UPC - 729507522753
Free Samsung SP0802N manuals!
Samsung SP0802N User Manual (ENGLISH)
Samsung SP0802N Manual
The manual viewer requires the flash plugin to be installed and enabled.
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 10 or greater is installed.
Samsung SP0802N manual table of contents:
-
Page 1
SAMSUNG HARD DISK DRIVE INSTALLATION GUIDE Thank you for selecting the Samsung hard disk drive. This manual will guide you through the installation process. 3 Installation Guide -
Page 2
Thank you for selecting the Samsung hard disk drive. This manual will guide you through the installation process. Before You Start Setting the jumper pin Installing the hard disk drive Setting the system BIOS Partitioning and formatting Installing... -
Page 3
... drive B_Kit components - Hard disk drive - ATA interface cable - Mounting screws - Installation guide book C_Backing up your data Make a backup copy ...files before installing the new hard disk drive. Please refer to your computer and/or OS user's manual for more information. 2... -
Page 4
Setting the jumper pin Setting the jumper pin Before installing the Samsung hard disk drive, the jumpers must be set to match the configuration of your computer system. Refer to the following diagram for instructions on setting the jumper pins. General Configuration 32GB Clip ... -
Page 5
... the jumper pin NOTE: A system hang condition occurs when the installation of a hard disk drive ...: First, upgrade the BIOS by contacting your PC or main board manufacturer. Second, set... from our website www.samsunghdd.com which can be downloaded free of charge. Microsoft recommends that the Windows95... -
Page 6
Installing the hard disk drive Installing the hard disk drive The followings are of typical computer systems and hard disk drive mounting styles. Red Red Key Slot DC Power Receptor ATA Interface Connector Power Supply Cable from computer power supply (3-Pin or 4-Pin) English 5 -
Page 7
... of the hard disk drive may vary from one computer to another. (Consult your computer manual) d_Insert the HDD into an available 3.5" bay in your computer...Attach the ATA interface cable to the interface connector on the hard disk drive. 2.Attach the power cable to the power receptor on ... -
Page 8
Setting the system BIOS Setting the system BIOS A_Turn on your computer system. During the startup sequence, run the CMOS(... select the "auto-detect" option then save and exit the BIOS set up. If your computer supports IDE HDD auto detection, the hard disk drive will automatically be detected. If you... -
Page 9
... XP, or higher, your OS will automatically recognize the hard drive. Follow the on screen directions when installing ... refer to your OS and/or computer user's manual for more information. If your OS is... system(OS) Refer to the operating system user's manual to install the operating system. 8 English -
Page 10
Merci d'avoir choisi un disque dur Samsung. Ce manuel vous présente les différentes étapes de la procédure d'installation. ... du disque dur Réglage du BIOS de l'ordinateur Partitionnement et formatage Installation du système d'exploitation 2 4 5 7 8 8 French 1 3 Installation Guide -
Page 11
... dur contre un objet et ne le laissez pas tomber à terre. B_Composition du kit - disque dur - câble d'interface ATA - vis de montage - guide d'installation C_Sauvegarde de vos données Réalisez une copie de sauvegarde de vos fichiers avant d'installer le nouveau disque dur. Pour plus de ... -
Page 12
...cavaliers Avant d'installer votre disque dur Samsung, vous devez régler les cavaliers ...de votre système informatique. Reportez-vous aux instructions du diagramme suivant pour régler... Slave Cable Select *General configuration setting as "Slave" is "Remove the jumper" *32GB Clip Configuration "... -
Page 13
