Samsung SGH-T959V User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish)

Samsung SGH-T959V Manual

Get Samsung SGH-T959V PDF manuals and user guides View all Samsung SGH-T959V manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung SGH-T959V manual content summary:

  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 1
    exclusivamente en TELÉFONO MÓVIL PORTÁTIL DE BANDA CUÁDRUPLE Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 2
    , según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 3
    frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en: www.samsung.com/us/support El software T9 Text Input se usa bajo licencia de Tegic Communications y de Openwave, Inc. Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Android Market, Gmail, Google Mail, Google Maps, Google Talk
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 4
    Supresión dinámica de ruido desde Audience El teléfono está equipado con un chip de procesamiento de voz avanzado que proporciona llamadas móviles claras suprimiendo el ruido de fondo, los sonidos intermitentes (como una sirena o una conversación cercana) y los ecos, lo que le permite escuchar a sus
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 5
    INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPL
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 6
    Contenido Sección 1: Cómo empezar 6 Explicación de este manual del usuario 6 Cubierta de la batería 7 Batería 10 Prolongación de duración de la batería 13 Control método de introducción de texto 68 Uso del teclado Swype 69 Uso del teclado QWERT de Samsung 70 Uso del texto predictivo XT9 73
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 7
    Sección 6: Contactos 75 Cuentas 75 Lista de contactos 76 Búsqueda de un contacto 78 Opciones de la lista de contactos 80 Opciones del menú de contactos 81 Opciones de una entrada en los contactos 81 Unir información de contacto 82 Envío de una tarjeta de contacto 84 Copiar información de
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 8
    Cámara 129 Car Home (Inicio para conducir 129 Desk Home (Inicio tipo computadora una aplicación de Google instalada 137 Desarrollo de Android 137 Media Hub 138 Nota 138 Mensajería 139 145 Talk 145 Administrador de tareas 146 TeleNav GPS 146 ThinkFree Office 147 Video charla Qik 147
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 9
    de pantalla 186 Aplicaciones 189 Desarrollo de Android 191 Ajustes USB 192 Cuentas y voz 199 Fecha y hora 200 Actualización de Software 201 Sección 13: Información de salud y seguridad Samsung y reciclaje 210 Cargador de viaje certificado por UL 211 Pantalla y pantalla táctil 212 GPS
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 10
    ón importante sobre la seguridad 221 Sección 14: Información de la garantía 223 Garantía limitada estándar 223 Acuerdo de licencia del usuario final para el software 226 Índice 231 5
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 11
    empiezan con el teléfono desbloqueado, en la pantalla de inicio. Todas las imágenes de pantalla en este manual son simuladas. Las pantallas reales pudieran ser diferentes, dependiendo de la versión de software en el teléfono y de algún cambio en los ajustes del teléfono. Texto especial A lo largo de
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 12
    Adaptación de texto Este manual proporciona información condensada sobre cómo usar el teléfono. Para que esto sea posible, se utilizan las siguientes adaptaciones de texto para representar pasos que
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 13
    Para volver a colocar la cubierta de la batería: ᮣ Coloque la tapa de la batería sobre el compartimiento de la batería y presiónela hasta que oiga un clic. Información general de la tarjeta SIM ¡Importante!: Antes de quitar o volver a colocar la tarjeta SIM, asegúrese de que el teléfono esté
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 14
    Para extraer la tarjeta SIM: 1. Si está instalada, extraiga la batería de su compartimiento (1 y 2). La batería puede bloquear la extracción apropiada de la tarjeta SIM de la ranura. 2. Deslice con cuidado la tarjeta SIM, sacándola del compartimiento para la misma. Nota: Si la tarjeta no se instala
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 15
    Extracción de la tarjeta de memoria microSD 1. Quite la cubierta de la batería. 2. Presione firmemente la tarjeta en la ranura y suéltela. La tarjeta se expulsará parcialmente de la ranura. 3. Retire la tarjeta de la ranura. Batería Antes de usar el teléfono por primera vez, instale la batería y cá
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 16
    se incluye un adaptador de pared para cargar la batería. Use únicamente baterías y cargadores autorizados. Solicite más detalles en su agencia local de Samsung. Antes de usar el teléfono por primera vez, debe cargar la batería completamente. Una batería descargada se vuelve a cargar completamente en
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 17
      Incorrecto Correcto Nota: Esta ilustración muestra la orientación correcta e incorrecta de conectar el cargador. Si el cargador se conecta de la forma incorrecta, se dañará el puerto de accesorios, lo que invalidará la garantía del teléfono. 5. Cuando el teléfono termine de cargarse, desenchufe
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 18
    . • Apague la sincronización automática de aplicaciones. • Use el widget del control de energía para desactivar funciones del hardware, como Wi-Fi, Bluetooth, GPS, Sincronización o parámetro del brillo de LCD. • Verifique la pantalla de uso de la batería para ver qué características o funciones han
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 19
    3. Pulse uno de los iconos en la barra de atajos para el control de energía con el fin de activar/desactivar la función. Nota: Una barra verde debajo del icono significa que la aplicación está activada (encendida). La barra verde desaparecerá debajo del icono cuando se desactive (apague) la función.
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 20
    . Esta cuenta proporciona acceso a varias características del dispositivo, como Gmail, Google Maps, Búsqueda de Google y las aplicaciones de Android Market. Para poder acceder a las aplicaciones de Google, deberá introducir primero la información de su cuenta. Estas aplicaciones se sincronizan
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 21
    para confirmar y activar su nueva cuenta. Acceso a su cuenta de Google 1. Inicie una aplicación que requiere una cuenta de Google (como Android Market o Gmail). 2. Haga clic en Siguiente ➔ Acceder. 3. Pulse en los campos Nombre de usuario y Contraseña e introduzca su información. 4. Pulse en Acceder
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 22
    Para los usuarios nuevos, sigan las instrucciones a continuación para configurar el correo de voz: Nota: Según la red que proporcione su servicio, la configuración del correo de voz pudiera ser diferente. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en y luego toque sin soltar la tecla 1 hasta que el telé
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 23
    Administrador de tareas El teléfono puede ejecutar aplicaciones simultáneamente, con algunas aplicaciones ejecutándose en segundo plano. Algunas veces, el dispositivo pudiera parecer lento con el tiempo, y la mayor razón para esto es el uso de aplicaciones en segundo plano. Estas son aplicaciones
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 24
    con características multitareas • GPS asistido (navegación GPS con TeleNav) • Navegador basado en Webkit • Aplicaciones descargables del Android Market • Ranura de memoria personal • T-Mobile TV™ • Media Hub de Samsung • Lector electrónico (E-Reader) con la aplicación Kindle™ de Amazon® • Slacker
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 25
    Vista delantera En las siguientes ilustraciones se muestran los elementos principales del teléfono: 15 14 13 1 12 2 11 3 10 9 8 7 4 56 La siguiente lista corresponde a las ilustraciones: 1. Conector USB para alimentación/accesorios: le permite conectar un cable opcional de alimentación o
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 26
    7. Búsqueda rápida: se usa para buscar aplicaciones e información de contactos en el dispositivo, o busca información en Internet. 8. Tecla de retroceso: vuelve a mostrar la página anterior o borra lo que se introdujo. 9. Pantalla: muestra toda la información necesaria para el funcionamiento del tel
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 27
    Vista posterior del teléfono En las ilustraciones siguientes se muestran los elementos externos del teléfono: 1 2 1. Lente de la cámara: se usa para tomar fotos. 2. Altavoz externo: le permite escuchar timbres, música y otros sonidos que tiene el teléfono. Pantalla del teléfono La pantalla del telé
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 28
    Ajustes de pantalla En este menú puede cambiar varios ajustes para el fondo de pantalla, cubo, brillo o la iluminación de fondo. ᮣ Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Ajustes) ➔ Pantalla. Para obtener más información, consulte "Ajustes de pantalla" en la página 183. Barra
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 29
    Indica que a la batería actual sólo le queda el tres por ciento de carga y el dispositivo se apagará inmediatamente. Representada como un icono parpadeante. Aparece cuando está conectado a la red EDGE. Aparece cuando el teléfono se está comunicando con la red EDGE. Aparece cuando está conectado a la
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 30
    gina 174. Aparece cuando la función de localización del teléfono está activada y disponible para servicio basado en ubicación, como la Navegación GPS. Aparece cuando el GPS del teléfono está encendido y en comunicación. Aparece cuando la función de llamadas con Wi-Fi está activada y en uso. Aparece
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 31
    de notificaciones (1). 2. Pulse en la entrada de una notificación para abrir la aplicación asociada (2). Videocámar Cámara You Tub Wi-Fi Bluetooth GPS Sonido Rotación Autom Eliminar Notificaciones Llam perd Sandra Market Nota: También se puede abrir el panel de notificaciones en la pantalla de
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 32
    Teclas de funciones El teléfono viene equipado con cuatro teclas de función principales que pueden usarse en cualquier pantalla: Menú, Inicio, Atrás y Buscar. Tecla de menú La tecla Menú ( ) activa una función de menú disponible para la pantalla o aplicación activa. Cuando está en la pantalla
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 33
    de búsqueda de Google. 2. Pulse para seleccionar un área de búsqueda: • Todo busca su término de búsqueda en el dispositivo, Internet y en Android Market. • Web busca su término únicamente en Internet, usando el motor de búsqueda de Google. • Aplicaciones busca su término únicamente dentro del
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 34
    Uso de funciones adicionales de búsqueda por voz Para obtener más información, consulte: http://www.google.com/mobile/voice-actions/. Desde un diálogo de búsqueda de voz abierto, diga las siguientes palabras para ingresar a funciones adicionales: • acciones por voz (como: [su consulta]) le permite
