Samsung WA45N3050AW/A4 User Manual
Samsung WA45N3050AW/A4 Manual
 |
View all Samsung WA45N3050AW/A4 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung WA45N3050AW/A4 manual content summary:
- Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 1
Washer User manual WA45M3100A* / WA45N3050A* WA3100M_DC68-03850A-05_EN.indd 1 2019-02-14 6:21:43 - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 2
14 Basic location requirements 16 Important note to installer 20 Step-by-step installation 21 Operating instructions 28 Loading your washer 28 Getting started 30 Washing a load of laundry 31 Control panel 31 Cycle overview 32 Options 33 Washing clothes using the cycle selector - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 3
exterior 42 Cleaning the interior 42 Storing your washer 42 Preserving the top cover and the front frame 43 Cleaning mesh filter 43 Cleaning the dispensers 44 Self Clean 46 Troubleshooting 47 Checkpoints 47 Information codes 52 Specifications 55 Fabric care chart 55 Helping - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 4
instructions cover various models, the characteristics of your washer may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable. If you have any questions or concerns, contact your nearest service center or find help and information online at www.samsung - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 5
. 7. Do not tamper with the controls. 8. Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless it is specifically recommended in the user-maintenance instructions or in published userrepair instructions that you understand and have the skills to carry out. SAVE THESE - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 6
using a washer or combination washer-dryer, turn on match the product's specifications. Failing to do so may result in electric shock or fire. Have this appliance installed by a qualified technician or service company. • Failing to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 7
in accordance with local and national codes. Do not install this appliance are damaged, contact your nearest service center. Installation cautions CAUTION Position support its weight. • Failing to do so may result in abnormal vibrations, noise, or problems with the product. SAVE THESE INSTRUCTIONS - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 8
immediately and contact your nearest service center. If the appliance emits a washer before using it. Do not insert your hand under the washer. • This may result in injury. Do not touch the power plug with wet hands. • This may result in electric shock. 8 English SAVE THESE INSTRUCTIONS - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 9
contact your nearest service center. • Failing to do so may result in electric shock, fire, problems with the washer, walls, floor, or clothing due to abnormal vibrations. • Set the temperature and spin according to the attached care label. • WARNING : Failure to closely follow these instructions - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 10
part or in water leakage. If a drain error occurs during an operation, check if there is a draining problem. • If the washer is used when it is flooded because of a draining problem shock, fire, problems with the product, or injury. 10 English SAVE THESE INSTRUCTIONS WA3100M_DC68-03850A-05_EN. - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 11
fire, or problems with the product. Do not place an object that generates a electromagnetic field near the washer. • This may result in injury due to a malfunction. Since the water drained during a of the oil. SAVE THESE INSTRUCTIONS WA3100M_DC68-03850A-05_EN.indd 11 English 11 2019-02-14 6:21:44 - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 12
problems with the washer. Do not use natural hand-washing soap in the washer. • If it hardens and accumulates inside the washer, it may cause problems inside the washer. It may result in error such as no draining. Critical cleaning INSTRUCTIONS WA3100M_DC68-03850A-05_EN.indd 12 2019-02-14 6:21:44 - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 13
and may present a risk electric shock only during servicing. Service personnel - Do not contact the following parts while the appliance is energized: Control board, heat sink, motor, inlet valve, heater and pump. Unpacking your washer Unpack your washer and inspect it for shipping damage. Make sure - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 14
included in the product package. If you have a problem with the washer or the parts, contact a local Samsung customer center or the retailer. 06 07 01 08 02 09 03 04 05 01 Drain hose 04 Power cord 07 Water hose (Hot) 02 Hose guide 05 Leveling feet 08 Control panel 03 Detergent drawer 06 Water - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 15
Hose guide Parts not supplied User manual Plastic zip hose tie Water intake cap Water supply hoses Tools needed for installation Wrench Flat screwdriver Leveller Adjustable Plier Measuring tape NOTE • If you lose an accessory and want to purchase a replacement, contact the Samsung service - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 16
. • Individual branch circuit serving only your Washer is recommended. • Your washer is equipped with a power cord. CAUTION Never Code ANSI/ FNPA, No.70 Latest Revision and local codes and ordinances. It is the personal responsibility of the appliance owner to provide adequate electrical service - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 17
back of your Washer to match the inlet hoses provided with your Washer. NOTE Accessory inlet washer on a platform or weakly supported structure. Location considerations Do not install your washer in areas where water may freeze, since your washer will always retain some water in its water valve, pump - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 18
for closet and alcove installations: Sides Rear 1 in / 25 mm 6 in / 152 mm Closet front Top 2 in / 51 mm 21 in / 533 mm If the washer and dryer are installed together, the closet front must have at least a 72 in² (465 cm²) unobstructed air opening. Your - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 19
Required dimensions for Installation Installation B C A A A 27.0 in (68.6 cm) B 40.4 in (102.7 cm) (WA45M3100A*) 39.3 in (99.8 cm) (WA45N3050A*) C 45.1 in (114.6 cm) (WA45M3100A*) 43.9 in (111.7 - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 20
installing your washer. These instructions should be retained for future reference. We recommend you hire a professional to install this washer. Installation flow chart Selecting a location Removing the shipping bolts (Front loading washers only) Connecting the water and drain Adjusting the - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 21
both ends of each new water hose. Installing the water supply hoses without rubber gaskets can cause water leakage. CAUTION B When you initially install the washer, be sure to use new hoses. Failing to do so may result in a water leakage or overflow and A may damage your property. CAUTION Do - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 22
Installation Installation A B 1. Connect the ends of the water supply hoses to the hot and cold faucets. 2. Tighten the fittings by hand until they are snug, and then tighten them an additional two-thirds of a turn with a plier. CAUTION When you fasten the fittings, do not fasten them too - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 23
WA3100M_DC68-03850A-05_EN.indd 23 4. Connect the ends of the water supply hoses to the water supply intake connections at the back of the washer. CAUTION The water supply hose connected to the hot faucet must be connected to the hot water supply intake and the water hose connected to - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 24
