Samsung SGH-A687 User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish)

Samsung SGH-A687 Manual

Get Samsung SGH-A687 PDF manuals and user guides View all Samsung SGH-A687 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung SGH-A687 manual content summary:

  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 1
    TELÉFONO MÓVIL PORTÁTIL DE BANDA CUÁDRUPLE Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 2
    , según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 3
    El software T9 Text Input se usa bajo licencia de Tegic Communications y está protegido por las patentes en los Estados Unidos 5,818,437; U.S. Pat. 5,953,541; U.S. Pat. 6,
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 4
    Algunos componentes de software de este producto EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 5
    Configuración del modo USB del teléfono 42 Configuración de perfiles de red 42 Configuración de las aplicaciones 44 Gestión de memoria 46 Actualización de software 47 Información del teléfono 47 1
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 6
    Sección 7: Explicación de su libreta de direcciones .. 48 Activación de la libreta de direcciones de AT&T 48 Ajustes de agenda 48 Adición de un contacto nuevo 49 Uso de los contactos 51 Opciones de las entradas en la libreta de direcciones 52 Ajustes de sincronización 52 Búsqueda de mi propio
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 7
    Videos 83 Gráficos a color 83 Temas 84 Tonos de contestación 84 Inicio de MEdia Net 84 Opciones de AppCenter 84 Sección 14: Música AT&T 85 Acceso a Música AT&T 85 Uso del reproductor de música 85 Uso de listas de reproducción 88 Comprar música/tonos 90 IDMúsica 2 92 Uso de XM Radio 93
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 8
    115 Tenga en cuenta la siguiente información al usar su teléfono 116 Productos móviles de Samsung y reciclaje 117 Adaptador de viaje certificado por UL 117 Información al consumidor sobre los teléfonos estándar 136 Acuerdo de licencia del usuario final para el software 139 Índice 144 4
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 9
    La ranura para la tarjeta microSDTM también está localizada en la misma área interna. 1. Extraiga la cubierta de la batería presionándola en la parte trasera y deslizándola en la dirección que se muestra (1). 2. Aleje la cubierta del teléfono (2). Instalación de la tarjeta SIM Al suscribirse a una
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 10
    video. Este tipo de tarjeta de memoria está diseñada para usarse con este teléfono móvil y otros dispositivos. Correcto Incorrecto Nota: El teléfono Samsung a687 ha sido sometido a prueba y ha demostrado que puede apoyar una tarjeta de memoria de hasta 16GB. 6
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 11
    batería (2). 3. Coloque nuevamente la cubierta de la batería en la parte trasera del teléfono (1). 4. Deslice la cubierta en la dirección que para cargar la batería. Use únicamente baterías y cargadores autorizados por Samsung. Nota: Los tiempos prolongados para la iluminación de fondo, la búsqueda
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 12
    ¡Importante!: Verifique que la batería del teléfono esté instalada antes de la conexión. Si la batería no está instalada debidamente cuando se conecta el cargador de pared, el teléfono pudiera encenderse y apagarse continuamente, impidiendo su funcionamiento correcto. Nota: El enchufe del cargador
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 13
    Encendido o apagado del teléfono 1. Presione o y manténgala presionada hasta que se encienda el teléfono. El teléfono inicia la pantalla de activación y después busca la red. Una vez que se encuentra la red, usted puede realizar o recibir llamadas. Nota: El idioma de la pantalla está predefinido por
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 14
    Sección 2: Explicación del teléfono En esta sección se describen algunas de las características clave del teléfono. incluyendo su pantalla y los iconos que aparecen cuando se está utilizando el teléfono, Características del teléfono El teléfono es ligero, fácil de usar y ofrece muchas caracterí
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 15
    1. Altavoz externo: le permite escuchar a su interlocutor telefónico. 2. Pantalla: muestra la información que se necesita para usar el teléfono, como la potencia de la señal recibida, el nivel de carga de la batería del teléfono, la hora, etc. 3. Tecla suave izquierda: le permite seleccionar las
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 16
    14. Tecla suave derecha: le permite seleccionar las acciones de la tecla suave o los elementos del menú que se indican en la línea inferior derecha de la pantalla. 15. Teclas de navegación: le permiten recorrer las opciones de menú del teléfono y brindan un acceso directo a las funciones del telé
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 17
    Componentes de la pantalla En la pantalla del teléfono aparece mucha información sobre el estado y las opciones del teléfono. El teléfono tiene 3 áreas principales: Indicadores Fecha y hora Pantalla principal Indicadores de tecla Iconos Esta lista identifica los símbolos que verá en la pantalla y
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 18
    Aparece cuando la conexión a una red 3G está activa. Aparece cuando el teléfono está ingresando a los servicios en una red 3G+ (HSDPA). Cuando se están transfiriendo datos, este icono está en movimiento. Aparece cuando el teléfono se está comunicando con la red 3G. Aparece cuando se detecta una
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 19
    Aparece cuando se ha sincronizado un juego de audífono-micrófono en estéreo Bluetooth con el teléfono. Aparece cuando el dispositivo TTY ha sido instalado. Aparece cuando se navega por la red. Aparece cuando su libreta de direcciones se sincroniza con la libreta de direcciones de AT&T, la copia de
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 20
    Sección 3: Navegación por los menús En esta sección se explica la navegación por los menús del teléfono. También se incluye un resumen de todos los menús disponibles en el teléfono. Algunas opciones de menú están controladas por la tarjeta SIM proporcionada por su proveedor de servicio. Navegación
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 21
    Uso de nùmeros para acceso directo Se puede tener acceso rápido a los elementos de menú numerados, tales como menús, submenús y opciones, usando sus números de atajo. En el modo de menús, se puede ingresar a los menús principales presionando las teclas numéricas (del 1 al 0, * y #) correspondientes