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 35
    • Área de estado: muestra esos iconos asociados con el estado del dispositivo, como comunicación, cobertura, Bluetooth, comunicación 4G y Wi-Fi, nivel de carga de la batería, GPS, etc. • Pantalla de inicio: es una pantalla personalizable que proporciona información sobre notificaciones y estado del
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 36
    • Accesos directos primarios: son cuatro accesos directos predeterminados en todas las pantallas disponibles y puede acceder a ellos para navegar dentro del dispositivo o para iniciar una de las siguientes funciones: - Teléfono ( ): inicia las funciones en pantalla relacionadas al teléfono (Teclado,
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 37
    táctil y las teclas, puede navegar por las características del teléfono e introducir caracteres. Los siguientes principios se utilizan en este manual para describir la acción de navegación en los procesos. Navegación por las pantallas Los términos a continuación describen las acciones de hardware
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 38
    el dedo pulgar y el índice para alejar una imagen o página de Internet al verlas. (Mueva los dedos hacia adentro para disminuir la imagen.) • Extender: "extienda" la pantalla usando el dedo pulgar y el índice para acercar una imagen o página de Internet al verlas. (Mueva los dedos hacia afuera
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 39
    de inicio. Navegación por los menús de aplicaciones Se dispone de cuatro menús de aplicaciones disponibles. Conforme añade más aplicaciones del Android Marketplace, se crean más pantallas para almacenar estas nuevas aplicaciones. 1. Presione y después pulse en (Aplicaciones). Aparecerá el primer men
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 40
    el área de accesos directos primarios y mediante las pantallas de aplicaciones. Si la aplicación se describe ya en otra sección de este manual del usuario, se proporcionará una referencia cruzada a esa sección en particular. Para obtener información sobre cómo navegar por los iconos de aplicaciones
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 41
    música, fotos y videos entre su computadora y su teléfono Android a través de la red Wi-Fi de su casa. Para un temporizador en la página 170 de este manual de usuario. AllShare Le permite compartir su contenido tecnología AllShare™ integrada. AllShare de Samsung facilita la continuidad de de la
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 42
    instalada antes de que la cámara tome y guarde fotos. Para obtener más información, consulte "Uso de la cámara" en la página 106. Car Home (Inicio para conducir) Configura el interfaz de usuario del teléfono para que sea más fácil usarlo mientras conduce. Para obtener más información, consulte "Car
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 43
    ) Configura el interfaz de usuario del teléfono para imitar un diseño de computadora de escritorio. Para obtener más información, consulte "Desk Home (Inicio tipo computadora)" en la página 129. doubletwist El reproductor doubleTwist es lo mejor en radio, música y aplicación de video, todo
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 44
    consulte "Latitude (Latitud)" en la página 133. Layar Funciona usando una combinación de la cámara del teléfono móvil, el compás y datos de GPS para identificar la ubicación del usuario y el campo de visualización, recupere datos basados en esas coordinadas geográficas y sobreponga esos datos en el
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 45
    . Para obtener más información, consulte "Mapas" en la página 134. Market Le permite encontrar y descargar aplicaciones gratuitas y para su compra en Android Market. Para obtener más información, consulte "Descarga de una nueva aplicación de Google" en la página 136. Media Hub Proporciona acceso en
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 46
    Navigation (Navegación) Inicia una aplicación de navegación basada en Internet. ¡Precaución!: Los datos de tránsito no son en tiempo real y las indicaciones pudieran ser equivocadas, peligrosas, prohibidas o incluir trasbordadores. Para obtener más información, consulte "Navegación" en la página 142
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 47
    con GPS. Para obtener más información, consulte "TeleNav GPS" en la página 146. ThinkFree Office ThinkFree Office Mobile para Android es Correo de voz visual" en la página 17. Marcador por voz Inicia el software de reconocimiento de voz integrado del dispositivo, llamado Marcador por voz, para marcar
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 48
    Navegador Abra el navegador para empezar a navegar la web. El navegador está completamente optimizado e incluye funcionalidad avanzada para mejorar la característica de navegación en Internet del teléfono. Para obtener más información, consulte "Navegador" en la página 152. Wi-Fi Calling (Llamar con
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 49
    Para eliminar una pantalla: 1. Presione ➔ y después pulse en Editar ( ). 2. Toque y arrastre la pantalla que desee eliminar hacia abajo, hasta la ficha Eliminar ( ). 3. Presione para regresar a la pantalla de inicio principal. Para añadir una pantalla: 1. Presione ➔ Eliminar y después
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 50
    6. Presione y después pulse en Guardar. 7. Pulse en para regresar a la pantalla de inicio. Gestión de accesos directos Nota: Para mover un acceso directo de una pantalla a otra, debe tocar sin soltar con cuidado el acceso directo y desplazarlo lentamente al borde de la pantalla. Cuando el acceso
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 51
    Para eliminar un acceso directo: 1. Presione para dirigirse a la pantalla de inicio. 2. Toque sin soltar el acceso directo deseado. Esto lo desbloqueará de su ubicación en la pantalla actual. 3. Arrastre el acceso directo sobre la ficha Eliminar ( ) y suéltelo. Añadir y eliminar widgets Los widgets
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 52
    5. Repita estos pasos para continuar moviéndolo a otras pantallas. Creación y administración de carpetas Las carpetas guardan elementos que usted desea organizar y guardar juntos en un espacio de trabajo. Para crear una nueva carpeta en pantalla: 1. Presione para dirigirse a la pantalla de inicio.
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 53
    Sección 3: Tarjeta de memoria El dispositivo le permite usar una tarjeta microSD (SD) o microSDHC (también conocida como una tarjeta de memoria) para ampliar el espacio de memoria disponible. Esta tarjeta digital segura (Secure Digital, o SD) le permite intercambiar imágenes, música y datos entre
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 54
    ¡Importante!: NO retire una tarjeta microSD mientras el dispositivo está accediendo a o transfiriendo archivos. De hacerlo así, se perderán o se dañarán datos. Asegúrese que la batería esté completamente cargada antes de usar la tarjeta microSD. Los datos podrían quedar dañados o perdidos si la
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 55
    . y después pulse en (Ajustes) ➔ 2. Pulse en Restablecer datos de fábrica. Esta acción borra todos los datos del teléfono, excepto las aplicaciones combinadas y software del sistema actual o archivos de la tarjeta SD, como música o fotos. 3. Pulse en Restablecer teléfono. Tarjeta de memoria 50
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 56
    Sección 4: Funciones de las llamadas y lista de contactos En esta sección se describen características y funcionalidades asociadas con realizar o contestar llamadas, y la lista de contactos, la cual se usa para guardar información de contacto. Visualización de su número telefónico ᮣ Presione ➔ y
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 57
    serie de números (el teléfono espera a que el usuario introduzca información). Una espera requiere que números consecutivos sean enviados en forma manual tocando Sí. Contestación de una llamada Cuando alguien llama a su teléfono, éste suena y muestra la imagen de recepción de llamadas. Aparece el
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 58
    Llamada de voz Toque y deslice hacia la derecha para contestar la llamada Sandra Toque y deslice hacia arriba para rechazar con un mensaje Toque y deslice hacia la izquierda la llamada Rechazar con mensaje Marcación prefijo Cuando está activada, esta característica antepone automáticamente una
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 59
    Uso del marcador de voz Marcador de voz es un software de reconocimiento de voz que se usa para activar una amplia variedad de funciones del teléfono. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 60
    3. Use el teclado para introducir los números adicionales que se marcarán automáticamente después de la pausa de 2 segundos. Consejo: Puede crear pausas de más de dos segundos introduciendo múltiples pausas de 2 segundos. 4. Pulse en . Llamar Marcación con Espera Introducir una Espera en la
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 61
    Configuración de entradas con marcación rápida ¡Importante!: La ubicación de marcación rápida #1 está reservada para el correo de voz. No se puede asignar otro número a este espacio. 1. Desde la pantalla de inicio, p.m. pulse en . Marcación rápida 2. Presione y después pulse en Ajustes de
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 62
    Realización de una llamada usando marcación rápida Puede asignar un número de atajo a un número telefónico en la lista de contactos para marcarlo rápidamente. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Toque y mantenga presionada una ubicación de marcación rápida (números del 2 al 9, o el 1 si
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 63
    Nota: Cuando seleccione una red abierta, se conectará automáticamente. Wi-Fi conectado Aparece cuando Wi-Fi está conectado, activo y comunicándose con un punto de acceso inalámbrico (WAP). Problema de comunicación con Wi-Fi Aparece cuando Wi-Fi está activo, pero hay un problema de comunicación con
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 64
    Cuando Acción Entonces Aparece en la Está conectado a la red T-Mobile barra de estado y puede realizar llamadas con de pantalla. Wi-Fi. No aparece en la Se le cobrarán minutos con tarifa barra de estado de llamadas normales. Para de pantalla. obtener más información, consulte "Activación de Wi-Fi
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 65
    Ajustar el volumen de las llamadas Durante una llamada, si desea ajustar el volumen del auricular, use las teclas de volumen ubicadas en el costado izquierdo del teléfono. ᮣ Presione la tecla de volumen hacia arriba para aumentar el nivel de volumen y la tecla de volumen hacia abajo para disminuirlo
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 66
    Silenciado de una llamada 1. Pulse Silencio (Silencio desactivado) para que la persona que tiene en el teléfono no pueda oírle hablar. 2. Pulse en Silencio (Silencio activado) para desactivar el silenciado y reanudar su conversación. Cambio a usar el juego de audífono y micrófono Bluetooth 1.
