Samsung WA17X7RDP/XAX User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung WA17X7RDP/XAX Manual
View all Samsung WA17X7RDP/XAX manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung WA17X7RDP/XAX manual content summary:
- Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
WA17X* WA15X* Lavadora manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por comprar este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/global/register - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
de lana lavables en lavadora. Las prendas deben lavarse de acuerdo con las instrucciones que figuran en sus etiquetas, tal como lo establecen Woolmark y Samsung. 6. Tambor Diamante El tambor en forma de diamante crea una presión de agua alta que elimina la suciedad de la ropa eficazmente. El tambor - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
a los niños para que no se lastimen accidentalmente cuando juegan con la lavadora. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado de su nueva lavadora Samsung. Remítase al mismo para obtener descripciones del panel de control, instrucciones sobre cómo usar - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
instale, realice el mantenimiento y ponga en funcionamiento la lavadora. Samsung no se responsabiliza por los daños ocasionados por el uso DE SEGURIDAD IMPORTANTES Significado de los íconos y señales de este manual del usuario: Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas graves - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
La lavadora debe conectarse a tierra correctamente. Nunca la enchufe a un tomacorriente sin conexión a tierra. Consulte la página 16 para obtener más información sobre cómo conectar la lavadora a tierra. Ubique la lavadora de manera tal que se pueda acceder al enchufe de pared una vez finalizada la - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
instrucciones de seguridad No retuerza el cable de alimentación enérgicamente ni coloque objetos pesados sobre el cable. No toque el cable de alimentación con las manos mojadas. No sobrecargue el tomacorriente con demasiados electrodomésticos. No instale la lavadora cerca de instrumentos eléctricos - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
(Modelos selectos) 13 Programa Remojar 13 Lavado Fácil 14 Inicio Retardado 14 Silver Wash (Modelos selectos) 14 Secado Turbo 15 Funciones manuales (Modelos selectos) 16 Requisitos de instalación 16 Suministro eléctrico y conexión a tierra 16 Suministro de agua 17 Piso 17 Instalaci - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
ón. Si su lavadora se dañó durante el envío, o si le falta alguna pieza, comuníquese con el Servicio al Cliente de Samsung o con su distribuidor de Samsung. Tapa Mantenga la tapa cerrada mientras lava y centrifuga. Manguera de desagüe (Bomba) Silver Nano Health System (Opcional) Panel de control - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
01 INSTALACIÓN DE SU LAVADORA 14 13 12 11 10 9 8 76 543 2 1 15 1 BOTÓN ENCENDER Presione este botón una vez para encender la lavadora. Presiónelo nuevamente para apagarla. Presiónelo para detener y reiniciar los ciclos. 2 BOTÓN INICIO/ PAUSA Para cambiar el procedimiento de lavado - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
instalación de su lavadora 9 BOTÓN LAVADO FÁCIL 10 BOTÓN INICIO RETARDADO 11 BOTÓN SECADO TURBO 12 BOTÓN SILVER WASH Presione el botón una vez para seleccionar la función Lavado Fácil. Vuelva a presionar el botón para deseleccionar la función. Presione este botón para finalizar el lavado en un - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
01 INSTALACIÓN DE SU LAVADORA Programa Digital Utilice este programa para seleccionar automáticamente el programa de lavado óptimo. 1. Presione el botón Encender para poner en funcionamiento la lavadora. 2. Presione el botón Inicio/Pausa. El nivel de agua es seleccionado automáticamente. 3. Siguen - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
instalación de su lavadora Programa Memoria (Modelos selectos) Utilice este programa para crear sus programas favoritos o de uso frecuente, y guárdelos en la lavadora para poder seleccionarlos cuando lo desee. 1. Presione el botón Encender para poner en funcionamiento la lavadora. 2. Presione el bot - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
01 INSTALACIÓN DE SU LAVADORA Programa Deportes (Modelos selectos) Utilice este programa para lavar ropa deportiva sucia de transpiración más eficazmente. 1. Presione el botón Encender para poner en funcionamiento la lavadora. 2. Presione el botón de selección Programa. 3. Presione el botón Inicio/ - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
instalación de su lavadora Inicio Retardado Utilice esta función para especificar un tiempo para que comience el ciclo de lavado, cuando necesita salir y no puede controlar la lavadora. 1. Presione el botón Encender para poner en funcionamiento la lavadora. 2. Presione el botón Inicio Retardado una - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
01 INSTALACIÓN DE SU LAVADORA FUNCIONES MANUALES (MODELOS SELECTOS) Es posible seleccionar los ciclos manualmente. (Ejemplo) Un lavado básico para ropa poco sucia: Encender Seleccione el programa Rápido Lavar Inicio/Pausa PROGRAMA - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
instalación de su lavadora REQUISITOS DE INSTALACIÓN Suministro eléctrico y conexión a tierra Para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas innecesarias, todo el cableado y la conexión a tierra deben realizarse en conformidad con el Código Eléctrico Nacional, ANSI/FNPA, - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
