Home » Samsung Manuals » Digital Cameras » Samsung TL220 » Manual Viewer

Samsung TL220 User Manual (SPANISH) - Page 104

Dual IS [Optical Image Stabilization OIS + Digital Image Stabilization DIS], Luz Fondo

UPC - 044701011873

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 104 highlights

Especificaciones de la cámara Reducción de movimientos Dual IS [Optical Image Stabilization (OIS) + Digital Image Stabilization (DIS)] Efecto Modo de disparo t Sel. Estilo: Normal, Suave, Intensa, Bosque, Retro, Frío, Calma, Clásico, Negativo, RVA personalizado t Ajuste foto: Nitidez, Contraste, Saturación Balance de blancos Bb automático, Luz día, Nublado, Fluorescente h, Fluorescente l, Tungsteno, Personaliz. Impresión de fecha Ff/hh, Fecha, Desactivado Disparo Fotografías t Modos: Auto inteligente (Retrato, Retrato nocturno, Retrato con luz de fondo, Luz Fondo, Paisaje, Blanco, Movimiento, Trípode, Negro, Macro, Texto macro, Cielo azul, Puesta de sol, Verde natural, Retrato natural, Macro color), Auto, Programa, DUAL IS, Imagen mov, Escena (Nocturno, Retrato, Niños, Paisaje, Texto, Primer Plano, Ocaso, Amanecer, Luz Fondo, Fuegos Artificiales, Playa nieve, Guía de fotograma, Disparo bello) t Fotografía: Individual, Continuo, Capt. movim., AEB t Temporizador: 10 seg., 2 seg., Doble, Cronómetro movimiento Vídeos t Formato: H.264 (tiempo máx. de grabación: 20 min) t Tamaño: 1280 X 720 HQ (30 fps, 15 fps), 1280 X 720 (30 fps, 15 fps), 640 X 480 (30 fps, 15 fps), 320 X 240 (60 fps, 30 fps, 15 fps) t Vel. fps: 60 fps, 30 fps, 15 fps t Efecto: Sel. Estilo, Balance blancos t Voz: Desactivado, Activado (el sonido se silencia al utilizar el zoom) t Edición de vídeos (integrado): pausa durante la grabación, captura de imagen fija, recorte Reproducción Imagen única, Miniaturas, Present. múltip diapositivas Tipo con música y efectos, Clip, Álbum inteligente* * Categoría de Álbum inteligente: Tipo, Fecha, Color, Semana, Cara, Favorito Edición Efecto C. tamaño, Rotar, Sel. Estilo, Ajuste foto, Efecto especial, Efecto de rostro t Sel. Estilo: Normal, Suave, Intensa, Bosque, Retro, Frío, Calma, Clásico, Negativo, RVA personalizado t Ajuste foto: ACB, Brillo, Contraste, Saturación t Efecto especial: Filtro color, Elegante, Añadir ruido t Efecto de rostro: Retoque rostro, Corr. oj. roj., Nieve, Mosaico, Resaltar Grabación de voz t Grabación de voz (máx. 10 horas) t Memoria de voz en foto (máx. 10 segundos) Apéndices 103