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 67
    3. Pulse Añadir llamada, introduzca el segundo número telefónico y pulse Llamar . La primera llamada se pondrá en espera. 4. Espere a que la segunda persona conteste la llamada y pulse en Combinar llamadas. Las dos llamadas ahora están unidas en una llamada en multiconferencia y aparecerán en el
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 68
    Eliminación de un participante 1. Presione y después pulse Administrar multiconferencia. 2. Pulse en Fin. a la derecha del nombre que desea eliminar. El participante se desconectará y usted podrá continuar la llamada con el otro participante. 3. Pulse en para finalizar la llamada en progreso. Fin
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 69
    (1). 3. Pulse en la entrada Llamada perdida para abrir la pantalla de registros (2). Videocámar Cámara You Tub Wi-Fi Bluetooth GPS Sonido Rotación Autom Eliminar Notificaciones Llam perd Sandra Market Teléfono Contactos Mensajería Aplicaciones Consejo: Presione y pulse en Notificaciones para
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 70
    Registros de llamadas - Información general de la llamada Opciones de la llamada (pulsar) Pantalla de registro de llamadas p.m. Teclado Registro Favoritos Correo de voz p.m. Julia Llamada Enviar mensaje Enviar email Hoy.4:33 P.M. Sandra Sandra Añadir a lista de rechazados Ver contactos
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 71
    • Añadir a lista de rechazados: para añadir el número telefónico actual a una lista de rechazos automáticos. Similar a una lista de rechazos, la llamada seleccionada se bloqueará del teléfono. • Eliminar: para eliminar la entrada de la lista de registros. Modificación de números del registro de
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 72
    Visualización de llamadas perdidas desde la pantalla de bloqueo Cuando no puede contestar una p.m. llamada por cualquier motivo y su pantalla está bloqueada, el número de llamadas perdidas aparecerá en la pantalla bloqueada inmediatamente después de perder una llamada. Para ver
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 73
    más la tarea de introducción de texto. Métodos de introducción de texto Se dispone de dos métodos de introducción de texto: • Teclado Samsung: un teclado QWERTY en pantalla que se puede usar tanto en orientación vertical como horizontal. • Swype (predeterminado): una nueva manera de introducir texto
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 74
    incluye un sistema de texto predictivo mediante el tacto. Activación y configuración de SWYPE Si configura otro método de introducción de texto (teclado Samsung), debe reactivar SWYPE antes de usar el teclado SWYPE. Cuando SWYPE está activado no existe la funcionalidad de teclado normal. 1. Presione
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 75
    sección Ayuda para modificar estos ajustes: • Ayuda de Swype: le permite ver el manual del usuario en línea para Swype. • Guía: una guía (tutorial) breve eliminar para borrar toda una palabra. Uso del teclado QWERTY de Samsung Este teclado QWERTY puede usarse para introducir texto en una orientación
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 76
    España) Ajustes de texto Seleccione método de entrada Seleccione método de entrada Swype Teclado Samsung Mamá Hola mamá p.m. Enviar 2. El teclado se asignará a la configuración del teclado Samsung para todas las introducciones de texto subsiguientes. Cambio del tipo de introducción QWERTY Existen
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 77
    Uso del modo Abc 1. Desde dentro de una pantalla de introducción de texto activa, gire el teléfono en sentido contrario a las manecillas del reloj, a una orientación horizontal, si lo desea. Aparecerá la siguiente pantalla: Campo de introducción de texto Palabras sugeridas Hola, cómo es Enviar es
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 78
    modo ABC. La configuración avanzada de XT9 sólo está disponible si se seleccionó el campo XT9. 1. Presione ➔ y después pulse en ➔Idioma y texto ➔ Teclado Samsung. - o bien - Desde dentro de una pantalla de introducción de texto activa, pulse en al final de la pantalla para ingresar a la pantalla
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 79
    • Completar palabras establece cuántas letras se deben introducir antes de que se haga una predicción. Elija 2 letras, 3 letras, 4 letras o 5 letras. • Corrección ortográfica habilita la corrección automática de los errores tipográficos seleccionando en una lista de posibles palabras que reflejen
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 80
    Sección 6: Contactos En esta sección se explica cómo usar y administrar la lista de contactos. Puede guardar números telefónicos en la memoria del teléfono. Cuentas Desde el menú Cuentas puede decidir si desea que las aplicaciones se sincronicen, envíen y reciban datos en algún momento determinado,
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 81
    Lista de contactos Creación de un contacto La ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar números telefónicos en la lista de contactos es la memoria integrada del teléfono. Crear contacto Guardar contacto en Teléfono Si se han sincronizado cuentas de correo electrónico de Google y
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 82
    Nota: También puede añadir un nuevo contacto introduciendo un número usando el teclado y presionando y después pulse en Agregar a contactos ➔ (Crear contacto). Continúe en el paso 3. 3. Pulse en un tipo de destino (Teléfono, SIM, T-Mobile Contacts backup (Copia de seguridad de contactos T-
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 83
    5. Pulse en los campos Nombre y Apellido e introduzca un nombre para este contacto. 6. Pulse en el botón de rótulo (a la izquierda del campo Teléfono) para seleccionar una categoría como Móvil (predeterminado), Casa, Profesional, Fax del trabajo, Fax de casa, Buscapersonas, Otro, Personalizar o
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 84
    Editar información de contacto 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Pulse un nombre de contacto en la lista. 3. Presione y seleccione Editar. Nota: También puede ingresar al menú contextual de una entrada tocando sin soltar una entrada y después pulsando en Editar. 4. Edite la información
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 85
    4. Introduzca información adicional, como: Email (Correo electrónico), MI, Melodía, Dirección postal, Organización o Más para introducir información de categoría adicional. • Utilice el dedo para deslizar la página hacia arriba o hacia abajo y ver campos y categorías adicionales. 5. Pulse en Guardar
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 86
    Opciones del menú de contactos 1. Desde la pantalla de inicio, p.m. pulse . Julia 2. Toque sin soltar una entrada Editar para revelar el menú contextual. Aparecerán las Eliminar siguientes opciones: • Editar: le permite editar la entrada actualmente seleccionada en los contactos. Unir
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 87
    Unir información de contacto Actualmente, la mayoría de las personas mantienen varias cuentas de correo electrónico, nombres de acceso a redes sociales y otra información de cuenta semejante. Por ejemplo, un nombre de acceso a la cuenta de Facebook podría diferir de un acceso a la cuenta de correo
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 88
    ¡Importante!: La imagen del segundo contacto es la que aparecerá para ambos, pero se usará el nombre del primer contacto. Por ejemplo: Si Ana (entrada original) se une con Julia (segunda entrada). Parecerá que Julia desaparece y sólo queda Ana. Pulse en la entrada Ana (mostrando la imagen de Julia)
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 89
    Envío de una tarjeta de contacto Una tarjeta de contacto contiene información de contacto y puede enviarse a destinatarios como un anexo de Tarjeta de contacto virtual (V-card) usando Bluetooth, Google Mail o como un mensaje. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Pulse en una entrada de
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 90
    Copiar información de contacto Copiar información de contacto a la tarjeta SIM La ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar números telefónicos en la lista de contactos es la memoria integrada del teléfono. Este procedimiento le permite copiar números guardados en la memoria del telé
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 91
    Sincronización de contactos Sincronizar datos de sus cuentas administradas le permite añadir y administrar un contacto nuevo o existente de sus cuentas en línea o remotas a su teléfono. Antes de sincronizar, primero debe tener una cuenta de Google o Microsoft Exchange activa con entradas actuales
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 92
    Obtener amigos Cuando sincroniza aplicaciones, como Facebook, Twitter, MySpace, una cuenta de correo electrónico corporativo o Google, usar la opción Acceder a información de amigos sincroniza los datos del tipo de cuenta seleccionada con su lista de contactos. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 93
    4. Pulse en Facebook desde la sección Cuentas de contactos integradas de la pantalla Añadir una cuenta. • Este proceso añade su cuenta de Facebook a la lista de cuentas administradas y sincronizadas. En este caso, sus contactos de Facebook se sincronizan con su lista de contactos del teléfono. 5.
