Samsung SCH-U460 User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish)

Samsung SCH-U460 Manual

Get Samsung SCH-U460 PDF manuals and user guides View all Samsung SCH-U460 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung SCH-U460 manual content summary:

  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 1
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 2
    TELÉFONO MÓVIL PORTATIL COMPLETAMENTE DIGITAL Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 3
    , según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 4
    el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association. Openwave® es una marca comercial registrada de Openwave, símbolos son marcas comerciales de iSkoot Inc. Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 5
    INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPL
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 6
    Contenido Sección 1: Para comenzar 4 Explicación de este manual del usuario 4 Activación del teléfono 5 Cómo mostrar su nú del teléfono 15 Características del teléfono 15 Vista frontal 16 Vistas laterales 17 Vista del teléfono abierto 18 vista de atrás 19 Teclas de navegación 19 Tecla de
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 7
    102 Comandos de voz 102 Calculadora 102 Calendario 104 Reloj despertador 106 Cronómetro 107 Reloj mundial 107 Bloc de notas 108 Almacenamiento Masivo por USB 108 VZ Navigator 109 Sección 12: Programación 110 Mi Verizon 110 Volumen maestro 110 Herramientas 110
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 8
    en cuenta la siguiente información al usar su teléfono 140 Productos móviles de Samsung y reciclaje 140 Adaptador de viaje certificado por UL 141 Información al consumidor sobre los Acuerdo de licencia del usuario final para el software . . . . . 163 Anuncio de código abierto 167 Índice 183 3
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 9
    . La mayor parte de dicha información aparece cerca del final del manual, empezando en la página 139. Este manual proporciona instrucciones de imágenes de pantalla en este manual están simuladas. Las pantallas reales podrían variar, dependiendo de la versión de software instalada en su teléfono y de
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 10
    Convenciones para el uso de texto Este manual proporciona información condensada sobre cómo usar el teléfono. Para que esto sea posible, se utilizan las siguientes convenciones de texto para representar pasos que
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 11
    de litio estándar recargable y viene con un cable USB y un conector de cargador para cargar la batería. parte inferior de la tapa, deslice la tapa en la dirección de la flecha para quitarla. ¡Advertencia!: Use solamente baterías y aparatos de carga aprobados por Samsung. Los accesorios de Samsung
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 12
    Instalación de la batería 1. Retire la tapa de la batería. Para obtener más información, consulte "Retiro de la tapa de la batería" en la página 6. 2. Inserte el extremo de la batería en la carcasa del teléfono, alineando los contactos dorados de la batería con los del teléfono. Empuje el extremo
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 13
    puede usar el teléfono mientras se carga. 1. Conecte el cable USB al conector de cargador. Cargador Cable USB 2. Jale la tapa del puerto de alimentación/accesorios USB y gírela para exponer el puerto. Incorrecto Correcto 3. Inserte el cable USB en el puerto. 4. Enchufe el conector de cargador en un
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 14
    Samsung no funcionan con baterías no aprobados. Important!: Usar una batería no compatible podría dañar el teléfono. Si intenta usar una batería no compatible, escuchará una serie de pitidos y verá este mensaje de advertencia: "NON SUPPORTED BATTERY. SEE USER MANUAL de la parte inferior trasera
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 15
    reloj de la pantalla de inicio. 3. Al fijar preferencias: • Presione FIJAR para realizar una selección y pasar a la siguiente programación. • Presione Vista Previa o Tocar para un ejemplo de la selección resaltada. • Presione Omitir para pasar a la siguiente programación sin realizar una selecci
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 16
    ofrece dos funciones de bloqueo: bloquear el teléfono o bloquear el teclado. Nota: A menos que se indique lo contrario, las instrucciones en este Manual del usuario comienzan con el teléfono desbloqueado y en la pantalla de inicio. Bloqueo y desbloqueo del teléfono Bloquear el teléfono previene el
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 17
    para personalizar el bloqueo del teclado. Para obtener más información, consulte "Ajustes de bloqueo del teclado" en la página 115. Bloqueo manual del teclado ᮣ Presione y mantenga presionada la tecla hasta que aparezca "TECLADO ESTÁ BLOQUEADO". "TECLADO BLOQUEADO" aparece en la pantalla de
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 18
    Mensajes de voz Todas las llamadas a su teléfono que no se contestan son enviadas al sistema de mensajes de voz, aunque el teléfono esté apagado, por lo que le convendría configurar el sistema de mensajes de voz y su saludo personal tan pronto como active el teléfono. Configuración del sistema de
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 19
    Retiro de una tarjeta de memoria 1. Jale la tapa de la tarjeta de memoria hacia afuera y gírela para exponer la tarjeta de memoria en la ranura. 2. Presione la tarjeta de memoria para liberarla, después retire la tarjeta. Formateo Formatear borra todo el contenido de la tarjeta de memoria y la
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 20
    Sección 2: Explicación del teléfono En esta sección se describen las funciones clave del teléfono, incluidas teclas, pantallas e iconos. Características del teléfono • Datos de alta velocidad (tecnología 1x) • Teclado QWERTY completo extraíble • Tecnología de posicionamiento global (GPS) con VZ
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 21
    Vista frontal 1 2 3 4 14 13 5 12 6 11 7 10 9 8 Funciones 1. Audífono: le permite escuchar a sus interlocutores y las indicaciones. 2. Pantalla LCD presiónela para seleccionar el menú, elemento o comando visualizado en la parte izquierda de la línea inferior de la pantalla. 5. Tecla de enviar
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 22
    realizar el comando visualizado en el centro de la línea inferior de la pantalla. Vistas laterales 1 7 6 2 3 5 4 Funciones 1. Orificio para cordón: ate timbre de una llamada entrante. 3. Puerto USB para accesorios y alimentación: conecte un cable USB para realizar la carga o para sincronizar mú
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 23
    Vista del teléfono abierto 12 3 10 9 4 5 6 78 Funciones 1. Tecla suave izquierda: presiónela para seleccionar el menú, elemento o comando visualizado en la parte izquierda de la línea inferior de la pantalla. 2. Tecla suave derecha: presiónela para seleccionar el menú, elemento o comando
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 24
    vista de atrás 1 2 Teclas de navegación Teclas suaves Las funciones de las teclas suaves están definidas por lo que 4 aparece arriba de cada éstas, en la lí
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 25
    Tecla suave izquierda Algunas funciones de la tecla suave izquierda son las siguientes: • Desde la pantalla de inicio, presione la tecla suave izquierda Mensaje para abrir el menú Mensajes. • Cuando la función de la tecla suave izquierda es Corregir, presiónela para corregir el elemento o campo.
