Samsung UN50F5500AF User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 82

Subtítulos

Page 82 highlights

Subtítulos Menú en pantalla > Emisión > Subtítulo Int. Ahora Vea subtítulos en transmisiones digitales y analógicas que admitan subtítulos. Mostrar subtítulos Menú en pantalla > Emisión > Subtítulo > Subtítulo Int. Ahora Mostrar subtítulos. Los subtítulos se mostrarán cuando elija una transmisión que soporte subtítulos. "" Los subtítulos de los DVD sólo están disponibles con una conexión a un conector de entrada externo. Opciones de subtítulos Menú en pantalla > Emisión > Subtítulo > Modo de Subtítulo Int. Ahora Seleccione un modo de subtítulo. La lista de modos puede variar según la transmisión. ●● Predeterminado / CC1 ~ CC4 / Texto1 ~ Texto4: (canales analógicos solamente) La función de subtítulos analógicos funciona en modo de canal de TV analógico o cuando se suministra una señal de un dispositivo externo al televisor. (Según la señal de emisión, la función de subtítulos analógicos puede o no funcionar con canales digitales.) ●● Predeterminado / CC1 ~ CC4 / Texto1 ~ Texto4 / Servicio1 ~ Servicio6: (Canales digitales solamente) La función de subtítulos digitales funciona con canales digitales. Servicio1 - Servicio6 pueden no estar disponibles en modo de subtítulos digitales según la emisión. Opciones de subtítulos Menú en pantalla > Emisión > Subtítulo > Opciones de subtítulo digital Int. Ahora Especifique la configuración del primer plano y del fondo. Esta opción sólo está disponible para canales digitales. ●● Tamaño: Elija el tamaño de subtítulo de la lista. ●● Estilo de fuente: Elija el estilo de primer plano de la lista. ●● Color de fuente: Elija un color de primer plano de la lista. ●● Color de fondo: Elija un color de fondo de la lista. ●● Opacidad de fuente: Elija un nivel de opacidad de primer plano de la lista. ●● Opacidad de fondo: Elija un nivel de opacidad de fondo de la lista. ●● Regresar al Predeterminado: Restaura todas las opciones de subtítulos a la configuración Predeterminado. Predeterminado aplica la configuración seleccionada por la estación de televisión. "" La configuración del color y de la opacidad del primer plano y la opacidad no pueden ser iguales.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171

Subtítulos
Menú en pantalla >
Emisión
>
Subtítulo
Int. Ahora
Vea subtítulos en transmisiones digitales y analógicas que admitan subtítulos.
Mostrar subtítulos
Menú en pantalla >
Emisión
>
Subtítulo
>
Subtítulo
Int. Ahora
Mostrar subtítulos. Los subtítulos se mostrarán cuando elija una transmisión que soporte subtítulos.
"
Los subtítulos de los DVD sólo están disponibles con una conexión a un conector de entrada externo.
Opciones de subtítulos
Menú en pantalla >
Emisión
>
Subtítulo
>
Modo de Subtítulo
Int. Ahora
Seleccione un modo de subtítulo. La lista de modos puede variar según la transmisión.
Predeterminado
/
CC1
~
CC4
/
Texto1
~
Texto4
: (canales analógicos solamente) La función de subtítulos
analógicos funciona en modo de canal de TV analógico o cuando se suministra una señal de un dispositivo
externo al televisor. (Según la señal de emisión, la función de subtítulos analógicos puede o no funcionar con
canales digitales.)
Predeterminado
/
CC1
~
CC4
/
Texto1
~
Texto4
/
Servicio1
~
Servicio6
: (Canales digitales solamente)
La función de subtítulos digitales funciona con canales digitales. Servicio1 – Servicio6 pueden no estar
disponibles en modo de subtítulos digitales según la emisión.
Opciones de subtítulos
Menú en pantalla >
Emisión
>
Subtítulo
>
Opciones de subtítulo digital
Int. Ahora
Especifique la configuración del primer plano y del fondo. Esta opción sólo está disponible para canales digitales.
Tamaño
: Elija el tamaño de subtítulo de la lista.
Estilo de fuente
: Elija el estilo de primer plano de la lista.
Color de fuente
: Elija un color de primer plano de la lista.
Color de fondo
: Elija un color de fondo de la lista.
Opacidad de fuente
: Elija un nivel de opacidad de primer plano de la lista.
Opacidad de fondo
: Elija un nivel de opacidad de fondo de la lista.
Regresar al Predeterminado
: Restaura todas las opciones de subtítulos a la configuración
Predeterminado
.
Predeterminado
aplica la configuración seleccionada por la estación de televisión.
"
La configuración del color y de la opacidad del primer plano y la opacidad no pueden ser iguales.