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 94
    Opciones adicionales de contactos Envío de un correo electrónico a un contacto Nota: Los contactos deben contener una dirección y cuenta de correo electrónico antes de que pueda usar la función Enviar correo electrónico. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Presione y después pulse en Más ➔
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 95
    Grupos Esta característica le permite añadir un contacto nuevo o existente a un grupo de llamadas. Este grupo puede ser uno de los grupos ya programados (Familia, Amigos o Trabajo) o un grupo creado por el usuario. Creación de un nuevo grupo de llamada 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 96
    Enviar un mensaje a un grupo 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ ficha Grupos. 2. Pulse en un grupo existente, presione y después pulse en Enviar mensaje. Buscar contactos 3. Seleccione los Alicia destinatarios del nuevo mensaje (indicados por Julia una marca verde). Si una
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 97
    Sección 7: Mensajes En esta sección se describe cómo enviar o recibir diferentes tipos de mensajes. También se explican las características y funcionalidades asociadas con la mensajería. Tipos de mensajes El teléfono proporciona los siguientes tipos de mensajes: • Mensajes de texto • Mensajes
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 98
    3. Si añade un destinatario de Recientes, Contactos o Grupo, toque el contacto para colocarle una marca, después pulse en Añadir. El contacto aparecerá en el campo de destinatarios. Nota: Para la opción Grupo, si el número de destinatarios es menor de 10, se añaden todos los miembros en el grupo.
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 99
    - Contactos: le permite pulsar en una entrada existente en la libreta de direcciones para añadir la información de contacto al mensaje. - Calendario: le permite pulsar en una entrada existente en el calendario y añadirla al mensaje. - Notas: le permite pulsar en una nota existente y añadirla al
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 100
    Para responder a un mensaje de texto: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . Destinatario actual Sandra Mi texto p.m. 2. Con el mensaje abierto, pulse en el campo Escribir un mensaje aquí y después escriba su mensaje de respuesta. 3. Escriba la respuesta. Sus textos serán azules y Yo: Hola
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 101
    Eliminación de mensajes Eliminar un solo mensaje 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Toque sin soltar un mensaje, después seleccione Eliminar conversación. 3. En el mensaje, pulse Sí para eliminar o No para cancelar. Eliminación de varios mensajes 1. Desde la pantalla de inicio, pulse
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 102
    • Modo de entrada de texto: le permite definir el modo de introducción para los mensajes de texto. Elija alfabeto GSM, Unicode o Automática. Ajustes de mensajes multimedia (MMS) • Informes de entrega: cuando esta opción está activada, la red le informa si el mensaje se entregó o no. • Informes de
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 103
    Para crear su propia plantilla de texto: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Desde la lista de mensajería, presione en Plantillas de texto. y después pulse 3. Pulse en (Crear plantilla). 4. Escriba una nueva secuencia de texto y pulse en Guardar. Envío de una postal de audio En este
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 104
    éfono tratará de resolverlo 3. Introduzca la contraseña en el campo Contraseña, presione Siguiente y después presione Siguiente. • Pulse en Configuración manual para configurar los ajustes de conexión manualmente (POP3 o IMAP). Siga las indicaciones en pantalla e introduzca la información específica
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 105
    6. Introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario del mensaje en el campo Para. • Si va a enviar el mensajes de correo electrónico a varios destinatarios, separe con una coma las direcciones de correo electrónico. Puede añadir tantos destinatarios del mensaje como desee. 7. Pulse en
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 106
    Correo electrónico Microsoft Exchange (Outlook) El teléfono también proporciona acceso al servidor de Outlook Exchange de la empresa. Si su empresa usa Microsoft Exchange Server 2003 o 2007, puede utilizar esta aplicación de correo electrónico para sincronizar en forma inalámbrica su correo electró
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 107
    8. Lea la cláusula de exención de responsabilidad de activación en pantalla y, si se le solicita, pulse en OK (Aceptar). 9. Ajuste los varios campos de configuración en pantalla y pulse en Next (Siguiente). 10. Identifique su nueva cuenta con un nombre único y proporcione el texto de nombre
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 108
    Configuración de ajustes del correo electrónico Microsoft Exchange 1. Presione ➔ y sincronización. y después pulse en ➔ Cuentas 2. Pulse en dentro del campo de la cuenta Microsoft Exchange para revelar la pantalla de ajustes de sincronización de la cuenta. 3. Alterne entre los campos Sync
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 109
    Google 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ (Gmail). Nota: Deberá conectarse a su cuenta de Gmail para acceder a funciones como Google Mail y Android Market. 2. Pulse en Siguiente para añadir una cuenta de Google. 3. Pulse en Crear si no tiene una cuenta de Google. - o bien - Pulse en
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 110
    Visualización de un mensaje de Gmail 1. Desde el buzón Recibidos de Gmail, toque un mensaje para verlo. Las siguientes opciones estarán disponibles: • Archivar: archiva el correo electrónico seleccionado. • Eliminar: elimina el correo electrónico. • :
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 111
    Sección 8: Multimedios En esta sección se explica cómo usar las funciones de multimedia en su teléfono, incluyendo la cámara, videocámara, reproductor de música, y cómo administrar sus fotos, imágenes y sonidos. En esta sección se explica cómo usar la cámara en el teléfono. Puede tomar fotografías y
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 112
    1 8 2 3 7 4 5 6 Opciones de la cámara y videocámara Puede cambiar las opciones usando el teclado en el modo de captura. Opciones de la cámara Los siguientes accesos directos están disponibles para la cámara: Nota: Las opciones desaparecerán después de unos segundos. Toque la pantalla para
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 113
    4. Destino predeterminado: fije el destino predeterminado para enviar o guardar fotos. Las selecciones son: Destinatarios recientes, Guía telefónica, Álbum en línea, Correo electrónico o Nuevo número. 5. Exposición: fija la cantidad total de iluminación permitida para enfocarse en el objetivo a trav
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 114
    1, Sonido 2, Sonido 3 o Desactivada. • Restablecer: restablece los ajustes de la cámara a sus valores predeterminados. • Actualización de firmware: le permite Verificar la versión por red o Actualizar firmware. Opciones de la videocámara HD Puede cambiar las opciones usando el teclado en el modo de
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 115
    4. Destino predeterminado: fije el destino predeterminado para enviar o guardar videos. Las selecciones son: Destinatarios recientes, Guía, Álbum en línea, Correo electrónico o Nuevo número. 5. Exposición: fija la cantidad total de luz permitida para iluminar el objetivo a través del sensor del
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 116
    Opciones del visor de imágenes para fotos y videos Después de tomar una foto o grabar un video, puede ingresar a varias opciones. Opciones de la fotos • Compartir le permite compartir una imagen usando AllShare, Postal de audio, Bluetooth, Picassa, Facebook, Mensajería, Gmail, Kodak o Snapfish. •
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 117
    Opciones de imagen de la cámara Cuando toma una foto, el archivo se guarda en la carpeta Fotos (Cámara). Puede ver las fotos inmediatamente o verlas en cualquier momento en la carpeta Fotos. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Galería). 2. Seleccione una ubicación de
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 118
    • Más: le ofrece opciones adicionales como: - Enviar a mi álbum en línea: le permite enviar el archivo seleccionado a Mi álbum en línea preconfigurado. - Definir destino predeterminado: le permite asignar una acción predeterminada que se tomará después de tomar una imagen (Registro reciente, Guía, Á
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 119
    6. Pulse en Guardar para asignar la imagen como el fondo de pantalla. - o bien - Pulse en Descartar para interrumpir el proceso sin actualizar la imagen del fondo de pantalla. Uso de la videocámara HD Además de tomar fotos, la cámara también actúa como una videocámara que además le permite también
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 120
    su proveedor de servicio. Archivos La función Archivos le permite administrar desde un lugar conveniente sus sonidos, imágenes, videos, archivos Bluetooth, archivos Android y otros datos en la tarjeta de memoria. Esta aplicación le permite iniciar un archivo si la aplicación asociada ya está en el
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 121
    Abrir y navegar dentro de archivos DCIM es la ubicación predeterminada para fotos o videos tomados con el dispositivo. Estos archivos se guardan realmente en la ubicación de la carpeta DCIM. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Archivos). 2. Pulse en una carpeta y desplá
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 122
    en el teléfono, sincroniza de manera inalámbrica sus listas de reproducción de iTunes®, música, fotos y videos entre su computadora y su teléfono Android a través de la red Wi-Fi de su casa. Para obtener más detalles, visite: http:// www.doubletwist.com. ᮣ Desde la pantalla de inicio, pulse en
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 123
    Samsung Media Hub es un portal a video móvil como nunca ha experimentado antes. Nota: El uso de Media Hub se basa en la disponibilidad del servicio. ¡Importante!: Debe estar usando una conexión Wi-Fi/4G mis dispositivos), Logout (Finalizar sesión) o Reset Media Hub (Restablecer Media Hub). Uso de
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 124
    de la red para poder concederle licencia de Contenido multimedia que haya adquirido mediante el servicio. • Debe tener conectividad Wi-Fi o 4G/HSPA+ con el fin de descargar contenido multimedia. • A diferencia del contenido multimedia comprado, el contenido multimedia alquilado podrá verse en sólo