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 26
    Consejo: Personalice los atajos de la tecla de dirección para iniciar sus aplicaciones favoritas. Para obtener más información, consulte "Establecer atajos" en la página 125. Tecla de funciones Tecla de finalizar/encender/apagar Use la tecla de finalizar/encender/apagar para finalizar llamadas,
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 27
    • Durante las llamadas, presione la tecla de volumen para ajustar el volumen de voz. • Durante la reproducción de música, presione la tecla de volumen para ajustar el volumen de audio. • Presione la tecla de volumen para silenciar el timbre de una llamada entrante. Tecla del altavoz Utilice la tecla
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 28
    para utilizar el teléfono. 1 3 Vie, Abr 30, 2010 2 Mensaje MENÚ Contactos Nota: A menos que se indique lo contrario, las instrucciones en este Manual del usuario comienzan con el teléfono desbloqueado y en la pantalla de inicio. Funciones 1. Línea de indicaciones: presenta iconos para mostrar el
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 29
    Establecimiento del tema de pantalla Los temas de pantalla ofrecen apariencias coordinadas para todas las pantallas del teléfono, incluida la pantalla de inicio. Para obtener más información, consulte "Temas de pantalla" en la página 121. Iconos de la pantalla de inicio Iconos de la línea de
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 30
    Privacidad de voz: el ajuste Privacidad de Voz está activo para aumentar la privacidad de las llamadas de voz. Para obtener más información, consulte "Privacidad de voz" en la página 135. TTY: el modo TTY está activo. Para obtener más información, consulte "Modo TTY" en la página 134. Bloqueo del
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 31
    Explicación del Menú El Menú es el punto de partida para iniciar aplicaciones y funciones. Para acceder al menú: ᮣ Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección central para seleccionar MENÚ. Personalización del menú Establecimiento de un tema de pantalla Los temas de pantalla
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 32
    Centro de Medios: abre el menú Centro de Medios para las funciones de multimedios del teléfono. Para obtener más información, consulte "Centro de Medios" en la página 80. Móvil Correo Electrónico: inicia la función Correo Electrónico Móvil que le permite enviar y recibir correo electrónico desde el
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 33
    4: Contactos 1: Nuevo Contacto 2: Lista de Contactos 3: Asistente para Copia Seg 4: Grupos 1: Negocio 2: Colega 3: Familia 4: Amigos 5: Marcados Rápidos 6: In Case of Emergency (En una Emergencia) 7: Mi Tarjeta de ID 5: Centro de Medios 1: Búsqueda 2: Música y Tonos 1: Obtén Nueva Timbres 1: Obt
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 34
    de Voz 2: Calculadora 1: Normal 2: Propina 3: Eco 4: Convertidor 1: Temperatura 2: Longitud 3: Peso 4: Superficie 5: Volumen 6: Divisas 3: Calendario 4: Reloj Despertador 5: Cronómetro 6: Reloj Mundial 7: Bloc de Notas 8: Almacenamiento Masivo USB Explicación del teléfono 29
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 35
    ía 4: Sonidos de Teclado 5: Volumen de Teclado 6: Lectura del Dial Digital 7: Alertas de Servicio 1: ERI 2: Sonido de Minuto 3: Conectar Llamada 4: Actualización de Software 8: Apagado/Encendido 1: Al Encender 2: Al Apagar 7: Programación de Presentación en Pantalla 1: Configuración Fácil 2: Aviso
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 36
    1: Saludo Personal 2: Saludo ERI 3: Luz de Pantalla 1: Pantalla 1: Duración 2: Brillantez 2: Teclado 4: Fondos de Pantalla 1: Pantalla de Inicio 2: Pantalla Bloquear 5: Mostrar Temas 6: Prog de Menú Principal 1: Diseño de Menús 2: Reajustar Elems Menú (Diseño de Menús Lista) 3: Posicionar Elementos
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 37
    1: Lectura de Msj TXT 2: Confirmación de Elecciones 3: Sensibilidad 4: Adaptar la Voz 1: Adaptar la Voz 5: Avisos 1: Modo 2: Reproducción de Audio 3: Tiempo de Espera 6: Prog de Teclas 7: Acerca de 4: Idioma 5: Acción del QWERTY 6: Ubicación 7: País Actual 8: Seguridad 1: Editar Código 1: Sólo Telé
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 38
    5: Mis Sonidos 6: Mis Contactos 7: Trasl Todo al Tel 8: Dar Formato a Tarjeta *: Información de Teléfono 1: Mi Número 2: Versión SW/HW 3: Glosario de Íconos 4: Actualización de Software 1: Estado 2: Verificar los Nuevos #: Asistente de Config Explicación del teléfono 33
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 39
    Sección 3: Funciones de llamada En esta sección se describe cómo realizar, contestar o finalizar una llamada. También se incluye información sobre el registro Llamadas Recientes y los Comandos de Voz. Realización de una llamada El teléfono ofrece varias formas de realizar llamadas: • Introduzca
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 40
    Opciones durante las llamadas Puede acceder a menús y funciones durante una llamada: • Presione la tecla suave derecha Opciones para tener acceso a estas opciones: • Nuevo Mensaje de Texto: le permite crear un nuevo mensaje de texto. • Lista de Contactos: abre los contactos para que pueda ver sus
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 41
    3. Las llamadas aparecen por fecha, hora y contacto o número telefónico. Si el número telefónico está guardado como un contacto, el registro de llamada incluye iconos para indicar el tipo de número. 4. Resalte una llamada, después elija entre estas opciones: • Presione la tecla suave izquierda
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 42
    Comandos de Voz La función Comandos de Voz es un software de reconocimiento de voz avanzado que reconoce sus comandos pronunciados para a 12 pulgadas. No es necesario "entrenar" los Comandos de Voz, ya que el software está diseñado para reconocer el habla natural. ᮣ Desde la pantalla de inicio,
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 43
    A continuación aparece una lista de funciones que puede realizar con los Comandos de Voz: • Llamar : realice una llamada a un contacto guardado, a un número telefónico o al sistema de mensajes de voz. • Enviar : cree un mensaje de texto, de foto o de voz para
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 44
    Iniciar Acceda a un elemento de menú diciendo el nombre del menú. 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla Comandos de Voz. Se reproducirá la indicación de audio "Diga un comando" y aparecerán los Comandos de Voz. 2. Diga "Iniciar", seguido por el nombre de un elemento de menú; por
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 45
    Contactos Acceda al registro de un contacto diciendo el nombre del contacto. 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla Comandos de Voz. Se reproducirá la indicación de audio "Diga un comando" y aparecerán los Comandos de Voz. 2. Diga "Contactos", seguido por un comando: • Llamar:
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 46
    Ayuda Vea información útil para usar los Comandos de Voz. 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla Comandos de Voz. Se reproducirá la indicación de audio "Diga un comando" y aparecerán los Comandos de Voz. 2. Diga "Ayuda". Programación de los comandos de voz Configure la función Comandos
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 47
    Sección 4: Explicación de los contactos Este sección le permite administrar los contactos diarios guardando información en los contactos. Los contactos brindan acceso a funciones importantes, como grupos, crear y enviar tarjetas virtuales (vCards), y ver el número telefónico asignado a su teléfono
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 48
    Adición de un contacto nuevo Nota: Este procedimiento usa el teclado y los comandos QWERTY del teléfono. Gire el teléfono y ábralo para tener acceso al teclado QWERTY. 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla suave derecha Contactos. 2. Presione la tecla suave derecha Opciones ➔ Nuevo
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 49
    Correo Electrónico del Negocio: introduzca la dirección de correo electrónico del negocio. Dirección de Casa: introduzca la dirección de casa. Ciudad de la Dirección de Casa: introduzca la ciudad de casa. Estado de la Dirección de Casa: introduzca el estado de casa. Código Postal de la Dirección de