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 22
    Sección 4: Introducción de texto Esta sección describe cómo seleccionar el modo de introducción de texto que desea para introducir caracteres usando el teclado estilo QWERTY. También se describe cómo usar el sistema de introducción de texto predictivo T9 (Palabra) para reducir el número de teclas
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 23
    Una presión breve introduce un espacio. Presionar dos veces inserta un punto y un espacio. Manténgala presionada en el modo de espera para programar el teléfono en el modo de Silencio. Presiónela para que aparezca la tabla de símbolos. Cambio del modo de introducción de texto Los modos de introducci
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 24
    del país, el código de área y el número de teléfono. • Si se equivoca, presione hasta borrar los números que desee. 20 3. Presione . Marcación manual con pausas Para llamar manualmente a un número con pausas sin almacenarlo en la lista de contactos: 1. Desde la pantalla de espera, use el teclado
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 25
    2. Presione para regresar a la pantalla de espera. Finalización de una llamada ᮣ Presione la tecla . - o bien - Puede terminar una llamada cerrando el teléfono si es que la Configuración de tapa deslizable está programada en Detener operación. Para obtener más información, consulte "Configuración de
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 26
    • Si la opción Cualquier tecla está activada (Menú ➔ Configuración ➔ Llamadas ➔ General ➔ Contestación de llamadas), puede presionar cualquier tecla para contestar una llamada, excepto la tecla . - o bien - Abra el teléfono para aceptar la llamada. 2. Presione para finalizar la llamada. Nota: Puede
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 27
    Presione Opciones ➔ Fin y después seleccione Llamada activa, Llamada en espera o Todas las llamadas y presione . Opciones durante una llamada 1. Durante una llamada, presione la tecla suave Silencio para silenciar el micrófono. 2. Presione la tecla suave Opciones para ingresar a las siguientes
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 28
    en vivo o grabado mientras está en una llamada. Puede iniciar o recibir video realizando los siguientes pasos. Nota: Para poder compartir video, ambas partes deben estar suscritas a Video compartido, deben tener teléfonos que apoyan el servicio Video compartido y deben estar en un área de cobertura
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 29
    presionar Accept para continuar o Reject para rechazar la invitación. 4. Si la opción Grabación automática está en Activado, aparecerá GRABAR en la parte superior derecha de la pantalla. Nota: La opción Grabación automática (página 45) debe estar habilitada para que aparezca este mensaje. 5. Para
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 30
    Visualización de todas las llamadas 1. Desde la pantalla de espera, presione brevemente . Verá todas las llamadas realizadas, perdidas o recibidas. 2. Presione la tecla suave Opciones para ver las siguientes opciones. • Detalles: le permite ver el nombre de quien llama, su número telefónico, hora y
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 31
    Cómo guardar una llamada perdida en la libreta de direcciones 1. Desde la pantalla de espera, presione brevemente y presione la tecla de navegación hacia la derecha para desplazarse a la pantalla Llamadas perdidas. 2. Resalte la llamada perdida deseada. 3. Presione Opciones ➔ Guardar en libreta de
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 32
    • Últimos datos enviados: muestra el tamaño del último paquete de datos (medido en KB, kilobytes) enviado por el teléfono desde la última vez que se reajustó el contador. • Últimos datos recibidos: muestra el tamaño del último paquete de datos (medido en KB, kilobytes) recibido por el teléfono desde
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 33
    Sección 6: Cambio de configuraciones Esta sección incluye consejos sobre cómo usar las funciones del teléfono, así como la forma de cambiar y personalizar los ajustes de la pantalla, el manejo de llamadas, los ajustes de seguridad y otros ajustes asociados con el teléfono. Consejos rápidos Consejos
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 34
    • Melodía: el teléfono timbra usando la melodía seleccionada en el menú Tono de timbre de llamada. • Vibración: el teléfono vibrará. • Vibración después melodía: el teléfono vibra y después reproduce una melodía. • Vibración y melodía: el teléfono vibra y reproduce una melodía simultáneamente. 6.
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 35
    Editar el perfil Normal - Teléfono 1. En el modo de espera, seleccione Menú ➔ Configuración ➔ Perfil de sonido. 2. Resalte Normal y presione Editar. 3. Resalte la ficha Teléfono. 4. Resalte el campo Tono de teclado y seleccione uno de los siguientes tonos: • Tono • Click • Silenciar 5. Presione el
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 36
    marcación: le permite seleccionar las propiedades de aquellos elementos que forman parte de la pantalla, tales como: - Tipo de fuente: le permite la izquierda o derecha para seleccionar entre uno de los siguientes: • Sólo manual: usted necesitará fijar manualmente la fecha y hora, de acuerdo a la
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 37
    ¡Importante!: Las zonas horarias actuales están basadas en la hora de meridiano Greenwich. 3. Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha para localizar una zona horaria. Aparecerá un área correspondiente en el mapa mundial. 4. Resalte la casilla Horario de verano y presione
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 38
    estaba anteriormente. 3. Presione Guardar o presione la tecla . Seguridad La característica Seguridad le permite restringir el uso de su teléfono por parte de otras personas y restringir los tipos de llamadas. Se utilizan varios códigos y contraseñas para proteger las características del teléfono
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 39
    Bloquear teléfono Cuando la característica Bloquear teléfono está activada, el teléfono se bloquea y usted debe introducir la contraseña del teléfono, de 4 a 8 dígitos, cada vez que lo enciende. Nota: Se le solicitará que cree una contraseña la primera vez que active esta función. Para cambiar la
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 40
    Las opciones de aplicaciones son: - Todo - MI - Mensajes - Llamadas recientes - Mis cosas - Calendario - Tareas - Notas - Contactos Establecer el modo FDN El modo FDN (números de marcación fija), si es compatible con su tarjeta SIM, le permite restringir las llamadas salientes a un grupo limitado de
