Samsung SGH-T669 User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 4

1

Contenido

Sección 1:

Para comenzar

..........................................................................

7

Activación del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Encendido o apagado del teléfono

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Configuración del correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Correo de voz visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Sección 2:

Explicación del teléfono

..........................................................

15

Características del teléfono

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Vista frontal del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Teclas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Vistas laterales del teléfono

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Vista de la cámara del teléfono

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Diseño de la pantalla

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Desbloqueo del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ayuda

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Sección 3:

Pantallas

..................................................................................

23

Pantalla de inicio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Widgets y la barra de widgets

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Gestor de widgets

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Menús principales

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sección 4:

Navegación

..............................................................................

26

Navegación por los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Reloj analógico

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Eventos de cumpleaños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Calculadora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Reloj digital

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Reloj dual (Reloj mundial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Email inbox (Bandeja de entrada de correo electrónico)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Samsung SGH-T669 User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 4

Contenido, Sección 1: Para comenzar 7, Sección 2: Explicación del teléfono 15

Page 4 highlights

Section	Page
Samsung Gravity	1
Contenido	4
Sección 1: Para comenzar 7	4
Sección 2: Explicación del teléfono 15	4
Sección 3: Pantallas 23	4
Sección 4: Navegación 26	4
Sección 5: Funciones de llamada 51	5
Sección 6: Introducción de texto 66	6
Sección 7: Explicación de la lista de contactos 72	6
Sección 8: Aplicaciones de mensajería 84	6
Sección 9: Música 111	7
Sección 10: Aplicaciones 119	7
Sección 11: Cámara 139	8
Sección 12: Aplicaciones web y Social Buzz 152	8
Sección 13: Bluetooth y servicios 158	8
Sección 14: Cambio de los ajustes 161	8
Sección 15: Información de saludy seguridad 183	9
Sección 16: Información de la garantía 204	9
Sección 1: Para comenzar	10
Activación del teléfono	10
Encendido o apagado del teléfono	16
Configuración del correo de voz	16
Correo de voz visual	17
Sección 2: Explicación del teléfono	18
Características del teléfono	18
Vista frontal del teléfono	19
Teclas	19
Vistas laterales del teléfono	20
Vista de la cámara del teléfono	21
Diseño de la pantalla	21
Desbloqueo del teléfono	22
Ayuda	24
Sección 3: Pantallas	26
Pantalla de inicio	26
Widgets y la barra de widgets	27
Gestor de widgets	28
Menús principales	28
Sección 4: Navegación	29
Navegación por los menús	29
Menús	38
Alarma	40
Reloj analógico	40
Eventos de cumpleaños	40
Bluetooth	41
Calculadora	41
Calendario	41
Reloj digital	42
Reloj dual (Reloj mundial)	42
Bandeja de entrada de correo electrónico	42
Juegos y aplicaciones	42
Google Maps	43
Herramientas de imágenes	43
Mensajería instantánea	43
Widget de nota	44
Bandeja de entrada de mensajes	44
Redactor de mensajes	44
Reproductor de música	45
Mi cuenta	45
Fotos	45
Buscar	45
Social Buzz	46
Navegador GPS Telenav	46
Consejos	46
Hoy	47
Correo de voz	47