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 50
    Adición de un contacto nuevo desde Llamadas Recientes Guarde un número telefónico desde el registro de una llamada reciente como un contacto. Nota: Este procedimiento usa el teclado y los comandos QWERTY del teléfono. Gire el teléfono y ábralo para tener acceso al teclado QWERTY. 1. Desde la
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 51
    Corrección de un contacto Realice cambios a un contacto existente. Nota: Este procedimiento usa el teclado y los comandos QWERTY del teléfono. Gire el teléfono y ábralo para tener acceso al teclado QWERTY. 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla suave derecha Contactos. 2. Utilice las
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 52
    Corrección de un contacto desde Llamadas Recientes Guarde en un contacto un número telefónico desde el registro de una llamada reciente. Nota: Este procedimiento usa el teclado y los comandos QWERTY del teléfono.Gire el teléfono y ábralo para tener acceso al teclado QWERTY. 1. Desde la pantalla de
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 53
    Adición de pausas o esperas Las llamadas a los sistemas automatizados pueden requerir que introduzca números para navegar menús o introduzca una contraseña o un número de cuenta. Nota: Este procedimiento usa el teclado y los comandos QWERTY del teléfono. Gire el teléfono y ábralo para tener acceso
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 54
    • Presione la tecla suave izquierda entrada del contacto. Corregir para editar la • Presione la tecla suave derecha opciones de contactos. Opciones para acceder a Búsqueda de un contacto usando Búsqueda Rápida Nota: Para realizar este procedimiento, el ajuste Búsqueda Rápida debe estar
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 55
    Cambio de la asignación de grupo de un contacto Edite el campo Grupo de un contacto para cambiar la asignación de grupo. Nota: Este procedimiento usa el teclado y los comandos QWERTY del teléfono. Gire el teléfono y ábralo para tener acceso al teclado QWERTY. 1. Desde la pantalla de inicio,
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 56
    Envío de un mensaje a miembros de un grupo Use la opción de enviar mensaje en la función Grupos para enviar un mensaje a hasta 10 miembros de un grupo a la vez. Nota: La disponibilidad de mensajería varía en caso de roaming fuera de la red de Verizon Wireless. Nota: Este procedimiento usa el
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 57
    Asignación de un marcado rápido Nota: Este procedimiento usa el teclado y los comandos QWERTY del teléfono. Gire el teléfono y ábralo para tener acceso al teclado QWERTY. 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección central para seleccionar MENÚ ➔ Contactos ➔ Marcados Rápidos.
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 58
    Asignación de Favoritos Nota: Este procedimiento usa el teclado y los comandos QWERTY del teléfono. Gire el teléfono y ábralo para tener acceso al teclado QWERTY. 1. Desde la pantalla de inicio, presione tecla de favoritos en el teclado QWERTY. La primera vez que inicie Favoritos, lea la
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 59
    para resaltar el favorito, después presione la tecla OK VER o presione simplemente el número del favorito. En una emergencia Use In Case of Emergency (En una emergencia) para configurar hasta tres contactos de emergencia e introducir información personal que pudiera ser útil para otras personas
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 60
    tener acceso al teclado QWERTY. 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección central para seleccionar MENÚ ➔ Contactos ➔ In Case of Emergency (En una emergencia). 2. Utilice las teclas de dirección para resaltar un contacto. 3. Presione la tecla suave derecha Opciones, despu
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 61
    Mi tarjeta de identificación Mi Tarjeta de Identificación es su entrada de contacto personal en los contactos, la cual puede enviar a destinatarios en forma de una tarjeta de presentación virtual (vCard) adjunta a un mensaje o mediante Bluetooth. Nota: La navegación para estos procedimientos podría
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 62
    Envío de Mi tarjeta de identificación (vCard) mediante Bluetooth Puede enviar su información de contacto, en forma de Mi tarjeta de identificación, a aparatos Bluetooth que apoyen tarjetas virtuales. Nota: Este procedimiento usa el teclado y los comandos QWERTY del teléfono. Gire el teléfono y á
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 63
    contactos guardados en un nuevo teléfono, todo de forma inalámbrica. Programe copias de seguridad diarias para guardar su información en forma manual o automática. Conéctese a su cuenta en Internet para tener acceso total a sus contactos y ver, imprimir, añadir, eliminar o editar. Visite http://www
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 64
    Sección 5: Introducción de texto El teléfono brinda formas convenientes de introducir palabras, letras, puntuación y números cuando necesite introducir texto. En esta sección se describe los modos de introducción de texto y cómo introducir caracteres o símbolos usando el teclado QWERTY integrado o
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 65
    Introducción de símbolos Introduzca símbolos presionando la tecla Fn (Función) para acceder a los símbolos anaranjados en la parte superior de las teclas. Función: presione esta tecla para activar el modo Símbolos. Presiónela dos veces rápidamente para bloquear el teclado en el modo Sí
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 66
    Introducción de texto usando T9 Word T9 Word (Palabra T9) es un modo de introducción de texto predictivo que reconoce las palabras comunes que coinciden con la secuencia de las pulsaciones de tecla e introduce la palabra más común en el texto. T9 Word requiere sólo una pulsación de tecla por letra
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 67
    Introducción de texto usando el modo Abc El modo Abc es un modo de introducción de texto estándar para teléfonos móviles y es el modo de introducción de texto predeterminado al usar el teclado externo. ᮣ Para cambiar al modo Abc, presione la tecla suave izquierda Modo de Entrada ➔ Abc. Al introducir
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 68
    Introducción de caritas Use el modo Caritas para introducir símbolos de caritas en un campo de texto. 1. Para cambiar al modo Caritas, presione la tecla suave izquierda Modo de Entrada ➔ Caritas. Aparecerá la primera de tres páginas de CARITAS. 2. Utilice la tecla de dirección para recorrer una pá
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 69
    Sección 6: Mensajería En esta sección se explica cómo enviar y recibir mensajes, así como otras funciones y funcionalidades asociadas con la mensajería. Tipos de mensajes El teléfono puede enviar y recibir: • Mensajes de texto • Mensajes de foto • Mensajes de voz • MI móviles • Correo electrónico mó
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 70
    Creación y envío de mensajes de texto Los mensajes de texto son mensajes simples que contienen texto y que se pueden enviar a otro teléfono móvil o a una dirección de correo electrónico. El teléfono también apoya mensajes de texto mejorados, que pueden contener tipos específicos de adjuntos
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 71
    • Cancelar Mensaje: cancele el mensaje, con la opción de guardarlo en la carpeta Borradores. 5. Presione la tecla OK ENVIAR o la Tecla de enviar para enviar el mensaje. Creación y envío de mensajes de foto Nota: La mensajería de foto sólo está disponible en el área de servicios mejorados de Verizon
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 72
    : vea información acerca de la foto resaltada. Al añadir una foto, presione la tecla suave derecha Opciones para tener acceso a estas opciones: • Vista Previa: vea el mensaje antes de enviarlo. • Guardar Como Borrador: guarde una copia del mensaje en la carpeta Borradores. • Añadir Diapositiva
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 73