than 39 in (99 cm) and no higher than 96 in (245 cm). Assemble the supplied Hose guide at the end of the drain hose, and put the hanger on laundry tub. And fasten the drain hose to the leg of laundry tub. 24 English WA3100M_DC68-03850A-05_EN.indd 24 2019-02-14 - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 25
in (7.6~12.7 cm)* from the end of the drain hose. If the drain hose is extended beyond the end of the hose guide, mold or microorganisms could spread inside the washer. NOTE The drain hose can be installed to a 96 in (245 cm) maximum, but the draining capability can be reduced at this height. It can - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 26
feet clockwise or counterclockwise as necessary. NOTE • Turn the front leveling feet clockwise (B) to lower the washer, and counterclockwise (C) to raise the washer. • Number of leveling feet may differ depending on the models. B C 26 English WA3100M_DC68-03850A-05_EN.indd 26 2019-02-14 6:21:50 - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 27
. NOTE If water leaks while water is being supplied or drained, check the water connections. Refer to the "STEP 2 Connecting the water supply hose" section on page 21 for instructions. NOTE If the washer rocks and vibrates excessively, level your washer again. Refer to the "STEP 4 Leveling your - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 28
instructions Operating instructions WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: Loading your washer . NOTE During the spin cycle, the washer may add additional water to redistribute the clothes - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 29
sure the laundry is inserted completely. • Any exposed part of the laundry may cause damage to the machine or the washer. 2. Wait for the door to unlock automatically, and then open the door. 3. Add the item, close the door, and then press START/PAUSE. The cycle will resume. Operating instructions - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 30
and do a quick drain. NOTE • When the cycle is complete, the Door Lock indicator will go out. • Pressing POWER cancels the cycle and stops your washer. • The Wash, Rinse, and Spin indicators will illuminate during those portions of the cycle. Operating instructions 30 English WA3100M_DC68-03850A - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 31
The indicator by the cycle name lights up. Provides instructions and diagnostics while keeping you updated on the cycle status and temperature options are turned off. • Extra Rinse: Change from spray rinse mode to deep rinse mode, and rinse once again. Press and hold Temp. for 3 seconds. - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 32
water level is Extra high. However, you can select the water level manually by pressing this button. Spin Only: This cycle runs a spin cycle only. Level for 3 seconds. Press once to turn your washer on. Press again to turn your washer off. If the washer is left on for more than 10 minutes without - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 33
seconds. • Child Lock disables the START/PAUSE button while the washer is operating. • The Child Lock Indicator blinks. Using the Child the compulsory drain, the Hot, Cool, Extra High, and Low lights blink at 1 second intervals and the product enters the Hot, Cool, Extra High, and Low light mode. ( - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 34
Child Lock indicator is turned off. • The Child Lock function prevents children or the infirm from accidently operating the washer and injuring themselves. WARNING If a child enters the washer, the child may become trapped and suffocate. CAUTION • Once you have activated the Child Lock function, it - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 35
laundry Washing clothes using the cycle selector Your new washer makes washing clothes easy, using Samsung's "Fuzzy Control" automatic control system. When panel. 7. At this time, you can control the wash temperature, the number of rinse cycles, the spinning speed, and the delay time by pressing - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 36
must reduce the amount of energy usage as a first priority, customers will notice more cold water entering the washer. But, this is normal, not a problem. In those regulation cycles, Hot temperature is similar to acceptable adult bath-water temperature and warm temperature is similar to comfortable - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 37
Detergent use Your washer is designed to use high efficiency (HE) detergents. • For the best cleaning results, use a high efficiency detergent such as Tide HE, Wisk HE, Cheer HE - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 38
the load at the beginning of the cycle. • When using powdered detergent, remove the liquid detergent compartment from the detergent drawer. The washer will not dispense powdered detergent from the liquid detergent compartment. To add detergent to the automatic dispenser: 1. Open the dispenser drawer - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 39
the Liquid (or Powder) detergent compartment 1. Pour the recommended amount of A laundry detergent directly into the detergent compartment before starting your washer. 2. If you are using color-safe bleach, add it with the detergent to the detergent compartment. NOTE When adding color-safe - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 40
Washing a load of laundry Loading the Bleach compartment B CAUTION Use the liquid chlorine bleach only. 1. Add chlorine bleach to the bleach compartment (B). DO NOT exceed the bleach compartment. NOTE • Avoid splashing or over-filling the compartment. • Never pour undiluted liquid chlorine bleach - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 41
• Use the softener compartment ONLY for liquid fabric softeners. • DO NOT use the Downy Ball* in the fabric softener compartment with this washer. It will not add fabric softener at the appropriate time. Use the detergent compartment. (* Brand names are trademarks of their respective manufacturers - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 42
your washer WARNING Certain internal parts are intentionally not grounded and may present a risk electric shock only during servicing. Service personnel - Do not contact the following parts while the appliance is energized: Control board, heat sink, motor, inlet valve, heater and pump. Cleaning - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 43
objects or a detergent box on the washer. They can scratch or damage the top cover of the unit. NOTE Since the entire washer has a high-gloss finish, the faucet. 3. Loosen and disconnect the water hose from the back of the washer. Cover the hose with a cloth to prevent water from gushing out. 4. - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 44
Maintaining your washer Cleaning the dispensers The automatic dispenser may need to be cleaned periodically due to inserts and the drawer with warm water to remove traces of accumulated laundry products. Maintaining your washer 44 English WA3100M_DC68-03850A-05_EN.indd 44 2019-02-14 6:21:53 - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 45
small, non-metal brush to clean the recess. Remove all residue from the upper and lower parts of the recess. 5. Return the inserts to the proper A compartments and replace the drawer in firmly and slowly. Maintaining your washer WA3100M_DC68-03850A-05_EN.indd 45 English 45 2019-02-14 6:21:53 - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 46