Reconocimiento de voz	47
Grabador de voz	47
Clima	48
Navegador web	48
Gestor de widgets	48
YouTube	48
Acceso a los widgets	49
Navegación en la barra de widgets	49
Ajustes de widgets	52
Buscar	53
Sección 5: Funciones de llamada	54
Realización de una llamada	54
Ajuste del volumen de las llamadas	55
Contestación de una llamada	55
Opciones durante una llamada	56
Acceso a los contactos durante una llamada	58
Registro de llamadas	58
Reconocimiento de voz	62
Sección 6: Introducción de texto	69
Uso del teclado QWERTY	69
Cambio del modo de introducción de texto	70
Uso del modo T9	72
Uso del modo ABC	73
Uso del modo numérico	73
Uso de símbolos	73
Sección 7: Explicación de la lista de contactos	75
Uso de la libreta de direcciones móvil	75
Almacenamiento de un número en la memoria del teléfono	75
Almacenamiento de un número en la tarjeta SIM	76
Búsqueda de una entrada en los contactos	77
Adición de un nuevo grupo de llamada	78
Marcación de un número usando la tarjeta SIM	79
Eliminación de todas las entradas de contactos	79
Marcación rápida	80
Mi perfil	80
Administración de los contactos	81
Sección 8: Aplicaciones de mensajería	87
Tipos de mensajes	87
Creación de una postal de audio	88
Mensajes de texto	90
Mensajes con imagen	91
Bandeja de entrada de mensajes	94
Social Buzz	97
Correo de voz	98
Mensajes de correo electrónico	100
Correo electrónico de Exchange	101
MI (Mensajería instantánea)	102
Enviados	103
Carpetas	106
Plantillas	106
Ajustes de mensajería	109
Eliminar por carpeta	112
Estado de memoria	113
Sección 9: Música	114
Reproductor de música	114
Reproducción de archivos de música	114
Eliminación de archivos de música	118
Transferencia de archivos de música al teléfono	120
Administración de los archivos de música	120
Sección 10: Aplicaciones	122
Archivos	122
Juegos y aplicaciones	128
Alarma	129
Reconocimiento de voz	131
Tareas	131
Notas	132
Uso del grabador de voz	133
Calculadora	134
Reloj mundial	134
Conversor	135
Temporizador	136
Cronómetro	136
Widget de cumpleaños	136
Calendario	137
Reloj analógico	138
Reloj digital	138
Descargas	139
Google Maps	139
Mi cuenta	139
Mi álbum en línea	139
Búsqueda de información	140
Consejos	140
Clima	141
Sección 11: Cámara	142
Uso de la cámara	142
Cómo tomar y enviar fotos	142
Fotos	145
Uso de la videocámara	150
Grabación y envío de un video	150
Videos	153
Mi álbum en línea	154
Sección 12: Aplicaciones web y Social Buzz	155
Acceso a la web	155
Fuente RSS	158
Ajustes del navegador	158
Social Buzz	159
YouTube	160
Sección 13: Bluetooth y servicios	161
Bluetooth	161
Ajustes de Bluetooth	161
Sección 14: Cambio de los ajustes	164
Gestor de widgets	164
Perfiles de sonido	165
Ajustes de pantalla	174
Barra de comandos	175
Fecha y hora	176
Ajustes del teléfono	177
Seguridad	178
Modo avión	180
Conexiones de PC	180
Desbloqueo inteligente	181
Configuración de Motion (movimiento)	181
Ajustes de llamada	181
Configuración de las aplicaciones	182
Habilitación de datos en modo roaming	182
Selección de red	183
Ajustes de memoria	183
Reajustar configuración	185
Sección 15: Información de saludy seguridad	186
Información de salud y seguridad	186
Tenga en cuenta la siguiente información al usar su teléfono	187
Productos móviles de Samsung y reciclaje	188
Adaptador de viaje certificado por UL	188
Información al consumidor sobre los teléfonos móviles	188
Seguridad al conducir	194
Escuchar con responsabilidad	195
Entorno de funcionamiento	197
Uso del teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos	197
Reglamentos para la compatibilidad de aparatos auditivos FCC (HAC) para dispositivos móviles	198
Atmósferas potencialmente explosivas	200
Llamadas de emergencia	200
Precauciones y aviso de la FCC	201
Otra información importante sobre la seguridad	202
Desempeño de producto	202
Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre	203
Reserva de batería y tiempo de conversación	203
Precauciones con la batería	204
Cuidado y mantenimiento	205
Sección 16: Información de la garantía	207
Garantía limitada estándar	207
Acuerdo de licencia del usuario final para el software	210
Índice	215
A	215
B	215
C	215
D	216
E	216
G	216
I	216
L	216
M	216
N	217
R	217
S	217