    8. Utilice las teclas de dirección para pasar el campo Tarjeta de Identificación: con objeto de añadir una tarjeta de identificación, si lo desea. Presione la tecla suave izquierda Añadir, después seleccione Mi Tarjeta de Identificación, o Contactos para elegir la tarjeta de identificación de otro
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 74
    Al introducir texto, presione la tecla suave derecha para elegir entre estas opciones: Opciones • Revisar: escuche el mensaje antes de enviarlo. • Guardar Como Borrador: guarde una copia del mensaje en la carpeta Borradores. • Añadir Texto Rápido: elija entre 16 frases precargadas. • Nivel de
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 75
    Visualización de mensajes de texto Cuando se recibe un mensaje de texto, suena la alerta (a menos que esté apagada) y Nuevo Texto Mensaje aparece en la pantalla. 1. En la indicación de Nuevo Mensaje, presione la tecla de selección central OK para Ver Ahora. 2. Presione la tecla de selección central
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 76
    un mensaje y presione la tecla de dirección hacia la izquierda o hacia la derecha. Nota: El menú Mensajería depende de la programación de Vista de Buzón de Entrada. Para obtener más información, consulte "Programación de mensajería" en la página 78. Visualización de mensajes por contacto De forma
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 77
    que brinda acceso a todas las funciones de mensajería. • Redes Sociales: acceda a Facebook, MySpace o Twitter. Visualización de mensajes por hora Cuando el ajuste Vista de Buzón de Entrada está programado en Hora, los mensajes entrantes se almacenan en el Buzón de Entrada y los mensajes enviados se
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 78
    de foto o de voz" en la página 70. Carpeta Enviados Cuando el ajuste Vista de Buzón de Entrada está programado en Hora, los mensajes salientes se almacenan en la fecha y hora. Nota: La carpeta Enviados sólo aparece cuando el ajuste Vista de Buzón de Entrada está programado en Hora. Para obtener más
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 79
    • Redirigir: envíe el mensaje a otro destinatario. • Reenviar: vuelva a enviar el mensaje a los destinatarios originales, añadiendo nuevos destinatarios si lo desea. • Añadir a Contactos: guarde el número del remitente en los contactos como una entrada nueva o añádalo a una entrada existente. •
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 80
    Mensajes de voz Desde el menú Mensajería, puede ver el total de sus mensajes de voz nuevos, borrar el contador de mensajes de voz y llamar al sistema de mensajes de voz para revisar sus mensajes. Nota: No se aplican cargos por mensajería de texto estándar cuando revisa los mensajes de voz. 1. Desde
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 81
    • AOL Mail • AIM Mail • Verizon.net • Other (Otro):busque otros proveedores de correo electrónico de web. 4. Use las funciones y opciones en pantalla del proveedor para utilizar la aplicación de correo electrónico. Correo de web móvil Siga estos pasos siguientes para acceder al correo de web móvil.
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 82
    Redes sociales Use Redes Sociales para acceder a transmisiones de Facebook, MySpace y Twitter, directamente desde el teléfono. Nota: Debe registrar el teléfono con el sitio de red social antes de usar el teléfono para acceder a las redes. Facebook ¿Desea configurar Facebook en su teléfono? ᮣ Desde
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 83
    mensajes se muestren por la hora en que se reciben, o Contacto para que los mensajes se muestren por nombre o número (también conocido como una vista por temas). • Modo de Entrada: fije el modo de introducción de texto predeterminado al usar el teclado externo. elija T9 Word (Palabra T9), Palabra
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 84
    • Número de Regreso: elija Encendido para añadir un número teléfono de regreso a sus mensajes y fijar el número telefónico. Elija Apagado para omitir el número de regreso (puede añadir manualmente un número de regreso a mensajes individuales). • Firma: elija Personalizada para añadir una firma a
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 85
    Sección 7: Centro de Medios Centro de Medios incluye aplicaciones para descargar, crear, ver y administrar contenido de multimedios, directamente desde el teléfono. ᮣ Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección central para seleccionar MENÚ ➔ Centro de Medios. Nota: Antes de
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 86
    Mis Timbres En Mis Timbres, descargue y administre timbres para usarlos como alertas para llamadas y mensajes. 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección central para seleccionar MENÚ ➔ Centro de Medios ➔ Música y Tonos ➔ Mis Timbres. 2. Utilice la tecla de dirección para
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 87
    interna del teléfono. • Sincronizar Música con la Tarjeta: Transfiera música a una tarjeta de memoria opcional instalada. 3. Enchufe el cable USB en el teléfono y conéctelo a un puerto USB en su computadora. 4. Cuando se le solicite en la computadora, seleccione un método de sincronización:
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 88
    En el mensaje "Disonnect?" (¿Desconectar?), resalte Sí, después presione la tecla de selección central OK. Después de desconectar, puede desenchufar el cable USB. Fotos Fotos ofrece funciones y aplicaciones para administrar fotos en el teléfono. Obtener Nuevas Fotos Use Obtener Nuevas Fotos para
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 89
    Álbum en Línea Puede almacenar en su Álbum en Línea de Verizon Wireless las fotos guardadas en el teléfono. Nota: Antes de usar el álbum en línea, configure su cuenta visitando el sitio web de Verizon Wireless en www.verizonwireless.com. 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selecci
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 90
    Navegar y Descargar Use Navegar y Descargar para cargar aplicaciones en el teléfono. Nota: Algunas aplicaciones podrían exigirle una suscripción o cobrarle en el momento de la descarga. 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección central para seleccionar MENÚ ➔ Centro de
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 91
    Sección 8: Internet redes sociales En esta sección se explican las aplicaciones de Internet y de redes sociales disponibles en su teléfono. Explore Internet y manténgase en contacto mediante las redes sociales. Nota: Las instrucciones para aplicaciones de Internet y de redes sociales se describen
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 92
    Cambio de orientación de la pantalla Puede usar Internet Móvil con el teléfono cerrado o abierto. Cuando abre la tapa deslizante del teléfono, la orientación de la pantalla cambia automáticamente al modo horizontal. Navegación en Internet Móvil Navegue páginas web en Internet Móvil usando las teclas
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 93
    Tecla suave derecha: la función de la tecla suave derecha depende del tipo de contenido que esté resaltado. Por ejemplo: • Menú: presiónela para que aparezca una lista de opciones web. • Atrás: presiónela para regresar a la página anterior. Introducción de una dirección URL Introduzca una dirección
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 94
    Adición de favoritos Nota: Este procedimiento usa el teclado y los comandos QWERTY del teléfono. Gire el teléfono y ábralo para tener acceso al teclado QWERTY. 1. Desde la pantalla de inicio, presione las teclas de dirección hacia arriba. Internet Móvil se iniciará y mostrará la página de inicio
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 95
    4. Bajo My Folders (Mis Carpetas), utilice las teclas de dirección para resaltar una opción, después presione la tecla suave izquierda Ir o la tecla OK. • Create (Crear): cree una nueva carpeta en la página Favorites para organizar sus favoritos. • Delete (Eliminar): borre una carpeta de la pá
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 96
    Realización de una llamada desde Internet Móvil Mientras usa Internet Móvil, puede realizar una llamada directamente con un número telefónico en una página web. Nota: Este procedimiento usa el teclado y los comandos QWERTY del teléfono. Gire el teléfono y ábralo para tener acceso al teclado QWERTY.