procedure below when using the SELF CLEAN cycle. 1. Remove all items from the washer tub and ensure the tub is empty. Laundry left in the tub during the temperature cannot be changed. • In the case where residue is present in the washer tub, add 1 cup (8 fl.oz, 240 ml) of liquid chlorine bleach to - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 47
Troubleshooting Checkpoints If you encounter a problem with the washer, first check the table below and try the suggestions. Problem check the door lock and does a quick drain. • Was the door opened during the spinning /PAUSE. • If the water pressure is low, it takes longer to start washing. • - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 48
make a series of clicking noises to check the door lock and does a quick drain. • There may be a pause or soak period in the cycle. Wait briefly screens. • This problem occurs temporarily due to low voltages, and will be solved when power recovers. Troubleshooting 48 English WA3100M_DC68-03850A - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 49
machine is plugged in. • Make sure the drain hose is pointed downward. (Natural drain models only) • Make sure the drain hose is not clogged. • Make sure the drain hose is not kinked. • Straighten the drain hose. If there is a drain restriction, call for service. • Close the door, and press or tap - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 50
Troubleshooting Problem Leaks water. Excessive suds. The spin basket or drain/supply hose is frozen. Water drains drain hose. • Make sure the drain hose is installed correctly. See the installation section of this user manual and adjust the position of the drain hose as instructed. Troubleshooting - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 51
washer) on a regular basis. • Excessive suds collect in recesses and can cause foul odours. • Run cleansing cycles to sanitize periodically. • Dry the washing machine interior after a cycle has finished. If a problem persists, contact a local Samsung service center. Troubleshooting WA3100M_DC68 - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 52
. NOTE 4 Cool LED When the Cool LED is flashing, the washer drains for 3 minutes. Flashes During this time, the POWER button is inoperative. • If the information code remains, contact a customer service center. Your Washer has tried to fill but was unsuccessful. NOTE When the Extra High - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 53
A fault is detected in the water level sensor. If the information code remains, contact a customer service center. Your washer is not draining. It can also mean that the unit senses a small clog while draining. • Do the following: 8 Low LED Flashes 1. Turn off the unit and turn it on again - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 54
so high. 15 Hot & Low LEDs flash • Ensure that the cold water tap and the hot water tap are connected correctly. • If the information code remains, contact a customer service center. For any codes not listed above, call 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG). Troubleshooting 54 English WA3100M_DC68 - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 55
garment life and reduce laundering problems. Wash cycle Normal Permanent hot water to the MAX FILL line, or using your Washer's heating option, if available. Bleach Any bleach (when needed press/Wrinkle resistant/Wrinkle control Gentle/Delicates Special instructions Line dry/Hang to dry Drip dry Dry - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 56
heat No heat / Air Iron dry or steam temperatures High Medium Low Warning symbols for laundering Do not wash Do not wring Do not bleach Do not tumble dry No steam (added to iron) Do not iron - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 57
Helping the environment • Your washer is manufactured from recyclable materials. If you decide to the appliance. • Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturers' instructions. • Use stain removal products and bleaches before the wash cycle only when necessary. - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 58
Specification sheet C A B Type Model name A. Height Dimensions (inches (cm)) B. Width C. Height with lid open D. Depth Water pressure (psi (kPa)) NET weight (kg (lb)) Spin revolution Washing Heater rating Spin Drain D Top loading washer WA45M3100A* WA45N3050A* WA45M3100A* : 45 - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 59
Setting : factory setting : can be selected Temp. H: Hot W: Warm EW: Eco Warm C: Cool CD: Cold Water Level EH: Extra High H: High M: Mid L: Low AL: Auto Level Cycle NORMAL HEAVY DUTY DEEP WASH BEDDING / WATERPROOF QUICK WASH DELICATES RINSE + SPIN SELF CLEAN Functions Option Temp. Water - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 60
operated, and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG at the address or phone number provided below for problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 61
to instructions; in-home instruction on how to use your product; and service to correct installation not in accordance with electrical or plumbing codes servicer to explain product functions, maintenance or installation are not covered by this limited warranty. Please contact SAMSUNG at the number - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 62
vary from state to state. SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error-free operation of the product. SAMSUNG. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 63
not supplied or authorized by SAMSUNG that damage this product or result in service problems; incorrect electrical line voltage, fluctuations and surges; customer adjustments and failure to follow operating instructions, maintenance and environmental instructions that are covered and prescribed - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 64
) This limited warranty does not cover problems resulting from incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors. SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error-free operation of the product - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 65
Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Visits by a Service Engineer to explain functions, maintenance or installation is not covered by warranty. Please - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 66
Memo 66 English WA3100M_DC68-03850A-05_EN.indd 66 2019-02-14 6:22:10 - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 67
Memo WA3100M_DC68-03850A-05_EN.indd 67 English 67 2019-02-14 6:22:10 - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 68
QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U.S.A CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-03850A-05 WA3100M_DC68-03850A-05_EN.indd 68 2019-02-14 6:22 - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 69
Lave-linge Manuel d'utilisation WA45M3100A* / WA45N3050A* WA3100M_DC68-03850A-05_CFR.indd 1 2019-02-14 6:21:01 - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 70
votre lave-linge 14 Exigences de base relatives à l'installation 16 Remarque importante à l'intention de l'installateur 20 Installation étape par étape 21 Mode d'emploi 28 Chargement du lave-linge 28 Mise en marche 30 Effectuer un lavage 31 Panneau de commande 31 Présentation des - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 71
et du panneau avant 43 Nettoyer le filtre à maille 43 Nettoyer les bacs 44 Auto-nettoyage 46 Dépannage 47 Contrôles 47 Codes d'erreur 52 Caractéristiques techniques 55 Tableau des symboles textiles 55 Respect de l'environnement 57 Déclaration de conformité 57 Fiche de caract - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 72