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 125
    contenido multimedia alquilado pudiera no estar disponible durante todo el período de veinticuatro (24) horas consecutivas si dicho período extendería el tiempo de visibilidad a más del plazo límite de alquiler de treinta (30) días). • No puede reproducir ningún contenido multimedia descargado de
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 126
    Opciones del reproductor de música El menú Ajustes del reproductor de música le permite establecer preferencias para el reproductor de música, como si desea que se reproduzca música en el fondo, efectos de sonido y en qué formato se mostrará el menú de música. ᮣ Con la aplicación del reproductor de
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 127
    de archivos de música Se pueden descargar archivos de música al teléfono usando uno de estos dos métodos: 1. Descargados al teléfono desde Android Market. Los archivos de música se guardan directamente en el teléfono. 2. Descargados al teléfono mediante una conexión USB directa. Los archivos de
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 128
    Eliminación de archivos de música 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Reproductor de música). (Aplicaciones) ➔ 2. Pulse en la ficha Todos. 3. Toque sin soltar la entrada de una canción para revelar el menú contextual en pantalla. 4. Pulse en Eliminar ➔ Aceptar. Se eliminarán los archivos de
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 129
    aplicación, su función y cómo navegar por la aplicación respectiva. Si la aplicación se describe ya en otra sección de este manual del usuario, se proporcionará una referencia cruzada a esa sección en particular. Cuentas y sincronización Esta aplicación le permite configurar parámetros generales
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 130
    fotos y videos entre su computadora y su teléfono Android a través de la red Wi-Fi de su de manera inalámbrica el teléfono móvil Samsung con el televisor, transmite contenido e incluso mantiene multimedia guardada externamente (servidor, computadora portátil, etc.) directamente en su dispositivo
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 131
    Configurar ajustes de AllShare La aplicación AllShare™ debe configurarse antes de su uso inicial. Debe configurar parámetros como Wi-Fi conectado, Elementos a compartir, dirección del servidor fuente y derechos de aceptación del dispositivo externo. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 132
    de audio de la canción seleccionada. 5. Una vez que haya localizado el título de una canción o un álbum deseado, pulse en [precio] ➔ Buy (Comprar). • Presionar Buy Song (Comprar canción) le permite comprar la canción y descargarla a la tarjeta microSD de su dispositivo. 127 Postal de audio En este
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 133
    3. Introduzca la operación para el cálculo tocando la tecla del signo más, menos, multiplicación o división. 4. Introduzca el número siguiente. 5. Para ver el resultado, pulse en la tecla = (igual a). 6. Repita lo indicado en los pasos del 1 al 4 cuantas veces sea necesario. Nota: Coloque la
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 134
    pidamente. Para restablecer el interfaz del teléfono a su diseño predeterminado: ᮣ Desde la pantalla Casa en el auto, pulse en Exit (Salir). Desk Home (Inicio tipo computadora) Configura el interfaz de usuario del teléfono para imitar un diseño de computadora de escritorio. ᮣ Desde la pantalla de
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 135
    doubletwist El reproductor doubleTwist es la mejor aplicación completa en música, radio y video. Para obtener más información, consulte "doubletwist" en la página 117. ᮣ Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (doubleTwist). DriveSmart La aplicación DriveSmart puede utilizarse
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 136
    3. Introduzca su Dirección de correo electrónico y Contraseña, después pulse en Entrar (Conectar). Archivos Organice y guarde datos, imágenes y más en sus propias carpetas personales. Los archivos se guardan en la tarjeta de memoria, en carpetas (definidas por el usuario) separadas. ᮣ Desde la
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 137
    Videocámara HD Use el lente de la cámara integrada para activar la videocámara HD (720P) y grabar videos que se guardarán en la tarjeta microSD. ᮣ Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (HD Videocámara). Nota: Una tarjeta SD debe estar instalada antes de que la cámara tome y
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 138
    ón. ¿Cómo funciona la Realidad aumentada de Layar? Layar funciona usando una combinación de la cámara del teléfono móvil, un compás y datos de GPS para identificar la ubicación del usuario y el campo de búsqueda, recuperar datos en base a esas coordinadas geográficas y sobreponer esos datos sobre la
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 139
    de ubicación, debe habilitar la red inalámbrica o los satélites GPS. ¡Importante!: Mientras más funciones determinantes de ubicación estén activadas, use Google Maps puede activar la función Usar satélites GPS. Seleccionar satélites GPS le permite localizar lugares de interés al nivel de la calle
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 140
    Abrir mapas 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Maps). 2. Localice la hilera superior de las aplicaciones para ingresar a opciones adicionales: • Buscar en mapas: le permite buscar un lugar de interés. • Lugares: proporciona acceso al menú de lugares donde puede localizar
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 141
    Siguiente. 3. Pulse en Acceder e introduzca la información de su cuenta de Google. 4. Pulse en Aceptar para aceptar los términos de servicio de Android Market. Para obtener más información, consulte "Descarga de una nueva aplicación de Google" en la página 136. Descarga de una nueva aplicación de
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 142
    notificaciones de la barra de estado. 8. En la pantalla Android Market, pulse en Downloads (Descargadas), pulse en la aplicación instalada en la lista Android Este dispositivo puede usarse para el desarrollo de la aplicación Android. Puede crear aplicaciones en el SDK (kit de desarrollo de software
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 143
    de terceros Puede desinstalar una aplicación que descargó e instaló de Android Market. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ desde la pantalla Información de aplicación, pulse en Desinstalar. Media Hub Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el contenido cinematogr
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 144
    • Buscar: le permite realizar una búsqueda dentro del grupo actual de notas. 2. Toque sin soltar la nota, después seleccione Enviar vía y elija el método para enviar esta nota: Bluetooth, Email (Correo electrónico) o Mensajería. 3. Desde la lista de notas, toque el botón de editar en la esquina
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 145
    . También puede programar alertas para el uso de minutos o mensajes, recordatorio de pago o ahorrador de energía. Nota: Se le pudiera solicitar que se conecte a Android Market para recibir la versión más reciente de la aplicación My Account (Mi cuenta) de TMobile. Aplicaciones y desarrollo 140
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 146
    Las diferencias entre My Account (Mi cuenta) y My Device (Mi dispositivo) son: • My Account (Mi cuenta): verifique el uso, pague su cuenta T-Mobile. • My Device (Mi dispositivo): ajustes de Personalizar, Herramientas rápidas, Apoyo, y Almacenaje y batería. Consejo: Use la tecla Menú para alternar
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 147
    rápidas es un atajo que le permite activar Wi-Fi, activar y configurar las funciones de datos en roaming, activar y configurar las funciones de GPS, programar el tiempo de vencimiento de la pantalla y ver información del teléfono. Apoyo Muestra información de apoyo: Retroacción de My Account, Foros
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 148
    ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Ubicación y seguridad. 2. Pulse en Usar satélites GPS. Una marca verde indica que la ubicación GPS está habilitada. Opciones de navegación 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ (Navegación). La aplicación de navegación puede configurarse desde la pantalla
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 149
    • Definir destino: le regresa a la pantalla de opciones de navegación, donde puede tener acceso a un destino diciéndolo, escribiéndolo o seleccionando una entrada de Contactos o Lugares destacados. • Capas: le permite cambiar vistas del mapa. Consulte la descripción anterior. • Silencio: le permite
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 150
    Ajustes Este icono navega a los ajustes de sonido y telefónicos de este teléfono. Incluye ajustes como: pantalla, seguridad, memoria y cualquier ajuste adicional relacionado con el teléfono. ᮣ Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Ajustes). - o bien - Presione ➔ y después
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 151
    para cerrar aplicaciones seleccionadas o pulse en Finalizar todo para cerrar todas las aplicaciones que se están ejecutando en segundo plano. TeleNav GPS El navegador Telenav GPS es una ayuda de conducción que emplea instrucciones tanto acústicas como visuales para la navegación mediante la tecnolog
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 152
    Office Mobile para Android es un paquete integrado de programas compatibles con Microsoft Office. Esta aplicación brinda un lugar central para administrar sus documentos en línea o fuera de línea. La aplicación también puede abrir archivos Adobe PDF (Documento de archivo portátil). 1. Desde la
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 153
    2. Elija una de las opciones siguientes: • Sharing (Compartir): le permite configurar las preferencias de compartir. - Facebook: configure su información de Qik para publicar videos en Facebook. - Twitter: configure sus preferencias de compartir para su cuenta Twitter. - YouTube: configure su
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 154
    ) ➔ (Visual Voicemail). Para obtener más información, consulte "Correo de voz visual" en la página 17. Marcador por voz Marcador por voz es un software de reconocimiento de voz que se usa para activar una amplia variedad de funciones del teléfono. ᮣ Desde la pantalla de inicio, pulse en
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 155
    Búsqueda por voz La característica de búsqueda por voz es una aplicación activada por voz que le permite decir al teléfono qué buscar; el teléfono activa a continuación una búsqueda de Google basada en lo que usted ha dicho. Para obtener más información, consulte "Uso de funciones adicionales de bú