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 97
    Social Beat Social Beat proporciona un único punto para acceder a comunidades y contenido en línea. Puede guardar sus nombres de usuario (pero no contraseñas) para que se pueda conectar más rápidamente. Nota: Este procedimiento usa el teclado y los comandos QWERTY del teléfono. Gire el teléfono y á
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 98
    Sección 9: Música En esta sección se describe cómo usar las funciones de música del teléfono. Mi Música Use Mi Música para tocar archivos de música que transfiera desde su computadora o desde una tarjeta de memoria opcional instalada. Mi Música es compatible con los siguientes formatos de archivo
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 99
    • Presione la tecla de dirección hacia la derecha para avanzar a la canción siguiente. Presione y mantenga presionada la tecla de dirección hacia la derecha para explorar hacia atrás en la canción actual. • Presione la tecla de dirección hacia abajo para detener la reproducción. • Presione la
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 100
    Creación de una lista de canciones 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección central para seleccionar MENÚ ➔ Medios ➔ Música y Tonos ➔ Mi Música. Centro de 2. Presione la tecla suave izquierda Biblioteca, después seleccione Playlists (Listas de canciones). 3. Presione la
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 101
    su biblioteca de música existente en la computadora, todo en un solo lugar. V CAST Music with Rhapsody es compatible con Windows® 7, Vista o XP Service Pack 2, con las últimas actualizaciones de Windows y la última versión del Reproductor de Windows Media. No se apoyan los sistemas operativos
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 102
    éfono y conéctelo a un puerto USB en su computadora. 2. En la indicación "SELECT USB MODE" (Seleccionar modo USB) en el teléfono, resalte Sync Music to Phone (Sincronizar Música al Teléfono) para transferir música a la memoria del teléfono, o Sync Music to Card (Sincronizar Música a la Tarjeta) para
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 103
    Sección 10: Fotos En esta sección se describe cómo usar las funciones de fotos del teléfono para crear, descargar y administrar sus archivos de imágenes. Toma de fotos Tome fotos con la cámara integrada del teléfono eligiendo un sujeto, apuntando la cámara y presionando la tecla de cámara. La cá
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 104
    , seleccione Auto para tomar el número seleccionado de fotos con una sola pulsación de la tecla de cámara, o Manual para tomar cada foto presionando la tecla de cámara para cada una. Programación de la cámara 1. Desde la pantalla de inicio, presione y mantenga presionada la
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 105
    elimine. - Abrir: quite la protección de la foto resaltada. - Move to Phone (Mover al Teléfono): si hay una tarjeta de memoria opcional instalada, mueva eliminar todas, presione la tecla suave derecha Marcar Todas. - Move to Card (Mover a la Tarjeta): si hay una tarjeta de memoria opcional instalada
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 106
    selección central COMBINAR para combinar las fotos. - Copiar y Pegar: copie una parte específica de otra foto como una forma y péguela en la foto seleccionada. elimine, o desbloquéela para quitar la protección. • Vista Completa: presente la foto a pantalla completa. • Información de Archivo: vea
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 107
    lo contrario, las instrucciones en esta sección utilizan el teclado externo. Comandos de voz La función Comandos de Voz es un software de reconocimiento de voz avanzado que reconoce sus comandos pronunciados para marcar números telefónicos, crear mensajes e iniciar funciones telefónicas
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 108
    • Presione la tecla suave derecha Operador para abrir paréntesis [ ( ] y cerrar paréntesis [ ) ] o elevar un número a una potencia. • Presione negativo. después de un número para cambiar el signo a • Presione para introducir un punto decimal. Propina Calcule la propina y cuánto debe pagar cada
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 109
    Convertidor Convierta valores que introduzca, en las unidades seleccionadas. 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección central para seleccionar MENÚ ➔ Programación y Herramientas ➔ Herramientas ➔ Calculadora ➔ Convertidor. 2. Utilice la tecla de dirección para resaltar un
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 110
    de selección central BUSCAR. 3. Al revisar un evento, presione la tecla suave derecha Opciones para tener acceso a opciones de evento: • Vista Mensual: vea el calendario del mes. • Vista Semanal: vea la semana en curso. • Ir a Fecha: especifique una fecha para ver. • Borrar: elimine el evento de su
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 111
    • Buscar: introduzca criterios para buscar un evento. • Copiar Evento: cree una copia del evento, realizando cambios si lo desea. • Enviar mediante Bluetooth: marque eventos para enviarlos como objetos de calendario virtual (vCalendar) a otro aparato Bluetooth. Para obtener más información, consulte
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 112
    Borrado de una alarma 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección central para seleccionar MENÚ ➔ Programación y Herramientas ➔ Herramientas ➔ Reloj Despertador. 2. Utilice la tecla de dirección para resaltar la alarma que desea inhabilitar. 3. Presione la tecla suave
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 113
    suave izquierda Hecho para eliminar las notas. • Asegurar/Abrir: bloquea o desbloquea la entrada para evitar que se elimine. Almacenamiento Masivo por USB Conecte el teléfono a su computadora para transferir archivos entre ésta y una tarjeta de memoria opcional instalada. 1. Instale una tarjeta de
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 114
    4. En la indicación de disco extraíble en su computadora, seleccione la acción deseada y haga clic en OK. 5. Después de realizar la acción deseada, presione la tecla de selección central DISCONNECT (Desconectar), después confirme la desconexión en el mensaje que aparezca. VZ Navigator VZ Navigator®
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 115
    Sección 12: Programación En esta sección se explica la programación para personalizar el teléfono según sus necesidades, y cómo acceder a herramientas para personalizar la productividad. Mi Verizon Mi Verizon establece conexión con Internet Móvil de Verizon Wireless. ᮣ Desde la pantalla de inicio,
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 116
    Calculadora El menú Calculadora proporciona acceso a una calculadora matemática normal, una calculadora de propinas, una calculadora eco y un convertidor. Para obtener más información, consulte "Calculadora" en la página 102. ᮣ Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección central
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 117
    microSD opcional instalada en el teléfono como un aparato de almacenamiento masivo. Para obtener más información, consulte "Almacenamiento Masivo por USB" en la página 108. ᮣ Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección central para seleccionar MENÚ ➔ Programación y Herramientas
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 118
    Objeto Push: este perfil (OPP) permite enviar y recibir tarjetas de identificación de contactos (vCards), eventos de calendario (vCalendar) y otros datos no protegidos entre aparatos. Puerto Serial: este perfil (SPP) permite que un aparato Bluetooth remoto funcione como un puerto serial virtual.