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 41
    teléfono y presione la tecla suave Confirmar. 4. Después de que los parámetros del teléfono se hayan restablecido, aparecerá la confirmación Reset Phone done (Restablecimiento de teléfono realizada). Una vez que el teléfono haya sido restablecido a su configuración predeterminada para las opciones
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 42
    Modo de avión Modo de avión le permite usar muchas de las características del teléfono, tales como juegos, notas de voz y más, cuando está en un avión o en cualquier otra área donde se prohíbe realizar o recibir llamadas o datos. Cuando el teléfono está en el modo de avión, no puede enviar ni
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 43
    • Tonos de estado de llamada: le permite activar un tono de alerta para una de dos categorías de estado disponibles. Presione una opción para realizar su selección y después presione Guardar para guardar su nueva selección. Las opciones incluyen: - Tono (de) conexión de llamada: le permite activar
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 44
    El menú de ajustes para la tecnología inalámbrica de Bluetooth proporciona la capacidad de ver y cambiar el nombre del dispositivo, mostrar la visibilidad y determinar la seguridad para el dispositivo. Activación Para usar la opción Bluetooth, primero debe activarla. Cuando Bluetooth está
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 45
    ). Si se está conectando a un dispositivo inalámbrico Bluetooth, consulte el manual del usuario del dispositivo para averiguar su código PIN asignado. Si se est nombre, la dirección del dispositivo y la versión de hardware y software, que se introdujeron en los campos cuando se activó la visibilidad
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 46
    . Esta aplicación instala los controladores USB necesarios en su dispositivo. Para una descarga gratuita de PC Studio, visite www.samsung.com/us/support. 1. En el modo de espera, seleccione Menú ➔ Configuración ➔ Conectividad ➔ Seleccionar modo USB. 2. Seleccione uno de los siguientes modos USB
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 47
    íodo de tiempo (en segundos) después del cual la red se desconecta si no existe nuevo tráfico de datos. • Configuración avanzada: le permite configurar parte de la información específica de la dirección IP:- IP estático, DNS estático, información del Servidor y Clase de tráfico. Resalte esta opci
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 48
    ámetros funcionales para la mayoría de las aplicaciones integradas. Dichas aplicaciones se describen con más detalle en otras secciones de este manual. 1. En el modo de espera, seleccione Menú ➔ Configuración ➔ Configuración de las aplicaciones. 2. Seleccione el tipo de aplicación que desea cambiar
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 49
    Configuración del reproductor de música Para activar las funciones de Alertas, Grabación automática y Ubicación de grabación para la cofiguración del reproductor de música, realice los siguientes pasos: 1. En el modo de espera, seleccione Menú ➔ Configuración ➔ Configuración de las aplicaciones ➔
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 50
    Ajustes de calendario Para configurar el día de inicio y el modo en que se verá el calendario al abrir la aplicación Calendario. 1. En el modo de espera, presione Menú ➔ Configuración ➔ Configuración de las aplicaciones ➔ Ajustes de calendario. 2. Presione uno de los siguientes campos y edite la
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 51
    pausa en la descarga. • Comprobar si existen actualizaciones: revisa el servidor AT&T para ver si existen nuevas actualizaciones de software disponibles. Si se encuentra software nuevo, puede descargarlo al teléfono. 3. Siga las instrucciones en pantalla. Información del teléfono Esta opción le
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 52
    Sección 7: Explicación de su libreta de direcciones Esta sección le permite administrar sus contactos almacenando sus nombres y números en la libreta de direcciones. Puede ordenar las entradas en la lista de contactos por nombre, entrada o grupo. También puede sincronizar la agenda telefónica con
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 53
    • Ver contactos de: para filtrar la pantalla de entradas actuales en la libreta de direcciones. Las opciones incluyen: Todo, Memoria del teléfono o Memoria de la SIM. • Ajustes de sincronización: le permite activar la sincronización en cualquier cambio realizado a sus contactos. • Número propio:
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 54
    Nota: Por defecto, los contactos se guardan en el teléfono. Para copiarlos a una tarjeta SIM, consulte "Copiar una entrada a la tarjeta SIM" en la página 56. Nota: Tonos de timbres que están asignados a un contacto no se pueden sincronizar con la libreta de direcciones de AT&T. Añadir más campos a
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 55
    Guardar un número después de terminar una llamada 1. Presione para mostrar la pantalla de llamadas recientes. 2. Resalte un número telefónico de la lista y presione Opciones ➔ Guardar en libreta de direcciones. 3. Desde la pantalla Seleccionar tipo, presione Nuevo. • Seleccione Actualizar si esta
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 56
    Dependiendo de su tarjeta SIM en particular, puede variar la cantidad máxima de números telefónicos que la tarjeta puede almacenar y la manera en que se almacenan. 1. Desde el modo de espera, presione Menú ➔ Contactos➔ Contactos. 2. Presione la tecla de navegación hacia arriba o abajo para localizar
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 57
    • Sincronizar ahora: sincroniza cualquier cambio en sus contactos (Añadir, Editar o Eliminar). • Registro de sincronización: muestra un registro de su actividad de sincronización. Búsqueda de mi propio número telefónico Esta función es un tipo de recordatorio que usted puede utilizar para verificar
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 58
    6. Resalte el campo de ubicación de la tarjeta SIM y use el teclado QWERTY para introducir un valor de ubicación para la entrada en la tarjeta SIM. 7. Presione Opciones ➔ Guardar para guardar la nueva entrada FDN. 8. Presione para regresar al modo de espera. Configuración de grupos Crear nuevo grupo
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 59
