Samsung SCH-I405 User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish(north America)) - Page 7

1

Contenido

Sección 1:

Para comenzar

.............................................

5

Explicación de este manual del usuario

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tarjeta SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Encendido y apagado del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Asistente de configuración

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Visualización de su número telefónico

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Su cuenta de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Recorridos guiados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Buzón de voz

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Modo TTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Roaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Administrador de tareas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tarjeta de memoria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Seguridad del teléfono

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Sección 2:

Explicación del Teléfono

............................

16

Características

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vista delantera - cerrado

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Vista delantera - abierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Vistas laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Vista posterior

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Navegación

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Panel de notificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Pantalla de inicio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Accesos directos primarios

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Accesos directos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Widgets

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Carpetas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Papeles tapiz

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Sección 3:

Funciones de llamada

................................

36

Realización de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Contestación de llamadas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Finalización de llamadas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Registro de llamadas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Sección 4:

Contactos y cuentas

..................................

42

Cuentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Mi perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Favoritos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Actividades

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Asistente para Copia de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Sección 5:

Introducción de texto

.................................

54

Métodos de introducción de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Introducción de texto usando el teclado

. . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Samsung SCH-I405 User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish(north America)) - Page 7

Contenido, Sección 1: Para comenzar 5, Sección 2: Explicación del Teléfono 16

Page 7 highlights

Section	Page
Samsung Stratosphere Manual del usuario	2
Contenido	7
Sección 1: Para comenzar 5	7
Sección 2: Explicación del Teléfono 16	7
Sección 3: Funciones de llamada 36	7
Sección 4: Contactos y cuentas 42	7
Sección 5: Introducción de texto 54	7
Sección 6: Mensajería 61	8
Sección 7: Navegador 69	8
Sección 8: Música 73	8
Sección 9: Imágenes y video 77	8
Sección 10: Conexiones 83	8
Sección 11: Aplicaciones y widgets 91	8
Sección 12: Configuración 106	9
Sección 13: Información de salud y seguridad 143	10
Sección 14: Información de la garantía 165	10
Sección 1: Para comenzar	11
Explicación de este manual del usuario	11
Tarjeta SIM	12
Batería	13
Encendido y apagado del teléfono	16
Asistente de configuración	17
Visualización de su número telefónico	17
Su cuenta de Google	17
Recorridos guiados	18
Buzón de voz	18
Modo TTY	18
Roaming	18
Administrador de tareas	19
Tarjeta de memoria	20
Seguridad del teléfono	21
Sección 2: Explicación del Teléfono	22
Características	22
Vista delantera - cerrado	23
Vista delantera - abierto	24
Vistas laterales	25
Vista posterior	26
Navegación	27
Panel de notificaciones	29
Pantalla de inicio	30
Accesos directos primarios	33
Accesos directos	34
Widgets	35
Carpetas	36
Papeles tapiz	37
Aplicaciones	37
Sección 3: Funciones de llamada	42
Realización de llamadas	42
Contestación de llamadas	44
Finalización de llamadas	45
Registro de llamadas	46
Sección 4: Contactos y cuentas	48
Cuentas	48
Contactos	50
Mi perfil	53
Favoritos	55
Grupos	56
Historial	58
Actividades	58
Marcación rápida	58
Asistente para Copia de Seguridad	59
Sección 5: Introducción de texto	60
Métodos de introducción de texto	60
Introducción de texto usando el teclado	61
Introducción de texto usando Swype	62
Introducción de texto usando el teclado Samsung	64
Introducción de texto usando el teclado de Android	65
Modificación de texto	66
Sección 6: Mensajería	67
Tipos de mensajes	67
Mensajería de texto y multimedia	67
Correo electrónico	70
Gmail	72
Google Talk	72
Mensajería instantánea (IM)	73
Buzón de voz	73
Buzón de voz visual	74
Sección 7: Navegador	75
Navegador	75
Búsqueda de Google	77
Maps de Google	77
Latitude	78
Navegación	78
Sitios	78
YouTube	78
Sección 8: Música	79
Reproductor de música	79
Administración y transferencia de multimedia	82
V CAST Music	82
Slacker Radio	82
Sección 9: Imágenes y video	83
Cámara	83
Reproductor de video	86
Blockbuster	86
Galería	87
Sección 10: Conexiones	89
Wi-Fi	89
Wi-Fi Direct	91
Punto de Acceso Móvil	92
Bluetooth	94
Anclaje a red	95
VPN	95
Tarjeta de la memoria	96
Sección 11: Aplicaciones y widgets	97
AllShare	97
Amazon Kindle	98
Asistente para Copia de Seguridad	99
Blockbuster	99
Libros	99
Navegador	99
Calculadora	100
Calendario	100
Tomar foto (Cámara)	101
City ID	101
Reloj	101
Base para escritorio	101
Descargas	101
Correo electrónico	102
Galería	102
Gmail	102
Buscar de Google	102
Recorridos Guiados	103
Mensajería instantánea (IM)	103
Latitude	103
Let’s Golf 2	103
Maps	103
Tienda (Market)	104
Media Hub	104
Nota	105
Punto de Acceso Móvil	105
Reproductor de Música	105
Mis archivos	105
My Verizon Mobile (Mi móvil Verizon)	106
Navigation	106
NFL Mobile	106
NFS Shift	106
Sitios	106
Quickoffice	107
Ajustes	107
Asistente de configuración	107
Radio Slacker	107
Talk de Google	107
Administrador de tareas	108
V CAST Media Manager	108
V CAST Music	108
V CAST Tones	108
V CAST Videos	109
Reproductor de video	109
Marcador de voz	109
Buzón de voz	110
Grabadora de voz	110
Búsqueda por voz	110
VZ Navigator	111
YouTube	111
Sección 12: Configuración	112
Acceso a las configuraciones	112
Conexiones inalámbricas	112
Ajustes de llamada	119
Configuración de sonido	121
Configuración de visualización	125
Modo de ahorro de energía	127
Ubicación y seguridad	128
Aplicaciones	133
Cuentas y sincronización	136
Privacidad	138
Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono	139
Ajustes USB	139
Buscar	140
Idioma y texto	141
Entrada y salida de voz	145
Accesibilidad	146
Ajustes del dock	147
Fecha y hora	147
Acerca del teléfono	148
Sección 13: Información de salud y seguridad	149
Exposición a señales de radiofrecuencia (RF)	149
Información de certificación de la tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés)	154
Hábitos inteligentes al conducir	155
Uso de la batería y seguridad	157
Productos móviles de Samsung y reciclaje	158
Cargador de viaje certificado por UL	160
Pantalla y pantalla táctil	160
GPS y AGPS	161
Llamadas de emergencia	162
Cuidado y mantenimiento	163
Escuchar con responsabilidad	164
Entorno de funcionamiento	166
Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en inglés) para dispositivos inalámbricos	167
Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil	169
Precauciones y aviso de la FCC	169
Otra información importante sobre la seguridad	170
Sección 14: Información de la garantía	171
Garantía limitada estándar	171
Acuerdo de licencia del usuario final para el software	176
Índice	181
A	181
B	181
C	181
D	182
E	182
F	182
G	182
H	183
I	183
K	183
L	183
M	183
N	184
O	184
P	184
R	184
S	185
T	185
U	186
V	186
W	186