Réglage des cavaliers NOTE: Sur certains PC fonctionnant sous des BIOS plus anciens, l'ordinateur risque de se retrouver paralysé si l'on tente de procéder à l'installation d'un disque dur de plus de 32 Go. Dans ce cas, ce problème peut être résolu de deux façons. La première ... -
Page 14
Installation du disque dur Installation du disque dur Les instructions suivantes concernent des ordinateurs classiques dotés de supports de montage de disque dur classiques. Red Red ƒ ƒ ƒ ƒŁ Key Slot DC Power Receptor ... -
Page 15
Installation du disque dur a_Mettez votre ordinateur hors tension. b_Débranchez les câbles d'alimentation externes. c_Ouvrez le boîtier de votre ordinateur. Le mécanisme d'ouverture du boîtier et l'emplacement du disque dur peuvent varier d'un ordinateur à l'autre. d_Introduisez le... -
Page 16
Réglage du BIOS de l'ordinateur Réglage du BIOS de l'ordinateur A_Allumez votre ordinateur. Pendant la séquence de démarrage, exécutez le programme de configuration du CMOS (BIOS). Les ordinateurs récents affichent habituellement un message tel que "press DEL to enter SETUP", vous ... -
Page 17
... celui-ci doit reconnaître automatiquement le disque dur. Suivez les instructions à l'écran pendant l'installation du système d'exploitation. Pour...exploitation est Windows ME ou une version antérieure, suivez les instructions ci-après : A_Une fois la configuration du CMOS terminée, redé... -
Page 18
... Dank, dass Sie sich für ein Festplattenlaufwerk von Samsung entschieden haben. Diese Anleitung wird Sie durch den ... der Brückenstecker Die Installation der Festplatte Einstellung des BIOS Partitionieren und Formatieren Installation des Betriebssystems 2 4 5 7 8 8 German 1 3 Installation Guide -
Page 19
Bevor Sie beginnen A_Warnhinweise Dieses Produkt ist ein Präzisionsgerät und sehr empfindlich gegenüber Erschütterung und elektrostatischer Entladung. Vermeiden Sie bitte hohe Temperaturen und Feuchtigkeit. Verwenden Sie die Originalverpackung, in der das Produkt verkauft worden ist Gehen Sie ... -
Page 20
... Brückenstecker Setzen der Brückenstecker Bevor Sie die Samsung Festplatte installieren müssen die Brückenstecker zur ... Configuration Master Slave Cable Select Master Slave Cable Select *General configuration setting as "Slave" is "Remove the jumper" *32GB Clip Configuration "Slave" is ... -
Page 21
... reagiert nicht mehr, wenn versucht wird, eine Festplatte mit mehr als 32GB in einen PC mit einer älteren BIOSVersion zu installieren. Für dieses Problem gibt es zwei Lösungen: Erstens, aktualisieren Sie das BIOS. Kontaktieren Sie hierzu den Hersteller Ihres PC oder Mainboards. Zweitens, setzen ... -
Page 22
Die Installation der Festplatte Die Installation der Festplatte Nachfolgend wird die Installation einer Festplatte in einem typischen Computersystem beschrieben. Red Red ƒ ƒ ƒ ƒŁ Key Slot DC Power Receptor ATA Interface Connector Power Supply Cable from computer power supply (3-Pin or 4-... -
Page 23
Die Installation der Festplatte a_Schalten Sie die Stromversorung Ihres Computers aus b_Ziehen Sie das Netzkabel heraus. c_Öffnen Sie das Gehäuse Ihres Computers Der Öffnungsmechanismus des Gehäuses und der Montageplatz für die Festplatte können von PC zu PC unterschiedlich sein. d_Stecken ... -
Page 24
Einstellung des BIOS Einstellung des BIOS A_Schalten Sie Ihren Computer ein. Aktivieren Sie in der Startphase das CMOS(BIOS) Setup-Programm. Neuere Systeme zeigen in der Regel eine Nachricht wie "drücken Sie ENTF, um SETUP zu starten", die Ihnen sagt, wie Sie auf das CMOS(BIOS) Programm ... -
Page 25
....), müssen Siee alle Laufwerke formatieren. ACHTUNG!: Die Programme FDISK und FORMAT löschen alle Daten auf dem Festplattenlaufwerk. Um solche Probleme zu vermeiden, fertigen Sie ein Backup Ihrer Daten an, bevor Sie die Programme FDISK oder FORMAT starten. Installation des Betriebssystems Lesen ... -
Page 26