    3. Resalte el miembro que desea eliminar de este grupo y presione Opciones ➔ Eliminar y presione la tecla . 4. Resalte un miembro de la lista o resalte Todo y presione Comprobar. Una marca junto al nombre indica que esta persona se eliminará del grupo. 5. Presione la tecla suave Eliminar. Cambiar el
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 60
    Copiar una entrada a la tarjeta SIM Nota: Al almacenar una entrada de la libreta de direcciones en la tarjeta SIM, tenga en cuenta que sólo se ofrecen inicialmente los campos Nombre, Número telefónico, Grupo y Ubicación (algunas tarjetas SIM también pueden permitir una dirección). Para guardar
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 61
    Eliminar una entrada del teléfono 1. Desde el modo de espera, presione Menú ➔ Contactos ➔ Contactos y presione la tecla . 2. Resalte un contacto que desee eliminar y presione la tecla . 3. Presione Opciones ➔ Eliminar. 4. Presione para regresar al modo de espera. Nota: Si elimina un contacto de la
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 62
    Páginas amarillas móvil La aplicación YPmobile (páginas amarillas móvil) brinda acceso rápido e instantáneo a negocios, ubicaciones en mapa y almacenamiento de sus búsquedas favoritas "My Place" (Mi lugar). Esta aplicación le permite aprovechar los recursos de negocios, ubicaciones y eventos locales
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 63
    Sección 8: Mis cosas Los temas que se tratan en esta sección incluyen Aplicaciones, Audio, Juegos, Imagen, Online Locker, Herramientas, Video, Otros archivos y Espacio usado. 1. Presione Menú ➔ Mis cosas. 2. Seleccione una de las siguientes funciones: Aplicaciones, Audio, Juegos, Imagen, Online
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 64
    • Detalles de tarjeta de memoria: muestra detalles acerca de la tarjeta de memoria, tal como Nombre, memoria Máxima y memoria Disponible. Presione Atrás después de ver esta información. • Formato: le da formato a la tarjeta de memoria. • Cambiar nombre de la tarjeta de memoria: le permite cambiar el
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 65
    Tonos de contestación Puede comprar y descargar tonos de contestación, administrar sus tonos de contestación y tener acceso a archivos de Ayuda. Para tener acceso a la opción de menú Tonos de contestación, realice los siguientes pasos: 1. Presione Menú ➔ Mis cosas ➔ Audio ➔ Tonos de contestación. 2.
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 66
    Imagen La opción del menú Imagen le permite comprar y descargar nuevos gráficos (usando AppCenter), después guardarlos en la carpeta Imagen. Para tener acceso a la opción de menú Imagen, realice los siguientes pasos: 1. Presione Menú ➔ Mis cosas ➔ Imagen. 2. Dependiendo del tipo de imagen o archivo,
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 67
    • Cambiar nombre: le permite cambiar el nombre de la imagen. • Editar: le permite editar la imagen. • Más: le permite elegir entre las siguientes opciones de imágenes: • Presentación de diapositivas: le permite reproducir una presentación de diapositivas usando los gráficos disponibles en la carpeta
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 68
    3. Se mostrará su lista de álbumes de Online Locker. Presione Ver para abrir un álbum. 4. Seleccione una imagen o elemento multimedia y presione la tecla suave Opciones. Las siguientes opciones están disponibles: • View (Ver): le permite ver multimedia en Online Locker. • Send Photo /Video (Enviar
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 69
    Espacio usado La opción de menú Espacio usado le permite ver la memoria usada y la disponible para Aplicaciones, Audio, Juegos, Imagen, Video y Otros archivos. Para tener acceso a la opción Espacio usado, realice los siguientes pasos: 1. Presione Menú ➔ Mis cosas ➔ Espacio usado. Aparecerá el uso de
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 70
    Sección 9: Cámara En esta sección se explica cómo usar la cámara en el teléfono. Puede tomar fotografías y grabar video usando la funcionalidad de cámara integrada. La cámara de 2.0 megapíxeles produce fotos en el formato JPEG. ¡Importante!: No tome fotos de personas sin su autorización. No tome
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 71
    horizontal, tomando una foto inicial y después añadiendo imágenes adicionales a la misma. El cuadro de guía le permite ver el área donde la segunda parte de la imagen panorámica deberá estar, resaltándose el cuadro en anaranjado. Si sostiene la cámara inmóvil cuando cambia a anaranjado, la foto se
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 72
    - Almacenamiento predeterminado: le permite configurar la ubicación de almacenamiento predefinida para imágenes/videos en Teléfono o Tarjeta de memoria (si está introducida). Configuración: ficha Cámara - Calidad: le permite definir la calidad de la imagen en: Alta, Normal o Economía. - Modo de foto
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 73
    para reproducir el video y revisarlo. 7. Presione para regresar al visor. Opciones de la videocámara Las opciones están representadas por iconos a lo ancho de la parte superior de la pantalla cuando presiona la tecla Menú. Cámara 69
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 74
    /videocámara/video compartido: le permite cambiar entre varios modos. Una vez que cambie el modo, el indicador correspondiente aparecerá en la parte superior izquierda de la pantalla. Elija entre Cámara, Videocámara o Video compartido. • Modo de grabación: seleccione un modo de grabación de video
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 75
    Acceso a la carpeta Video 1. Presione Menú ➔ Mis cosas ➔ Video. 2. Resalte la ficha En teléfono o En tarjeta (donde se encuentre el video) y seleccione un video de la lista. 3. Presione para ver el video. - o bien - Antes de reproducir el video, presione Opciones y seleccione una de las siguientes:
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 76
    Sección 10: Video móvil El teléfono está equipado con un navegador WAP (protocolo de aplicación inalámbrica), el cual le permite tener acceso a Internet y descargar archivos multimedia directamente al teléfono. Estos archivos multimedia aparecen usando el Media Player (reproductor de multimedia)
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 77
    Personalización de video móvil Actualización de la lista de favoritos Puede editar y cambiar la lista de proveedores de multimedia que aparece en la sección de favoritos de la página inicial de Video móvil. 1. En el modo de espera, presione Menú ➔ Video móvil ➔ Customize Mobile Video (Personalizar
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 78
