Home » Samsung Manuals » Mobile Phones » Samsung SGH-T599 » Manual Viewer

Samsung SGH-T599 User Manual T-mobile Sgh-t599 Galaxy Exhibit Spanish User Man - Page 298

Productos móviles de Samsung y reciclaje, dispositivos de carga no compatibles podrían dañar el

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 298 highlights

• No use baterías ni cargadores incompatibles con el teléfono móvil. Algunos sitios web y agencias de artículos usados, no asociados con fabricantes y agencias de confianza, pueden vender baterías y cargadores incompatibles, o incluso falsos. Los consumidores deben comprar productos y accesorios recomendados por el fabricante o el proveedor. Si no está seguro de si una batería o un cargador de reemplazo sean compatibles, comuníquese con el fabricante de la batería o del cargador. • El uso indebido o la utilización de teléfonos, baterías y dispositivos de carga no compatibles podrían dañar el equipo y crear un posible riesgo de incendio, explosión, fuga, lesiones graves, daños al teléfono u otro peligro grave. Productos móviles de Samsung y reciclaje Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios genuinos de Samsung. El desecho adecuado del dispositivo móvil y su batería no sólo es importante para la seguridad, sino que también beneficia al medio ambiente. Las baterías se deben reciclar o desechar adecuadamente. Es posible que en su zona no existan programas de reciclaje para su dispositivo móvil, baterías y accesorios. Hemos facilitado el proceso de reciclaje de su antiguo dispositivo móvil de Samsung colaborando con compañías de recuperación respetadas en todos los estados del país. Entregarlo Puede entregar su dispositivo móvil y baterías de marca Samsung para reciclarlos en cualquiera de nuestras ubicaciones de reciclaje directo (SM) de Samsung. Encontrará una lista de estas ubicaciones en: http://pages.samsung.com/us/recyclingdirect/ usactivities_environment_samsungrecyclingdirect_location s.jsp. Los dispositivos y baterías de marca Samsung serán aceptados en estas ubicaciones sin costo alguno. Los consumidores también pueden reciclar sus dispositivos móviles o baterías usados en muchos comercios o locales proporcionados por el proveedor, donde se venden dispositivos móviles y baterías. Encontrará información adicional sobre comercios o locales específicos en: http://www.epa.gov/epawaste/partnerships/plugin/ cellphone/index.htm o en http://www.call2recycle.org/. 293

