Samsung SP-A600 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37

<Blanco> - Pantalla blanca, sólo para ajuste de color.

Page 37 highlights

MENÚ Instalar Modo de lámpara Efec. ang. vert. Fondo Test del Patrón PC DESCRIPCIÓN Para ajustar la imagen con la ubicación de la instalación, se pueden invertir las imágenes proyectadas vertical y horizontalmente. • : Imagen normal • : Imagen invertida horizontal/verticalmente • : Imagen invertida horizontalmente • : Imagen invertida verticalmente Se utiliza para configurar el brillo de la imagen ya que se ajusta la cantidad de luz generada por la lámpara. • : Con este modo se reduce el brillo de la lámpara en entornos oscuros para impedir los reflejos durante la visualización de películas. También se reduce el consumo de energía de la lámpara, con lo que se reduce la salida general de energía del proyector. • : Esta función aumenta el brillo de la lámpara. En este modo se puede oír incrementado el ruido del ventilador. Si las escenas de vídeo están distorsionadas o inclinadas, se pueden compensar mediante esta función. Ya que esta función compensa las distorsiones de la pantalla vía software, es más aconsejable instalar el proyector de modo que no proyecte imágenes distorsionadas ni vertical ni horizontalmente, a fin de no tener que utilizar esta función. Si no hay señal de una emisora de TV o de un dispositivo externo conectado al proyector, la pantalla mostrará el logotipo de Samsung o se verá de color negro o azul. Si hay señal, el logotipo o el color desaparecerán y se verán las imágenes normalmente. • - - Se genera mediante el propio proyector. Se utiliza para mejorar la instalación del proyector. • - Puede comprobar si la imagen está o no distorsionada. • - Puede comprobar tamaños de formatos de imagen como 1.78: 1 o 1.33: 1. • - Pantalla roja, sólo para ajuste de color. • - Pantalla verde, sólo para ajuste de color. • - Pantalla azul, sólo para ajuste de color. • - Pantalla blanca, sólo para ajuste de color. • - Pantalla blanca, resalta los tonos blancos para conseguir un blanco más real. Los colores Rojo/Verde/Azul de los patrones de prueba sólo se utilizan para los procedimientos de ajuste de color, y es posible que no estén en conformidad con los colores reales visualizados durante la reproducción de vídeo. Elimina o reduce el ruido que origina una calidad de pantalla inestable, como el temblor de pantalla. Si no se elimina mediante la sintonización fina, ajuste la frecuencia todo cuanto pueda y vuelva a realizar la sintonización fina. Sólo se activa en el entorno del PC. (la señales de componentes no se admiten) • : Se utiliza para ajustar automáticamente la frecuencia y la fase de la pantalla del PC. • : Se utiliza para ajustar la frecuencia cuando aparecen líneas verticales en la pantalla del PC. • : Se utiliza para el ajuste fino de la pantalla del PC. • : Se utiliza para extender la pantalla del PC desde el centro. • : Utilice esta función para restaurar los valores predeterminados de fábrica de la configuración del menú PC. 3-5 Uso

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

3-5
Uso
MENÚ
DESCRIPCIÓN
Instalar
Para ajustar la imagen con la ubicación de la instalación, se pueden invertir las imágenes proyecta-
das vertical y horizontalmente.
<Front.-Inf. >: Imagen normal
<Front.-Sup. >: Imagen invertida horizontal/verticalmente
<Trasero-Inferior >: Imagen invertida horizontalmente
<Trasero-Sup.>: Imagen invertida verticalmente
Modo de lámpara
Se utiliza para configurar el brillo de la imagen ya que se ajusta la cantidad de luz generada por la
lámpara.
<Teatro>: Con este modo se reduce el brillo de la lámpara en entornos oscuros para impedir los
reflejos durante la visualización de películas. También se reduce el consumo de energía de la
lámpara, con lo que se reduce la salida general de energía del proyector.
<Brillo>: Esta función aumenta el brillo de la lámpara. En este modo se puede oír incrementado el
ruido del ventilador.
Efec. ang. vert.
Si las escenas de vídeo están distorsionadas o inclinadas, se pueden compensar mediante esta fun-
ción. Ya que esta función compensa las distorsiones de la pantalla vía software, es más aconsejable
instalar el proyector de modo que no proyecte imágenes distorsionadas ni vertical ni horizontal-
mente, a fin de no tener que utilizar esta función.
Fondo
Si no hay señal de una emisora de TV o de un dispositivo externo conectado al proyector, la pantalla
mostrará el logotipo de Samsung o se verá de color negro o azul. Si hay señal, el logotipo o el color
desaparecerán y se verán las imágenes normalmente.
<Logo > -<Azul > -<Negro >
Test del Patrón
Se genera mediante el propio proyector. Se utiliza para mejorar la instalación del proyector.
<Sombreado > - Puede comprobar si la imagen está o no distorsionada.
<Formato imagen> - Puede comprobar tamaños de formatos de imagen como 1.78: 1 o 1.33: 1.
<Rojo> - Pantalla roja, sólo para ajuste de color.
<Verde> - Pantalla verde, sólo para ajuste de color.
<Azul> - Pantalla azul, sólo para ajuste de color.
<Blanco> - Pantalla blanca, sólo para ajuste de color.
<6500K_Blanco > - Pantalla blanca, resalta los tonos blancos para conseguir un blanco más real.
Los colores Rojo/Verde/Azul de los patrones de prueba sólo se utilizan para los procedimientos de
ajuste de color, y es posible que no estén en conformidad con los colores reales visualizados durante
la reproducción de vídeo.
PC
Elimina o reduce el ruido que origina una calidad de pantalla inestable, como el temblor de pantalla.
Si no se elimina mediante la sintonización fina, ajuste la frecuencia todo cuanto pueda y vuelva a
realizar la sintonización fina.
Sólo se activa en el entorno del PC. (la señales de componentes no se admiten)
<Ajuste automático>: Se utiliza para ajustar automáticamente la frecuencia y la fase de la
pantalla del PC.
<Grueso>: Se utiliza para ajustar la frecuencia cuando aparecen líneas verticales en la pantalla
del PC.
<Fino>: Se utiliza para el ajuste fino de la pantalla del PC.
<Zoom>: Se utiliza para extender la pantalla del PC desde el centro.
<Restablecer>: Utilice esta función para restaurar los valores predeterminados de fábrica de la
configuración del menú PC.