    sonido o un video a un mensaje de texto, el mensaje cambia, de mensaje de texto a mensaje multimedia. Los iconos de mensajería aparecerán en la parte superior de la pantalla e indicarán cuando se reciban mensajes y de qué tipo. Para obtener más información, consulte "Iconos" en la página 13. Creaci
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 79
    • Grupo: para seleccionar un destinatario de la lista Grupo. • Registro de recientes: para seleccionar un destinatario de una lista de mensajes enviados recientemente. 3. Seleccione el campo de mensajes y use el teclado QWERTY para introducir un mensaje. Para obtener más información, consulte "
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 80
    Uso de las opciones de mensajes Las opciones de mensajes en el nivel Buzón de entrada varían según el tipo de mensaje, lo que haya hecho con el mensaje y si está viendo el mensaje o no. ᮣ Al ver la lista de mensajes resalte un mensaje y presione la tecla suave Opciones para tener acceso a las
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 81
    3. Con el mensaje en pantalla, presione Opciones ➔ Eliminar mensaje y presione la tecla . Ajustes de mensajería Para configurar los parámetros para mensajes de texto, mensajes multimedia, correos de voz y mensajes Push. ᮣ Presione Menú ➔ Mensajes ➔ Ajustes de mensajería. Limpieza automática Cuando
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 82
    ajustarse a este valor. Las opciones incluyen: No ajustar el tamaño, 100 KB, 300 KB o 600 KB. Modo de creación El modo de creación le permite limitar el teléfono para no incluir contenido en mensajes multimedia que pudieran no ser compatibles con la red o con el dispositivo receptor. Las siguientes
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 83
    . Uso de Email móvil ¡Lleve su correo electrónico con usted a todas partes! Con Email móvil puede revisar su correo en Yahoo! Mail, AOL Mail®, 4. Introduzca su Email Address (Dirección de correo electrónico) y Password (Contraseña), después presione Sign In (Conectar). 5. Siga las instrucciones
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 84
    Sección 12: Juegos y aplicaciones Juegos La opción de menú Juegos le permite tener acceso a juegos que están en el teléfono y también comprar juegos usando AppCenter (Centro de aplicaciones). Puede descargar juegos nuevos y después guardarlos en la carpeta Juegos. 1. Presione Menú ➔ Mis cosas ➔
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 85
    U.S. Bank, Sun Trust, Regions, USAA, y Citi Mobile for Cards. • Mobile Email (Email móvil): ¡Lleve su correo electrónico con usted a todas partes! Con el correo electrónico móvil, puede revisar rápida y fácilmente Yahoo!® Mail, AOL®, AIM, Windows Live Hotmail, AT&T Yahoo!®, Gmail y otros proveedores
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 86
    ubicaciones de mapa y almacenamiento de sus búsquedas favoritas "My Place" (Mi lugar). Esta aplicación le permite aprovechar los recursos de negocios, ubicaciones y eventos locales, conectando su búsqueda en tiempo real. 3. Siga las instrucciones en pantalla. Comprar aplicaciones 1. Presione Menú ➔
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 87
    en pantalla para comprar un timbre. Juegos Esta opción le permite comprar juegos usando el navegador integrado. 1. Presione Menú ➔ AppCenter ➔ Games (Juegos). 2. Siga las instrucciones en pantalla para comprar juegos para su teléfono. Herramientas/aplicaciones divertidas Esta opción de menú le
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 88
    2. Siga las instrucciones en pantalla para comprar un gráfico a color. Temas Esta opción de menú le permite comprar nuevos temas para que pueda personalizar el teléfono. 1. Presione Menú ➔ AppCenter ➔ Gráficos a color. 2. Siga las instrucciones en pantalla para comprar un tema. Tonos de contestación
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 89
    Sección 14: Música AT&T Música AT&T es un servicio de música que le proporciona acceso a Reproductor de música, IDMúsica 2, XM Radio, Videos musicales, Comunidad y Aplicaciones de música. Nota: El reproductor de música no es compatible necesariamente con todas las características de un formato de
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 90
    4. Resalte una canción y presione la tecla para reproducirla. Nota: El número máximo de canciones que puede sincronizar entre el teléfono y su PC es 1500. Opciones del reproductor de música El menú de opciones del reproductor configura las opciones de reproducción de música del teléfono, tal como
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 91
    ). • Mensajes: puede enviar o recibir un mensaje multimedia o de texto. La música sigue reproduciéndose a menos que se reciba un clip de audio como parte de un mensaje multimedia. • Web móvil: puede navegar la web (la música sigue reproduciéndose). • Juegos: le permite jugar juegos mientras escucha
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 92
    7. Para ir a la canción anterior, presione Retroceder (tecla de navegación izquierda). Para detener temporalmente la música, presione Pausa (tecla central ). Para avanzar a la canción siguiente, presione Avanzado rápido (tecla de navegación derecha). Mientras reproduce la música en el modo de espera
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 93
    que se establezca la conexión USB, el teléfono mostrará el mensaje "Connected" (Conectado) y en la pantalla de la computadora aparecerá el dispositivo A687. Nota: Si la computadora de destino no detecta el teléfono recientemente conectado ni proporciona una ventana de diálogo de un reproductor MTP
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 94
    esquina superior izquierda de la pantalla, bajo Playlists (Listas de reproducción), arrastre y coloque la lista de reproducción --SGH-A687 en la lista Sync (Sincronizar), en la parte inferior derecha de la pantalla y presione el botón Start Sync (Iniciar sincronización). La lista de reproducción se
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 95
    una tarjeta microSD y un cable de datos USB. Estos elementos se venden por separado; visite www.wireless.att.com/ cell-phone-service/accessories/. 1. Descargue una canción a su computadora personal. 2. Inserte la tarjeta microSD en el teléfono. Para obtener más información, consulte "Instalaci
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 96
    Desde la aplicación Windows Media Player, asegúrese que el dispositivo SGH-A687 aparezca en la esquina superior derecha de la pantalla. Si no 92 la parte inferior derecha de la pantalla y presione el botón Start Sync (Iniciar sincronización). La canción se sincronizará con el teléfono A687. 8.
