Samsung SM-G870A User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua
Samsung SM-G870A Manual
View all Samsung SM-G870A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung SM-G870A manual content summary:
- Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 1
4G LTE SMARTPHONE Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 2
Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG es propiedad de Samsung y está propiedad intelectual. SAMSUNG y sus visite: http://opensource.samsung.com. Descargo de SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 3
PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE exclusivamente para ofrecer una mejor calidad de la red y una mejor experiencia general del dispositivo a - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 4
para MDM y VPN. Las pruebas incluyen pruebas de campo de las conexiones de red local y las estructuras de menús, en las que se prueba la funcionalidad de las soluciones en conjunto con el dispositivo Samsung. Durante las pruebas, las soluciones de seguridad se evalúan en el dispositivo para - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 5
teléfonos inteligentes Samsung y dispositivos móviles. [051214] Samsung Telecommunications America (STA .samsung.com ©2014 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung ticas) en: http://www.samsung.com/us/support. La capacidad disponible real - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 6
Nuance®, VSuite™, T9® Text Input y el logotipo de Nuance son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications, Inc. o sus afiliados en los Estados Unidos y/u otros países. La palabra marca Bluetooth®, su logotipo (el "diseño de la B" estilizada) y la marca comercial - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 7
Además, su teléfono de AT&T podría usarse para acceder a Internet y descargar y/o comprar artículos, aplicaciones y servicios desde AT&T o terceros proveedores. AT&T proporciona herramientas para que pueda controlar el acceso a Internet y a cierto contenido en Internet. Es posible que estos - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 8
Información legal en línea La versión en línea de la manual de información de salud y seguridad y de la garantía para su dispositivo se puede encontrar en: Inglés: www.samsung.com/us/Legal/Phone_HSGuide Español: www.samsung.com/us/Legal/Phone_HSGuide_SP La versión en línea de Aceptar el acuerdo de - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 9
de la pantalla de inicio 30 Panel de notificaciones 37 Introducción de texto 38 Uso del dictado por voz de Google 39 Uso del teclado Samsung 40 Introducción de texto utilizando Swype 43 Sección 3: Funciones de llamada 45 Visualización de su número de teléfono 45 Realización de una llamada - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 10
configuraciones 80 Configuración de Wi-Fi 81 Bluetooth 83 Zona Wi-Fi y anclaje a red 83 Perfil fuera de línea 84 Uso de datos 85 2 Ubicación 85 Más redes 86 NFC 89 Dispositivos cercanos 90 Impresión 90 Screen Mirroring 91 Sonido 91 Pantalla 94 Fondo de pantalla 95 Pantalla de inicio - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 11
132 Galería 134 Internet 134 Mensajes 136 S Voice 139 Sección 7: Conexiones 140 Conexiones a PC 140 Wi-Fi 141 NFC 145 Bluetooth 145 Anclaje a red de USB 149 Zona móvil 149 Sección 8: Aplicaciones 152 Zona de actividad 152 AT&T FamilyMap 153 AT&T Locker 153 AT&T Mobile Locate 154 AT - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 12
Books 185 Play Games 185 Play Movies 185 Play Music 186 Play Kiosco 186 Play Store 186 4 POLARIS Office 5 187 S Health 187 S Voice 188 Samsung Apps 189 Configuración 189 Smart Remote 189 Usage Manager 193 Video 194 Grabadora de voz 195 Búsqueda por voz 195 Wallet 196 YouTube 196 - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 13
interna. 1. Quite la tapa trasera colocando la uña en la ranura ubicada en la parte superior del teléfono (1). 2. Levante la tapa (2) y extráigala del telé la tapa. Instalación de la tarjeta SIM Al suscribirse a una red celular, se le proporciona una tarjeta SIM conectable cargada con los detalles - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 14
no se detecta la SIM, vuelva a orientar la tarjeta en la ranura. Instalación de la batería 1. Introduzca la batería en la abertura de la parte posterior del teléfono, asegurándose de que los conectores estén alineados (1). 6 Extracción e instalación de la tarjeta de memoria Se utiliza una tarjeta - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 15
hacia abajo y que la tarjeta esté instalada debidamente. Instalación de la tapa trasera 1. Coloque la tapa de la batería en la parte trasera del teléfono (1) y presiónela (2). Para obtener más información sobre las tarjetas de memoria, consulte "Almacenamiento" en la página 116. Extracci - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 16
únicamente baterías y cargadores aprobados. Solicite más detalles a su distribuidor local de Samsung. Nota: Debe cargar la batería completamente antes de utilizar el teléfono por primera cubierta del conector al cargador/accesorios que cubre la parte inferior del teléfono y gírela para abrirla. 8 - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 17
3. Inserte el cable USB en el conector para cargador/ accesorios del dispositivo. 4. Enchufe la unidad de carga en un tomacorriente de corriente alterna estándar. El dispositivo se encenderá con la pantalla de bloqueo e indicará su estado de carga y el porcentaje de carga. 5. Cuando termine la carga - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 18
ón. Para encender el dispositivo: 1. Presione sin soltar encender-apagar/ finalizar hasta que se encienda el dispositivo. El dispositivo buscará la red y cuando la encuentre, usted podrá realizar y recibir llamadas. 2. Deslice el dedo sobre la pantalla para desbloquear el teléfono. Para - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 19
micrófono, el audífono y el auricular. • Al secar el dispositivo, asegúrese de palpar el auricular (parte superior delantera del teléfono), micrófono (parte inferior del teléfono) y el altavoz (parte posterior del teléfono) con un paño limpio y suave para eliminar tanta agua como sea posible. • Al - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 20
una cuenta de Google, sólo tiene que conectarse. Creación de una cuenta Samsung Se requiere una cuenta de Samsung activa para empezar a acceder a aplicaciones como ChatON y Samsung Hub. Si no creó una cuenta de Samsung cuando configuró inicialmente el teléfono, siga estos pasos: 1. Desde la pantalla - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 21
de inicio, pulse en y después pulse en . 2. Siga el tutorial para crear una contraseña, grabar un saludo y grabar su nombre. Nota: Según la red de su servicio, estos pasos pueden ser diferentes. Acceso a su buzón de voz 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en y después pulse en . Tal - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 22
de datos más rápidas utilizando 4G LTE y acceso a paquetes de alta velocidad Plus (HSPA+) • Compatible con Galaxy Gear™. Para obtener más información, visite: www.samsung.com/us/galaxygearsupport • Compatible con Smart Switch™. Para obtener más información, consulte www.samsungsmartswitch.com 14 - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 23
Vista delantera 20 19 18 17 1 16 15 2 3 14 13 12 4 11 10 5 9 6 78 1. Luz indicadora: se ilumina con una serie de colores distintos y patrones intermitentes para indicar notificaciones y estados diferentes. Los estados incluyen Carga, Batería baja y Evento perdido: • Encendido del telé - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 24
6. Tecla Inicio: muestra la pantalla de inicio cuando se la presiona. Presione sin soltar para mostrar la búsqueda de Google. Pulse dos veces para activar S Voice. 7. Micrófono inferior: se utiliza durante las llamadas y permite que las personas con quienes habla por teléfono le oigan claramente. 8. - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 25
17. Sensor de movimientos: se usa para detectar movimientos con Vista aérea y Air Gesture (movimiento Vista trasera aéreo). 5 6 18. Sensor de proximidad: detecta qué tan cerca un objeto está a la superficie de la pantalla. Esto se utiliza normalmente para detectar cuando la cara se presiona - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 26
o recibir llamadas, ni acceder a información en línea. Aparece cuando no hay una tarjeta SIM en el teléfono. Aparece cuando no se dispone de una red. Aparece cuando el teléfono está en el modo de bloqueo. 18 - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 27
de carga y el dispositivo se apagará dentro de poco. Aparece cuando la conexión a una red EDGE está activa. Aparece cuando el teléfono se está comunicando con la red EDGE. Aparece cuando la conexión a una red UTMS, HSDPA, HSPA o HAPS+ está activa. Aparece cuando el teléfono se está comunicando - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 28
Aparece cuando el teléfono está conectado a una computadora mediante una conexión con cable USB compatible. Aparece cuando el teléfono está anclado a red mediante una conexión con cable USB compatible. Aparece cuando se recibe un mensaje de texto o multimedia nuevo. Aparece cuando se recibe un nuevo - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 29