d'avertissement peuvent ne pas s'appliquer à votre lave-linge. Pour toute question ou doute, contactez votre centre de service le plus proche ou connectez-vous sur www.samsung.com. Symboles de sécurité importants Signification des icônes et signes repris dans ce manuel d'utilisation : AVERTISSEMENT - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 73
CONCERNANT LA PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE AVERTISSEMENT Cancer et Troubles de l'appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov. impose lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants. 4. Avant la mise hors service ou au rebut de l'appareil, retirez le couvercle du compartiment de lavage ou de - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 74
Consignes de sécurité Consignes de sécurité 9. N'ajoutez jamais d'essence, de solvant de nettoyage à sec ou d'autres substances inflammables ou explosives dans l'eau du lave-linge. Ces substances dégagent en effet des vapeurs qui risquent de s'enflammer ou d'exploser. 10. Dans certaines conditions, - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 75
Consignes de sécurité Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne reliez pas le conducteur de terre de l'appareil à un tuyau de gaz, un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne téléphonique. • Une mise à la terre incorrecte pourrait causer des chocs électriques, des incendies, une - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 76
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Installez l'appareil sur un sol plan et dur, capable de supporter son poids. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des vibrations et des bruits anormaux ou des problèmes avec l'appareil. Débranchez la - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 77
glez la température et l'essorage en fonction de l'étiquette attachée sur les vêtements. • AVERTISSEMENT : En cas de non-respect de ces instructions, l'appareil risque de vibrer anormalement et d'être en déséquilibre, ce qui pourrait entraîner des blessures corporelles, des dommages matériels et/ou - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 78
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Mises en garde concernant l'utilisation ATTENTION Si le lave-linge est contaminé par des corps étrangers (ex. : détergent, saletés, déchets alimentaires etc.), débranchez-le et nettoyez-le à l'aide d'un chiffon doux humide. • À défaut, une décoloration, - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 79
Consignes de sécurité Ne faites pas fonctionner l'appareil avec des mains mouillées. • Cela pourrait entraîner un choc électrique. Ne pulvérisez pas de matières volatiles telles que de l'insecticide sur la surface de l'appareil. • En plus d'être nocives pour l'être humain, elles peuvent également - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 80
Consignes de sécurité Consignes de sécurité N'utilisez pas d'eau chaude provenant d'appareils de refroidissement/de réchauffement d'eau. • Ceci pourrait entraîner des dysfonctionnements du lave-linge. N'utilisez pas de savon pour les mains dans le lave-linge. • Risque de dysfonctionnement, de dé - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 81
Installation Installation Suivez attentivement ces instructions afin de garantir la bonne installation du transport ou si vous ne disposez pas de tous les éléments, appelez immédiatement le 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Afin de prévenir tout risque de blessures, munissez-vous de gants de - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 82
avec le lave-linge ou les pièces, contactez un centre d'assistance clientèle Samsung local ou le magasin. 06 07 01 08 02 09 03 04 05 01 Tuyau de vidange 04 Cordon d'alimentation 07 Tuyau d'eau (chaude) 02 Guide du tuyau de vidange 05 Pieds réglables 08 Panneau de commande 03 Tiroir à - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 83
Installation Pièces fournies Guide du tuyau de vidange Manuel d'utilisation Pièces non fournies perdez un accessoire et souhaitez en acquérir un neuf, appelez le centre de réparation Samsung (1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)). • La conception des pièces et accessoires ci-dessus peut varier - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 84
, il est essentiel que le câblage et la mise à la terre soient réalisés conformément aux spécifications de la NEC (National Electrical Code) ANSI/FNPA n°70 dernière révision ainsi qu'aux réglementations et ordonnances locales. L'utilisation d'une alimentation électrique adaptée à cet appareil relève - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 85
Installation Eau L'eau doit arriver à une pression de 20 à 116 psi (137 à 800 kPa) pour que le lave-linge puisse se remplir dans les délais nécessaires. Une pression d'eau inférieure à 20 psi peut provoquer une panne de la soupape d'admission d'eau et l'empêcher de se fermer correctement, ou - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 86
Installation Installation Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Dégagements minimaux pour installation dans un placard ou une niche : Côtés Arrière 1 pouce / 25 mm 6 pouces / 152 mm À l'avant du placard Haut 2 pouces / 51 mm 21 pouces / 533 mm Si le lave-linge et le sè - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 87
Dimensions requises pour l'installation Installation B C A A A 27,0 pouces (68,6 cm) B 40,4 pouces (102,7 cm) (WA45M3100A*) 39,3 pouces (99,8 cm) (WA45N3050A*) C 45,1 pouces (114,6 cm) (WA45M3100A*) 43,9 pouces ( - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 88
suivantes avant d'installer votre lave-linge. Conservez ces instructions pour référence ultérieure. Nous vous recommandons de les pieds réglables Mettre votre lave-linge sous tension Lancement d'un cycle de test Lancez un cycle de test RINSE + SPIN (RINÇAGE + ESSORAGE) avec une petite quantité de - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 89
Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choix de l'emplacement REMARQUE Avant d'installer votre lave-linge, vérifiez que l'emplacement choisi : • possède une surface dure et à niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d'obstruer l'aération ; • n'est pas exposé à la - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 90
Installation Installation A B 1. Raccordez les extrémités des tuyaux d'arrivée d'eau aux robinets d'eau chaude et d'eau froide. 2. Serrez autant que possible les raccords à la main, puis faites deux tiers de tour supplémentaires à l'aide d'une pince. ATTENTION Lorsque vous serrez les raccords, - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 91
WA3100M_DC68-03850A-05_CFR.indd 23 4. Raccordez les extrémités des tuyaux d'arrivée d'eau aux raccords de la vanne d'alimentation en eau située à l'arrière du lave-linge. ATTENTION Le tuyau d'arrivée d'eau raccordé au robinet d'eau chaude doit être raccordé à l'arrivée d'eau chaude et le tuyau d' - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 92
à l'air. Dans un bac à laver La hauteur de la cuve doit être comprise entre 39 po (99 cm) et 96 po (245 cm). Assemblez le guide de tuyau fourni à l'extrémité du tuyau d'évacuation, puis placez le dispositif d'accrochage sur le bac à laver. Ensuite, attachez le tuyau d'évacuation au pied du - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 93
entre 3 et 5 po (7,6 et 12,7 cm)* de l'extrémité du tuyau d'évacuation. Si le tuyau de vidange est déployé au-delà de l'extrémité du guide de tuyau, des moisissures ou des microorganismes pourraient se répandre à l'intérieur du lave-linge. REMARQUE Le tuyau de vidange peut être installé à maximum 96 - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 94