01 INSTALACIÓN DE SU LAVADORA Piso Para un mejor desempeño, la lavadora debe estar instalada sobre un piso de construcción sólida. Nunca instale la lavadora sobre una plataforma o sobre una estructura con soportes poco resistentes. INSTALACIÓN DE LA LAVADORA Paso 1 Seleccionar una ubicación Antes - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
instalación de su lavadora Paso 3 Conectar la manguera de desagüe (lavadoras con desagüe por bomba) 1. Retire el tapón de la manguera y conecte la manguera de salida. Tapón de la manguera 2. Asegúrese de que la manguera de desagüe esté bien conectada a la salida de desagüe en el costado de la - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
01 INSTALACIÓN DE SU LAVADORA Regular la altura de la lavadora Asegúrese de que la lavadora esté nivelada regulando las patas niveladoras. Tenga cuidado de no agarrarse las manos debajo de las patas. PRECAUCIÓN 1. Tire de las manijas ubicadas en la parte delantera derecha e izquierda de la lavadora - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
lavado de una carga de ropa Con su nueva lavadora, la parte más difícil de lavar su ropa será decidir qué carga lavar primero. INSTRUCCIONES BÁSICAS 1. Cargue su ropa en la lavadora. 2. Cierre la puerta. 3. Encienda la lavadora. 4. Vierta detergente y aditivos en el dosificador (consulte la página 22 - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
02 LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA • Lave la ropa negra y las toallas de algodón por separado. Si se lavan juntas, las toallas se pueden manchar. Verifique antes de iniciar el lavado. • Las cortinas, prendas livianas y jeans no deben flotar. Si están flotando, detenga la lavadora presionando el botón - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
lavado de una carga de ropa INFORMACIÓN SOBRE DETERGENTE Y ADITIVOS Qué detergente usar Utilice detergente en polvo o líquido. No utilice jabón ya que el tambor podría ensuciarse con la suciedad del mismo. • Cuando el detergente no se disuelve adecuadamente, utilice agua tibia para disolverlo. • - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
02 LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA LAVAR POR PRIMERA VEZ Antes de comenzar con el lavado, verifique lo siguiente: 1. Conecte la manguera de suministro de agua al grifo de agua. Abra el grifo. Conecte el cable de alimentación de la lavadora. Asegúrese de que la manguera de desagüe esté colocada - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
limpieza y mantenimiento de su lavadora Mantener su lavadora limpia mejora su desempeño, la protege contra reparaciones innecesarias y prolonga su vida útil. MANTENER EL TAMBOR LIMPIO Cuando utiliza la máquina bajo condiciones húmedas durante un período prolongado de tiempo, es posible que varias - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
03 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIAR LA RED DEL FILTRO Limpie la red del filtro regularmente para mantener la lavadora limpia. 1. Empuje y tire simultáneamente de la parte superior del Magic filter (Filtro Mágico) hacia abajo. 2. Abra la cubierta como se muestra en la figura. 3. Limpie el Magic filter - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
solución de problemas y códigos de información CONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU LAVADORA... PROBLEMA No tiene potencia. No funciona. Tiene la manguera de desagüe y la cesta de centrifugado congeladas. VERIFICACIÓN & SOLUCIÓN Verifique que el voltaje eléctrico sea normal. Verifique que la lavadora esté - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
04 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA VERIFICACIÓN & SOLUCIÓN Pierde agua en el conector de la manguera de suministro de agua. El centrifugado causa ruidos fuertes y vibraciones. Si el conector de la llave de agua está flojo, es posible que pierda agua. Repita los pasos de instalación nuevamente. ( - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
solución de problemas y códigos de información CÓDIGOS DE INFORMACIÓN Cuando su lavadora funciona mal, puede ver un código de información en la pantalla. Si eso sucede, consulte esta tabla e intente aplicar la solución sugerida antes de comunicarse con el Servicio al Cliente. SÍMBOLO DEL CÓDIGO - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
05 ESPECIFICACIONES especificaciones MODELO TIPO DE MODELO TIPO DE LAVADO TIPO DE CENTRIFUGADO POTENCIA CONSUMO DE ENERGÍA LAVADO CENTRIFUGADO DIMENSIONES (mm) CAPACIDAD PESO PRESIÓN DEL AGUA VELOCIDAD DE CENTRIFUGADO WA17XPM/WA17XAR/ WA17X7R WA15XAR/WA15X7R Lavadora totalmente automá - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
memo - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
memo - Samsung WA17X7RDP/XAX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
) 800-7267 1-800-682-3180 1-800-7267-864 1-800-100-5303 O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/ar www.samsung.com/cl www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/mx www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin No. de código DC68-02546A-MES
Lavadora
manual del usuario
imagine
las posibilidades
Gracias por comprar este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo,
registre su producto en
www.samsung.com/global/register
WA17X*
WA15X*