NFC (comunicación a corto alcance). Aparece cuando el dispositivo está compartiendo/ transmitiendo contenido multimedia a un dispositivo vinculado mediante la aplicación Samsung Link. Aparece cuando un dispositivo TTY ha sido conectado. Aparece cuando se ha tomado una captura de pantalla. Aparece - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 30
el costado superior derecho del teléfono. 2. Aparecerá la pantalla de bloqueo con Deslice el dedo por la pantalla para desbloquearla en su parte inferior. 3. Deslice la pantalla táctil en cualquier dirección. 4. Se mostrará la pantalla de inicio. Nota: Hay varias formas adicionales en que puede - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 31
Términos que se utilizan en este manual de usuario Pulsar en Toque ligeramente elementos para seleccionarlos o . • Pulse en el icono de una aplicación para iniciar la aplicación. Tocar sin soltar Active elementos en pantalla mediante un movimiento de tocar sin soltar. Por ejemplo: • Toque sin soltar - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 32
característica o aplicación como Teléfono, Contactos, Mensajes o Internet. Para acceder a un submenú: 1. Presione . Aparecerá un submenú en la parte inferior de la pantalla del teléfono. 2. Pulse en una opción. Acceso a aplicaciones recientemente utilizadas 1. Presione desde cualquier pantalla para - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 33
de notificaciones: 1. Con un solo movimiento, toque la barra de estado para que aparezca la ficha de notificaciones, después arrástrela hasta la parte inferior de la pantalla para abrir la pantalla de notificaciones. 2. Deslice la fila de iconos hacia la izquierda hasta que aparezca el icono de - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 34
pestaña si no puede acceder a un botón o a una opción detrás de la misma. Para reubicar el panel de aplicaciones de Ventana múltiple: 1. Active la característica Ventana múltiple. 2. Pulse en la pestaña para que aparezca el panel de aplicaciones (que contiene las aplicaciones desplegables). 3. Con - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 35
del panel Ventana múltiple. 4. Pulse en Realizado cuando complete el proceso de eliminación. Para restaurar una aplicación de Ventana múltiple: 1. Active la característica Ventana múltiple. 2. Pulse en la pestaña para que aparezca el panel de aplicaciones (que contiene las aplicaciones desplegables - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 36
En el siguiente ejemplo, iniciaremos las aplicaciones Mensajes e Internet. 1. Inicie una aplicación como Mensajes. 2. Active la característica Ventana múltiple. 3. Pulse en la ficha para que aparezca el panel de aplicaciones. 4. Toque sin soltar la aplicación que desee, como Internet, - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 37
2. Con un solo movimiento, toque sin soltar la barra del borde y después arrástrela para cambiar el tamaño de la ventana deseada. Para cerrar una aplicación seleccionada: 1. Con las dos aplicaciones mostradas en una pantalla dividida, pulse en una de las dos aplicaciones en pantalla para - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 38
Personalización de la pantalla de inicio Puede personalizar la pantalla de inicio de la siguiente manera: • Personalizando de la caja de herramientas • Creando de atajos • Añadiendo y quitando atajos primarios • Añadiendo y quitando widgets • Moviendo iconos en el menú Aplicaciones • Creando de - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 39
Adición de un atajo desde el menú Aplicaciones 1. Presione para activar la pantalla de inicio principal. 2. Navegue hasta la página de inicio deseada. 3. Pulse en para que se muestren las aplicaciones actuales. 4. Desplácese por la lista y localice la aplicación que desea. 5. Toque sin soltar - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 40
de inicio principal. 2. Navegue hasta la página de inicio deseada. 3. Toque sin soltar un área vacía de la pantalla. 4. Pulse en Widgets en la parte inferior de la pantalla. 5. Presione sin soltar un widget disponible para colocarlo en la pantalla actual, después suéltelo. Cómo quitar un widget - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 41
. Conforme el atajo cambie a color azul claro, puede empezar a moverlo a la pantalla adyacente. Si esto no funciona, elimínelo de la pantalla actual. Active la nueva pantalla y después añada el atajo seleccionado. Para añadir un atajo desde la pantalla de aplicaciones: 1. Desde la pantalla de inicio - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 42
Para eliminar un atajo: 1. Desde la pantalla de inicio, presione sin soltar el atajo que desee. Esto lo desbloqueará de su ubicación en la pantalla actual. 2. Arrastre el atajo sobre la ficha Eliminar y suéltelo. Cómo añadir y quitar atajos primarios Nota: Puede cambiar cualquiera de los atajos - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 43
Para colocar un widget en otra pantalla: 1. Toque sin soltar el widget hasta que se vuelva transparente. 2. Arrástrelo lentamente pasado el borde de la pantalla hasta que la página adyacente aparezca resaltada y después el widget salte a la nueva página. 3. Arrastre el widget hasta la posición - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 44
Para obtener más información, consulte "Fondo de pantalla" en la página 95. Para cambiar el fondo de la pantalla de bloqueo actual: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Fondo de pantalla ➔ Pantalla de bloqueo. 2. Seleccione una imagen de fondo y pulse en Realizar o - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 45
existente como la nueva pantalla de inicio. La nueva pantalla de inicio se resaltará e indicará el icono Pantalla de inicio en la parte superior de la pantalla seleccionada. Panel de notificaciones El panel de notificación es una lista desplegable que sirve para mostrar información sobre procesos - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 46
parte inferior de la pantalla Panel de notificación. 3. Con un solo movimiento, toque sin soltar una función deseada de las dos filas inferiores y después arrástrela a las dos filas superiores. Las funciones adicionales son Screen Samsung (predeterminado): un teclado QWERTY en pantalla de Samsung - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 47
en pantalla. Puede utilizar su voz para introducir texto utilizando la característica Dictado por voz de Google. 1. Desde el teclado, toque la parte superior de la pantalla y arrástrela hacia abajo para que aparezca el panel de notificaciones. 2. Pulse en Seleccionar método de entrada ➔ Dictado por - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 48
y arrastre la barra de estado hacia abajo hasta la parte inferior de la pantalla y después seleccione (Seleccionar método de entrada) ➔ Teclado Samsung. 2. El teclado virtual se asignará a la configuración del teclado Samsung para todas las introducciones de texto siguientes. Tecla de may - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 49
una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla. 2. Con el teclado Samsung como su método de introducción de texto, seleccione una de las siguientes opciones de modo de texto: • Abc ABC : para utilizar caracteres alfab - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 50
minúsculas. Después de que se introduce un carácter, el cursor avanza automáticamente al siguiente espacio. Uso del modo ABC en el teclado Samsung 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla. 2. Pulse en ABC - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 51
Uso del modo de símbolos/numérico Utilice el modo numérico/de símbolos para añadir números, símbolos o emoticones. En este modo, el botón del modo de texto muestra ABC . 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 52
Habilitación y configuración de Swype El teclado Samsung es el método de introducción de texto predeterminado, de manera que es necesario cambiar primero la configuración de teclado predeterminada para utilizar Swype. Para habilitar - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 53
Sección 3: Funciones de llamada En esta sección se describe cómo realizar o contestar llamadas. También se explican las características y funciones asociadas con la realización o contestación de una llamada. Visualización de su número de teléfono Ⅲ Pulse en ➔ Configuración ➔ Acerca del dispositivo - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 54
área y el número de teléfono. • Si se equivoca, pulse en hasta eliminar los números que desea. 3. Pulse en para realizar la llamada. Marcación manual con pausas Para llamar manualmente a un número con pausas sin almacenarlo en la lista de contactos: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 55
activa en segundo plano. 2. Pulse en la barra de estado para que aparezca la ficha de notificaciones, después arrastre la ficha hasta la parte inferior de la pantalla para abrir el panel de notificaciones. 3. Pulse en Fin Finalizar para finalizar la llamada activa. Contestación de una llamada - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 56