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 119
    • Vinculación Automática: elija Encendido para permitir al teléfono que se empareje con otros aparatos Bluetooth sin necesidad de introducir una clave de acceso, o Apagado para evitar el emparejamiento automático. Adición de un nuevo aparato Realice el proceso de añadir un nuevo aparato para buscar
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 120
    Ajustes de bloqueo del teclado Use los ajustes de bloqueo del teclado para fijar preferencias y controlar cómo el teléfono bloquea el teclado. Bloqueo automático El ajuste Bloqueo automático controla si el teclado externo se bloquea automáticamente cuando se apaga la luz de fondo. 1. Desde la
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 121
    Configuración fácil Fije rápidamente cinco ajustes de sonido. 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección central para seleccionar MENÚ ➔ Programación y Herramientas ➔ Programación de Sonidos ➔ Configuración Fácil. 2. Siga las indicaciones en pantalla para elegir ajustes
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 122
    para alertas de llamadas perdidas. • Conectar con Dispositivo: elija si se reproducirá un tono cuando se conecte el teléfono a otro aparato con un cable USB. • Alerta de Carga de la Batería: elija Alerta o Vibrar para que el teléfono le avise cuando se haya completado la carga de la bater
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 123
    : el teléfono reproduce una alerta cuando se conecta y se finaliza una llamada. • Actualización de Software: el teléfono reproduce una alerta cuando se completa una actualización del software. Apagado/encendido Controle los sonidos que el teléfono reproduce al encenderse o apagarse. 1. Desde la
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 124
    el brillo de la luz para la pantalla y el teclado. Consejo: Por otra parte, la programación de la luz de pantalla determina por cuánto tiempo la pantalla . 2. Elija Pantalla para realizar selecciones para la luz de la pantalla LCD: • Duración: fije el tiempo que permanecerá iluminada la luz de
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 125
    Fondos de pantalla Seleccione una imagen de fondo para las pantallas de bloqueo y de inicio, entre imágenes precargadas o sus propias fotos. Pantalla de inicio 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección central para seleccionar MENÚ ➔ Programación y Herramientas ➔ Programaci
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 126
    • Charca Nota: Al explorar los temas, presione la tecla suave izquierda Vista Previa para ver un ejemplo del tema resaltado, o presione la tecla Nota: El diseño de menús predeterminado es cuadrícula. Los ejemplos en este manual del usuario usan el diseño de cuadrícula. 1. Desde la pantalla de
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 127
    Reemplazar elementos de menú (diseño de menús Lista solamente) Cuando el diseño de menús está fijado en Lista, puede personalizar el menú reemplazando algunos iconos con sus aplicaciones o herramientas favoritas. Nota: Algunos elementos de menú, como Programación y Herramientas, y Contactos, no se
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 128
    selección central Fijar. • Tamaño: seleccione Normal o Sólo Grande, después presione la tecla de selección central FIJAR. Consejo: Presione la tecla suave Vista Previa para recorrer ejemplos de los atributos de fuentes, después realice su selección presionando FIJAR. Fuentes de menú Fije el estilo
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 129
    la tecla de dirección para resaltar Normal o Grande, después presione la tecla de selección central FIJAR. Consejo: Presione la tecla suave Vista Previa para recorrer ejemplos de los atributos de fuentes, después realice su selección presionando FIJAR. Formato de reloj Seleccione el formato para
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 130
    Color de fuente de pantalla de inicio Elija colores de fuente para Saludo Personal, Saludo ERI y Reloj. 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección central para seleccionar MENÚ ➔ Programación y Herramientas ➔ Programación de Presentación en Pantalla ➔ Color de Fuente de
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 131
    Establecer mis atajos Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de dirección hacia la derecha para acceder a Mis Atajos. Para obtener más información, consulte "Teclas de dirección" en la página 20. 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección central para seleccionar MENÚ ➔
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 132
    Para restablecer todos los atajos, presione la tecla suave derecha Opciones ➔ Restablecer Teclas de Dirección y presione OK. Programación de los comandos de voz Configure la función Comandos de Voz del teléfono. También puede acceder a la programación de comandos de voz desde Comandos de Voz. Para
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 133
    1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección central para seleccionar MENÚ ➔ Programación y Herramientas ➔ Programación de Teléfono ➔ Ubicación. 2. Utilice la tecla de dirección para resaltar un ajuste, después presione la tecla de selección central OK. • Posición Encendida:
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 134
    • Sólo Teléfono: introduzca un nuevo código de bloqueo en la indicación, después vuelva a introducir el nuevo código para confirmar el cambio. • Llamadas y Servicios: introduzca un nuevo código de bloqueo en la indicación, después vuelva a introducir el nuevo código para confirmar el cambio.
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 135
    Ajustes de bloqueo del teléfono Fije el comportamiento del teléfono cuando esté bloqueado. Cuando el teléfono está bloqueado, es necesario introducir el código de bloqueo para usarlo, excepto al marcar números de emergencia. 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección central
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 136
    Restaurar teléfono Restaure todos los ajustes predeterminados de fábrica del teléfono y borre permanentemente todos los datos del usuario. ¡Advertencia!: Al elegir Restaurar Teléfono se restaurarán los ajustes predeterminados del teléfono y se borrarán permanentemente todas sus entradas e informaci
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 137
    Selección de NAM Fije el NAM (módulo de asignación de número). 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección central para seleccionar MENÚ ➔ Programación y Herramientas ➔ Programación de Teléfono ➔ Selección de NAM. 2. Utilice la tecla de dirección para resaltar una selección,
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 138
    Uso de búsqueda rápida Nota: Para poder usar la Búsqueda Rápida, el ajuste Búsqueda Rápida debe estar establecido en Encendido. 1. Con el teléfono cerrado, presione las teclas del teclado que corresponden con los tres primeros caracteres del nombre del elemento. Ejemplo: Para buscar "buzón de
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 139
    Reintentar automáticamente Seleccione ajustes para la remarcación automática de llamadas sin contestar, después de un período definido de tiempo. 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección central para seleccionar MENÚ ➔ Programación y Herramientas ➔ Programación de Llamada ➔
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 140
    ➔ Programación de Llamada ➔ Programación de Datos. 2. Configure estos ajustes de datos: • Seleccionar Puerto: elija USB para permitir conexiones mediante el puerto USB, Bluetooth para permitir conexiones mediante Bluetooth o NULL para no permitir conexiones. Presione FIJAR para guardar la
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 141
    1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección central para seleccionar MENÚ ➔ Programación y Herramientas ➔ Programación de Llamada ➔ Marcación Asistida. 2. Utilice la tecla de dirección para resaltar Encendido para habilitar la marcación asistida, o Apagado para inhabilitarla
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 142
    Memoria del teléfono Vea estadísticas de uso para la memoria interna del teléfono. 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección central para seleccionar MENÚ ➔ Programación y Herramientas ➔ Memoria ➔ Memoria de Teléfono. 2. Utilice la tecla de dirección para resaltar un ajuste
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 143
    telefónico asignado y un glosario de iconos, y administre actualizaciones de software. 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección y pasar a la siguiente programación. Presione la tecla suave izquierda Vista Previa o Tocar para un ejemplo de la selección resaltada. Presione
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 144