Installation Installation 3. Si le lave-linge n'est pas à niveau, le pulsateur (A) est placé au centre de l'eau de la manière indiquée sur le schéma. Sinon, mettez à niveau votre lave-linge en tournant autant que nécessaire les pieds réglables avant dans le sens horaire ou antihoraire. REMARQUE • - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 95
de cycle. 4. Appuyez sur le bouton START/PAUSE (DÉPART/PAUSE) pour commencer le cycle de test. 5. Le lave-linge ne bouge et ne vibre pas Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau » à la page 21 pour obtenir des instructions. REMARQUE Si le lave-linge bouge et vibre excessivement, remettez-le à niveau. - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 96
Mode d'emploi Mode d'emploi AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 97
Pour ajouter un article oublié : 1. Appuyez sur le bouton START/PAUSE (DÉPART/PAUSE) pour mettre le lave-linge en pause. 2. Attendez le déverrouillage automatique puis appuyez sur le bouton START/PAUSE (DÉPART/PAUSE). Le cycle reprend. Mode d'emploi WA3100M_DC68-03850A-05_CFR.indd 29 Français 29 - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 98
Effectuer un lavage » à la page 31). 4. Fermez le couvercle. 5. Appuyez sur START/PAUSE (DÉPART/PAUSE). 6. Le voyant Wash (Lavage) s'allume. 7. La durée estimée du cycle s'affiche à ces différentes parties du cycle. Mode d'emploi 30 Français WA3100M_DC68-03850A-05_CFR.indd 30 2019-02-14 6:21:08 - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 99
s'allume en regard du nom du cycle correspondant. Il affiche consignes et diagnostics tout en vous informant sur l'état du cycle et le temps restant. • Extra Rinse (Rinçage intensif) : Passez d'un mode de rinçage par pulvérisation à un mode de rinçage en profondeur. Maintenez le bouton Temp. enfonc - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 100
Effectuer un lavage Effectuer un lavage 04 Water Level (Niveau d'eau) 05 POWER (MARCHE/ ARRÊT) 06 START/PAUSE (DÉPART/ PAUSE) Le niveau d'eau est réglé sur Extra High (Très élevée). Vous pouvez cependant choisir le niveau d'eau manuellement en appuyant sur ce bouton. Spin - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 101
Sécurité enfant La sécurité enfant désactive le bouton START/ PAUSE (DÉPART/PAUSE) lorsque le lave-linge est en marche. Cette fonction empêche les voyants Hot (Chaude), Cool (Fraîche), Extra High (Très élevée) et Low (Basse) s'allument sur l'écran LED même si l'alimentation du lave-linge est coupée - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 102
voyants Hot (Chaude), Cool (Fraîche), Extra High (Très élevée) et Low (Basse) clignotent toutes les secondes et l'appareil entre en mode Hot (Chaude), Cool (Fraîche), Extra High (Très élevée) et Low (Basse). (Lorsque l'appareil est en mode Hot (Chaude), Cool (Fraîche), Extra High (Très élevée) et - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 103
grâce au système de contrôle automatique « Fuzzy Control » de Samsung. Lorsque vous choisissez un cycle, le lave-linge définit les options appropriées linge. 3. Fermez le couvercle, puis appuyez sur le bouton START/PAUSE (DÉPART/PAUSE) pour redémarrer le cycle de lavage. REMARQUE Si la fonction Sé - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 104
Effectuer un lavage ATC (Contrôle automatique de la température) ATC est la fonction de contrôle qui permet au lave-linge de contrôler la température de l'eau grâce au capteur de température (thermistance). REMARQUE En raison des nombreuses températures d'eau possibles en fonction de l' - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 105
Utilisation de la lessive Votre lave-linge est conçu pour fonctionner avec des lessives haute efficacité (HE). • Pour des résultats de lavage optimaux, utilisez une lessive haute efficacité telle que Tide HE, Wisk HE, Cheer HE ou Gain HE*. Les lessives haute efficacité contiennent des agents anti- - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 106
Effectuer un lavage Fonctions Distributeur automatique Votre lave-linge dispose de bacs séparés pour la distribution de lessive, d'agent de blanchiment non décolorant et d'adoucissant. Répartissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de démarrer votre lave-linge. Le - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 107
Chargement du compartiment à lessive liquide (ou en poudre) 1. Versez la quantité recommandée de lessive A directement dans le bac à lessive avant de démarrer votre lave-linge. 2. Si vous utilisez un javellisant non décolorant, versez-le avec la lessive dans le bac à lessive. REMARQUE - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 108
Effectuer un lavage Chargement du bac à eau de Javel B ATTENTION Utilisez uniquement de l'agent de blanchiment au chlore liquide. 1. Ajoutez de l'agent de blanchiment chloré dans le compartiment d'agent de blanchiment (B). NE remplissez PAS en excès le bac à eau de Javel. REMARQUE • Évitez de - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 109
Chargement du compartiment à adoucissant C 1. Versez la quantité recommandée d'adoucissant liquide dans le compartiment à adoucissant (C). Pour des charges plus petites, utilisez moins d'un bouchon de produit. 2. L'adoucissant doit être dilué dans de l'eau pour atteindre le trait de remplissage - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 110
poussière, la saleté, les odeurs, les moisissures ou les bactéries qui pourraient s'y être accumulées après une lessive. Le non-respect de ces instructions peut avoir des conséquences désagréables, comme le dégagement d'odeurs désagréables ou le transfert de traces indélébiles sur le lave-linge ou - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 111
Protection du capot supérieur et du panneau avant N'entreposez pas d'objets lourds (ex. : baril de lessive) ou à arêtes tranchantes sur le lave-linge. Ceci risquerait de rayer ou d'endommager le capot supérieur de la machine. REMARQUE Les faces du lave-linge étant lisses et brillantes, elles sont - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 112
Entretien de votre lave-linge Nettoyer les bacs Il convient de nettoyer régulièrement le distributeur automatique afin d'en retirer les traces éventuelles de produits de lavage. 1. Tirez le tiroir du distributeur en arrière jusqu'à ce qu'il s'arrête. 2. Basculez le tiroir du distributeur vers le - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 113
4. Pour nettoyer l'ouverture du tiroir, utilisez une petite brosse non métallique pour nettoyer le compartiment. Retirez tous les résidus des parties supérieures et inférieures du compartiment du tiroir. 5. Remettez les éléments dans les A compartiments appropriés et réinstallez B le tiroir en - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 114
risque d'être endommagé. 2. Appuyez sur POWER (MARCHE/ARRÊT). 3. Tournez le Sélecteur de cycle sur SELF CLEAN (AUTO-NETTOYAGE). 4. Appuyez sur START/PAUSE (DÉPART/PAUSE). Le cycle AUTO-NETTOYAGE commence. REMARQUE • La température de l'eau pour AUTO-NETTOYAGE est réglée par défaut sur Chaude. Cette - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 115
eau sont ouverts. • Assurez-vous d'appuyer ou taper légèrement sur START/PAUSE (DÉPART/PAUSE) pour démarrer le lave-linge. • Assurez-vous que la Sécurité enfant le hublot et appuyez ou tapez légèrement sur le bouton START/PAUSE (DÉPART/PAUSE) pour reprendre. • Le lave-linge entre en veille ou il - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 116
éteignez le lave-linge. • Démêlez les tuyaux d'arrivée d'eau. • Ouvrez et fermez le hublot, puis appuyez ou tapez légèrement sur le bouton START/PAUSE (DÉPART/PAUSE). • Si la pression d'eau est faible, le lancement du lavage peut être retardé. • Si le niveau d'eau n'est pas aussi haut que nécessaire - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 117
