Samsung SCH-U460 User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 7

2

Sección 5:

Introducción de texto

.................................

59

Introducción de texto con el teclado QWERTY . . . . . . . . . . . . . 59

Introducción de texto usando el teclado externo

. . . . . . . . . . . 60

Sección 6:

Mensajería

.................................................

64

Tipos de mensajes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Uso del teclado QWERTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Funciones de mensajería especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Creación y envío de mensajes de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Creación y envío de mensajes de foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Creación y envío de mensajes de voz

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Recepción de mensajes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Carpetas de mensajes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Mensajes de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Correo Electrónico

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Social Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Mensaje Instantáneo Móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Redes sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Chatear

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Programación de mensajería

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Sección 7:

Centro de Medios

.......................................

80

Búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Música y Tonos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Fotos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Internet Móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Navegar y Descargar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Extras

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Sección 8:

Internet redes sociales

..............................

86

Buscar con Bing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Internet Móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Social Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Sección 9:

Música

........................................................

93

Mi Música

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

V CAST Music with Rhapsody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Sección 10:

Fotos

.........................................................

98

Toma de fotos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Mis Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Sección 11:

Herramientas y aplicaciones

.................

102

Comandos de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Calculadora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Calendario

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Reloj despertador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Cronómetro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Reloj mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Bloc de notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Almacenamiento Masivo por USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

VZ Navigator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Sección 12:

Programación

.........................................

110

Mi Verizon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Volumen maestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Section	Page
Samsung Intensity II	1
Contenido	6
Sección 1: Para comenzar 4	6
Sección 2: Explicación del teléfono 15	6
Sección 3: Funciones de llamada 34	6
Sección 4: Explicación de los contactos 42	6
Sección 5: Introducción de texto 59	7
Sección 6: Mensajería 64	7
Sección 7: Centro de Medios 80	7
Sección 8: Internet redes sociales 86	7
Sección 9: Música 93	7
Sección 10: Fotos 98	7
Sección 11: Herramientas y aplicaciones 102	7
Sección 12: Programación 110	7
Sección 13: Información de salud y seguridad 139	8
Sección 14: Información de la garantía 160	8
Sección 1: Para comenzar	9
Explicación de este manual del usuario	9
Activación del teléfono	10
Cómo mostrar su número telefónico	10
Batería	11
Encendido y apagado del teléfono	14
Asistente de configuración	15
Configuración fácil	15
Bloqueo y desbloqueo	16
Modo TTY	17
Roaming	17
Mensajes de voz	18
Tarjeta de memoria	18
Sección 2: Explicación del teléfono	20
Características del teléfono	20
Vista frontal	21
Vistas laterales	22
Vista del teléfono abierto	23
vista de atrás	24
Teclas de navegación	24
Tecla de funciones	26
Explicación de la pantalla de inicio	28
Explicación del Menú	31
Resumen de los menús	33
Sección 3: Funciones de llamada	39
Realización de una llamada	39
Contestación de una llamada	39
Opciones durante las llamadas	40
Llamadas recientes	40
Comandos de Voz	42
Sección 4: Explicación de los contactos	47
Uso del teclado QWERTY	47
Acceso a Contactos	47
Adición de un contacto nuevo	48
Borrado de un contacto	50
Corrección de un contacto	51
Administración de contactos	52
Adición de pausas o esperas	53
Búsqueda de un contacto	53
Grupos	54
Marcados rápidos	56
Favoritos	57
En una emergencia	59
Mi tarjeta de identificación	61
Asistente para Copia de Seguridad	63
Sección 5: Introducción de texto	64
Introducción de texto con el teclado QWERTY	64
Introducción de texto usando el teclado externo	65
Sección 6: Mensajería	69
Tipos de mensajes	69
Uso del teclado QWERTY	69
Funciones de mensajería especiales	69
Creación y envío de mensajes de texto	70
Creación y envío de mensajes de foto	71
Creación y envío de mensajes de voz	73
Recepción de mensajes	74
Carpetas de mensajes	76
Mensajes de voz	80
Correo Electrónico	80
Social Beat	81
Mensaje Instantáneo Móvil	81
Redes sociales	82
Chatear	82
Programación de mensajería	83
Sección 7: Centro de Medios	85
Búsqueda	85
Música y Tonos	85
Fotos	88
Juegos	89
Internet Móvil	89
Navegar y Descargar	90
Extras	90
Sección 8: Internet redes sociales	91
Buscar con Bing	91
Internet Móvil	91
Social Beat	97
Sección 9: Música	98
Mi Música	98
V CAST Music with Rhapsody	101
Sección 10: Fotos	103
Toma de fotos	103
Mis Fotos	105
Sección 11: Herramientas y aplicaciones	107
Comandos de voz	107
Calculadora	107
Calendario	109
Reloj despertador	111
Cronómetro	112
Reloj mundial	112
Bloc de notas	113
Almacenamiento Masivo por USB	113
VZ Navigator	114
Sección 12: Programación	115
Mi Verizon	115
Volumen maestro	115
Herramientas	115
Menú de Bluetooth	117
Ajustes de bloqueo del teclado	120
Programación de Sonidos	120
Programación de presentación en pantalla	123
Programación del teléfono	130
Programación de llamadas	138
Memoria	141
Información del teléfono	143
Asistente de Configuración	143
Sección 13: Información de salud y seguridad	144
Información de salud y seguridad	144
Tenga en cuenta la siguiente información al usar su teléfono	145
Productos móviles de Samsung y reciclaje	145
Adaptador de viaje certificado por UL	146
Información al consumidor sobre los teléfonos móviles	146
Seguridad al conducir	152
Escuchar con responsabilidad	154
Entorno de funcionamiento	155
Uso del teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos	156
Reglamentos para la compatibilidad de aparatos auditivos FCC (HAC) para dispositivos móviles	156
Atmósferas potencialmente explosivas	158
Llamadas de emergencia	158
Precauciones y aviso de la FCC	159
Otra información importante sobre la seguridad	160
Desempeño de producto	160
Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre	161
Reserva de batería y tiempo de conversación	161
Precauciones con la batería	162
Cuidado y mantenimiento	163
Sección 14: Información de la garantía	165
Garantía limitada estándar	165
Acuerdo de licencia del usuario final para el software	168
Anuncio de código abierto	172
Índice	188
A	188
B	188
C	188
D	189
E	189
F	189
G	190
H	190
I	190
J	190
L	191
M	191
N	191
O	192
P	192
Q	192
R	192
S	192
T	192

Samsung SCH-U460 User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 7

Sección 5: Introducción de texto 59, Sección 6: Mensajería 64, Sección 7: Centro de Medios 80

Page 7 highlights