Section	Page
Samsung Galaxy EXHIBIT	1
Sección 1: Para comenzar	12
Explicación de este Manual del usuario	12
Tapa de la batería	13
Batería	16
Instalación de la tarjeta de memoria microSD	17
Carga de la batería	18
Prolongación de la duración de la batería	20
Configuración inicial del dispositivo	21
Encendido o apagado del dispositivo	23
Reinicio del dispositivo	23
Bloqueo y desbloqueo del dispositivo	24
Creación de una nueva cuenta de Google	24
Acceso a su cuenta de Google	25
Recuperación de su contraseña de la cuenta de Google	25
Confirmación de la ubicación de almacenamiento predeterminada para imágenes y videos	26
Creación de una cuenta de Samsung	26
Buzón de voz	27
Visual Voicemail	28
Administrador de tareas	29
Búsqueda de Google	30
Sección 2: Explicación del dispositivo	31
Características del dispositivo	31
Vista delantera	32
Vista trasera	34
Pantalla del dispositivo	34
Barra de estado	34
Teclas de funciones	41
Pantalla de inicio	41
Aplicaciones	44
Navegación por las pantallas	45
Uso de movimientos con la mano	46
Navegación por los menús	47
Personalización de las pantallas	49
Sección 3: Tarjeta de memoria	57
Uso de la tarjeta SD	57
Información general de la tarjeta SD	57
Sección 4: Funciones de llamada y lista de contactos	61
Visualización de su número de teléfono	61
Realización de una llamada	61
Finalización de una llamada	62
Realización de llamadas de emergencia	63
Opciones de marcación	64
Contestación de una llamada	65
Administración de llamadas rechazadas	66
Llamadas internacionales	67
Marcación con pausas	68
Marcación con esperas	68
Remarcación del último número	68
Marcación rápida	69
Uso de S Voice	70
Wi-Fi Calling (Llamadas con Wi-Fi)	71
Opciones durante una llamada	75
Ficha Registros	80
Sección 5: Introducción de texto	83
Métodos de introducción de texto	83
Selección del método de introducción de texto	83
Introducción de texto utilizando Swype	84
Uso del teclado Samsung	90
Configuración del teclado Samsung	93
Uso del dictado por voz de Google	95
Sección 6: Contactos	97
Cuentas	97
Lista de contactos	97
Búsqueda de un contacto	100
Opciones de la lista de contactos	104
Opciones del menú de contactos	105
Opciones de entradas de contactos	106
Cómo unir información de contactos	106
Envío de una tarjeta de presentación	109
Cómo copiar información de contactos	110
Sincronización de contactos	111
Opciones de visualización	112
Adición de más contactos mediante Cuentas y sincronización	112
Opciones de contactos adicionales	114
Grupos	116
La ficha Favoritos	118
Sección 7: Mensajes	119
Tipos de mensajes	119
Creación y envío de mensajes	120
Opciones de mensajes	121
Visualización de mensajes recién recibidos	124
Eliminación de mensajes	126
Búsqueda en los mensajes	127
Configuración de mensajería	128
Asignación de mensajes como no deseados	131
Acceso a la carpeta Mensajes no deseados	133
Plantillas de texto	133
Correo	134
Correo electrónico de Microsoft Exchange (Outlook)	138
Uso de Google Mail	144
Google Talk	147
Google+	147
Messenger	148
Sección 8: Multimedia	149
Asignación de la ubicación de almacenamiento predeterminada	149
Uso de la cámara	150
Opciones de la cámara	151
Uso de la videocámara	158
Galería	161
Uso del reproductor de video	162
Media Hub	163
Play Films	165
Play Music	166
Reproductor de música	172
Uso de listas de reproducción	174
Creación de una lista de reproducción	174
Transferencia de archivos de música	176
Cómo quitar archivos de música	176
Music Hub	176
T-Mobile TV	178
YouTube	178
Sección 9: Aplicaciones y desarrollo	179
Aplicaciones	179
411 y más	179
Calculadora	180
Calendario	180
CallerTunes (Tonos de llamada)	182
Cámara	183
Chrome	183
Reloj	184
Contactos	187
Descargas	187
Correo	187
Flipboard	187
Galería	188
Gmail	188
Google	188
Google+	188
Internet	189
Local	189
Seguridad de Lookout	189
Maps	190
Media Hub	192
Notas	193
Mensajes	193
Messenger	194
Mobile HotSpot	194
MobileLife Widget	194
Music Hub	195
Reproductor de música	195
Mis archivos	195
Navigation	196
Teléfono	198
Play Books	199
Play Magazines	199
Play Films	200
Play Music	200
Play Store	200
Descarga de una nueva aplicación de Google	201
Cómo iniciar una aplicación de Google instalada	202
Desarrollo de Android	202
S Voice	203
Samsung Apps	204
Scout	204
Configuración	205
Slacker Radio	205
T-Mobile My Account	205
T-Mobile Name ID	206
T-Mobile TV	206
Talk	206
Reproductor de video	207
Visual Voicemail	207
Grabadora de voz	207
Búsqueda por voz	208
VPN Client	208
Yelp	209
YouTube	209
Sección 10: Conexiones	211
Internet	211
Bluetooth	219
Habilitación de la descarga de aplicaciones web	223
Conexiones a PC	223
Kies air	224
Wi-Fi	226
Anclaje a red de USB	229
Mobile HotSpot	230
Sección 11: Cambio de configuración	232
Acceso a configuraciones	232
Configuración de Wi-Fi	232
Configuración de Bluetooth	236
Uso de datos	238
Más configuraciones	239
Configuración de llamadas	246
Modo de pantalla de inicio	253
Modo de bloqueo	254
Configuración de sonido	254
Configuración de pantalla	256
Almacenamiento de la tarjeta SD y del dispositivo	257
Modo de ahorro de energía	258
Uso de la batería	258
Administrador de aplicaciones	259
Servicios de ubicación	261
Pantalla de bloqueo	262
Seguridad	269
Configuración de idioma e introducción	271
Realizar copia de seguridad y restablecer	278
Añadir cuenta	280
Configuración de movimiento	281
Accesorio	282
Fecha y hora	282
Configuración de accesibilidad	282
Opciones de desarrollador	284
Acerca del dispositivo	287
Sección 12: Información de salud y seguridad	288
Exposición a señales de radiofrecuencia (RF)	288
Información de certificación de la tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés)	293
Parte 15 de la FCC - Información para el usuario	294
Sistema Comercial de Alertas Móviles (por sus siglas en inglés CMAS)	295
Hábitos inteligentes al conducir	295
Uso de la batería y seguridad	296
Productos móviles de Samsung y reciclaje	298
Cargador de viaje certificado por UL	299
Pantalla y pantalla táctil	300
GPS y AGPS	300
Llamadas de emergencia	301
Cuidado y mantenimiento	302
Escuchar con responsabilidad	303
Entorno de funcionamiento	305
Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en inglés) para dispositivos inalámbricos	307
Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil	309
Precauciones y aviso de la FCC	309
Otra información importante sobre la seguridad	309
Sección 13: Información de la garantía	311
Garantía limitada estándar	311
Acuerdo de licencia del usuario final para el Software	316