Realización de llamadas de emergencia Si no tiene una tarjeta SIM instalada la primera vez que encienda el teléfono, aparecerá el mensaje Insert SIM card to make calls (Introduzca la tarjeta SIM para realizar llamadas) y un tutorial animado le mostrará cómo instalar la tarjeta SIM. Sin una tarjeta - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 57
acceder al marcador e iniciar una llamada pulsando en ➔ Teclado. Desde el marcador y la pantalla de contactos, las siguientes fichas se encuentran en la parte superior de la pantalla: • Teclado: marca el número que se introdujo usando el teclado en pantalla. • Registros: muestra una lista de todas - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 58
Registro de llamadas El teléfono almacena los números de las llamadas que usted ha marcado, recibido o no contestado, en Registros. El registro de llamadas muestra los detalles de la llamada. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Pulse en la ficha Registros . Registros Aparecerá una lista de - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 59
3. Aparecerá la página de detalles de la llamada. Pulse en (Crear contacto) para añadir la llamada a la agenda telefónica. 4. Pulse en Crear contacto para añadir la llamada a la agenda telefónica. - o bien - Si desea remplazar el número de un contacto existente, pulse en Actualizar existente. - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 60
Eliminación de una llamada del registro de llamadas 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Registros . Registros Aparecerá una lista de llamadas recientes. 2. Toque sin soltar la llamada que desea eliminar del registro de llamadas. 3. El registro de llamadas aparecerá con el contacto marcado. 4. - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 61
Opciones durante una llamada El teléfono ofrece varias funciones de control que puede utilizar durante una llamada. Ajuste del volumen de las llamadas Durante una llamada, para ajustar el volumen, utilice las teclas de volumen ubicadas en el costado izquierdo del teléfono. Ⅲ Presione la tecla de - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 62
Menú ➔ Personalizar sonido de llamada. Nota: Si se le indica que active la función mediante el menú Configuración de llamadas, visite Configuración Puede poner la llamada activa en espera en cualquier momento. Si su red apoya este servicio, también puede realizar una llamada mientras tiene otra en - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 63
Para cambiar de una llamada a otra: Ⅲ Pulse en la entrada del número En espera anterior en pantalla y seleccione Cambiar. El número en curso Cambiar se volverá gris y mostrará En espera. La nueva llamada activa mostrará un fondo verde detrás del número. Cómo cambiar de una llamada a otra Cuando - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 64
tripartita (multipartita) La característica de llamada tripartita o multipartita le permite contestar una serie de llamadas entrantes y ponerlas en espera. Si la red apoya este servicio, todas las llamadas se pueden unir. Se le notificará que está recibiendo una llamada mediante un tono de llamada - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 65
una entrada en la agenda telefónica" en la página 62. Llamada en espera Puede contestar una llamada mientras tiene otra en curso, si la red brinda este servicio y usted ha activado previamente la opción Llamada en espera. Se le notificará que está recibiendo una llamada mediante un tono de llamada - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 66
• Finalizar llamada con "nombre/número" para finalizar la llamada anterior y contestar la nueva llamada. Nota: La nueva llamada aparecerá al principio de la lista. La llamada anterior se pondrá en espera y aparecerá al final de la lista. 3. Pulse en la entrada del número anteriormente En espera en - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 67
ón de la agenda telefónica de AT&T Cuando accede a la agenda telefónica de AT&T, que es el servicio de copia de seguridad en la red, los contactos se sincronizan automáticamente entre su teléfono y la agenda telefónica en línea. Los cambios que haga se guardarán automáticamente y si - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 68
4. En la indicación Your AT&T Address Book is Ready for Use (Su agenda telefónica de AT&T está lista para utilizarse), pulse en OK (Aceptar). Aparecerá la lista de contactos. Adición de un nuevo contacto Utilice el siguiente procedimiento para añadir un nuevo contacto a la agenda telefónica. Cómo - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 69
7. Pulse en Correo : Aparecerá el teclado. El botón Privado se muestra Privado inicialmente junto al campo Correo. Si desea añadir una dirección de correo electrónico que no sea una dirección de correo privada, pulse en el botón Privado y seleccione otro tipo de dirección de correo electrónico. 8. - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 70
Modificación de un contacto existente Cuando edita un contacto existente, puede pulsar en un campo y cambiar o eliminar la información, o puede añadir campos adicionales a la lista de información del contacto. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos . 2. Pulse en el contacto que desea - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 71
Cómo unir contactos Unión de información de contactos Muchas personas ahora mantienen múltiples cuentas de correo electrónico, datos de acceso a redes sociales y otra información similar de cuentas. Por ejemplo, un nombre de acceso a la cuenta de Facebook podría ser distinto a un acceso a la cuenta - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 72
6. Pulse en el icono de enlace para ver la información del contacto que unió. Los contactos y su información aparecerán con un icono junto al nombre de contacto para indicar el tipo de información de contacto contenida en la entrada. Separación de un contacto 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 73
Sincronización de cuentas Desde el menú de cuentas puede decidir si desea que las aplicaciones sincronicen, envíen y reciban datos en algún momento dado, o si desea que las aplicaciones se sincronicen automáticamente. Después de determinar cómo quiere que las cuentas se sincronicen, indique qué - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 74
• Enviar mensaje o correo: le permite enviar un mensaje de texto/imagen o un correo electrónico usando su cuenta de Google. • Unir contactos: le permite unir el contacto actual con otro contacto. Es parecido a una característica "consultar también". Si no puede recordar la información de un contacto - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 75
Grupos Adición de un contacto a un grupo 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos . 2. Pulse en el contacto que desea añadir a un grupo. 3. Pulse en para editar. 4. Pulse en Grupos. 5. Pulse en el grupo al que desea añadir el contacto. Puede seleccionar todos los grupos que desee. 6. Pulse - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 76
guardar la nueva categoría de grupo. Editar un grupo de llamada Para editar una entrada de grupo, debe haber al menos un miembro como parte del grupo seleccionado. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos ➔ (Grupos). 2. Pulse en una entrada de grupo. 3. Presione ➔ Editar grupo. 4. Realice - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 77
3. Pulse en la estrella dorada que se encuentra en la parte superior de la pantalla. 4. La estrella dorada cambiará a estrella blanca y el contacto se quitará de la lista de favoritos. La estrella dorada ya no aparecerá - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 78
4. Pulse en los contactos para colocar una marca de verificación junto a las entradas que desea copiar al teléfono. • Repita este paso para todas las entradas individuales que desea copiar al teléfono o pulse en Seleccionar todo para colocar una marca de verificación junto a todas las entradas. 5. - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 79
multimedia (con foto, video y audio) El servicio de mensajes cortos (SMS, por sus siglas en inglés) le permite enviar y recibir mensajes de se cambiará a un mensaje multimedia. Los iconos de mensajería aparecen en la parte superior de la pantalla e indican cuándo se reciben mensajes y de qué - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 80
2. Pulse en el campo Introducir destinatarios para introducir un destinatario manualmente o pulse en para seleccionar un destinatario entre sus contactos. También puede seleccionar el destinatario desde Grupos, Favoritos o Registros. 3. Si está añadiendo un destinatario desde Contactos, pulse en el - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 81
el mensaje MMS antes de enviarlo. • Añadir diapositiva: convierte un mensaje SMS a un mensaje MMS (multimedia) y le permite adjuntar una presentación de duración de la presentación de diapositivas con imágenes. • Diseño (parte inferior) (sólo en MMS): le permite cambiar el diseño. Nota: Los - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 82
en Realizado. Visualización de nuevos mensajes recibidos 1. Cuando reciba un nuevo mensaje, el icono de nuevo mensaje aparecerá en la parte superior de la pantalla. 2. Abra la barra de notificaciones y seleccione el mensaje. Para obtener más información, consulte "Panel de notificaciones" en - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 83