électrique qui fonctionne. • Vérifiez les fusibles ou réarmez le disjoncteur. • Fermez le hublot et appuyez ou tapez légèrement sur le bouton START/PAUSE (DÉPART/PAUSE) pour démarrer le lave-linge. Pour des raisons de sécurité, le lave-linge n'essore pas tant que le hublot n'est pas fermé. • Avant - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 118
vidange n'est pas emmêlé. • Démêlez tous les tuyaux. Si la vidange ne s'effectue pas, appelez le service de dépannage. • Fermez le hublot et appuyez ou tapez légèrement sur le bouton START/PAUSE (DÉPART/PAUSE). Pour des raisons de sécurité, le lavelinge n'essore pas tant que le hublot n'est pas ferm - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 119
vêtements tachés. • Ajoutez la quantité recommandée de lessive conformément aux instructions du fabricant de la lessive. • Nettoyez régulièrement le filtre magique (s'il prenez contact avec un centre de service Samsung local. Dépannage WA3100M_DC68-03850A-05_CFR.indd 51 Français 51 2019-02-14 6:21 - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 120
lors du fonctionnement du lave-linge. 1 (Chaude) • Fermez complètement le couvercle et relancez le programme. clignote. • Si le code d'information subsiste, contactez le service clientèle. La DEL Erreur de communication entre la carte de circuit imprimé secondaire et 2 Warm (Tiède) la carte - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 121
Low 8 (Basse) 1. Éteignez l'appareil et rallumez-le. clignote. 2. Sélectionnez seulement le cycle Spin Only (Essorage uniquement). 3. Appuyez sur le bouton START/PAUSE (DÉPART (Fraîche) (DÉPART/PAUSE). clignotent. • Si le code d'information subsiste, contactez le service clientèle. Les DEL - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 122
) et Low (Basse) • Assurez-vous que le robinet d'eau froide et le robinet d'eau chaude sont correctement raccordés. clignotent. • Si le code d'information subsiste, contactez le service clientèle. Pour tout autre code non répertorié ci-dessus, appelez le 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG). Dépannage - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 123
°C). La température de l'eau de lavage doit être d'au moins 60 °F/16 °C pour activer les agents nettoyants et obtenir un lavage efficace. Instructions spéciales Séchage en suspension Séchage sans essorage Séchage à plat Français 55 WA3100M_DC68-03850A-05_CFR.indd 55 2019-02-14 6:21:18 Caract - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 124
Caractéristiques techniques Température Élevée Moyenne Basse Toutes températures Sans chaleur / À l'air libre Températures de repassage facile ou vapeur Élevée Moyenne Basse Symboles d'avertissement pour le lavage Ne pas laver Ne pas tordre Pas de chlorage Séchage en machine interdit Pas de vapeur - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 125
Respect de l'environnement • Votre lave-linge a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser, veuillez respecter les normes locales en matière de traitement des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de façon à ce que l'appareil ne puisse pas être raccordé - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 126
Caractéristiques techniques Fiche de caractéristiques techniques C A B Type Nom du modèle A. Hauteur Dimensions (pouces (cm)) B. Largeur C. Hauteur, couvercle ouvert D. Profondeur Pression d'eau (psi (kPa)) Poids net (kg (lb)) Vitesse d'essorage Lavage Puissance de chauffe Essorage - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 127
de éco) C : Cool (Fraîche) CD : Cold (Froide) Water Level (Niveau d'eau) EH : Extra High (Très élevée) H : High (Élevée) M : Mid (Moyenne) L : Low (Basse) AL : Auto Level (Niveau automatique) Cycle Temp. Fonctions Water Level (Niveau d'eau) H W EW C CD EH H M L AL NORMAL HEAVY DUTY (GRAND - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 128
Unis qui ont été installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions jointes ou fournies avec l'appareil. Pour bénéficier de réparations dans de preuve d'achat, pour pouvoir bénéficier des services de garantie. SAMSUNG assurera gratuitement un service à domicile au sein des États-Unis - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 129
les produits remplacés sont la propriété de SAMSUNG et vous devez les retourner à SAMSUNG. La présente garantie limitée couvre l'utilisation d'équipements, d'alimentations, de services, de pièces, de fournitures, non conformes aux instructions ; les dommages liés à une instruction fournie à domicile - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 130
un engagement pour SAMSUNG. Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support 62 Français WA3100M_DC68 - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 131
de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service agréé SAMSUNG, l'acheteur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine à la demande des intéressés à titre de preuve d'achat - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 132
ou de câblage domestiques inappropriés. Elle ne couvre pas non plus le coût des appels au service d'assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d'installation. SAMSUNG ne garantit pas que l'appareil sera exempt de tout problème ou qu'il fonctionnera sans interruption - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 133
bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Les - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 134
Mémo 66 Français WA3100M_DC68-03850A-05_CFR.indd 66 2019-02-14 6:21:28 - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 135
Mémo WA3100M_DC68-03850A-05_CFR.indd 67 Français 67 2019-02-14 6:21:28 - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 136
DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-03850A-05 WA3100M_DC68-03850A-05_CFR.indd 68 2019-02-14 - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 137
Lavadora Manual del usuario WA45M3100A* / WA45N3050A* WA3100M_DC68-03850A-05_MES.indd 1 2019-02-14 6:20:19 - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 138
Contenido Contenido Información sobre seguridad 4 Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad 4 Símbolos de seguridad importantes 4 ADVERTENCIA SOBRE LA PROPOSITION 65 DE CALIFORNIA 5 Precauciones de seguridad importantes 5 Instalación 13 Desempaque de la lavadora 13 - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 139
Contenido Mantenimiento de la lavadora 42 Limpieza del exterior 42 Limpieza del interior 42 Cómo guardar la lavadora 42 Mantenimiento de la cubierta superior y del marco frontal 43 Limpieza del filtro de malla 43 Limpieza de los dosificadores 44 Lavado eco de tambor 46 Solución de - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 140
comuníquese con el centro de servicio más cercano o busque ayuda e información en línea en www. samsung.com. Símbolos de seguridad importantes Los íconos y las señales incluidas en este manual del usuario significan lo siguiente: ADVERTENCIA Peligros o prácticas inseguras que podrían causar lesiones - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 141
Estas señales de advertencia están aquí para evitar que usted u otras personas sufran lesiones. Siga las instrucciones completamente. Después de leer este manual, guárdelo en un lugar seguro para consultas futuras. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico. Al igual que con - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 142
Información sobre seguridad Información sobre seguridad 9. No agregue gasolina, solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas al agua del lavado. Estas sustancias emiten vapores que pueden encenderse o explotar. 10. En ciertas circunstancias, puede producirse gas hidró - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 143
