Samsung SGH-T959V User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 151

Administrador de tareas, TeleNav GPS, Tarjeta SD externa

Get Samsung SGH-T959V PDF manuals and user guides View all Samsung SGH-T959V manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 151 highlights

Administrador de tareas Algunas veces, el teléfono pudiera parecer lento con el tiempo, y la mayor razón para esto es el uso de aplicaciones en segundo plano. Estas aplicaciones que no se cerraron o suspendieron de manera apropiada y todavía están activas pero minimizadas. El administrador de tareas no sólo le permite ver cuáles de estas aplicaciones todavía están activas en segundo plano, sino que también le permite elegir fácilmente cuáles aplicaciones se dejarán abiertas y cuáles se cerrarán. Cierre de aplicaciones ᮣ Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Administrador de tareas). - o bien - Presione sin soltar , después pulse en Administrador de tareas. Esta pantalla contiene las siguientes fichas: • Aplicaciones activas mostrará esas aplicaciones activas que se están ejecutando en el teléfono en ese momento. • Paquete: muestra los paquetes o aplicaciones instalados desde el Market que están ocupando espacio en la memoria. Pulse en Desinstalar para eliminarlos del teléfono. • Gestor de RAM: muestra la cantidad de RAM (memoria de acceso aleatorio) que se está usando en ese momento y le permite Borrar memoria para el Nivel 1 o Nivel 2 (ambas ubicaciones de memoria de Nivel). • Resumen: muestra un gráfico visual que indica el espacio usado y disponible dentro de la ubicación de almacenamiento interno Programa y la Tarjeta SD externa. • Ayuda: proporciona técnicas adicionales para prolongar la duración de la batería. 4. Desde la ficha Aplicaciones activas, pulse en Finalizar para cerrar aplicaciones seleccionadas o pulse en Finalizar todo para cerrar todas las aplicaciones que se están ejecutando en segundo plano. TeleNav GPS El navegador Telenav GPS es una ayuda de conducción que emplea instrucciones tanto acústicas como visuales para la navegación mediante la tecnología GPS. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (TeleNav GPS). 2. Aparecerá un mensaje de advertencia. Lea el acuerdo y pulse en Accept (Acepto) para aceptar los términos o pulse en EXIT (Salir) para cerrar la ventanilla. 3. Seleccione la aplicación Upgrade (Actualizar) o use el servicio Basic Navigation (Navegación básica) sin cargo alguno. 4. Introduzca la información que se requiere para TeleNav. Aplicaciones y desarrollo 146

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
Aplicaciones y desarrollo
146
Administrador de tareas
Algunas veces, el teléfono pudiera parecer lento con el tiempo, y la mayor
razón para esto es el uso de aplicaciones en segundo plano. Estas
aplicaciones que no se cerraron o suspendieron de manera apropiada y
todavía están activas pero minimizadas. El administrador de tareas no
sólo le permite ver cuáles de estas aplicaciones todavía están activas en
segundo plano, sino que también le permite elegir fácilmente cuáles
aplicaciones se dejarán abiertas y cuáles se cerrarán.
Cierre de aplicaciones
±
Desde la pantalla de inicio, pulse en
(
Aplicaciones
)
➔
(
Administrador de tareas
)
.
– o bien –
Presione sin soltar
, después pulse en
Administrador de
tareas
. Esta pantalla contiene las siguientes fichas:
•
Aplicaciones activas
mostrará esas aplicaciones activas que se
están ejecutando en el teléfono en ese momento.
• Paquete
: muestra los paquetes o aplicaciones instalados desde el
Market que están ocupando espacio en la memoria. Pulse en
Desinstalar
para eliminarlos del teléfono.
•
Gestor de RAM
: muestra la cantidad de RAM (memoria de acceso
aleatorio) que se está usando en ese momento y le permite
Borrar
memoria
para el Nivel 1 o Nivel 2 (ambas ubicaciones de memoria
de Nivel).
• Resumen
: muestra un gráfico visual que indica el espacio usado y
disponible dentro de la ubicación de almacenamiento interno
Programa
y la
Tarjeta SD externa
.
• Ayuda
: proporciona técnicas adicionales para prolongar la duración
de la batería.
4.
Desde la ficha
Aplicaciones activas
, pulse en
Finalizar
para
cerrar aplicaciones seleccionadas o pulse en
Finalizar todo
para cerrar todas las aplicaciones que se están ejecutando en
segundo plano.
TeleNav GPS
El navegador Telenav GPS es una ayuda de conducción que emplea
instrucciones tanto acústicas como visuales para la navegación
mediante la tecnología GPS.
1.
Desde la pantalla de inicio, pulse en
(
Aplicaciones
)
➔
(
TeleNav GPS
)
.
2.
Aparecerá un mensaje de advertencia. Lea el acuerdo y pulse
en
Accept
(Acepto) para aceptar los términos o pulse en
EXIT
(Salir) para cerrar la ventanilla.
3.
Seleccione la aplicación
Upgrade
(Actualizar) o use el servicio
Basic Navigation
(Navegación básica) sin cargo alguno.
4.
Introduzca la información que se requiere para TeleNav.