Samsung UN65C6500VF User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17

Pantalla, SRS TheaterSound, Ecualizador, SRS TruSurround HD Apagado / Encendido, SRS TruDialog

Page 17 highlights

03 Funciones básicas Pantalla ■■ Grueso / Fino: Elimina o reduce el ruido de la imagen. Si el ruido no desaparece sólo con la sintonización fina, realice los ajustes de frecuencia hasta el máximo (Grueso) y vuelva a realizar la sintonización fina. Después de reducir el ruido, vuelva a ajustar la imagen para que quede alineada en el centro de la pantalla. ■■ Posición: Ajuste la posición de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del TV. Pulse los botones ▲ o ▼ para ajustar la posición vertical. Pulse los botones ◄ o ► para ajustar la posición horizontal. ■■ Reiniciar Imagen: Restablece la configuración predeterminada de la imagen. Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC) Configuración del software del PC (basado en Windows XP) Según la versión de Windows y la tarjeta de vídeo, las pantallas reales del PC pueden ser diferentes, pero se aplicará casi siempre la misma información de configuración básica. (En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Haga clic en "Panel de control" en el menú de inicio de Windows. 2. Haga clic en "Apariencia y temas" en la ventana "Panel de control" y aparecerá un cuadro de diálogo. 3. Haga clic en "Pantalla" y aparecerá una cuadro de diálogo sobre la pantalla. 4. Seleccione la ficha "Configuración" en el cuadro de diálogo. yy Configuración correcta del tamaño (resolución) [Óptima: 1920 x 1080 píxeles] yy Si existe una opción de frecuencia vertical en el cuadro de diálogo de configuración de la pantalla, el valor correcto es '60' o '60 Hz'. En caso contrario, haga clic en 'Aceptar' y salga del cuadro de diálogo. Menú del sonido ¦¦ Cambio del modo de sonido preseleccionado OO MENUm → Sonido → SRS TheaterSound → ENTERE SRS TheaterSound t ■■ Normal: Selecciona el modo de sonido normal. ■■ Música : Refuerza la música por encima de las voces. ■■ Cine: Ofrece el mejor sonido para películas. ■■ Voz clara : Realza las voces respecto de los sonidos. ■■ Amplificar: Aumenta la intensidad del sonido de alta frecuencia para permitir una mejor audición a las personas con problemas de audición. ¦¦ Ajuste de la configuración del sonido OO MENUm → Sonido → Ecualizador → ENTERE Ecualizador Ajuste el modo de sonido (sólo modo de sonido normal). ■■ Balance I/D: Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y derecho. ■■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (ajuste de ancho de banda): Ajusta el nivel de frecuencias específicas de ancho de banda. ■■ Reiniciar: Restablece la configuración del ecualizador. ¦¦ Configuración del sonido OO MENUm → Sonido → ENTERE SRS TruSurround HD (Apagado / Encendido) t (sólo modo de sonido estándar) Esta función proporciona una sensación de sonido surround virtual de 5.1 canales a través de un par de altavoces mediante la tecnología HRTF (función de transferencia relativa a la cabeza). SRS TruDialog (Apagado / Encendido) (sólo modo de sonido estándar) Esta función permite aumentar la intensidad de las voces por encima de la música de fondo o los efectos de sonido a fin de que el diálogo se pueda oír más claramente. Idioma preferido (sólo canales digitales) El sistema de emisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio (por ejemplo, traducciones simultáneas del programa en otros idiomas). ✎✎Sólo se puede seleccionar uno de los idiomas que ofrece la emisora. MTS 17 Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62

17
Español
03
Funciones básicas
Pantalla
Grueso / Fino
: Elimina o reduce el ruido de la imagen. Si el ruido
no desaparece sólo con la sintonización fina, realice los ajustes
de frecuencia hasta el máximo (
Grueso
) y vuelva a realizar la
sintonización fina. Después de reducir el ruido, vuelva a ajustar la
imagen para que quede alineada en el centro de la pantalla.
Posición
: Ajuste la posición de la pantalla del PC si no se acopla
a la pantalla del TV. Pulse los botones
o
para ajustar la
posición vertical. Pulse los botones
o
para ajustar la posición
horizontal.
Reiniciar Imagen
: Restablece la configuración predeterminada de
la imagen.
Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC)
Configuración del software del PC (basado en Windows XP)
Según la versión de Windows y la tarjeta de vídeo, las pantallas reales
del PC pueden ser diferentes, pero se aplicará casi siempre la misma
información de configuración básica. (En caso contrario, póngase
en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de
Samsung.)
1.
Haga clic en "Panel de control" en el menú de inicio de Windows.
2.
Haga clic en "Apariencia y temas" en la ventana "Panel de control"
y aparecerá un cuadro de diálogo.
3.
Haga clic en “Pantalla” y aparecerá una cuadro de diálogo sobre la
pantalla.
4.
Seleccione la ficha “Configuración” en el cuadro de diálogo.
y
Configuración correcta del tamaño (resolución) [Óptima: 1920 x
1080 píxeles]
y
Si existe una opción de frecuencia vertical en el cuadro de diálogo
de configuración de la pantalla, el valor correcto es ‘60’ o ‘60 Hz’.
En caso contrario, haga clic en ‘Aceptar’ y salga del cuadro de
diálogo.
Menú del sonido
¦
Cambio del modo de sonido preseleccionado
O
MENU
m
Sonido
SRS TheaterSound
ENTER
E
SRS TheaterSound
t
Normal
: Selecciona el modo de sonido normal.
Música
: Refuerza la música por encima de las voces.
Cine
: Ofrece el mejor sonido para películas.
Voz clara
: Realza las voces respecto de los sonidos.
Amplificar
: Aumenta la intensidad del sonido de alta frecuencia
para permitir una mejor audición a las personas con problemas de
audición.
¦
Ajuste de la configuración del sonido
O
MENU
m
Sonido
Ecualizador
ENTER
E
Ecualizador
Ajuste el modo de sonido (sólo modo de sonido normal).
Balance I/D
: Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y
derecho.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz
(ajuste de ancho de
banda): Ajusta el nivel de frecuencias específicas de ancho de
banda.
Reiniciar
: Restablece la configuración del ecualizador.
¦
Configuración del sonido
O
MENU
m
Sonido
ENTER
E
SRS TruSurround HD (Apagado / Encendido)
t
(sólo modo de sonido estándar)
Esta función proporciona una sensación de sonido surround virtual de
5.1 canales a través de un par de altavoces mediante la tecnología
HRTF (función de transferencia relativa a la cabeza).
SRS TruDialog (Apagado / Encendido)
(sólo modo de sonido estándar)
Esta función permite aumentar la intensidad de las voces por encima
de la música de fondo o los efectos de sonido a fin de que el diálogo se
pueda oír más claramente.
Idioma preferido
(sólo canales digitales)
El sistema de emisión de TV digital permite transmitir
simultáneamente muchas pistas de audio (por ejemplo,
traducciones simultáneas del programa en otros
idiomas).
Sólo se puede seleccionar uno de los idiomas
que ofrece la emisora.
MTS