3. Para reproducir un mensaje multimedia, pulse en . • Para poner en pausa la reproducción del mensaje multimedia, pulse en . 4. Para recorrer el mensaje (si se le han añadido páginas de texto adicionales) toque la pantalla y, con un solo movimiento, desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pá - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 84
volumen hacia arriba o abajo. • Respuestas rápidas: le permite editar o añadir nuevas respuestas rápidas para utilizarlas en sus mensajes. • Mensajes de texto modifica los ajustes de SMS. - Administrar mensajes de la tarjeta SIM: le permite administrar los mensajes almacenados en la tarjeta SIM. - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 85
múltiples destinatarios.Informes de entrega: cuando esta opción está activada, la red le informa si el mensaje se entregó o no. - Recuperar automá MMS: le avisa cuando cambian los modos de mensajería, de un modo SMS (texto) a MMS (multimedia). • Eliminar mensajes antiguos: elimina mensajes antiguos - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 86
de teléfono como que proviene de una fuente de spam. - Añadir frases como spam: le permite asignar una frase de texto específico como parte de un mensaje spam. Por ej.: Estimado amigo. - Bloquear remitentes desconocidos: cuando está activa esta opción, se bloquean mensajes automáticamente de fuentes - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 87
alertas de emergencia inalámbricas desde el sistema comercial de alertas móviles (CMAS, por sus siglas en inglés), que también se conoce como la red de alertas personales localizadas (PLAN, por sus siglas en inglés). Si su proveedor de servicio móvil ha elegido participar en CMAS/PLAN, las alertas - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 88
Sección 6: Cambio de configuraciones En esta sección se explican los ajustes que se utilizan para personalizar el dispositivo. Acceso a las configuraciones Ⅲ Desde cualquier pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ Configuración. Categorías de configuración Las configuraciones se dividen en 9 - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 89
información sobre cómo utilizar Wi-Fi, consulte "Wi-Fi" en la página 141. Cambio de red inteligente Cambio de red inteligente permite al dispositivo cambiar automáticamente entre una red Wi-Fi y una red móvil. 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse en Wi-Fi. 2. Pulse en Cambio de - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 90
Wi-Fi, para activar Wi-Fi. 3. Su teléfono buscará automáticamente redes Wi-Fi disponibles. Para obtener más información, consulte "Conexión a una red Wi-Fi" en la página 141. Activación de Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo permite conexiones entre dispositivos para poder transferir grandes cantidades - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 91
información adicional sobre Bluetooth y los ajustes de Bluetooth. 5. Pulse en la casilla junto a SAMSUNG-SM-G870A si no desea que el teléfono esté visible ante otros dispositivos Bluetooth. Zona Wi-Fi y anclaje a red Esta opción le permite compartir la conexión de datos móviles del teléfono mediante - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 92
149. Conexión a su zona Wi-Fi portátil desde otros dispositivos 1. Active Wi-Fi en el dispositivo que desea conectar a su teléfono. 2. Busque Galaxy S5 ACTIVE XXXX en la lista de redes Wi-Fi y conéctese a esa red. XXXX son cuatro dígitos generados aleatoriamente que aparecerán cuando configure una - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 93
icono de modo de perfil fuera de línea (modo de avión) aparecerá en la parte superior de la pantalla. Uso de datos Desde esta pantalla puede ver el uso de ciertos servicios y aplicaciones, a menos que esté conectado a una red Wi-Fi. • Sincronizar datos automáticamente: permite a sus cuentas - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 94
su ubicación o buscar lugares de interés, debe habilitar las opciones de redes móviles. Datos móviles Para habilitar el acceso a datos sobre la red móvil, esta opción debe estar seleccionada. Está activada de forma predeterminada. 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse en Más redes - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 95
de red. La conexión de red actual aparecerá en la parte inferior de la lista. ¡Importante! Deberá desactivar el servicio de datos antes de buscar una red para que se busque automáticamente una red disponible. Puede establecer esta opción en Manual para seleccionar una red cada vez que se conecte. 1. - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 96
la página 95. 2. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse en Más redes ➔ VPN. 3. Pulse en VPN básico. 4. Pulse en (Añadir red VPN). 5. Introduzca un nombre para la red VPN en el campo Nombre. 6. Seleccione un tipo de VPN en el menú desplegable Tipo. 7. Introduzca la dirección del servidor - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 97
Desde la pantalla principal de Configuración, pulse en NFC ➔ Android Beam. 2. Pulse en el icono OFF/ON para activar Android Beam. 3. Toque la parte trasera de su dispositivo con otro dispositivo que tenga capacidad NFC, y el contenido se transferirá. S Beam Cuando S Beam está activado, puede - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 98
a la mismo Wi-Fi. 1. Conéctese a una red Wi-Fi. Para obtener más información, consulte "Activación de Verifique que (Dispositivos cercanos) aparezca en la parte superior de la pantalla, en la barra de Si tiene una impresora Samsung, pulse en Complemento del servicio de impresión de Samsung. - o bien - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 99
La característica Screen Mirroring (Creación de reflejo de la pantalla) le permite compartir los de AT&T para obtener más información. 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse en Screen Mirroring. 2. Pulse el deslizador OFF/ON para activarlo . 3. Conecte el verificador de AllShare - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 100
Efectos musicales Efectos musicales le permite asignar el panel para el control de efectos de música que se usará al reproducir música en el teléfono. 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse en Sonido ➔ Efectos musicales. 2. Seleccione la opción que desea usar para el panel de control - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 101
vibración cuando se pulsan teclas suaves y en ciertas interacciones con el interfaz del usuario. Configuración de sonidos del teclado Samsung Los ajustes de sonido del teclado Samsung se utilizan cuando se emplea el teclado de marcación, se realiza una selección en pantalla, se bloquea la pantalla - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 102
• Calendario: le permite modificar ajustes para la notificación de eventos en la aplicación Calendario. 3. Siga las instrucciones en pantalla para actualizar los ajustes de sonido de la aplicación. Pantalla En este menú puede cambiar varios ajustes para la pantalla. Ⅲ Desde la pantalla principal de - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 103
Fondo de pantalla Puede cambiar el fondo de sus pantallas de inicio y bloqueo siguiendo estos pasos: 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse en Fondo de pantalla. 2. Seleccione la pantalla o pantallas que desea modificar. Seleccione Pantalla de inicio, Pantalla de bloqueo o Pantallas - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 104
Opciones de bloqueo de pantalla Active o desactive varias funciones de desbloqueo de pantalla. Nota: Las opciones de la pantalla de bloqueo variarán dependiendo del tipo de bloqueo de pantalla que haya - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 105
3. Pulse en Abrir en vista de ventana múltiple para crear una marca si desea que Ventana múltiple se active automáticamente cuando abra archivos de Mis archivos, Video o algún adjunto de correos o mensajes. 4. Pulse en Tray position (Posición de la bandeja) y seleccione el lado - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 106
Para desactivar la Caja de herramientas: 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse en Caja de herramientas. 2. Con un solo movimiento, toque y desplace el deslizador de Caja de herramientas hacia la derecha para desactivar la característica. - o bien - 1. Desde el panel de - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 107
1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse en Modo fácil. 2. Pulse el botón junto al Modo fácil de convertir el botón verde. 3. Pulse Realizado. El teléfono estará entonces en el Modo fácil. Accesibilidad Los servicios de accesibilidad son características especiales para facilitar el uso - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 108
calidad del sonido de su dispositivo para utilizarlo con aparatos auditivos. 100 -Subtítulos de Samsung (CC): le permite activar los subtítulos al utilizar aplicaciones de Samsung correspondientes. Menú de asistencia: le permite mejorar la accesibilidad del dispositivo para usuarios con menor - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 109