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 156
    Escribir y continuar Use Escribir y continuar para anotar una idea, después decida qué formato desea usar para guardarla, enviarla o publicarla. Puede enviarla como un mensaje, enviarlo a su cuenta Gmail, actualizarla en Facebook, guardarla en el Calendario o como una nota. 1. Desde la pantalla de
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 157
    de búsqueda de Google. • Advertisement (Anuncios): proporciona una burbuja de anuncios en pantalla que brinda aplicaciones telefónicas sugeridas. • Downloads (Descargas): le permite descargar Timbres, Melodías, Juegos, Aplicaciones o Regalos y ofertas. • Yahoo Mail: muestra el Inicio de sesión para
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 158
    Opciones del navegador 1. Desde la página de inicio, presione para tener acceso a las siguientes opciones: • Nueva ventana: abre una nueva ventana para que pueda explorar varias direcciones URL. Para obtener más información, consulte "Adición y eliminación de ventanas" en la página 154. •
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 159
    Adición y eliminación de ventanas Puede tener abiertas hasta ocho ventanas de Internet a la vez. Para añadir una nueva ventana, siga estos pasos: 1. Desde el navegador, presione Nueva ventana. - o bien - y después pulse en Presione y después pulse en Ventanas ➔ (Nueva ventana). 2. Aparecerá una
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 160
    • Añadir acceso directo a inicio: añade a la pantalla de inicio del teléfono un acceso directo a la página web marcada como favorita. • Compartir vínculo: le permite compartir una dirección URL mediante Bluetooth, Facebook, Email (Correo electrónico), Gmail o Mensajería. • Copiar URL de vínculo: le
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 161
    Uso del historial del navegador La lista del historial mostrará una lista de los sitios web vistos más recientemente. Estas entradas pueden usarse para regresar a páginas web que no se marcaron anteriormente. 1. Desde la página de inicio, pulse en ➔ ficha Historial. Aparecerá una lista de las pá
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 162
    que le permite conectarse en forma inalámbrica con varios dispositivos Bluetooth, como auriculares, equipos tipo manos libres para automóviles y dispositivos portátiles, computadoras, impresoras y dispositivos móviles compatibles con Bluetooth. El alcance de la comunicación con Bluetooth es de hasta
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 163
    Activar y desactivar Bluetooth Para activar Bluetooth: 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes de Bluetooth. 2. Pulse en el campo Bluetooth para activar la característica (una marca de verificación indica que está activa). Cuando se activa, aparece en el área
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 164
    Para establecer la visibilidad: 1. Verifique que Bluetooth esté activo. 2. Desde la página Ajustes de Bluetooth, pulse en Visible. Hacer que su dispositivo sea visible permite que otros dispositivos se conecten y se comuniquen. Nota: El dispositivo está visible por hasta 120 segundos (2 minutos).
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 165
    Desconectar un dispositivo Bluetooth vinculado Desconectar un dispositivo vinculado rompe la conexión entre el dispositivo y su teléfono, pero se conserva la información de la vinculación. Cuando desee volver a conectar el dispositivo en otro momento, no hay necesidad de volver a configurar la
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 166
    use Android Market para samsung.com/us/support/downloads 2. Navegue a la ficha Software y descargue Kies Mini. ¡Importante!: Si necesita alguna unidad USB, también puede encontrarlas dentro de Download Center > ficha Software del teléfono. Conectarse con Kies Mini 1. Instale el software Samsung Kies
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 167
    , conecte el enchufe multiusos de su dispositivo a una computadora. 4. Ejecute Samsung Kies y siga las indicaciones para actualizar el firmware de su dispositivo. 5. Consulte la sección de ayuda de Samsung Kies para obtener más información. Sincronización con Windows Media Player Asegúrese que
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 168
    4. Conecte el enchufe multiusos de su dispositivo a una computadora usando un cable opcional de datos para computadora. Aparecerá una ventana emergente en la computadora cuando esté conectada. 5. Abra la carpeta para ver archivos. 6. Copie archivos desde la computadora hacia la tarjeta de memoria.
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 169
    Adición manual de una nueva conexión de red 1. Pulse en Añadir red Wi-Fi. 2. Introduzca la red SSID (el nombre de su punto de acceso inalámbrico). 3.
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 170
    funciona mejor cuando se usa junto con los servicios de datos HSPA+ (4G) (aunque también se puede usar el servicio 3G). ¡Importante!: El una conexión segura usando una contraseña para la comunicación. Nota: Usar el servicio 4G y Punto de acceso AP móvil absorbe mucha más energía de la batería
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 171
    Para conectarse a un punto de acceso: 1. Habilite la funcionalidad Wi-Fi (móvil) en su dispositivo destino (computadora móvil, dispositivo multimedia, etc.). 2. Busque redes Wi-Fi del dispositivo y seleccione el punto de acceso de su teléfono en la lista de redes. • El nombre predeterminado para el
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 172
    Sección 11: Administración de tiempo En esta sección se describe cómo puede administrar el tiempo usando aplicaciones relacionadas al tiempo, tales como el Calendario, Alarma, Reloj analógico o digital y Reloj mundial. Calendario Con la función Calendario, puede consultar el calendario por día,
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 173
    5. Pulse en Vista predeterminada y seleccione una vista: Mes, Semana, Día o Lista. 6. Pulse en Vista de día y seleccione un tipo: Cuadrícula de tiempo o Lista de eventos. 7. Pulse en Primer día de la semana y seleccione Domingo o Lunes. 8. Pulse en Ocultar eventos rechazados para activar esta opci
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 174
    6. Pulse en el botón de opción para activar un tono para uno de los siguientes tipos de alarma: Repetición de alarma o Alarm inteligente. 7. Pulse en el campo Tipo de alarma y seleccione de uno de los siguientes: Melodía, Vibración, Vibración y melodía o Voz. 8. Pulse en el campo Tono de alarma y
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 175
    Configurar un temporizador 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Reloj) ➔ ficha Temporizador. 2. Pulse en el campo h, min o seg y utilice el teclado en pantalla para introducir la hora, minutos o segundos. 3. Pulse en Iniciar para poner en marcha el temporizador. 4. Pulse
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 176
    Sección 12: Cambio de ajustes En esta sección se explica los ajustes de sonido y del teléfono para este teléfono. Incluye ajustes como: pantalla, seguridad, memoria y cualquier ajuste adicional relacionado con el teléfono. Conexiones inalámbricas Usando el modo de vuelo El modo de vuelo le permite
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 177
    -Fi. 2. Pulse en Conexión del botón de WPS. 3. Presione el botón de WPS en el punto de acceso Wi-Fi dentro de dos minutos. Adición manual de una red Wi-Fi 1. Presione ➔ y después pulse en Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes Wi-Fi. (Ajustes) ➔ 2. Pulse en Wi-Fi para activarlo. 3. Pulse en Añadir
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 178
    Ajustes de Bluetooth En este menú puede activar Bluetooth, ver o asignar un nombre de dispositivo, activar el teléfono para que otros dispositivos Bluetooth puedan detectarlo o buscar otros dispositivos Bluetooth disponibles con los que pueda vincular el teléfono. Activación de Bluetooth ᮣ Presione
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 179
    Anclaje a red Esta opción le permite compartir la conexión de datos móviles del teléfono mediante una conexión USB directa entre su teléfono y su computadora. Una versión móvil de esta misma funcionalidad sería la característica AP móvil. Nota: No puede instalar la tarjeta microSD del teléfono en
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 180
    Para establecer un PPTP (protocolo de túnel punto a punto):-1. Establezca un Nombre de VPN (un nombre para esta conexión). 2. Defina el servidor de VPN. 3. Active el cifrado (si lo desea). 4. Defina los dominios de búsqueda DNS. Para establecer un L2TP (protocolo de túnel de nivel 2): 1. Establezca
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 181
    ón de red de datos 2G (GSM) o 3G (WCDMA). ᮣ Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Redes móviles ➔ Modo de red Uso de la red 4G Para confirmar que siempre esté usando la conexión más rápida, el teléfono tiene un método de detección automática donde encuentra el método de
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 182
    Uso de la red 2G (EDGE) Si no está usando aplicaciones que requieren la velocidad de la red 3G (cualquier aplicación que accede a la red o usa un navegador), usar la red 2G ahorra carga de la batería. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Redes móviles ➔ Modo de red
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 183
    se busque automáticamente una red disponible. Puede establecer esta opción en Manual para seleccionar una red cada vez que se conecte. 1. Presione ➔ y ➔ Operadores de red. 2. Pulse en Configuración predeterminada. 3. Pulse en Manual para localizar y conectarse a una red manualmente. - o bien - Pulse
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 184
    • Rechazar llamada con mensaje: le permite enviar un mensaje inmediatamente después de rechazar una llamada. • Tonos de estado de llamada: le permite establecer un tono para que se reproduzca en los siguientes tonos de estado: Tono de conexión de llamada, Minutero o Tono de fin de llamada. Toque
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 185
    Cambio del código PIN2 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Ajustes de llamada ➔ Número de marcación fija. 2. Pulse en Cambiar PIN2. 3. En la indicación, introduzca su código PIN2 antiguo. 4. En la indicación, introduzca su nuevo código PIN2. 5. Confirme su código PIN2. ¡Importante!: No
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 186
    Modo TTY Un dispositivo TTY (también llamado TDD o teléfono de texto) es un dispositivo de telecomunicaciones que permite que las personas sordas, con impedimentos auditivos o con dificultades del habla puedan comunicarse por teléfono. El teléfono es compatible con determinados dispositivos TTY.
