Samsung UN32D4005BD User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48

■■ Ajustes del altavoz ●● Seleccionar altavoz (Altavoz externo/Altavoz de TV) Si está escuchando una pista de sonido de un programa o una película desde un receptor externo, puede oír un sonido de eco causado por la diferencia de velocidad de codificación entre los altavoces del televisor y los del receptor de audio. En tales casos, establezca el televisor como Altavoz externo. NN Cuando se establece Seleccionar altavoz como Altavoz externo, los altavoces del televisor se apagan. Sólo oirá el sonido desde los altavoces externos. Cuando se establece Seleccionar altavoz como Altavoz de ◀ TV se activan los altavoces del televisor y los externos. Oirá el sonido por ▶ ambos altavoces. NN Cuando Seleccionar altavoz está establecido como Altavoz externo, los botones VOLUME y MUTE no funcionan y se limita la configuración del sonido. NN Si no hay señal de vídeo, ambos altavoces se silencian. Español