exportar sus ajustes, importar un archivo previamente guardado o compartir su archivo con otro dispositivo. Modo de bloqueo Cuando se active el modo de bloqueo, se desactivarán notificaciones para funciones seleccionadas. Solamente recibirá notificaciones de llamadas entrantes de personas en su - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 110
Con la tecla de activación dedicada puede iniciar rápidamente su aplicación con un toque. Puede configurar la tecla de activación para que active diferentes aplicaciones dependiendo de una pulsación corta o larga de la tecla de activación. 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse en - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 111
una lista con sólo mover la mano hacia arriba, abajo, a la izquierda o a la derecha por encima del sensor que se encuentra en la parte superior central de la pantalla. 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse en Movimientos y gestos ➔ Exploración aérea. 2. Con un solo movimiento, toque - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 112
Alerta inteligente Después de activar Alerta inteligente, puede levantar el dispositivo para que se le avise y notifique si ha perdido alguna llamada o mensaje. 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse en Movimientos y gestos ➔ Alerta inteligente. 2. Con un solo movimiento, toque y - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 113
Vista aérea Cuando Vista aérea está activado, aparece información útil al suspender el dedo sobre la pantalla. 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse en Vista aérea. 2. Con un solo movimiento, toque y desplace el control deslizante hacia la derecha para activar la característica . - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 114
2. Pulse en la cuenta, que está ubicada en la sección Mis cuentas. 3. Pulse en el nombre de la cuenta. 4. Pulse en ➔ Sincronizar todo para sincronizar la cuenta o pulse solamente en los elementos de sincronización que desea sincronizar. 5. Pulse en ➔ Cancelar para detener la sincronización. 6. - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 115
Restauración automática Al configurar esta opción, cuando reinstale una aplicación, todos sus ajustes y datos en copias de seguridad se restaurarán. 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse en Realizar copia de seguridad y restablecer. 2. Pulse en Restauración automática para habilitar - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 116
estos pasos: 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse en Idioma e introducción. 2. Pulse en Predeterminado y seleccione un teclado. Seleccione Teclado Samsung o Swype. 3. Pulse en el icono junto al método de introducción del cual le gustaría configurar sus ajustes. 4. Según su selecci - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 117
ón cuando se pulsa dos veces en la barra espaciadora, contenida en el teclado QWERTY en pantalla. -Teclado swipe: le permite combinar el teclado Samsung con un método de entrada adicional. Elija entre: -Ninguna: fija el teclado en pantalla cómo la única forma de introducción de texto. -Introducci - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 118
Desde la pantalla principal de Configuración, pulse en Idioma e introducción. 2. Pulse en el icono junto a Swype. 3. Pulse en Opciones en la parte izquierda de la pantalla para modificar estos ajustes. • Vibración del teclado: activa una sensación de vibración a medida que introduce texto usando el - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 119
usar la opción de entrada por voz. 4. Pulse en Temas en la parte izquierda de la pantalla para tener acceso a las siguientes opciones: • Teclado la lista de selección de palabras. 5. Pulse en Mis palabras en la parte izquierda de la pantalla para tener acceso a las siguientes opciones: • Copia - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 120
Descargar idiomas para descargar idiomas adicionales. 7. Pulse en Gestos en la parte izquierda de la pantalla para ver información útil sobre cómo usar por voz de Google Desde este menú puede establecer opciones del teclado Samsung. 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse en Idioma e - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 121
prefiera y configure los siguientes ajustes: • Idioma: le permite establecer el idioma para el texto hablado. • Configuración de motor de texto a voz de Samsung: le permite ver las licencias de código abierto. • Configuración de motor de texto a voz de Google: le permite ver las licencias de código - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 122
de Configuración, pulse en Fecha y hora. 2. Pulse en Fecha y hora automática para permitir que la red fije la fecha y hora. 3. Pulse en Zona horaria automática para permitir que la red fije la zona horaria. ¡Importante! Desactive Fecha y hora automática para establecer manualmente el resto de las - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 123
4. Introduzca la información de su contacto de emergencia y pulse en Guardar. 5. Desde la pantalla principal de Asistencia de seguridad, las siguientes opciones estarán disponibles: • Modo de emergencia: le permite ahorrar energía durante una emergencia al usar un diseño básico de la pantalla - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 124
El nivel de carga de la batería aparece en porcentaje. También aparece la cantidad de tiempo en que se utilizó la batería. El uso de la batería se muestra en porcentajes para cada aplicación. 2. Pulse en una de las aplicaciones en la lista para ver cómo afecta el uso de la batería. Nota: Otras - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 125
3. Pulse en Eliminar todo para continuar o en para cancelar. Nota: La opción Formatear la tarjeta de memoria sólo está disponible cuando la tarjeta de memoria está insertada. Seguridad Los ajustes de seguridad le permiten determinar el nivel de seguridad de su teléfono. Encriptado Para requerir un - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 126
2. Pulse en Definir bloqueo de tarjeta SIM. 3. Pulse en Bloquear tarjeta SIM, introduzca el código PIN de su tarjeta SIM y después pulse en Aceptar. Nota: Deberá activar Bloquear tarjeta SIM antes de que pueda cambiar el código PIN de la tarjeta SIM. 4. Pulse en Cambiar PIN. 5. Introduzca el código - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 127
Hacer visibles las contraseñas Cuando este ajuste está habilitado, los caracteres de contraseña se muestran brevemente a medida que los toca al introducir contraseñas. 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse en Seguridad. 2. Pulse en Hacer visibles las contraseñas para crear una marca - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 128
la característica. Enviar informes de seguridad Cuando active esta característica, el teléfono enviará automáticamente informes de seguridad a Samsung mediante Wi-Fi con propósitos de análisis muestra los certificados CA que están instalados permanentemente en la memoria ROM de su dispositivo. 120 - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 129
• Usuario: muestra los certificados CA que usted haya instalado, por ejemplo: en el proceso de instalación de un certificado de cliente. 3. Pulse en un certificado CA para ver sus detalles. Una pantalla de desplazamiento mostrará los detalles. 4. Desplácese al final de la pantalla de detalles y - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 130
, como el número de modelo, versión de firmware, versión de banda base, versión del kernel red, la intensidad de la señal, el tipo de red móvil, el estado de servicio, el estado de roaming, el estado de red de Google e información legal de Samsung. Esta información proporciona claramente información - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 131
de AT&T. Actualización de software La característica Actualización de software de AT&T le permite utilizar el teléfono para conectarse a la red y cargar cualquier software nuevo directamente al teléfono. El teléfono se actualiza automáticamente con el software más reciente disponible cuando usted - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 132
Uso de la memoria Vea cómo las aplicaciones están utilizando la memoria mediante las categorías Descargado o En uso. 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse en Administrador de aplicaciones. 2. Pulse en DESCARGADO, TARJETA DE MEMORIA, EN USO o TODO para que se muestre el uso de la - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 133
en el teléfono. 3. Pulse en Mensajes y seleccione el método para el envío de mensajes. Seleccione Mensajes (aplicación original de mensajería de Samsung) o Hangouts (aplicación de mensajería de Google). 4. Para despejar valores predeterminados que usted haya asignado, pulse en Eliminar. Cambio de - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 134
Calendario Esta sección le permite modificar ajustes asociados con la aplicación Calendario. Para obtener información sobre la aplicación Calendario, consulte "Calendario" en la página 155. 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse en Calendario. 2. Pulse en Primer día de la semana y - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 135