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 97
    • Help (Ayuda): le proporciona descripciones en pantalla de varias características clave de IDMúsica 2. • Exit (Salir): le permite salir de la aplicación y regresar al menú principal de Música AT&T. 4. Realice una selección y siga las instrucciones en pantalla. Para salir de la aplicación en
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 98
    5. Resalte una emisora de video que desee y presione la tecla para ver videos musicales. Visualización de un videoclip ᮣ Presione la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo hasta resaltar el videoclip y después presione la tecla suave Select (Seleccionar) o la tecla . Comunidad Esta comunidad
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 99
    Sección 15: GPS de AT&T GPS de AT&T le brinda acceso a aplicaciones ejecutadas por GPS en tiempo real. Estos programas no sólo le permiten obtener navegación, vuelta por vuelta, ejecutada por GPS en tiempo real, sino que también le permiten acceso a búsquedas locales basadas en una variedad de pará
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 100
    Inicio del navegador de AT&T 1. Presione Menú ➔ GPS de AT&T ➔ AT&T Navigator (Navegador de AT&T). 2. Lea los Términos de Uso de AT&T Navigator y presione YES (Sí) para aceptar. De lo contrario, presione Exit (Salir). 3. Resalte Login (Iniciar sesión) y presione la tecla de navegación hacia la
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 101
    comprobar el clima local. • News (Noticias): le permite ver las noticias locales, noticias principales en EE.UU., deportes, entretenimiento, tecnología o noticias extrañas. • Reviews (Críticas): le permite ver críticas de restaurantes, clubes, bares, hoteles, panaderías, spas, etc. GPS de AT&T 97
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 102
    en la pared DÓNDE de la red mundial. Primero debe configurar una cuenta. • Starbucks: le permite localizar el café Starbucks más cercano. • Gas Prices (Precios de gasolina): le permite investigar los precios de gasolina en su zona. 6. Use las teclas de navegación para seleccionar una opción y siga
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 103
    , un sitio de conexión social, correo basado en Internet y otro contenido. Navegue por las páginas Local, Web y Popular usando la barra de navegación en la parte superior. La ficha Web está predeterminada. Web móvil 99
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 104
    Navegando con Web móvil 1. Para seleccionar un elemento, presione una entrada. 2. Para regresar a la página anterior, presione Back (Atrás) o presione . 3. Presione la tecla suave Options (Opciones) para tener acceso a las siguientes opciones: • Home [0] (Página inicial): le regresa a la página
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 105
    Introducir un URL Puede ingresar rápidamente a una página de Internet introduciendo el URL. Las páginas de Internet se optimizan para verlas en el teléfono. Para ingresar a un URL y dirigirse a una página de Internet en particular, siga estos pasos: 1. Seleccione la ficha Web. 2. Resalte el campo
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 106
    tecla suave Options (Opciones), después seleccione Add to Bookmarks (Añadir a marcados). 102 5. Bookmark Added (Marcado añadido) aparecerá en la parte superior de la pantalla. 6. Cuando haya terminado, presione o presione Back (Atrás) para regresar al menú principal. Edición de Bookmarks (Marcados
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 107
    1. Con la pantalla de espera visualizada, presione la tecla suave Menú ➔ Web móvil. 2. En la página inicial de att.net, presione Options (Opciones) ➔ Settings (Configuración). 3. Presione Clear cookies... (Despejar cookies...). 4. Presione Yes (Sí) para confirmar y continuar, o No para cancelar la
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 108
    transcurrido en que la red se desconectará si no se produce nuevo tráfico de datos durante ese intervalo. • Configuración avanzada: le permite configurar parte de la información específica de la dirección IP. - IP estático: especifique si desea introducir manualmente una dirección IP. Quite la marca
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 109
    automáticamente hasta 1,000 contactos para la marcación y búsqueda por voz. No es necesario realizar ninguna grabación de antemano ni entrenar el software. Pronuncie en forma natural el nombre de un contacto a quien desee llamar y use su voz para buscar contactos, iniciar aplicaciones y navegar por
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 110
    de voz • Espere el tono antes de hablar. • Hable con claridad y con un volumen normal. • No hay necesidad de hablar con pausas. El software de reconocimiento de voz ha sido entrenado para reconocer el lenguaje natural y funciona mejor si habla en forma natural. • En ambientes muy ruidosos, puede ser
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 111
    • Configuración de grabar audio: le permite establecer una preconfiguración de grabación: Nombre predeterminado y Tiempo de grabación (Límite de MMS, 1 minuto, 5 minutos, 10 minutos, 15 minutos, 30 minutos o 60 minutos). • Enviar mediante: le permite enviar su clip de voz a otras personas mediante
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 112
    • Tipo de alarma: establece la manera en que suena la alarma cuando está activada (Melodía, Vibración, Vibración después melodía, y Vibración y melodía). • Tono de alarma: establece el archivo de sonido que se reproducirá cuando se active la alarma. • Volumen de alarma: ajusta el volumen de la
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 113
    Entre las otras opciones para el calendario se incluyen: • Ver: le permite ver una fecha específica. • Ver por: le permite elegir entre vista por Día o Semana. • Crear: le permite seleccionar una categoría de eventos. Cita, Aniversario, Vacaciones, Importante o Privado. • Ir a: le permite ir al
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 114
    Visualización de un evento 1. Presione Menú ➔ Mis cosas ➔ Herramientas ➔ Calendario ➔ Opciones ➔ Lista de eventos. 2. Presione la tecla de navegación hacia la derecha y seleccione un tipo de evento, luego presione la tecla . Aparecerán los eventos en la categoría seleccionada. 3. Presione Atrás o
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 115
    • Tono de alarma: le permite elegir un tono de alarma. Una vez seleccionado, navegue hasta Tonos, seleccione un archivo y presione Seleccionar para asignar el archivo de audio como el tono de alarma actual. • Prioridad: le permite asignar una prioridad (1-alta, 2-media ó 3 baja) a la tarea. 4.