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 187
    Modo silencio El modo silencio es conveniente cuando usted desea que el teléfono no haga ruido, como, por ejemplo, en un cine. En el modo silencio, el altavoz está silenciado y el teléfono sólo vibra para notificarle de llamadas entrantes o durante otras funciones que normalmente tienen definido un
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 188
    Ajustes de tonos audibles Las opciones Tonos táctiles audibles y Selección audible se usan cuando se utiliza el teclado de marcación o se realiza una selección en pantalla. Cada vez que presione una tecla o realice una selección, se reproducirá el tono seleccionado. 1. Presione ➔ y después pulse en
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 189
    • Girar automáticamente pantalla: cuando se activa, el teléfono cambia automáticamente de la orientación vertical a horizontal y viceversa. Cuando se desactive el ajuste, el teléfono aparecerá sólo en el modo vertical. • Bloqueo de puzzle (rompecabezas): cuando ciertas piezas del rompecabezas
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 190
    aplicaciones como Google Maps y buscar su ubicación o lugares de interés, debe habilitar la opción Utilizar redes o la opción Usar satélites GPS. 1. Presione ➔ y después pulse en Ubicación y seguridad. (Ajustes) ➔ 2. Pulse en Utilizar redes para habilitar la información de ubicación usando la red
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 191
    Ajustes del patrón de desbloqueo de pantalla Para asegurar los datos y limitar el acceso al teléfono, configure el teléfono para que requiera que se introduzca un patrón de desbloqueo de la pantalla cada vez que encienda el dispositivo o cada vez que el teléfono salga del modo inactivo (cuando la
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 192
    Uso de un patrón visible Cuando esta característica está habilitada, muestra la cuadrícula de bloqueo en pantalla que se utilizará para desbloquear el teléfono. Utilizar respuesta táctil Cuando active la opción Utilizar respuesta táctil, se sentirá vibración como reacción mientras traza el patrón.
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 193
    Para cambiar un PIN de tarjeta SIM existente: 4. Pulse en Cambiar PIN de la tarjeta SIM. 5. Introduzca el código PIN actual de la tarjeta SIM y pulse en Aceptar. 6. Introduzca el código PIN nuevo de la tarjeta SIM y pulse en Aceptar. 7. Vuelva a introducir el código PIN nuevo de la tarjeta SIM y
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 194
    le permite configurar el dispositivo para desarrollo. ¡Advertencia!: Los teléfonos Android Dev no están diseñados para usuarios finales que no sean programadores. Ya que es posible configurar el dispositivo con software del sistema no proporcionado ni apoyado por Google ni ninguna otra empresa
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 195
    Desinstalación de aplicaciones de terceros proveedores ¡Importante!: Debe tener instaladas aplicaciones descargadas para usar esta característica. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Aplicaciones ➔ Administrar aplicaciones. 2. Pulse en la ficha Terceros y seleccione la aplicación que desee.
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 196
    proceso pudiera tener consecuencias no deseadas en la aplicación. Desarrollo de Android ᮣ Presione ➔ y después pulse en Aplicaciones ➔ Desarrollo. está probando aplicaciones GPS con este dispositivo, puede indicarle al dispositivo que el teléfono se encuentra en ubicaciones GPS diferentes. En otras
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 197
    pulse en (Ajustes) ➔ Aplicaciones ➔ Ajustes USB. 2. Seleccione uno de los siguientes modos USB: • Kies (Actualizar firmware): conecta el teléfono a una computadora y lo prepara para una actualización directa de firmware. • Reproductor multimedia: conecta el teléfono a una computadora con el fin de
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 198
    Sincronización de una cuenta de Google De manera predeterminada, no hay cuentas administradas por el dispositivo. Estas deben añadirse manualmente. Para administrar una cuenta de Google existente: 1. Presione ➔ y después pulse en Cuentas y sincronización. (Ajustes) ➔ 2. Pulse en Añadir cuenta ➔
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 199
    Sincronización de su cuenta corporativa De manera predeterminada, no hay eventos de calendario corporativo administrados por el dispositivo. Estas deben añadirse manualmente. Nota: Una vez que se cree la cuenta de correo corporativo, ésta se añade automáticamente como una cuenta administrada. Use
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 200
    Restablecer a datos de fábrica Desde este menú puede restablecer los ajustes del teléfono y de sonido a los valores predeterminados de fábrica. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Privacidad. (Verá una cláusula de exención de responsabilidad.) 2. Toque Restablecer datos de fábrica ➔
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 201
    y región en la lista. Seleccione método de entrada Existen dos métodos disponibles para la introducción de texto: el teclado Swype y de Samsung. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Idioma y texto ➔ Seleccione método de entrada. 2. Seleccione un método de introducción de texto. Ajustes de
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 202
    metros de funcionamiento de Ayuda de Swype. • Ayuda de Swype: muestra el manual del usuario de Swype en pantalla. • Guía: proporciona una guía en Samsung Para obtener más información, consulte "El teclado Samsung" en la página 71. 1. Presione ➔ y después pulse en Idioma y texto ➔ Teclado Samsung
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 203
    un punto automáticamente pulsando en la barra de espacio dos veces. 9. Pulse en Tutorial para ver un breve tutorial sobre cómo usar el teclado Samsung. Configuración avanzada de XT9 Los siguientes ajustes avanzados de XT9 sólo están disponibles cuando se selecciona el campo XT9. 1. Pulse en el campo
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 204
    TalkBack. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Accesibilidad. Nota: Inicialmente, pudiera ser necesario que descargue aplicaciones de accesibilidad desde Android Market. 199 2. Pulse en Accesibilidad para activar la característica, después seleccione los servicios para los cuales desea que
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 205
    Ajustes de texto para pronunciar Esta característica permite que el teléfono proporcione una lectura verbal de los datos en pantalla, como mensajes e información de llamadas entrantes. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Entrada y salida de voz ➔ Ajustes de texto para pronunciar. 2.
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 206
    Google, los términos de servicio para teléfonos controlados por el software Android e información mucho más pertinente, como una referencia. Lea la el número de modelo del teléfono. 201 • Versión del firmware: muestra la versión del firmware cargada en el teléfono. • Versión de banda base: muestra
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 207
    Sección 13: Información de salud y seguridad En esta sección se describen las precauciones de seguridad asociadas con el uso del teléfono. Los términos "dispositivo móvil" o "teléfono móvil" se utilizan en esta sección para referirse al teléfono. Lea esta información antes de usar su dispositivo mó
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 208
    la luz visible, la radiación infrarroja (calor) y otras formas de radiación electromagnética con frecuencias relativamente bajas. Si bien la energía de radiofrecuencia no ioniza partículas, grandes cantidades pueden aumentar la temperatura corporal y causar daño tisular. Dos áreas del cuerpo, los
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 209
    Puede encontrarse información adicional sobre el estudio COSMOS en http://www.ukcosmos.org/index.html. Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a campos de radiofrecuencia durante la edad juvenil y adolescente (MOBI-KIDS) MOBI-KIDS es un estudio internacional que investiga la relación entre
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 210
    potenciales, puede tomar sencillas medidas para minimizar su exposición a la radiofrecuencia. • Reduzca el tiempo que usa el teléfono móvil; • Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya más distancia entre su cabeza y el teléfono móvil. Accesorios tipo manos libres Los accesorios tipo
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 211
    hizo esa recomendación en diciembre de 2000. En ese informe, un grupo de expertos independientes indicaron que no hay evidencia de que usar teléfonos móviles cause tumores cerebrales u otros efectos dañinos. La recomendación que hicieron de limitar el uso de teléfonos móviles por parte de los niños
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 212
    absorción de energía de radiofrecuencia por el cuerpo humano, expresado en unidades de vatios por kilogramo (W/kg). La FCC requiere que los teléfonos móviles cumplan con el límite de seguridad de 1.6 vatios por kilogramo (1.6 W/kg). El límite de exposición de la FCC incorpora un margen sustancial de
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 213
    o que quede tan absorto en la actividad que su capacidad de concentrarse en el hecho de conducir quede disminuida. Samsung está comprometido a promocionar la conducción responsable y a ofrecer a los conductores las herramientas que necesitan para comprender y hacer frente a las distracciones
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 214
    á goteando entre en contacto con sus ojos, piel o ropa. Para las opciones de desecho seguro, comuníquese con su centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano. • No deje caer el teléfono móvil. Si se cae el teléfono o la batería, especialmente en una superficie dura, puede causar da
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 215
    ar el equipo y crear un posible riesgo de incendio, explosión, fuga, lesiones graves, daños al teléfono u otro peligro grave. Productos móviles de Samsung y reciclaje Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios genuinos de
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 216
    de envío gratuito para reciclaje. Visite http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/citizenship/ usactivities_environment_samsungrecyclingdirect.html?INT=STA_rec yle_your_phone_page y siga las instrucciones para imprimir una etiqueta de envío gratuita con el porte ya pagado y después 211 envíe su