2. Pulse en Modo de rechazo automático y pulse en una de las siguientes opciones: • Desactivado: para desactivar el modo de rechazo automático. • Todas las llamadas entrantes: para rechazar todas las llamadas. • Números de rechazo automático: para rechazar todas las llamadas guardadas en la lista de - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 136
Ventanillas emergentes de estado de llamada entrante Esta opción le permite hacer que la información del estado de la llamada aparezca en una ventana emergente si se abre una aplicación en la pantalla. 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse en Llamadas. 2. Pulse en Ventana emergente - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 137
: le permite anteponer automáticamente un código de área específico a todas las llamadas salientes. • Llamada en espera: el servicio de la red le informa cuando alguien está tratando de comunicarse con usted durante otra llamada. Pulse en esta opción para activarla. • Rellamada automática: vuelve - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 138
¡Importante! No todas las tarjetas SIM utilizan un código PIN2. Si su tarjeta SIM no lo utiliza, este menú no aparecerá. El código PIN2 lo proporciona su proveedor. Introducir un código PIN2 incorrecto pudiera causar que se bloquee el teléfono. Comuníquese con el servicio de atención al cliente para - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 139
Personalizar sonido de llamada Esta opción le permite personalizar los sonidos que escuche durante una llamada con y sin auriculares. 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse en Llamadas ➔ Personalizar sonido de llamada. 2. En la pantalla Personalizar sonido de llamada, pulse en una de - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 140
mostrar: le permite elegir que aparezcan Todos los contactos, los que están en el Dispositivo, Tarjeta SIM, cuenta Samsung, Gmail o sólo mostrar contactos que forman parte de una Lista personalizada. • Deslizar para llamar/enviar mensaje: le permite llamar o enviar un mensaje desplazando el contacto - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 141
2. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse en Correo. Administración de sus cuentas de correo electrónico 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse en Correo ➔ Administrar cuentas. Aparecerá una lista de todas sus cuentas de correo. 2. Pulse en una cuenta para modificar sus - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 142
si sólo desea sincronizar fotos y videos cuando se conecte a una red Wi-Fi. • Filtrar por: le permite filtrar la galería cuando busque un rostro. 3. Pulse en ➔ Añadir cuenta para añadir una cuenta Samsung, Facebook o Google. 134 Internet Esta sección le permite modificar ajustes asociados - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 143
-Precargar vínculos disponibles: le permite mejorar el desempeño al cargar páginas. -Recordar datos de formularios: permite que el dispositivo almacene datos correspondientes a cualquier formulario anteriormente llenado. Quite la marca de verificación para inhabilitar esta función. -Recordar - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 144
-Configuración del sitio web: vea ajustes avanzados para sitios web individuales. -Activar notificaciones: permite las notificaciones de sitios web. Seleccione Siempre activado, A petición o Desactivado. -Eliminar notificaciones: elimina la información de acceso a notificaciones del sitio web. - - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 145
con prioridad: le permite enviar mensajes con prioridad. • Mensajes WAP PUSH: le permite recibir mensajes de difusión ("push") desde la red. • Configuración de canales de información: le permite recibir mensajes de Cell Broadcast (CB) (difusión celular). Toque y desplace el control deslizante - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 146
éfono como que proviene de una fuente de spam. -Añadir frases como spam: le permite asignar una frase de texto específico como parte de un mensaje spam. Por ej.: Estimado amigo. -Bloquear remitentes desconocidos: cuando está activa esta opción, se bloquean mensajes automáticamente de fuentes - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 147
-Configuración del tiempo de retraso: programa el tiempo de retraso. Puede fijar el retraso desde 3 hasta 30 segundos. • Modo seguro: este ajuste ayuda a que su mensaje sea más seguro. -Permitir acceso a todos los enlaces: le permite pulsar en enlaces que se incluyen en sus mensajes. -Alertas - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 148
incluyendo una conexión con la computadora, Wi-Fi, NFC, Bluetooth, anclaje a red de USB y zona Wi-Fi portátil. Conexiones a PC Puede conectar , asegúrese de tener instalado Windows XP Service Pack 3 o posterior en su computadora. También cerciórese de que Samsung Kies 2.0 o Windows Media Player 10, - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 149
(Tarjeta) para ver el contenido en su tarjeta de memoria o pulse en Phone (Teléfono) para ver el contenido en su teléfono. 4. Ahora puede Conexión a una red Wi-Fi 1. Desde cualquier pantalla de inicio, pulse en ➔ Configuración ➔ Wi-Fi. Los nombres y ajustes de seguridad (red abierta o protegida - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 150
de datos inalámbricas, como Wi-Fi y Bluetooth, puede causar que se descargue más rápidamente la batería y reducir sus tiempos de uso. Búsqueda manual de una red Wi-Fi 1. Desde cualquier pantalla de inicio, pulse en ➔ Configuración ➔ Wi-Fi. 2. Pulse en ➔ Buscar. Aparecerán todas las redes Wi-Fi - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 151
1. Desde cualquier pantalla de inicio, pulse en ➔ Configuración ➔ Wi-Fi. 2. Pulse en ➔ Avanzados. Las siguientes opciones estarán disponibles: • Notificación de red: le avisa cuando está disponible un nuevo punto de acceso móvil (WAP). • Passpoint: le permite conectarse automáticamente a puntos de - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 152
aparecerá como Conectado en su lista de dispositivos Wi-Fi Directo y el icono aparecerá en la parte superior de la pantalla. 8. Pulse en para opciones adicionales. Cómo compartir información con el puede encontrarse en Aplicaciones ➔ Mis archivos ➔ Almacenamiento en disparo ➔ carpeta Download. 144 - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 153
Nota: Dependiendo del modelo del otro dispositivo, los mensajes y la información de la carpeta compartida pudieran ser diferentes. NFC NFC (comunicación de corto alcance) permite el intercambio de datos cuando toca su dispositivo con otro dispositivo compatible. Esto se utiliza para aplicaciones - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 154
Activación y desactivación de Bluetooth Para activar Bluetooth: 1. Desde cualquier pantalla de inicio, pulse en ➔ Configuración ➔ Bluetooth. 2. Pulse en el control deslizante ON/OFF, ubicado a la derecha del campo Bluetooth, para activar Bluetooth. Cuando está activo, aparece en el área de estado. - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 155
Para hacer que el dispositivo esté visible: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración ➔ Bluetooth ➔ espera visible. ➔ ➔ Tiempo de • Hacer que el dispositivo esté visible permite que otros dispositivos lo detecten para la vinculación y comunicación. 2. Seleccione un tiempo en que le - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 156
1. Verifique que Bluetooth esté activo. 2. Desde la página de configuración de Bluetooth, pulse en el dispositivo vinculado anteriormente (en la parte inferior de la página). 3. Pulse en OK (Aceptar) para confirmar la desconexión. 148 Nota: Las desconexiones se realizan manualmente, pero a menudo - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 157
del dispositivo en su computadora mientras utiliza la característica Anclaje a red de USB. Si se requieren controladores USB o software adicionales, navegue a: http://www.samsung.com/us/support/ downloads. Para conectarse utilizando el anclaje a red de USB: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 158
pantalla sobre el uso de datos y pulse en Aceptar. 5. Edite el nombre de Red SSID y anótelo. 6. Verifique que el campo Seguridad esté establecido en WPA2 PSK . 9. Confirme que el icono de Zona móvil activo aparezca en la parte superior de la pantalla. Nota: En forma predeterminada, la conexión no - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 159
una "lista VIP", donde sólo los dispositivos en la lista tienen permitido el acceso. 1. Desde la pantalla Zona Wi-Fi y anclaje a red, pulse en Menú ➔ Dispositivos admitidos ➔ (Añadir dispositivo) para añadir dispositivos a la lista de dispositivos permitidos para conectarse. 2. Introduzca el nombre - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 160
. 152 Zona de actividad ¿Disfrutando al aire libre y sólo tiene una mano disponible? Presione la tecla de conveniencia en el costado del Galaxy S 5 Active para iniciar todas las características relacionadas con actividades al aire libre, todas en una pantalla de aplicación. Con brújula, cronómetro - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 161
AT&T FamilyMap AT&T FamilyMap le brinda tranquilidad al poder localizar cómodamente a un familiar desde su teléfono móvil o computadora y saber que la información de ubicación de su familia es segura y privada. Nota: FamilyMap requiere una suscripción pagada. Si desea suscribirse al servicio, visite - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 162