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 116
    debajo del segundo campo de unidad. 7. Presione Atrás o presione para salir. 112 Reloj mundial Reloj mundial le permite ver la hora de día o noche en otras partes del mundo. La hora se muestra en 100 diferentes ciudades, con las 24 zonas horarias del mundo. La hora en su zona horaria aparece autom
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 117
    Temporizador Puede usar este menú para configurar un temporizador de cuenta regresiva. Use un temporizador para hacer una cuenta regresiva hasta un evento basándose en una duración de tiempo preestablecido (horas, minutos y segundos). 1. Presione Menú ➔ Mis cosas ➔ Herramientas ➔ Temporizador. 2.
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 118
    Sección 18: Accesibilidad Ajustes de TTY TTY (también conocido como TDD o teléfono de texto) es un dispositivo de telecomunicaciones que permite a las personas sordas o con dificultades auditivas, o con discapacidades del habla o del lenguaje, comunicarse mediante el teléfono. Este teléfono tiene
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 119
    Sección 19: Información de salud y seguridad Esta sección describe las precauciones de seguridad asociadas con el uso del teléfono. Estas precauciones de seguridad deben seguirse para garantizar un uso seguro del teléfono. Información de salud y seguridad Exposición a señales de radiofrecuencia (RF
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 120
    Para usarlo en el cuerpo, este teléfono ha sido sometido a pruebas y cumple con las pautas de exposición a radiofrecuencia de la FCC cuando se utiliza con un accesorio que no contiene metal y que posiciona el dispositivo a una distancia mínima de 1.5 cm de separación del cuerpo. El uso de otros
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 121
    dañar la superficie de cristal templado y anular la garantía. Para obtener más información, consulte "Garantía limitada estándar" en la página 207 Productos móviles de Samsung y reciclaje Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los teléfonos móviles de
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 122
    ¿Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles? La evidencia científica disponible no demuestra que haya problema alguno de salud relacionado con usar teléfonos móviles. Sin embargo, no hay prueba de que los teléfonos móviles sean absolutamente seguros. Mientras se están usando, los tel
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 123
    • Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission) • Administración de Salud y Seguridad Ocupacionales (Occupational Safety and Health Administration) • Administración Nacional de Información y Telecomunicaciones (National Telecommunications and Information Administration)
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 124
    radiofrecuencia de teléfonos móviles causara efecto dañino alguno a la salud. Sin embargo, ninguno de los estudios puede contestar las dudas acerca de exponerse durante largo plazo, ya que el período promedio de uso del teléfono en estos estudios fue de aproximadamente tres años. ¿Qué tipo de
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 125
    que usar teléfonos móviles cause tumores cerebrales u otros efectos dañinos. La recomendación que hicieron de limitar el uso de teléfonos móviles por parte de niños fue estrictamente una precaución; no estaba basada en evidencia científica de que exista algún peligro a la salud. Información de salud
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 126
    interferencia electromagnética (EMI) que ocasionan los teléfonos móviles a marcapasos cardíacos implantados y desfibriladores. Este método de prueba ya forma parte de una norma patrocinada por la Asociación para el Avance de la Instrumentación Médica (AAMI). El último borrador, una labor conjunta de
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 127
    marcapasos cardíacos y desfibriladores estén protegidos contra la interferencia electromagnética de los teléfonos móviles. La FDA ha realizado pruebas a teléfonos móviles y ha ayudado a desarrollar una norma voluntaria patrocinada por el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE). Esta
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 128
    2. Cuando pueda, use un dispositivo tipo manos libres. De ser posible, añada una medida adicional de comodidad y seguridad a su teléfono móvil con uno de los muchos accesorios tipo manos libres que están disponibles hoy en día. 3. Sitúe su teléfono móvil donde pueda alcanzarlo fácilmente para que
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 129
    Para obtener más información, sírvase llamar al 1-888-901-SAFE o visite nuestra página de Internet www.ctia.org. ¡Importante!: Si está usando un teléfono que no tiene un teclado numérico estándar, por favor llame al 1-888-901-7233. Proporcionado por la Asociación de Telecomunicaciones Celulares e
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 130
    • Evite usar audífonos después de la exposición a ruidos extremadamente fuertes, tales como conciertos de rock, que pudieran causar la pérdida temporal de la audición. La pérdida temporal de la audición puede causar que los volúmenes peligrosos suenen normales. • No escuche a ningún volumen que le
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 131
    su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro. Cuando conecte el teléfono o cualquier accesorio a otro dispositivo, lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas. No conecte productos incompatibles. Como con cualquier otro equipo radiotransmisor
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 132
    El propósito de la Ley HAC es asegurar acceso razonable a los servicios de telecomunicaciones por parte de las personas con deficiencias auditivas. Cuando algunos teléfonos móviles se utilizan cerca de algunos aparatos auditivos (audífonos e implantes cocleares), es posible que
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 133
    productos químicos; vehículos que utilizan gas licuado de petróleo (como propano o butano); áreas donde en el aire hay sustancias químicas o partículas como grano, polvo, metales pulverizados y cualquier otra área en la que normalmente sería aconsejable apagar el motor de su vehículo. Información de
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 134
    Llamadas de emergencia Este teléfono, como cualquier teléfono móvil, funciona usando señales de radio, redes inalámbricas y terrestres, así como funciones programadas por el usuario, lo que no puede garantizar que se podrá establecer una conexión en todas las condiciones, áreas o circunstancias. Por
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 135