Información sobre seguridad • Una conexión a tierra inadecuada puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, una explosión o problemas con el producto. • Nunca enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente que no esté conectado a tierra correctamente. Asegúrese de que el tomacorriente - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 144
Información sobre seguridad Información sobre seguridad Desenchufe el electrodoméstico si no lo va a utilizar durante un período prolongado o durante una tormenta eléctrica. • De lo contrario, se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. Advertencias fundamentales para el uso - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 145
Información sobre seguridad • Si vuelve a enchufar el electrodoméstico en el tomacorriente puede originar una chispa y causar una descarga eléctrica o un incendio. Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los niños, ya que son peligrosos para ellos. • Si un niño mete la cabeza en una - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 146
transparente de la tapa puede quebrarse con un impacto fuerte. Tenga cuidado cuando utilice la lavadora. • Si la parte transparente está agrietada o quebrada, puede causar lesiones. Tras una falla del suministro de agua o cuando se vuelve a conectar la manguera de suministro, abra lentamente la - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 147
Información sobre seguridad No se pare encima del electrodoméstico ni le coloque encima objetos (como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.). • Puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones. No haga - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 148
Información sobre seguridad Información sobre seguridad No utilice detergentes de limpieza en seco directamente en el tambor ni lave, enjuague o centrifugue ropa contaminada por detergentes de limpieza en seco. • Se puede producir una combustión espontánea o un incendio por el calor de la oxidación - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 149
, o si falta algún elemento, comuníquese con el 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Para evitar lesiones físicas o distensiones musculares, necesita la colaboración de 2 personas. Al retirar la protección de la parte inferior de los materiales de empaque, está estrictamente prohibido el desecho directo. - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 150
componentes estén incluidos en el paquete. Si tiene algún problema con la lavadora o las piezas, comuníquese con un centro de atención al cliente de Samsung o con el vendedor. 06 07 01 08 02 09 03 04 05 01 Manguera de drenaje 04 Cable de alimentación 07 Manguera de agua (Caliente - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 151
suministradas Guía de la manguera Manual del usuario Partes no suministradas Abrazadera plástica de accesorio y desea adquirir un repuesto, comuníquese con el Centro de servicio técnico de Samsung (1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)). • El diseño de las piezas y los accesorios que se muestran - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 152
Instalación Instalación Requisitos básicos acerca de la ubicación Instalación eléctrica • Fusible o disyuntor de 120 voltios, 60 Hz, 15 A. • Se recomienda contar con un circuito derivado individual destinado únicamente a la lavadora. • La lavadora está equipada con un cable de alimentación. - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 153
provistas. NOTA Las mangueras de entrada accesorias están disponibles en varias longitudes hasta 10 pies (275 cm) para llaves que se encuentren más alejadas de la parte posterior de la lavadora. Para evitar la posibilidad de que se produzcan daños a causa del agua: • Las llaves de agua deben ser de - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 154
Instalación Instalación Instalación en un gabinete o en un hueco Deje un espacio libre mínimo cuando instale el electrodoméstico en un gabinete o en un hueco: Laterales 1 in / 25 mm 6 in / Posterior 152 mm Frente del gabinete Arriba 2 in / 51 mm 21 in / 533 mm Si la lavadora y la secadora se - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 155
Dimensiones requeridas de la instalación B C A Instalación A A 27.0 in (68.6 cm) B 40.4 in (102.7 cm) (WA45M3100A*) 39.3 in (99.8 cm) (WA45N3050A*) C 45.1 in (114.6 cm) (WA45M3100A*) 43.9 in (111.7 cm) (WA45N3050A*) 59.3 in (150.5 cm) (WA45M3100A*) A 58.1 in (147.6 cm) (WA45N3050A*) C - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 156
Instalación Instalación Nota importante para el instalador Lea las siguientes instrucciones con detenimiento antes de instalar la lavadora. Estas instrucciones se deben conservar para consultas futuras. Le recomendamos que contrate a un profesional para que instale esta lavadora. Diagrama de - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 157
Instalación Instalación paso a paso PASO 1 Seleccionar una ubicación NOTA Antes de instalar la lavadora, asegúrese de que la ubicación: • Tenga una superficie resistente y nivelada sin alfombras ni revestimientos para pisos que puedan obstruir los orificios de ventilación. • Esté alejada de la - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 158
Instalación Instalación A B 1. Conecte los extremos de las mangueras de suministro de agua a las llaves del agua caliente y fría. 2. Ajuste los conectores a mano hasta que queden ceñidos y, luego, ajústelos dos tercios adicionales con unas pinzas. PRECAUCIÓN No apriete demasiado los conectores - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 159
WA3100M_DC68-03850A-05_MES.indd 23 4. Conecte los extremos de las mangueras de suministro de agua a las conexiones de entrada de agua de la parte posterior de la lavadora. PRECAUCIÓN La manguera de suministro de agua conectada a la llave del agua caliente se debe conectar a la entrada del agua - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 160
Instalación Instalación PASO 3 Conectar la manguera de drenaje A C El extremo de la manguera de drenaje puede colocarse de tres formas: En un tubo vertical de pared o de piso La altura del extremo del tubo vertical no debe ser inferior a 39 in (99 cm) ni superior a 96 in (245 cm). Si la tubería - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 161
Instalación * A PASO 4 Nivelar la lavadora A NOTA Conecte la guía de la manguera (A) dentro de las 3~5 in (7.6~12.7 cm)* desde el extremo de la manguera de drenaje. Si la manguera de drenaje se extiende más allá del extremo de la guía de la manguera, puede propagarse moho o microorganismos al - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 162
Instalación Instalación 3. Si la lavadora está nivelada, el pulsador (A) se situará en el centro del agua, como se muestra en la imagen. En caso contrario, nivele la lavadora girando la pata niveladora frontal hacia la izquierda o la derecha cuanto sea necesario. NOTA • Gire la pata niveladora - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 163
Instalación PASO 5 Encender la lavadora Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente aprobado de tres pines, 120 voltios, 60 Hz y con conexión a tierra, protegido por un fusible o un disyuntor de 15 A. La lavadora está conectada a tierra a través del tercer pin del cable de alimentación - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 164
Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: Cómo cargar la lavadora • Cargue el tambor - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 165