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 217
    y anular la garantía. Para obtener más información, consulte la "Garantía limitada estándar" en la página 223. GPS y AGPS Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés) para aplicaciones basadas en la ubicación. Un
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 218
    Ciertos dispositivos móviles de Samsung también pueden usar un sistema de posicionamiento global asistido (AGPS, por sus siglas en inglés), el cual obtiene información desde la red móvil para mejorar el rendimiento del GPS. El AGPS utiliza la red de su proveedor de servicio móvil y, por lo tanto,
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 219
    características antes de realizar una llamada de emergencia. Consulte el manual del usuario y con su proveedor de servicio móvil local. Cuando disfrutar de este producto por muchos años: Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: Líquidos de todo tipo Mantenga seco el dispositivo móvil. La
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 220
    por el ruido y a un posible problema del oído varía en cada circunstancia. Además, la cantidad de sonido producida por un dispositivo de audio portátil varía dependiendo de la naturaleza del sonido, los parámetros del dispositivo y los auriculares que se utilicen. Como resultado, no existe un ajuste
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 221
    si la persona sentada junto a usted puede oír lo que usted está escuchando. • No suba el volumen para bloquear entornos ruidosos. Si elige escuchar su dispositivo portátil en un entorno ruidoso, utilice los auriculares que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo en el ambiente. Al
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 222
    uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro. Cuando conecte el dispositivo móvil o cualquier accesorio a otro dispositivo, lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas. No conecte productos incompatibles. Uso del dispositivo móvil cerca de otros
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 223
    • Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantado. Si usted tiene preguntas sobre el uso del dispositivo móvil con un dispositivo médico implantado, consulte con su proveedor de atención médica. Para obtener más información, consulte: http://www.fcc.gov/oet/
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 224
    Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en inglés) para dispositivos inalámbricos El 10 de julio de 2003, en el informe y orden de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) de EE. UU. del sumario WT 01-309 se modificó la
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 225
    El "uso normal" en este contexto se define como una calidad de señal que sea aceptable para el funcionamiento normal. La marca M está pensada para ser sinónima con la marca U. La marca T está pensada para ser sinónima con la marca UT. Las marcas M y T son recomendadas por la Alianza para Soluciones
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 226
    ículos equipados con bolsa de aire, recuerde que una bolsa de aire se infla con mucha fuerza. No coloque objetos, incluido el equipo móvil instalado o portátil, cerca o en el área ubicada sobre la bolsa de aire o en el área donde la bolsa se infla. Si el equipo móvil se instala
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 227
    hogar o negocio pudiera estar prohibido. Para enterarse de las opciones seguras para deshacerse de teléfonos, comuníquese con el centro de servicio autorizado de Samsung más cercano. Información de salud y seguridad 222
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 228
    o uso inapropiado de cualquier fuente eléctrica; (h) defectos o daños causados por la recepción o transmisión de señales celulares, o por virus u otros problemas de software introducidos en el Producto; (i) cualquier otro acto que no sea responsabilidad de SAMSUNG; o (j) un Producto que se haya
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 229
    original o por 90 días, lo que sea más. Todas las piezas, los componentes, las tarjetas y el equipo de reposición pasarán a ser propiedad de SAMSUNG. Si SAMSUNG determina que un producto no está cubierto por esta Garantía Limitada, el comprador deberá pagar todos los cargos por concepto de piezas
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 230
    ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON ÉSTOS. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA DE QUE EL COMPRADOR PUEDE USAR EL SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS EN CONJUNTO CON EL PRODUCTO. SAMSUNG NO OTORGA GARANTÍAS NI HACE
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 231
    por sus siglas en inglés) es un acuerdo legal entre usted (como persona o entidad individual) y Samsung Electronics Co., Ltd. para el software que acompaña este EULA, ya sea propiedad de Samsung Electronics Co., Ltd. y sus empresas afiliadas o de sus proveedores ajenos y concedentes de licencia, lo
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 232
    de manera que se le identifique a usted personalmente. 5. ACTUALIZACIONES. Este EULA se aplica a las actualizaciones, suplementos y componentes complementarios (si hubiera) del Software que Samsung podría proporcionarle o poner a su disposición después de la fecha en que obtenga su copia inicial del
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 233
    INTROMISIONES, Y DE NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. SAMSUNG NO GARANTIZA QUE USTED PODRÁ DISFRUTAR DEL SOFTWARE SIN INTERFERENCIAS, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE SATISFARÁN SUS REQUISITOS, QUE EL SOFTWARE FUNCIONARÁ ININTERRUMPIDAMENTE O SIN FALLAS, O QUE LOS DEFECTOS EN EL
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 234
    Corea. El fallo arbitral será final y vinculante para las dos partes. 14. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones,
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 235
    que alguien pueda recuperarlos y usarlos de nuevo por medio de un software especial. Para evitar la divulgación no intencional de información y otros que el dispositivo se devuelva al Centro de Atención al Cliente de Samsung para realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos (EFS), lo cu
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 236
    Índice Numéricos 4G 165 A Acceder a aplicaciones llamadas 60 Ajustes 171 habilitar ayuda del sensor 185 habilitar los satélites GPS 185 habilitar ubicaciones de redes inalámbricas 185 lista de contactos 89 mensajería 166 conectar 166 Aplicaciones 35 , Android Market 40 136 , búsqueda por voz 42 150
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 237
    38 131 , Google Maps 40 134 , grabadora de voz 42 149 , mensajería 40 139 , navegador 43 150 nota 40, 138 reproductor de video 149 , TeleNav GPS 42 146 uso de la cámara 106 uso de la videocámara 114 videos 42 YouTube 43, 151 Aplicaciones de Internet habilitar descarga 161 Aplicaciones
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 238
    mara 106 opciones 107 opciones de la cámara 107 tomar fotos 106 Cambiar a un dispositivo Bluetooth durante una llamada 61 Canción definir como 121 Car Home (Inicio para conducir) 129 Cargador de viaje certificado por UL 211 Cargar la batería 11 Carpeta cambiar el nombre 47 crear y administrar 47 233
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 239
    Contestación de llamadas 52 Control de energía 13 Conversaciones de mensajes 94 Cookies vaciar 155 Copia de seguridad y restauración 194 Copia segura mis datos 194 Copiar contacto 85 Correo corporativo añadir cuenta 194 sincronización de cuenta 194 Correo de voz acceder a 17 acceso desde otro telé
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 240
    ón de cuenta 193 Google Mail consulte también Gmail 104 Google Maps abrir un mapa 135 habilitar una fuente de ubicación 134 , Google Talk 41 145 GPS y AGPS 212 Grupos ajustes 90 añadir un miembro a un grupo existente 90
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 241
    creación de un nuevo grupo de llamada 90 editar un grupo de llamadas 90 eliminar una entrada 90 GSM 176 Guardar un número usando el teclado 77 H Hábitos inteligentes al conducir 207 Herramientas cámara 106 HSPA+ 165 I Iconos descripción 23 estado 23 indicador 23 Iconos indicadores 23 Imagen de
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 242
    eliminación 53 Marcación rápida cambio de entrada 56 configuración de entradas 56 eliminar una entrada 56 hacer una llamada 57 Marcador de voz uso 54 Marcar contacto como predeterminado 83 Market 136 Media Hub 118 creación de una nueva cuenta 118 uso 118 Melodía del teléfono 182 definir como 121
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 243
    97 crear su propia 98 Postal de audio 127 enviar 98 Precauciones y aviso de la FCC 221 Productos móviles de Samsung y reciclaje 210 Q Qik 147 ajustes 147 grabación de video 148 QWERTY cambio del tipo de introducción 71 R ón por voz 199 Red 2G uso 177 Red 3G 177 uso 177 Red 4G 176 uso 176 238
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 244
    Red EDGE 177 Redes móviles 175 itinerancia de datos 176 usar paquetes de datos 176 Reducir la exposición accesorios tipo manos libres y otros accesorios 204 Registros de llamadas 63 acceso a 64 acceso desde notificaciones 64 eliminación 66 modificación de números 66 Reglamentos de la FCC sobre
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 245
    de certificación de la 206 Tecla de la pantalla de inicio 27 Teclado Samsung ajustes 197 configuración avanzada de XT9 198 Teclado Swype uso 69 Teléfono 155 eliminar un favorito 155 Usar paquetes de datos 176 , Usar satélites GPS 134 185 , Uso de ayuda de sensores 134 185 Uso de la batería
  • Samsung SGH-T959V | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 246
    Visualización de su número telefónico 51 Volumen de llamada entrante ajustes 182 Volumen de llamadas ajustar 60 Volumen de notificación ajustes 182 Volumen de sistema ajustes 182 Volumen multimedia ajustes 182 Volumen, ajustes de ajustar 182 VPN ajustes 174 añadir 174 W WCDMA 176 Web móvil usar
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
TELÉ
FONO MÓVIL PORTÁTIL
DE BANDA CUÁDRUPLE
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el
teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
exclusivamente en