    NFPA (National Fire Protection Agency) 1 Batterymarch Park Quincy, Massachusetts USA 02169-7471 Internet: http://www.nfpa.org Precauciones Cualquier cambio o modificación al teléfono que no esté aprobado expresamente en este documento podría invalidar la garantía para este equipo e invalidar su
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 136
    Comprenda la función de ahorro de energía Si el teléfono no puede encontrar la señal después de buscarla, se activa automáticamente la función Ahorro de energía. Si el teléfono está activado, éste vuelve a buscar el servicio periódicamente o usted puede hacer que lo busque presionando cualquier
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 137
    por sí sola con el tiempo y debe cargarse de nuevo antes de usarse. • Use únicamente baterías aprobadas por Samsung y recargue la batería únicamente con cargadores aprobados por Samsung, los cuales fueron diseñados específicamente para este teléfono. Cuando no se usa un cargador, desconéctelo de la
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 138
    ión de litio, comuníquese con su centro de servicio autorizado de Samsung más cercano. Siempre recicle. No deseche baterías mediante la incineración. use ni guarde el teléfono en áreas polvorientas ni sucias, ya que sus partes móviles pudieran dañarse. • No guarde el teléfono en áreas calientes
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 139
    o comercial pudiera estar prohibido. Para informarse sobre opciones para el desecho seguro de los teléfonos, comuníquese con el centro de servicio autorizado de Samsung autorizado más cercano a usted. Información de salud y seguridad 135
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 140
    , incluyendo el marco, y cualquier parte que no afecte el funcionamiento, a menos que hayan sido causados por SAMSUNG; (b) defectos o daños que por virus u otros problemas de software introducidos en el Producto; (i) cualquier otro acto que no sea responsabilidad de SAMSUNG; o (j) un Producto que se
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 141
    original o por 90 días, lo que sea más. Todas las piezas, los componentes, las tarjetas y el equipo de reposición pasarán a ser propiedad de SAMSUNG. Si SAMSUNG determina que un producto no está cubierto por esta Garantía Limitada, el comprador deberá pagar todos los cargos por concepto de piezas
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 142
    CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON ÉSTOS. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPL Á COMO TAL. LAS PARTES ENTIENDEN QUE EL COMPRADOR PUEDE USAR EL SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS EN CONJUNTO CON EL PRODUCTO. SAMSUNG NO OTORGA GARANTÍAS
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 143
    por sus siglas en inglés) es un acuerdo legal entre usted (como persona o entidad individual) y Samsung Electronics Co., Ltd. para el software que acompaña este EULA, ya sea propiedad de Samsung Electronics Co., Ltd. y sus empresas afiliadas o de sus proveedores ajenos y concedentes de licencia, lo
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 144
    afiliadas pueden recolectar y utilizar información técnica recopilada como parte de los servicios de soporte del producto relacionados con los productos de software que se le proporcionen, si hubiera, en relación con el Software. Samsung puede usar esta información únicamente para mejorar sus
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 145
    INTROMISIONES, Y DE NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. SAMSUNG NO GARANTIZA QUE USTED PODRÁ DISFRUTAR DEL SOFTWARE SIN INTERFERENCIAS, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE SATISFARÁN SUS REQUISITOS, QUE EL SOFTWARE FUNCIONARÁ ININTERRUMPIDAMENTE O SIN FALLAS, O QUE LOS DEFECTOS EN EL
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 146
    arbitraje de la Junta de Arbitraje Comercial de Corea. El fallo arbitral será final y vinculante para las dos partes. 14. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones,
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 147
    que alguien pueda recuperarlos y usarlos de nuevo por medio de un software especial. Para evitar la divulgación no intencional de información y otros que el dispositivo se devuelva al Centro de Atención al Cliente de Samsung para realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos (EFS), lo cu
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 148
    Índice A Acceder a Música AT&T 85 Acceder a una función de menú 16 Adaptador de viaje 7 uso 7 AIM 79 Ajustes Reproductor de música 45 Ajustes de agenda 48 Alarmas 107 programación de la alarma con Encendido automático 108 Alimentación Apagar 9 Encender 9 , AllSport GPS 80 95 Añadir un contacto nuevo
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 149
    Clasificación T 128 Cómo empezar 5 buzón de voz 9 configuración del teléfono 5 Conectividad configurar sus perfiles de red 42 Configuración actualización de software 47 aplicaciones 44 configuración de llamadas 38 Contactos 48 Fecha y hora 32 grabar audio 45 información del teléfono 47 pantalla 31
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 150
    21 llamada en espera 28 llamada internacional 20 llamada tripartita (llamada multipartita) 28 llamadas recientes 25 Marcación de un número reciente 21 marcación manual con pausas 20 realizar una llamada 20 usar el altavoz 23 ver llamadas perdidas 26 ver todas las llamadas 26 volumen de datos 27
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 151
    Convertidor 111 cronómetro 113 grabar audio 106 llamadas recientes 110 memorándum 111 notas 111 Reloj mundial 112 tareas 110 temporizador 113 Herramientas/aplicaciones divertidas 83 I Iconos, descripción 13 Iluminación, configuración de brillantez 32 tiempo de iluminación de fondo 32 Información de
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 152
    reproducir música a través de un dispositivo Bluetooth estéreo 87 reproducir música al usar el teléfono 87 reproducir música transferida desde el teléfono 86 reproductor de música 85 transferir música con Windows Media Player 91 transferir música desde las tiendas de música digital 91 usar XM Radio
  • Samsung SGH-A687 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 153
    Seguridad del teléfono 127 Selección de red 42 Silencio 24 T Tarjeta de presentación adjuntar a un mensaje 75 Tarjeta microSD instalación 6 Tarjeta SIM instalación 5 T-Coil (telebobina) 15 Tecla de altavoz 23 Teléfono atajos 34 Encender/apagar 9 iconos 13 número propio 34 vista delantera 10 vista
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
TELÉFONO MÓVIL
P
ORTÁTIL DE
BANDA
CUÁDRUP
LE
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el
teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.