando reciba una alerta, también recibirá un aviso de texto y se escuchará un tono. 1. - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 39
podrían no estar numeradas). • Texto sencillo. Puede accionar las opciones y los enlaces mediante las teclas suaves. Teclas suaves de el Web móvil En la parte inferior de la pantalla de el web se encuentra una barra en donde están los comandos del navegador. Las teclas suaves izquierda ( ) y derecha - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 40
Funcionamiento de las teclas de el Web móvil En la tabla siguiente se indican las teclas de el Web y sus funciones. Tecla Nombre Función Tecla de navegación Se usa para recorrer las listas y opciones. Tecla CLR Tecla de asterisco/ Mayúsculas Tecla 0/ Siguiente Tecla de número / Espacio Números - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 41
de cada evento, así como el tiempo de notificación con anticipación. Programe las alarmas de los eventos en forma tal que el teléfono le avise Simbolo 123 El modo activo de introducción de texto se indica en la parte inferior derecha de la pantalla. 3. Presione la tecla de navegación hasta - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 42
Agenda personal La Agenda personal le permite ver el mes vigente, uno pasado o uno en el futuro en formato de calendario mensual. Al ver el calendario, la fecha vigente estará resaltada y los días en que hay eventos programados aparecerán con un cuadro a su alrededor. Visualización de un evento 1. - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 43
Adición, modificación y eliminación de las tareas en Pendientes 1. En el modo de espera, presione la tecla suave izquierda ( ) Menú y después presione , para Pendientes. 2. Presione la tecla de navegación para recorrer las tareas de la lista de Pendientes. Los eventos se presentan en orden de - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 44
que transcurrirán hasta que ocurra el evento programado aparecen en la pantalla. El día, la fecha y la hora del evento programado aparecen en la parte inferior de la pantalla. 3. Presione la tecla suave izquierda ( ) Opcions mientras ve las notas. En la pantalla aparecerá un menú emergente con las - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 45
animado y sonará una alerta. • Presione para silenciar la alarma. • Si la alarma se programó para que sonará A Diario, el icono de la alarma permanecerá en la parte superior de la pantalla. 74 • Si la alarma se programó para que sonara solamente Una Vez, el icono de la alarma desaparecerá de la - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 46
Calculadora Puede usar el teléfono para realizar cálculos, incluidas sumas, restas, multiplicación y división. 1. En el modo de espera, presione la tecla suave izquierda ( ) Menú y después presione para Calculadora. La Calculadora aparecerá en la pantalla. 2. Use el teclado para introducir el - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 47
2. En la pantalla aparecerán las opciones indicadas en la tabla siguiente. Submenú Apertura Cierre Papelpared Función Para seleccionar la animación que aparecerá en la pantalla cuando el teléfono se encienda. Para seleccionar la animación que aparecerá en la pantalla al apagar el teléfono. Para - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 48
Contraste Establezca el contraste de la pantalla según su preferencia. 1. En el modo de espera, presione la tecla suave izquierda ( ) Menú y después presione , para Contraste. 2. Presione la tecla de navegación hacia la derecha o izquierda para ajustar el contraste de la pantalla según su - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 49
alerta sonora diez segundos antes de cada minuto que transcurre durante las llamadas. Emite una alerta sonora cuando entra a las áreas de cobertura y sale de ellas. Emite una alerta sonora cuando la llamada se conecta. Emite una alerta sonora cuando la llamada se desconecta. Emite una alerta sonora - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 50
la tecla suave izquierda ( ) Menú y después presione , para Encend/Apag. 2. Presione la tecla de navegación hasta resaltar Enc. o Apag. y después presione . Timbre roam Programe el teléfono para que emita un tono único cuando reciba llamadas fuera de su área base de servicio. 1. En el modo de - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 51
Uso de la marcación de voz para realizar llamadas 1. En el modo de espera, presione y manténgala presionada. "Reconocimiento de voz!" aparecerá en la pantalla y "Please say the name" (Por favor diga el nombre) se escuchará en el auricular. 2. Diga el nombre de cualquier entrada que haya marcado - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 52
Borrado de todos los apuntes al mismo tiempo 1. En el modo de espera, presione la tecla suave izquierda ( ) Menú. 2. Presione , , . Borrar todas las etiquetas de voz? aparecerá en la pantalla. 3. Presione la tecla de navegación hasta resaltar Sí (para borrar todos los apuntes ) o No (para - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 53
Modo De Bloq Bloquear el teléfono limita todas las llamadas salientes a excepción de las llamadas de emergencia al 911 y los tres números de emergencia programables por el usuario. Puede bloquear el teléfono manualmente durante el uso o programar el teléfono para que se bloquee automáticamente al - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 54
Desbloquear El código de bloqueo predeterminado del teléfono generalmente está compuesto de los últimos cuatro dígitos de su número telefónico. Por razones de seguridad, se aconseja que cambie el código de bloqueo predeterminado a un código secreto. 1. En el modo de espera, presione la tecla suave - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 55