Section	Page
TL220	1
Información sobre salud y seguridad	2
Preguntas comunes	8
Referencia rápida	9
Contenido	10
Funciones básicas	12
Desembalaje	13
Diseño de la cámara	14
Iconos	16
Inserción de la batería y la tarjeta de memoria	17
Cargar la batería y encender la cámara	18
Cargar la batería	18
Encender la cámara	18
Realización de la configuración inicial	19
Uso de la pantalla táctil	20
Selección del modo de disparo	22
Seleccionar un modo de disparo con reconocimiento de movimiento	23
Ajuste de las dos pantallas y el sonido	24
Ajustar la pantalla frontal	24
Configurar del tipo de pantalla para la pantalla táctil	25
Configurar la vibración o sonido al tocar	25
Tomar fotografías	26
Usar el zoom	27
Reducir el movimiento de la cámara (OIS)	28
Sugerencias para obtener fotografías más nítidas	29
Funciones ampliadas	31
Modos de disparo	32
Usar el modo Auto inteligente	32
Usar el modo Escena	33
Usar el modo Disparo bello	34
Usar la guía de fotograma	35
Usar el modo Niños	35
Ajustar la exposición en el modo Nocturno	36
Usar el modo DUAL IS	37
Usar el modo Programa	37
Realizar autorretratos	38
Grabar un vídeo	38
Grabación de notas de voz	40
Grabar un memo voz	40
Añadir una nota de voz a una fotografía	40
Opciones de disparo	41
Selección de la calidad y la resolución	42
Seleccionar una resolución	42
Seleccionar la calidad de la imagen	43
Usar el temporizador	44
Tomar fotografías en la oscuridad	46
Evitar los ojos rojos	46
Usar el flash	46
Ajustar la velocidad de ISO	47
Cambiar el enfoque de la cámara	48
Usar las opciones de macro	48
Usar el enfoque automático	48
Usar el enfoque táctil inteligente	49
Usar el disparo con un toque	50
Ajustar el área de enfoque	50
Usar la detección de rostros	51
Detectar rostros	51
Capturar un rostro sonriente	52
Detectar el parpadeo de los ojos	52
Usar el reconocimiento de rostros inteligente	53
Registrar rostros como favoritos (Mi estrella)	54
Ajustar el brillo y el color	55
Ajustar la exposición manualmente (EV)	55
Compensar la luz de fondo (ACB)	56
Cambiar la opción de medición	57
Seleccionar una fuente de luz (Balance de blancos)	58
Uso de los modos de ráfaga	60
Mejora de las fotografías	61
Aplicar estilos de fotografía	61
Definir el tono RVA	61
Ajustar las fotografías	62
Reproducción y edición	63
Reproducción	64
Iniciar el modo de reproducción	64
Ver fotografías	70
Reproducir un vídeo	72
Reproducir una nota de voz	73
Edición de una fotografía	75
Girar una fotografía	75
Cambiar el tamaño de las fotografías	75
Editar color	76
Definir el tono RVA	76
Aplicar efectos especiales	77
Corregir problemas de exposición	77
Editar fotografías de retratos	78
Crear un pedido de impresión (DPOF)	79
Visualización de archivos en el TV	80
Transferencia de archivos a un ordenador (para Windows)	81
Transferir archivos con Intelli-studio	82
Transferir archivos mediante la conexión de la cámara como disco extraíble	84
Desconectar la cámara (para Windows XP)	85
Transferir archivos a un ordenador (para Mac)	86
Impresión de fotografías con una impresora de fotografías (PictBridge)	87
Apéndices	89
Menú de ajustes	90
Acceder al menú de ajustes	90
Ajustes de sonido	91
Ajustes de pantalla	91
Ajustes de la cámara	92
Mensajes de error	95
Mantenimiento de la cámara	96
Limpiar la cámara	96
Acerca de las tarjetas de memoria	97
Acerca de la batería	98
Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios	100
Especificaciones de la cámara	103

Match case Limit results 1 per page

Apéndices

103

Especiﬁcaciones de la cámara

Vídeos

Formato: H.264 (tiempo máx. de grabación: 20 min)

Tamaño: 1280 X 720 HQ (30 fps, 15 fps),

1280 X 720 (30 fps, 15 fps), 640 X 480 (30 fps,

15 fps), 320 X 240 (60 fps, 30 fps, 15 fps)

Vel. fps: 60 fps, 30 fps, 15 fps

Efecto: Sel. Estilo, Balance blancos

Voz: Desactivado, Activado (el sonido se silencia al

utilizar el zoom)

Edición de vídeos (integrado): pausa durante la

grabación, captura de imagen ﬁja, recorte

Reproducción

Tipo

Imagen única, Miniaturas, Present. múltip diapositivas

con música y efectos, Clip, Álbum inteligente*

Categoría de Álbum inteligente: Tipo, Fecha, Color,

Semana, Cara, Favorito

Edición

C. tamaño, Rotar, Sel. Estilo, Ajuste foto, Efecto

especial, Efecto de rostro

Efecto

Sel. Estilo: Normal, Suave, Intensa, Bosque, Retro,

Frío, Calma, Clásico, Negativo, RVA personalizado

Ajuste foto: ACB, Brillo, Contraste, Saturación

Efecto especial: Filtro color, Elegante, Añadir ruido

Efecto de rostro: Retoque rostro, Corr. oj. roj., Nieve,

Mosaico, Resaltar

Grabación de voz

Grabación de voz (máx. 10 horas)

Memoria de voz en foto (máx. 10 segundos)

Reducción de movimientos

Dual IS [Optical Image Stabilization (OIS) + Digital Image Stabilization (DIS)]

Efecto

Modo de disparo

Sel. Estilo: Normal, Suave, Intensa, Bosque, Retro,

Frío, Calma, Clásico, Negativo, RVA personalizado

Ajuste foto: Nitidez, Contraste, Saturación

Balance de blancos

Bb automático, Luz día, Nublado, Fluorescente h, Fluorescente l,

Tungsteno, Personaliz.

Impresión de fecha

Ff/hh, Fecha, Desactivado

Disparo

Fotografías

Modos: Auto inteligente (Retrato, Retrato nocturno,

Retrato con luz de fondo, Luz Fondo, Paisaje,

Blanco, Movimiento, Trípode, Negro, Macro, Texto

macro, Cielo azul, Puesta de sol, Verde natural,

Retrato natural, Macro color), Auto, Programa, DUAL

IS, Imagen mov, Escena (Nocturno, Retrato, Niños,

Paisaje, Texto, Primer Plano, Ocaso, Amanecer,

Luz Fondo, Fuegos Artiﬁciales, Playa nieve, Guía de

fotograma, Disparo bello)

Fotografía: Individual, Continuo, Capt. movim., AEB

Temporizador: 10 seg., 2 seg., Doble, Cronómetro

movimiento