Match case Limit results 1 per page

293

•

No use baterías ni cargadores incompatibles con el teléfono

móvil.

Algunos sitios web y agencias de artículos usados, no

asociados con fabricantes y agencias de confianza, pueden

vender baterías y cargadores incompatibles, o incluso falsos. Los

consumidores deben comprar productos y accesorios

recomendados por el fabricante o el proveedor. Si no está seguro

de si una batería o un cargador de reemplazo sean compatibles,

comuníquese con el fabricante de la batería o del cargador.

•

El uso indebido o la utilización de teléfonos, baterías y

dispositivos de carga no compatibles podrían dañar el

equipo y crear un posible riesgo de incendio, explosión, fuga,

lesiones graves, daños al teléfono u otro peligro grave

Productos móviles de Samsung y

reciclaje

Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a

sus clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios

genuinos de Samsung.

El desecho adecuado del dispositivo móvil y su batería no sólo

es importante para la seguridad, sino que también beneficia al

medio ambiente. Las baterías se deben reciclar o desechar

adecuadamente.

Es posible que en su zona no existan programas de reciclaje

para su dispositivo móvil, baterías y accesorios.

Hemos facilitado el proceso de reciclaje de su antiguo

dispositivo móvil de Samsung colaborando con compañías de

recuperación respetadas en todos los estados del país.

Entregarlo

Puede entregar su dispositivo móvil y baterías de marca

Samsung para reciclarlos en cualquiera de nuestras

ubicaciones de reciclaje directo (SM) de Samsung.

Encontrará una lista de estas ubicaciones en:

http://pages.samsung.com/us/recyclingdirect/

usactivities_environment_samsungrecyclingdirect_location

s.jsp

Los dispositivos y baterías de marca Samsung serán

aceptados en estas ubicaciones sin costo alguno.

Los consumidores también pueden reciclar sus dispositivos

móviles o baterías usados en muchos comercios o locales

proporcionados por el proveedor, donde se venden

dispositivos móviles y baterías. Encontrará información

adicional sobre comercios o locales específicos en:

http://www.epa.gov/epawaste/partnerships/plugin/

cellphone/index.htm

o en

http://www.call2recycle.org/