... por elegir una unidad de disco duro Samsung. Este manual le guiará durante el proceso de ... de comenzar Cómo configurar los puentes (jumpers) Cómo instalar la unidad de disco duro Có... Cómo particionar y formatear Cómo instalar el sistema operativo 2 4 5 7 8 8 Spanish 1 3 Installation Guide -
Page 27
... - unidad de disco duro - cable de conexión ATA - tornillos de montaje - manual de instalación C_Copias de seguridad de sus datos Antes de instalar la nueva ... de seguridad de sus archivos. Para más información, consulte el manual de usuario de su ordenador y del sistema operativo. 2 Spanish -
Page 28
...) Cómo configurar los puentes (jumpers) Antes de instalar la unidad de disco duro Samsung, hay que ajustar los puentes ...Clip Configuration Master Slave Cable Select Master Slave Cable Select *General configuration setting as "Slave" is "Remove the jumper" *32GB Clip Configuration "Slave" is... -
Page 29
Cómo configurar los puentes (jumpers) NOTA: Cuando se intenta instalar una unidad de disco duro de más de 32GB en un PC que incorpore ciertos sistemas básicos de entradasalida (BIOS) antiguos, el sistema se cuelga. Existen dos soluciones a este problema: Primera, actualice la BIOS poniéndose en... -
Page 30
Cómo instalar la unidad de disco duro Cómo instalar la unidad de disco duro A continuación, encontrará los sistemas informáticos y estilos de montaje de disco duro habituales. Red Red ƒ ƒ ƒ ƒŁ Key Slot DC Power Receptor ATA Interface Connector Power Supply Cable from computer power ... -
Page 31
Cómo instalar la unidad de disco duro a_Apague el ordenador b_Desenchufe los cables de alimentación externos. c_Abra la carcasa del ordenador El mecanismo de apertura de la carcasa y la ubicación de la unidad de disco duro pueden variar de un ordenador a otro. d_Introduzca la unidad de disco ... -
Page 32
Cómo ajustar la BIOS del sistema Cómo ajustar la BIOS del sistema A_Encienda el sistema del ordenador. Durante la secuencia de inicio, ejecute el programa CMOS(BIOS) Setup. Los sistemas nuevos normalmente muestran en la pantalla un mensaje similar a "press DEL to enter SETUP" (pulse DEL para... -
Page 33
... en pantalla al instalar su sistema operativo. Para más información, consulte el manual de usuario del sistema operativo o del ordenador. Si su sistema operativo es ... Cómo instalar el sistema operativo Para instalar el sistema operativo, consulte el manual de usuario de dicho sistema. 8 Spanish -
Page 34
Dank u voor het kiezen van een Samsung hard disk drive. Deze handleiding leidt u door het ... Voordat u begint Instellen jumperschakelaars Installatie van de hard disk drive BIOS instellen Partitioneren en formatteren Het besturing systeem (OS) installeren 2 4 5 7 8 8 Dutch 1 3 Installation Guide -
Page 35
... aan het product en de garantie vervallen. - Neem de drive tot het moment van gebruik niet ... beschermende verpakking. - Werk steeds aan één drive tegelijk. - De drive niet stoten of laten vallen. B_Onderdelen - hard disk drive - ATA interfacekabel - bevestigingsschroeven - installatiehandleiding ... -
Page 36
... Instellen jumperschakelaars Voordat de Samsung hard disk drive wordt geïnstalleerd, moeten de jumpers worden ingesteld zodat ...Configuration Master Slave Cable Select Master Slave Cable Select *General configuration setting as "Slave" is "Remove the jumper" *32GB Clip Configuration "Slave" ... -
Page 37
... kan vastlopen als wordt geprobeerd een hard disk drive groter dan 32 Gb te ...moederbord voor het uitvoeren van een upgrade van het BIOS. 2: stel de jumpers van de drive in op de 32 Gb configuratie en ...disk manager software die via een gratis download verkrijgbaar is op onze website www.samsunghdd.com.... -
Page 38
... Installatie van de hard disk drive Ga als volgt te werk bij de meeste computersystemen en hard disk drive inbouwtypes. Red Red ƒ ƒ ƒ ƒŁ Key Slot DC Power Receptor ATA Interface Connector Power Supply Cable from computer power supply ... -