AT&T Mobile Locate Con la aplicación AT&T Mobile Locate puede acceder a Mobile Protection Pack y, con una suscripción pagada, puede reemplazar el teléfono si se pierde o se daña, localizar el teléfono si se pierde y recibir soporte técnico para el teléfono y para respaldo. ¡Importante! Con el fin de - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 163
. Para acceder al calendario: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Calendario . 2. Para cambiar la vista del calendario, pulse en Mes en la parte superior izquierda de la pantalla y seleccione uno de los siguientes: • Año: muestra la vista de año. • Mes: muestra la vista de mes. • Mes y agenda - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 164
3. Pulse en (Crear evento) para crear un evento nuevo del calendario. 4. Pulse en Hoy para ver la fecha en curso indicada con un recuadro azul. 5. Pulse en y seleccione una de las siguientes opciones: • Ir a: muestra una fecha específica. • Eliminar: le permite eliminar todos los eventos, todos los - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 165
Cámara En esta sección se explica cómo utilizar la cámara del teléfono. Puede tomar fotografías y grabar videos usando la funcionalidad de cámara integrada. La cámara de 16 megapíxeles produce fotos en formato JPEG. ¡Importante! No tome fotos de personas sin su permiso. No tome fotos en lugares - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 166
los modos de cámara que se visualizarán cuando pulse en el icono de Modo MODO . • Descargar: le permite descargar varias funciones de la cámara desde Samsung Apps. - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 167
Cómo tomar fotos con la cámara dual Con la función Cámara dual puede tomar una foto con ambas cámaras, delantera y trasera, al mismo tiempo. Para tomar una foto con la cámara dual: 1. Desde el visor de la cámara, pulse en el icono Modo MODO después pulse en Cámara dual. En el visor de la cámara se - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 168
Escala de grises, Sepia, Tinte, Turquesa, Animación, Foco, Malhumorado, Pastel al óleo, Áspero, Descargar (efectos adicionales) y Administrar efectos. 160 • Flash: active o desactive el flash. • Temporizador: use esto para tomas con un retraso de tiempo. Puede ajustar el temporizador en Desactivado - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 169
brillo moviendo el deslizador. • Cuadrícula: muestra cuadrículas en el visor para ayudarle con la composición al seleccionar objetivos. • Sonido de obturador: active o desactive el sonido del obturador. • Tecla de volumen: le permite ajustar la tecla para subir o bajar el volumen. • Control de voz - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 170
y la computadora. 162 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ ChatON . 2. acceda a su cuenta de Samsung, si aún no lo ha hecho. Para obtener más información, consulte "Creación de una cuenta Samsung" en la página 12. 3. Lea la introducción y pulse en Siguiente. Nota: La primera vez que utilice - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 171
(Sonido, Vibración o Vibración y melodía). • Tono de alarma: establece el archivo de sonido que se reproducirá cuando se active la alarma. Seleccione una opción o pulse en Añadir para ver opciones adicionales. • Volumen de la alarma: arrastre el control deslizante para ajustar el volumen de - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 172
cancelar la eliminación de una alarma que acaba de eliminar. Reloj mundial Reloj mundial le permite ver la hora del día o de la noche en otras partes del mundo. Reloj mundial muestra la hora de cientos de ciudades diferentes, en las 24 zonas horarias del mundo. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 173
Eliminación de una entrada de reloj mundial 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Reloj ➔ Reloj mundial ➔ ➔ Eliminar. 2. Pulse en los relojes de las ciudades que desea eliminar para crear una marca. 3. Pulse en Eliminar. Pulse en Todo para eliminar todos los relojes mundiales. Cronómetro Puede - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 174
ordenar por nombre, entrada o grupo. También puede sincronizar su teléfono con la agenda telefónica de AT&T, el servicio de respaldo de red. Para obtener más información, consulte "Contactos y su agenda telefónica" en la página 59. Device Help Device Help proporciona información en línea para ayudar - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 175
la casilla para crear una marca de verificación. Esta casilla sólo aparecerá si ha configurado previamente una cuenta de correo electrónico. 6. Pulse en Configuración manual. 7. Pulse en el campo Microsoft Exchange ActiveSync. Aplicaciones 167 - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 176
168 2. Pulse en el botón Buzón de entrada Buzón de en la parte superior de la pantalla. 3. Pulse en Administrar cuentas. 4. Pulse en Añadir cuenta activa. 2. Pulse en el botón Buzón de entrada Buzón de en la parte superior de la pantalla. Aparecerá la pantalla de sus cuentas de correo electrónico. - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 177
Flipboard Esta aplicación crea una revista digital personalizada con todo lo que se comparte con usted. Acceda a noticias, fuentes personales y otro material relacionado. Recorra las noticias de Facebook, tweets de su cuenta de Twitter, fotos desde amigos, y mucho más. 1. Desde la pantalla de inicio - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 178
el teléfono horizontalmente: • Cambiar reproductor : le permite cambiar el dispositivo en el que se visualiza la foto si está utilizando Samsung Link. • Compartir vía : le permite compartir la imagen mediante varias aplicaciones. • Eliminar : le permite eliminar la foto. • Cámara : activa la cámara - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 179
Toque sin soltar la primera imagen, después coloque una marca de verificación en ella y en todas las imágenes que desee. 4. Para empezar, junte las partes traseras de los dos dispositivos habilitados con NFC y activos. 5. Desde la pantalla Touch to beam (Tocar para transmitir), pulse en la imagen de - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 180
1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Galería . 2. Seleccione una ubicación de carpeta y pulse en un archivo para abrirlo. 3. Con la imagen visualizada, presione ➔ Editar para iniciar el Editor de imágenes. Nota: Para seleccionar el área de la imagen, toque sin soltar la imagen actual. 4. - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 181
5. Presione para acceder a las siguientes opciones: • Portapapeles: le permite seleccionar imágenes del portapapeles para añadirlas a la imagen. • Compartir vía: le permite compartir la foto guardada mediante varias aplicaciones. • Definir como: se asigna la imagen actualmente guardada como: Imagen - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 182
Google La aplicación Búsqueda de Google proporciona en pantalla un motor de búsqueda en Internet impulsado por Google™. La aplicación de búsqueda de Google es el mismo motor de búsqueda en Internet en pantalla que figura en la barra de búsqueda de Google en la pantalla de inicio principal. 1. Desde - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 183
Hangouts Hangouts es una aplicación de Windows gratuita basada en la web para la mensajería instantánea, ofrecida por Google. Puede conectarse con sus amigos a través de computadoras y varios dispositivos Android. Puede tener conversaciones o hacer videollamadas con hasta 10 amigos. Nota: La primera - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 184
en Internet Para realizar una búsqueda en Internet utilizando palabras clave, siga estos pasos: 1. Pulse en el campo de Buscar o introducir URL en la parte superior del navegador. 176 2. Utilice el teclado en pantalla para introducir las palabras clave que desea buscar y pulse en Ir. 3. Pulse en un - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 185
el teclado en pantalla para introducir el nombre, la dirección y la ubicación. 3. Pulse en Guardar. 4. El mensaje Guardado en favoritos aparecerá en la parte inferior de la página. Keeper Keeper es un administrador de contraseñas seguro para el teléfono y trabaja fácilmente en todos sus dispositivos - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 186
de inicio, pulse en ➔ Seguridad de Lookout . 2. Lea la información en pantalla y pulse en Empieza aquí. 3. Lea las descripciones en pantalla y active las funciones que desee. Pulse en Siguiente para continuar en la siguiente pantalla. 4. Pulse en Nuevo usuario o Usuario existente. 5. Cree una cuenta - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 187
el teléfono o la computadora. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Messages . 2. La primera vez que utilice AT&T Messages, pulse en Update AT&T Messages (Actualizar AT&T Messages). 3. Acceda a su cuenta de Google, si aún no lo ha hecho. Para obtener más información, consulte "Creación de una - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 188