Restricción La función Restricción le permite restringir las llamadas salientes, recibidas y las realizadas mediante la Agenda telefónica. 1. En el modo de espera, presione la tecla suave izquierda ( ) Menú y después presione , para Seguridad. Se le solicitará que introduzca el código de - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 56
Ahora puede presionar la tecla de navegación hacia arriba en el modo de espera para iniciar la función que seleccionó en el paso dos. Contestación de llamadas Cuando recibe una llamada, puede seleccionar un modo de contestación específica. El teléfono puede programarse para que conteste al - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 57
án en la pantalla. 3. Presione la tecla de navegación hasta resaltar su selección y presione . Se le regresará al menú Sonidos. El icono TTY ( ) aparece en la parte superior de la pantalla cuando el teléfono está en el modo de espera. 98 TTY/TDD 99 - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 58
Pautas sobre el uso: Todo sobre el desempeño y la seguridad Cómo obtener la mejor recepción La calidad de cada llamada que hace o recibe depende de la potencia de la señal que haya en su área. El teléfono le informa cuál es la potencia de la señal mostrando barras junto al icono de potencia de la se - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 59
Cómo usar el teléfono en forma segura y práctica EL NO APEGARSE A LAS INSTRUCCIONES SUMINISTRADAS PUEDE CAUSAR GRAVES LESIONES PERSONALES Y POSIBLEMENTE DAÑOS A LA PROPIEDAD. IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. PELIGRO - PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 60
9. Use el teléfono para ayudar a otras personas en emergencias. Si ve un accidente automovilístico, un delito mientras está sucediendo u otra emergencia grave donde vidas corran peligro, llame al 9-1-1 o a otro número de local emergencias, como le gustaría que otras personas hicieran por usted. 10. - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 61
la incineración. • Mantenga limpios los contactos metálicos de la parte superior de la batería. • No intente desensamblar la batería ni , comuníquese con el centro de servicio autorizado de Samsung más cercano. Nota especial: Asegúrese de desechar su Sales Division. Pautas sobre el uso: Todo sobre el - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 62
accesorio para cargar el teléfono en el cuerpo que Samsung haya suministrado o aprobado. Si no usa un accesorio para valores del índice de absorción específica (SAR) localizados correspondientes a los límites de exposición de 1992 de ANSI/IEEE. Parte 24 CDMA 1900 MHz (Modo PCS): Máximo para la cabeza - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 63
Actualización de la FDA para los consumidores ¿Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles? La evidencia científica disponible no demuestra que haya problema alguno de salud relacionado con usar teléfonos móviles. Sin embargo, no hay prueba de que los teléfonos móviles sean - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 64
La FDA comparte las responsabilidades de regulación correspondiente a los teléfonos móviles con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, siglas en inglés). Todos los teléfonos vendidos en Estados Unidos deben cumplir con las pautas de seguridad de la FCC que limitan la exposición a la - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 65
salud y seguridad. El límite establecido por la FCC para la exposición de teléfonos móviles está establecida en un índice de absorción específica (SAR) de 1.6 vatios por kilogramo (1.6V/Kg). Este límite de la FCC es coherente con las normas de seguridad desarrolladas por el Instituto de Ingenieros - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 66
éfonos móviles y otros teléfono de mano inalámbricos. La norma "Práctica recomendada para determinar el índice de absorción específica (SAR) de pico espacial en el cuerpo humano proveniente de dispositivos de comunicaciones móviles: técnicas experimentales" establece la primera metodología de prueba - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 67
todo de prueba detallado para medir la interferencia electromagnética (EMI) que ocasionan los teléfonos móviles a marcapasos cardíacos implantados y desfibriladores. Este método de prueba ya forma parte de una norma patrocinada por la Asociación para el Avance de la Instrumentación Médica (AAMI). El - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 68
• ANSI C95.1 (1992) • Informe 86 de NCRP (1986) • ICNIRP (1996) Esas normas se basaron en evaluaciones exhaustivas y periódicas de la literatura científica relevante. Por ejemplo, más de 120 científicos, ingenieros y médicos de universidades, entidades de salud gubernamentales e industria estudiaron - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 69
o productos químicos; vehículos que utilizan gas licuado de petróleo (como propano o butano); áreas donde en el aire hay sustancias químicas o partículas como grano, polvo, metales pulverizados y cualquier otra área en la que normalmente sería aconsejable apagar el motor de su vehículo. Vehículos - Samsung SCH-A650 | User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 70
en caso de que en el futuro necesite comunicarse con nosotros para hablar sobre el teléfono. Modelo: SCH-a650 Número de serie Aviso de las marcas registradas mencionadas en el manual del usuario CDMA Technology se usa bajo licencia de QUALCOMM Incorporated en virtud de una o más de las siguientes
* Es posible que parte del contenido de este manual no se aplique a su
teléfono ya que depende del software del teléfono o del proveedor de
servicio.
World Wide Web
Printed in Korea
Code No.: GH68-05934A
Spanish.12/2004.Rev.1.1
Lea este manual antes de poner el teléfono en funcionamiento, y guárdelo
para consultarlo en el futuro.
SCH-A650
Manual del usuario