Samsung SMX-K40BN User Manual (SPANISH) - Page 68

opciones de grabación Shutter Speed (Vel. obturador) La videocámara con memoria establece automáticamente la velocidad del obturador dependiendo del brillo del sujeto. También puede ajustar manualmente la velocidad del obturador de acuerdo con las condiciones de la escena. Ajustes Contenido Presentación en pantalla "Auto" (Autom.) La videocámara con memoria ajusta automáticamente el valor de apertura apropiado. Ninguna "Manual" La velocidad del obturador se puede definir en 1/60, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, o 1/10000. Ajuste manual de la velocidad del obturador: Puede definir manualmente la velocidad del obturador. Una velocidad del obturador rápida puede congelar el movimiento de un sujeto en rápido movimiento y una velocidad del obturador baja puede mostrar borroso el sujeto para dar la impresión de movimiento. El valor ajustado se aplica justo después de mover el botón STBY 0:00:00 [475Min] de Control ( / ) para ajustar la velocidad del obturador. 9999 • Presione el botón de Control ( / ) para seleccionar el indicador que desee para ajustar la velocidad del obturador y presione el botón OK. - El valor ajustado se aplica justo después de presionar el botón de Control ( / ) para ajustar la velocidad del obturador. Manual Shutter 1/500 RecVelocidades del obturador recomendadas al grabar: Exit Adjust OK Velocidad de obturador Condiciones 1/60 La velocidad del obturador se fija en 1/60 de segundo. Las bandas negras que normalmente aparecen al tomar una pantalla de televisor se estrechan. 1/100 La velocidad del obturador se fija en 1/100 de segundo. Deportes en pista cubierta como baloncesto. Puede reducirse el parpadeo que se produce al disparar con luz fluorescente o lámpara de vapor o mercurio. 1/250, 1/500, 1/1000 Coches o trenes en movimiento u otros vehículos de movimiento rápido como una montaña rusa. 1/2000, 1/4000, 1/10000 Deportes al aire libre como golf y tenis. • No dispare al sol con la velocidad del obturador definida en 1/1000 o menos. • La velocidad del obturador lenta expone el sensor a más luz, lo cual puede deteriorar el producto. PRECAUCIÓN • Es posible que la imagen no se vea tan uniforme cuando se defina la velocidad del obturador. • Al grabar con una velocidad de obturador de 1/1000 o superior, asegúrese de que el sol no se refleja directamente sobre el objetivo. • La velocidad del obturador de 1/100 segundos significa que el obturador se abre dura 1/100 segundos. • Para capturar un sujeto dinámico se recomienda una velocidad del obturador más rápida. • Observe que una velocidad de obturador más alta produce una imagen más oscura. Conforme aumente la velocidad del obturador, el sensor aceptará menos luz que una configuración de velocidad de obturador más lenta. 58_Spanish