de música mayores de 300 KB). Reproducción de música 1. Pulse en ➔ Música . 2. Pulse en una categoría de la biblioteca en la parte superior de la pantalla (Canciones, Listas de reproducción, Álbumes, Artistas, Cuadro musical o Carpetas) para ver los archivos de música disponibles. 3. Desplácese - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 189
una nueva lista de reproducción. Asigna la canción actual como una favorita. Transmite el archivo de video actual a otro dispositivo mediante Samsung Link. Opciones de música Para acceder a opciones adicionales, siga estos pasos: 1. Mientras está en la aplicación Música, presione . 2. Las siguientes - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 190
• Configuración: le permite cambiar los ajustes de la aplicación Música. Para obtener más información, consulte "Configuración de la aplicación Música" en la página 182. • Detalles: muestra detalles acerca del archivo de música, como título, artista, etc. Configuración de la aplicación Música El men - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 191
Creación de una lista de reproducción 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Música . 2. Pulse en la ficha Listas de reproducción. 3. Presione ➔ Crear lista de reproducción. 4. Escriba un nombre para esta lista de reproducción en el campo y pulse en Aceptar. Adición de música a una lista de - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 192
Mis archivos La aplicación Mis archivos le permite administrar desde un lugar conveniente sus sonidos, imágenes, videos, archivos Bluetooth, archivos Android y otros datos en la tarjeta de memoria. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Mis archivos . 2. Pulse en Almacenamiento del dispositivo - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 193
Fotos Esta aplicación (también conocida como Google Fotos) proporciona un medio para respaldar automáticamente sus fotos y videos a una ubicación centralizada 'cloud' de Google. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Fotos. 2. Si se le indica, pulse en Iniciar sesión para completar el proceso de - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 194
Play Music Con Google Play Music, puede reproducir música que haya añadido a su archivo de música, así como cualquier música que haya copiado desde su computadora. Mientras no esté en línea, puede escuchar música que haya copiado desde su computadora. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Play - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 195
, y Exclusión de garantía. 4. Pulse en la casilla Acepto. 5. Pulse en Siguiente. 6. Acceda a su cuenta Samsung, si aún no lo ha hecho. Para obtener más información, consulte "Creación de una cuenta Samsung" en la página 12. 7. Siga las instrucciones en pantalla para usar S Health. Antes de empezar - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 196
breve sobre el uso de S Voice - o bien - Pulse en Start S Voice para empezar. 4. Cuando aparezca la pantalla S Voice, pulse en o diga "Hola Galaxy" para despertar S Voice. 5. Hable en el teléfono y siga las instrucciones en pantalla. 6. Presione para tener acceso a opciones adicionales. - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 197
verifique que tenga una conexión a Internet activa disponible (ya sea una conexión a red móvil o a Wi-Fi). Nota: Antes de comenzar la configuración inicial de la ón en su cuenta Samsung. 2. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Smart Remote . Nota: Si no está conectado a una red Wi-Fi activa, puede - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 198
. 7. Lea la Exención de Responsabilidad en pantalla y pulse en Acepto para completar el proceso de configuración. Personalización del control remoto 1. Desde la parte superior de la pantalla principal, pulse en (Control remoto) ➔ Continuar. 2. Desde la pantalla Seleccione su marca de TV, pulse en el - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 199
no pueda usar correctamente la aplicación. 7. Cuando se le indique que active IR (infrarrojos), pulse en More info (Más información) para saber có Inicie sesión en su cuenta Samsung. 2. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Smart Remote . 3. Desde la parte superior de la pantalla principal, pulse - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 200
la recámara, etc. 6. Presione (Atrás) para regresar al menú principal. Localización de su programación favorita: 1. Inicie sesión en su cuenta Samsung. 2. Desde la pantalla principal de Smart Remote, pulse en (Vista combinada) para revelar categorías de medios disponibles. 3. Seleccione una categor - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 201
. Puede comenzar controlando su descodificador en la sala y luego pasar a la recámara para hacer lo mismo. 1. Inicie sesión en su cuenta Samsung. 2. Desde la pantalla principal de Smart Remote, pulse en la ficha TV. 3. Presione y después seleccione Ajustes ➔ Añadir habitación. 4. Asígnele un nombre - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 202
aspecto. Vista de pantalla completa. Se utilizará toda la pantalla, lo que pudiera causar una distorsión mínima. Transmite el video a otro dispositivo mediante Samsung Link. Nota: Los iconos de vista de pantalla son un conmutador de triple acción. El icono que aparece, es el modo que aparecerá despu - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 203
palabra o palabras que le gustaría buscar en Internet. Los resultados aparecerán en el teléfono. 4. Las siguientes opciones estarán disponibles en la parte inferior de la pantalla: • Web: después de seleccionar una opción diferente, pulse en Web para regresar a los resultados de búsqueda originales - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 204
Wallet Isis Mobile Wallet utiliza la tecnología NFC para permitirle pagar por sus compras con tan sólo pulsar en el teléfono. Wallet puede alojar tarjetas de crédito, de débito y de fidelidad, mientras organiza ofertas, gangas y promociones. Isis le ayuda a administrar sus gastos mostrándole los - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 205
Nota: No es necesario que inicie sesión en el sitio YouTube para ver contenido. Sin embargo, si desea conectarse para acceder a opciones adicionales, pulse en Acceder en la esquina superior izquierda, introduzca su nombre de usuario y contraseña de YouTube o de Google y pulse en Acceder. YP La - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 206
actualizadas sobre promociones, eventos y ofertas especiales de productos relacionados • Examina los productos de Samsung y expresa tu opinión • Ofertas fantásticas para descargas Regístrate ahora en www.samsung.com/register Escanea el código para dirigirte directamente a la página de registro. 198 - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 207
79 Altavoz, tecla del 56 Añadir cuentas 105 añadir un nuevo contacto pantalla de espera 60 Anclaje a red 83, 87 consulte anclaje a red de USB 149 desconectar 149 icono de activo 149 Anclaje a red de USB 83, 149 activar 149 Android Beam 89, 145 Aplazamiento 164 Aplicaciones reloj mundial 164 utilizar - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 208
Batería cargador de pared 8 cargar 8 indicador de carga baja de la batería 9 instalar 6 prolongar la duración 9 Batería, duración de la prolongar 9 Bluetooth 83 condiciones para auricular saliente 129 Borradores, mensajes 72 Burbuja opciones 75 Búsqueda de Google 174 Buzón de voz acceso a 13 - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 209
y teclado, configuración de seleccionar idioma 107 Incógnito 176 crear ventana 177 salir de la ventana 177 Inicio, tecla 22 Internet 175 Introducción continua teclado Samsung 109 Introducción de texto 38 métodos 38 Isis Mobile Wallet 196 K Keeper 177 Kies mediante Wi-Fi 87 201 - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 210
la agenda telefónica 50 llamada en espera 57 llamada en segundo plano 45 llamada internacional 46 llamada tripartita (multipartita) 56 202 marcación manual con pausas 46 marcar un número reciente 47 opciones durante una llamada 53 realizar una llamada 45 registro de llamadas 50 utilizar el altavoz - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 211
ón de voz 13 configurar el teléfono 5 encender/apagar el dispositivo 10 PC, conexiones a 140 Películas 169 Perfil fuera de línea 84, 91 PLAN (red de alertas personales localizadas) 79 Play Books 185 Play Kiosco 186 Play Movies 169, 185 Play Music 186 Play Store 186 POLARIS Office 5 187 POLARIS - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 212
111 Swype, configuración del teclado 110 T Tamaño de fuente mensajes 73 Tarjeta de memoria, instalación 6 Tecla de activación 102 Teclado Samsung restablecer configuración 109 Teclado, configuración del 108 Teclado, métodos de introducción mediante 108 Teléfono iconos 18 Temporizador 165 respuesta - Samsung SM-G870A | User Manual Att Galaxy S5 Sm-g870a Kit Kat Spanish User Manua - Page 213
U Ubicación 85 Ubicación, configuración de los servicios de 95 UHD video de 4K 160 USB, conexiones como dispositivo de almacenamiento 140 USB, configuración como dispositivo de almacenamiento 140 Uso de favoritos adición de favoritos 177 V Velocidad del puntero 113 Ventana múltiple acomodar
4G LTE SMARTPHONE
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el teléfono
y consérvelo para consultarlo en el futuro.