    Sección 13: Información de salud y seguridad Esta sección describe las precauciones de seguridad asociadas con el uso del teléfono. Estas precauciones de seguridad deben seguirse para garantizar un uso seguro del teléfono. Información de salud y seguridad Exposición a señales de radiofrecuencia (RF
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 145
    dañar la superficie de cristal templado y anular la garantía. Para obtener más información, consulte "Garantía limitada estándar" en la página 160 Productos móviles de Samsung y reciclaje Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los teléfonos móviles de
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 146
    Adaptador de viaje certificado por UL El adaptador de viaje para este teléfono cumple con los requisitos aplicables de seguridad de UL. Siga las siguientes instrucciones de seguridad según las pautas de UL. EL NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES SEÑALADAS PUDIERA CONDUCIR A LESIONES PERSONALES GRAVES Y A
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 147
    rango de microondas. También emiten niveles muy bajos de radiofrecuencia cuando están en el modo de espera. Mientras que altos niveles de radiofrecuencia pueden afectar la salud (calientan el tejido), exponerse a bajos niveles de radiofrecuencia que no produce calor no causa ningún efecto adverso a
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 148
    Asimismo, los Institutos Nacionales de Salud (National Institutes of Health) participan en algunas actividades del grupo de interagencias de trabajo. La FDA comparte las responsabilidades de regulación correspondiente a los teléfonos móviles con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Todos los
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 149
    ¿Qué tipo de investigación se necesita para decidir si exponerse a la radiofrecuencia de teléfonos móviles representa un peligro para la salud? Una combinación de estudios de laboratorio y estudios epidemiológicos de personas que utilizan teléfonos móviles proporcionaría algunos de los datos
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 150
    que usar teléfonos móviles cause tumores cerebrales u otros efectos dañinos. La recomendación que hicieron de limitar el uso de teléfonos móviles por parte de niños fue estrictamente una precaución; no estaba basada en evidencia científica de que exista algún peligro a la salud. ¿Los accesorios tipo
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 151
    todo de prueba detallado para medir la interferencia electromagnética (EMI) que ocasionan los teléfonos móviles a marcapasos cardíacos implantados y desfibriladores. Este método de prueba ya forma parte de una norma patrocinada por la Asociación para el Avance de la Instrumentación Médica (AAMI). El
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 152
    use un teléfono compatible y un audífono compatible simultáneamente. El IEEE aprobó esta norma en el año 2000. La FDA continúa monitorizando el uso de teléfonos móviles para determinar si hay posibles interacciones con otros dispositivos médicos. Si se llegara a determinar que se ha producido
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 153
    3. Sitúe su teléfono móvil donde pueda alcanzarlo fácilmente para que pueda tener acceso a él sin retirar la vista del camino. Si el teléfono suena en un momento inconveniente, deje que su correo de voz conteste la llamada. 4. Informe a la persona con la
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 154
    Escuchar con responsabilidad ¡Precaución!: Evite la posibilidad de perder la audición. Los daños al oído ocurren cuando una persona se expone a sonidos fuertes con el transcurso del tiempo. El riesgo de la pérdida de la audición aumenta a medida que el sonido se escucha a un volumen más fuerte y
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 155
    su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro. Cuando conecte el teléfono o cualquier accesorio a otro dispositivo, lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas. No conecte productos incompatibles. Como con cualquier otro equipo radiotransmisor
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 156
    sean compatibles con los aparatos auditivos. El propósito de la Ley HAC es asegurar acceso razonable a los servicios de telecomunicaciones por parte de las personas con deficiencias auditivas. Cuando algunos teléfonos móviles se utilizan cerca de algunos aparatos auditivos (audífonos e implantes
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 157
    clasificados tienen la clasificación en la caja o en una etiqueta en la caja. Las clasificaciones no son garantías. Los resultados pudieran variar, dependiendo del aparato auditivo y de la pérdida de audición del usuario. Si su aparato auditivo resulta ser vulnerable a la interferencia, quizá no
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 158
    de productos químicos; vehículos que utilizan gas licuado de petróleo (como propano o butano); áreas donde en el aire hay sustancias químicas o partículas como grano, polvo, metales pulverizados y cualquier otra área en la que normalmente sería aconsejable apagar el motor de su vehículo. Llamadas de
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 159
    Recuerde que para realizar o recibir una llamada el teléfono debe estar encendido y en un área de servicio que tenga una potencia de señal adecuada. Las llamadas de emergencia pudieran no realizarse en todas las redes de teléfonos móviles o cuando ciertos servicios de la red o funciones del teléfono
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 160
    Aunque el teléfono es bastante resistente, es una pieza compleja de equipo y puede romperse. No lo deje caer, golpeé, doble ni se siente sobre él. Otra información importante sobre la seguridad • Sólo personal especializado debe dar mantenimiento al teléfono o instalarlo en un vehículo. La instalaci
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 161
    la llamada. • Hable directamente frente al receptor del teléfono. • Si el teléfono tiene una tarjeta de memoria o SIM: (i) maneje la tarjeta de memoria o SIM con cuidado, (ii) no extraiga una tarjeta mientras el teléfono está transfiriendo o accediendo a información, ya que ésto pudiera ocasionar la
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 162
    á por sí sola con el tiempo y debe cargarse de nuevo antes de usarse. • Use únicamente baterías aprobadas por Samsung y recargue la batería únicamente con cargadores aprobados por Samsung, los cuales fueron diseñados específicamente para este teléfono. Cuando no se usa un cargador, desconéctelo de
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 163
    ión de litio, comuníquese con su centro de servicio autorizado de Samsung más cercano. Siempre recicle. No deseche baterías mediante la incineración. use ni guarde el teléfono en áreas polvorientas ni sucias, ya que sus partes móviles pudieran dañarse. • No guarde el teléfono en áreas calientes
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 164
    o comercial pudiera estar prohibido. Para informarse sobre opciones para el desecho seguro de los teléfonos, comuníquese con el centro de servicio autorizado de Samsung autorizado más cercano a usted. Información de salud y seguridad 159
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 165
    incluyendo el marco, y cualquier parte que no afecte el funcionamiento, a menos que hayan sido causados por SAMSUNG; (b) defectos o daños que o por virus u otros problemas de software introducidos en el Producto; (j) cualquier otro acto que no sea responsabilidad de SAMSUNG; o (i) un Producto que se
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 166
    batería goteara, y esta Garantía Limitada no cubre batería alguna si (i) la batería se hubiera cargado con un cargador que SAMSUNG no haya especificado o aprobado; (ii) cualquiera de los sellos de la batería estuvieran rotos o mostraran evidencia de manipulación; o (iii) la batería se hubiera usado
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 167
    NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA QUE SIEMPRE SE INTERPRETARÁ COMO TAL. LAS PARTES ENTIENDEN QUE EL COMPRADOR PUEDE USAR EL SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS EN CONJUNTO CON EL PRODUCTO. SAMSUNG NO OTORGA GARANTÍAS NI HACE REPRESENTACIONES Y
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 168
    Texas 75082 Teléfono: 1-800-SAMSUNG Teléfono: 1-888-987-HELP (4357) ©2010 Samsung Telecommunications America, LLC. Todos los HACER CLIC EN EL BOTÓN "RECHAZAR" Y DISCONTINUAR EL USO DEL SOFTWARE. 1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA. Samsung le otorga los siguientes derechos con tal de que cumpla con todos los
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 169