Page 39
... openen van de computer en de plaats van de hard disk drive kan van computer tot ...1.Bevestig de ATA interfacekabel in de interfaceaansluiting op de hard disk drive. 2.Bevestig de stroomkabel aan de stroomaansluiting op... niet met kracht in de aansluitingen, niet hard duwen of heen en weer bewegen. Duw ... -
Page 40
...computer instelt, zoals datum en tijd, geheugencapaciteit en disk drive status. Aangezien er informatie in de CMOS IC ... een apparaatpositie in het BIOS waar de hard disk drive moet worden geïnstalleerd. ... HDD auto detection ondersteunt, wordt de hard disk drive automatisch gezocht. Indien u het type ... -
Page 41
...Partitioneren en formatteren De nieuw geïnstalleerde hard disk drive moet worden gepartitioneerd en geformatteerd ... hogere versie is, zal uw OS de hard drive automatisch herkennen. Volg de aanwijzingen ... heeft aangebracht (D:, E:, enz.), moet u alle drives formatteren. LET OP!: De programma's FDISK... -
Page 42
Grazie per aver scelto un drive per disco rigido Samsung. Questo manuale vi guiderà durante la procedura d'installazione. 1. Prima... 4. Impostazione del BIOS 5. Partizione e formattazione 6.Installazione del sistema operativo (OS) 2 4 5 7 8 8 Italian 1 3 Installation Guide -
Page 43
... del prodotto ed invalidare la garanzia. - lasciare il drive nella confezione anti ESD fino al momento ... d'interfaccia ATA - viti per il montaggio - manuale per l'installazione C_Back up dei dati .... Per ulteriori informazioni far riferimento al manuale dell'utente del computer e/o del sistema ... -
Page 44
... del ponticello Prima di installare il disco rigido Samsung, i ponticelli devono essere impostati in modo da coincidere con ... Configuration Master Slave Cable Select Master Slave Cable Select *General configuration setting as "Slave" is "Remove the jumper" *32GB Clip Configuration "Slave" is ... -
Page 45
... situazione di system hang quando si tenta di installare un driver con una capacità superiore a 32GB in un PC in cui... produttore del PC o della scheda madre. In secondo luogo impostate i drive jumper nella configurazione a 32GB clip ed installate il software per la gestione del disco dal nostro sito... -
Page 46
Installazione del disco rigido Installazione del disco rigido Le fasi seguenti sono tipiche dell'installazione dei sistemi operativi e dell'installazione del disco rigido. Red Red ƒ ƒ ƒ ƒŁ Key Slot DC Power Receptor ATA Interface Connector Power Supply Cable from computer power supply... -
Page 47
Installazione del disco rigido a_Spegnere il computer b_Staccare i cavi esterni. c_Aprire la calotta del computer Il meccanismo di apertura della calotta e la posizione del disco rigido possono variare da un computer all'altro. d_Inserire il disco rigido nello scomparto da 3,5" e fissarlo con ... -
Page 48
Impostazione del BIOS Impostazione del BIOS A_Avviare il sistema operativo. Durante la sequenza di startup avviare il programma CMOS(BIOS) per l'installazione. Solitamente i sistemi più recenti visualizzano un messaggio simile a "premere DEL per inizializzare il SETUP" e mostrano come ... -
Page 49
... (OS) è Windows 2000, XP, o superiore, l'hard drive verrà automaticamente rilevato. Seguire le ... informazioni far riferimento al sistema operativo e/o al manuale dell'utente. Se il vostro sistema ... del sistema operativo (OS) Far riferimento al manuale dell'utente per installare il sistema ... -
Page 50
Thank you for selecting the Samsung hard disk drive. This manual will guide you through the installation process. 3 Installation Guide -
Page 51
BF68-00160B REV .00 Additional information can be obtained at www.samsunghdd.com SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD STORAGE SYSTEM DIVISION HEAD OFFICE : 94-1, IM SOO-DONG, GUMI-CITY KYUNG BUK, KOREA 730-350