Samsung SGH-A687 User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 15

Tecla Atrás, Teclado QWERTY integrado

Page 15 highlights

1. Altavoz externo: le permite escuchar a su interlocutor telefónico. 2. Pantalla: muestra la información que se necesita para usar el teléfono, como la potencia de la señal recibida, el nivel de carga de la batería del teléfono, la hora, etc. 3. Tecla suave izquierda: le permite seleccionar las acciones de la tecla suave o los elementos del menú que se indican en la línea inferior izquierda de la pantalla. 4. Tecla para opciones de multitarea: abre la ventana de cambio de aplicación, la cual le permite seleccionar entre un grupo de aplicaciones diferentes sin tener que salir de la aplicación actualmente activa. Estas opciones incluyen Llamada, Mensajes, Web móvil, Reproductor de música, Juegos y Finalizar todo. 5. Tecla de hablar/enviar: le permite activar el teléfono, realizar o contestar llamadas, ingresar a las funciones Historial de llamadas, Administrador de llamadas y Bloquear llamadas. Presiónela y manténgala presionada para volver a marcar el último número. 6. Tecla del buzón de voz: presiónela y manténgala presionada para marcar automáticamente a su correo de voz. 7. Teclado QWERTY integrado: le permite introducir números, letras y caracteres usando una interfaz de teclado QWERTY completo. 8. Micrófono: permite que las personas con quienes habla le escuchen cuando les hable. 9. Modo de silencio/Tecla de espacio: presione la tecla y manténgala presionada para poner el dispositivo en el modo de silencio. En el modo de introducción de texto, presiónela para añadir un espacio. 10. Mensajería: presione la tecla Mensajería para elaborar un mensaje de texto o multimedia. 11. Tecla de encender-apagar/finalizar: finaliza una llamada. Presione esta tecla y manténgala presionada durante tres segundos para encender o apagar el teléfono. Mientras está en un menú, presionar esta tecla una vez cancela lo que introdujo y dos veces regresa el teléfono al modo de espera. 12. Tecla Atrás: le permite regresar al menú anterior. Esta tecla también le permite regresar a la página anterior dentro del navegador Web. En el modo de inicio, presione esta tecla para mostrar el calendario en la vista mensual. 13. Tecla de acceso a menús/confirmación: al navegar por un menú, acepta la opción de menú resaltada. Si la presiona una vez en el modo de espera, se iniciará Mobile Web. Explicación del teléfono 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153

Explicación del teléfono
11
1.
Altavoz externo
:
le permite escuchar a su interlocutor
telefónico.
2.
Pantalla
:
muestra la información que se necesita para usar el
teléfono, como la potencia de la señal recibida, el nivel de
carga de la batería del teléfono, la hora, etc.
3.
Tecla suave izquierda
: le permite seleccionar las acciones de
la tecla suave o los elementos del menú que se indican en la
línea inferior izquierda de la pantalla.
4.
Tecla para opciones de multitarea
: abre la ventana de
cambio de aplicación, la cual le permite seleccionar entre un
grupo de aplicaciones diferentes sin tener que salir de la
aplicación actualmente activa. Estas opciones incluyen
Llamada, Mensajes, Web móvil, Reproductor de música,
Juegos y Finalizar todo.
5.
Tecla de hablar/enviar
:
le permite activar el teléfono, realizar
o contestar llamadas, ingresar a las funciones Historial de
llamadas, Administrador de llamadas y Bloquear llamadas.
Presiónela y manténgala presionada para volver a marcar el
último número.
6.
Tecla del buzón de voz
: presiónela y manténgala presionada
para marcar automáticamente a su correo de voz.
7.
Teclado QWERTY integrado
: le permite introducir números,
letras y caracteres usando una interfaz de teclado QWERTY
completo.
8.
Micrófono
: permite que las personas con quienes habla le
escuchen cuando les hable.
9.
Modo de silencio/Tecla de espacio
: presione la tecla y
manténgala presionada para poner el dispositivo en el modo
de silencio. En el modo de introducción de texto, presiónela
para añadir un espacio.
10.
Mensajería
: presione la tecla Mensajería para elaborar un
mensaje de texto o multimedia.
11.
Tecla de encender-apagar/finalizar
:
finaliza una llamada.
Presione esta tecla y manténgala presionada durante tres
segundos para encender o apagar el teléfono. Mientras está
en un menú, presionar esta tecla una vez cancela lo que
introdujo y dos veces regresa el teléfono al modo de espera.
12.
Tecla Atrás
:
le permite regresar al menú anterior. Esta tecla
también le permite regresar a la página anterior dentro del
navegador Web. En el modo de inicio, presione esta tecla para
mostrar el calendario en la vista mensual.
13.
Tecla de acceso a menús/confirmación
: al navegar por un
menú, acepta la opción de menú resaltada. Si la presiona una
vez en el modo de espera, se iniciará Mobile Web.