    afiliadas pueden recolectar y utilizar información técnica recopilada como parte de los servicios de soporte del producto relacionados con los productos de software 164 que se le proporcionen, si hubiera, en relación con el Software. Samsung puede usar esta información únicamente para mejorar sus
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 170
    INTROMISIONES, Y DE NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. SAMSUNG NO GARANTIZA QUE USTED PODRÁ DISFRUTAR DEL SOFTWARE SIN INTERFERENCIAS, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE SATISFARÁN SUS REQUISITOS, QUE EL SOFTWARE FUNCIONARÁ ININTERRUMPIDAMENTE O SIN FALLAS, O QUE LOS DEFECTOS EN EL
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 171
    de Corea. El fallo arbitral será final y vinculante para las dos partes. 14. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, propuestas y representaciones anteriores
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 172
    licencias BSD y RSA Data Security. Este producto incluye software desarrollado por la Universidad de California, Berkeley y sus contribuyentes. El software fue desarrollado por la Universidad de California, Berkeley, Partes de este software tienen copyright ©1996-2008 The Free Type Project. Por otra
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 173
    contiene el Código Original o Modificaciones previas. B. Cualquier archivo nuevo que contiene cualquier parte del Código Original o de Modificaciones previas. 1.10. "Código Original" es el Código Fuente del código de software de la computadora que se describe en el aviso de Código Fuente solicitado
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 174
    Grande; y (b) bajo las patentes que ahora o en el futuro sean propiedad o controladas por el Contribuyente, para usar la Versión del Contribuyente (o partes de ella), pero solamente en la medida que cualquiera de tales patentes sea razonablemente necesaria para permitirle a Usted utilizar la Versi
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 175
    o vía un Mecanismo de Distribución Electrónica aceptado para cualquiera a quien Usted haga disponible una versión Ejecutable; y si la hiciera disponible vía Mecanismo de Distribución Electrónica, deberá permanecer disponible por al menos doce (12) meses después de la fecha en que inicialmente se
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 176
    Usted podrá hacerlo sólo en beneficio propio, y no en beneficio del Creador Inicial ni de cualquier Contribuyente. Usted deberá dejar absolutamente claro que dicha garantía, apoyo técnico, indemnidad u obligaciones de responsabilidad la ofrece Usted solo, y que por el presente acuerda liberar de
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 177
    OTRO CONTRIBUYENTE) ASUMIRÁ EL COSTO DEL SERVICIO, LA REPARACIÓN O LA CORRECCIÓN QUE FUERA NECESARIO. ESTE DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LA GARANTÍA CONSTITUYE UNA PARTE ESENCIAL DE ESTA LICENCIA. POR EL PRESENTE NO SE AUTORIZA EL USO DE NINGÚN CÓDIGO CUBIERTO SALVO LO QUE INDIQUE ESTE DESCARGO DE
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 178
    48 C.F.R. 2.101 (oct. 1995), consistente en "software comercial para computadora" y "documentos de software comercial para computadora" tal como esos términos se leyes. Con respecto a disputas en las cuales al menos una parte es un ciudadano estadounidense o una entidad aprobada o registrada para
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 179
    y otros factores relevantes. Usted acuerda colaborar con las partes afectadas para distribuir la responsabilidad en forma equitativa. DOCUMENTO á obtener una copia de la Licencia en http://www.mozilla.org/MPL/ El software distribuido bajo la Licencia se distribuye tal cual es ("AS IS"), SIN GARANTÍA
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 180
    o implícita de ningún tipo. Estos avisos deberán figurar en todas las copias de cualquier parte de esta documentación y/o software. Algoritmo MD5 Message-Digest Copyright (C) 1991-2, RSA Data Security, Inc. Creada en 1991. Todos los derechos reservados. Se otorga licencia para copiar y usar este
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 181
    RSA Data Security, Inc. no ofrece garantías relativas a la comerciabilidad de este software o de su adecuación a ninguna finalidad particular. Se provee "Tal cual es" ("as is") sin garantía expresa o implícita de ningún tipo. Estos avisos deberán figurar en todas las copias de cualquier parte de
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 182
    de herramientas de software OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)". ESTE SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL ES" POR PARTE DE OpenSSL PROJECT, usara en un producto, deberá acreditarse a Eric Young como autor de las partes de la biblioteca usadas. Esto puede presentarse como un mensaje de texto al
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 183
    SE APLIQUE, YA SEA EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O TORT (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA U OTRO TIPO), QUE SURJAN DE ALGÚN MODO DEL USO DE ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI HUBIEREN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN TALES DAÑOS. Los términos de la licencia y distribución de cualquier
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 184
    cláusula de exención de responsabilidad en la documentación y/o en otros materiales proporcionados con la distribución. ESTE SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL ES" POR PARTE DEL AUTOR Y DE SUS CONTRIBUYENTES, Y SE RECHAZA TODA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPL
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 185
    con respecto al Software, que no pudiera excluirse, restringirse o modificarse (en todo o en parte), la responsabilidad de de lo siguiente: i. el reemplazo de los bienes o el suministro de bienes equivalentes; ii. la reparación de los bienes; iii. el pago del costo de reemplazar los bienes
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 186
    siempre y cuando tanto el aviso de copyright como este aviso de permiso aparezcan en todas las copias del software, los trabajos derivados o las versiones modificadas, y en cualquier parte de ellas, y que ambos avisos figuren en la documentación de apoyo. CARNEGIE MELLON PERMITE EL USO GRATUITO DE
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 187
    que alguien pueda recuperarlos y usarlos de nuevo por medio de un software especial. Para evitar la divulgación no intencional de información y otros meros indicados en corchetes. Teléfono: 1-888-987-HELP (4357) ©2010 Samsung Telecommunications America. Todos los derechos reservados. Queda prohibida
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 188
    Índice A Aceleradores por número de menú 27 Almacenamiento masivo por USB 108 Altavoz tecla 22 Añadir un contacto nuevo 43 Aparatos auditivos conforme la FCC, Compatibilidad de, (HAC) 151 , Asistente de configuración 10 138 Asistente para
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 189
    buscar 39 enviar mensajes 38 iniciar Mi Verizon 40 llamar 38 , programación 41 127 remarcar 40 tecla 21 tocar música 40 verificar estado 39 Comandos, teclas de 19 Configuración fácil , pantallas 10 118 sonidos 10, 116 Contactos administrar 47 añadir 43 asistente para copia de seguridad 58 borrar 45
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 190
    Garantía limitada estándar 160 Grupos 49 cambiar asignaciones de contactos 50 crear 50 enviar mensajes 51 ver 49 H Herramientas 110 almacenamiento masivo por USB 108 bloc de notas 108 calculadora 102 calculadora de propinas 103 Calendario 104 comandos de voz 102 Convertidor 104 cronómetro 107 reloj
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 191
    L Lectura 117 Lista de canciones crear una lista de canciones 95 editar una lista de canciones 95 Llamadas recientes actualizar contactos existentes 36 crear un nuevo contacto 36 eliminar registros 37 realizar llamadas 36 Llamadas, programación de marcación asistida 135 marcado oprimiendo un botón
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 192
    Navegar y descargar 85 , Nuevo mensaje, tecla de 22 64 O Opciones de respuesta 133 P Pantalla configuración fácil 118 idioma 127 luz de pantalla 119 programación 118 temas 121 Pantalla de inicio 23 cambiar el fondo de pantalla 23 elegir colores de fuente 23 establecer el formato de reloj 23
  • Samsung SCH-U460 | User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 193
    Teclado ajustes de bloqueo 115 Teléfono, información del 138 Teléfono, programación del 125 establecer atajos 125 idioma 127 modo de avión 125 país actual 128 restaurar programación predeterminada 131 seguridad 128 Texto, mensajes de crear y enviar 65 Timbres 81 obtener nuevos 80 TTY, modo habilitar
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193