que quede expuesta puede provocar daños a la máquina o a la ropa, o causar una fuga de agua. • No sobrecargue el tambor. Asegúrese de que ninguna parte de la ropa quede expuesta fuera del tambor. Para agregar una prenda olvidada: 1. Presione START/PAUSE (INICIO/PAUSA) para poner en pausa la lavadora - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 166
Instrucciones de funcionamiento Cómo comenzar 1. Cargue la lavadora. 2. Agregue detergente líquido (o en polvo) y aditivos al dosificador (consulte la sección "Uso del detergente" en la página 37). 3. Seleccione el ciclo y las opciones apropiados para la carga (consulte la sección "Lavado de una - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 167
Lavado de una carga de ropa Lavado de una carga de ropa ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES antes de poner en funcionamiento el electrodoméstico. Panel de control 02 05 06 01 03 04 01 - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 168
Lavado de una carga de ropa Lavado de una carga de ropa 04 Water Level (Nivel de Agua) 05 POWER (ENCENDER/ APAGAR) 06 START/PAUSE (INICIO/PAUSA) El nivel de agua es el máximo. No obstante, puede seleccionar el nivel de agua manualmente presionando este botón. Spin Only (Solo Centrifugar): Este - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 169
y la función de seguro para niños se activó mientras la puerta está abierta, las luces de Hot (Caliente), Cool (Fresca), Extra High (Máximo) y Low (Bajo) se iluminan en la pantalla LED aunque la alimentación esté apagada y la lavadora comienza a drenar. • Si la alimentación está apagada y se abre la - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 170
, las luces de Hot (Caliente), Cool (Fresca), Extra High (Máximo) y Low (Bajo) parpadean en intervalos de 1 segundo y el producto entra en el modo el modo de luz Hot (Caliente), Cool (Fresca), Extra High (Máximo) y Low (Bajo), debe apagar la alimentación y volver a encenderla. • Para cancelar el - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 171
con el selector de ciclos Su nueva lavadora facilita el lavado de las prendas gracias al sistema de control automático "Fuzzy Control" de Samsung. Cuando seleccione un programa de lavado, la lavadora elegirá la temperatura correcta, el tiempo de lavado y la velocidad de lavado. 1. Presione POWER - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 172
Lavado de una carga de ropa ATC (control automático de la temperatura) ATC es la función de control mediante la cual la lavadora controla la temperatura del agua mediante el sensor de temperatura (termistor). NOTA Debido a que hay numerosas temperaturas de agua dependiendo del entorno de cada - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 173
Uso del detergente La lavadora fue diseñada para usar detergentes de alta eficacia (HE, por su sigla en inglés). • Para obtener un lavado de óptima calidad, use un detergente de alta eficacia, por ejemplo: Tide HE, Wisk HE, Cheer HE o Gain HE*. Los detergentes de alta eficacia contienen supresores - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 174
Lavado de una carga de ropa Características Dosificador automático La lavadora cuenta con compartimientos separados para dosificar el detergente, el blanqueador con protección para ropa de color y el suavizante de telas. Coloque todos los aditivos de lavado en su compartimiento respectivo antes de - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 175
Carga del compartimiento para el detergente líquido (o en polvo) 1. Vierta la cantidad recomendada de A detergente para ropa directamente en el compartimiento para el detergente antes de encender la lavadora. 2. Si se usa blanqueador con protección para ropa de color, debe agregarse con el - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 176
Lavado de una carga de ropa Carga del compartimiento para el blanqueador B PRECAUCIÓN Utilice solamente blanqueador líquido que contenga cloro. 1. Agregue blanqueador que contenga cloro en el compartimiento para el blanqueador (B). NO llene en exceso el compartimiento para el blanqueador. NOTA • - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 177
Carga del compartimiento para el suavizante C 1. Vierta la cantidad recomendada de suavizante de telas líquido en el compartimiento para el suavizante (C). Para cargas más pequeñas, use menos del contenido de una tapa. 2. Diluya el suavizante de telas con agua hasta que alcance la línea MAX FILL ( - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 178
y/o manchas permanentes en la lavadora o en las prendas. Se pueden retirar los depósitos de agua dura si fuera necesario. Use limpiadores con el rótulo "Washer safe" (seguro para lavadoras). Cómo guardar la lavadora Las lavadoras se pueden dañar si no se extrae el agua de las mangueras y de los - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 179
veces por año. 1. Apague la lavadora y, luego, desenchufe el cable de alimentación. 2. Cierre la llave de agua. 3. Afloje y desconecte la manguera de agua de la parte trasera de la lavadora. Cubra la manguera con un paño para evitar la fuga de agua. 4. Use unas pinzas para sacar el filtro de malla - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 180
Mantenimiento de la lavadora Limpieza de los dosificadores Posiblemente, el dosificador automático necesite una limpieza periódica debido a la acumulación de aditivos del lavado. 1. Jale el cajón del dosificador en línea recta hacia atrás hasta que se detenga. 2. Incline el cajón del dosificador - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 181
limpiar la apertura del cajón utilice un cepillo pequeño no metálico para limpiar el hueco. Elimine todos los residuos de las partes superior e inferior de la cavidad. 5. Coloque nuevamente los separadores en A los compartimentos adecuados y vuelva a B insertar el cajón. Para ello, coloque el - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 182
Mantenimiento de la lavadora Lavado eco de tambor Algunos usos y condiciones ambientales pueden generar acumulación de residuos y olor en el tambor de la lavadora. A fin de evitar la acumulación de residuos u olores que provocan bacterias mantenga el tambor de la lavadora limpio, ejecute el ciclo - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 183
Solución de problemas Verificaciones Si tiene algún problema con la lavadora, primero consulte la tabla siguiente y pruebe las sugerencias. Problema No enciende. No se inicia. No se suministra agua. Medida • Asegúrese de usar la potencia nominal para el producto. • Verifique que el cable de - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 184
Solución de problemas Problema Después de un ciclo, queda detergente en el dosificador automático. Vibra de manera excesiva o hace ruido. Se detiene. Medida • Asegúrese de que la lavadora funcione con suficiente presión de agua. • Asegúrese de que el cajón para detergente esté correctamente - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 185
Problema Se llena con agua a una temperatura incorrecta. La puerta (tapa) está trabada o no se abre. No drena y/o no centrifuga. La carga está húmeda al finalizar el ciclo. Medida • Abra por completo ambas llaves de agua. • Asegúrese de que la selección de temperatura sea la correcta. • Asegúrese - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 186
Solución de problemas Problema Medida Pierde agua. • Asegúrese de que todas las conexiones de las mangueras estén ajustadas. • Asegúrese de que el empaque de goma de la manguera de suministro de agua esté en la posición correcta. Ajústela nuevamente. • Asegúrese de que el extremo de la manguera - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 187
la manguera de drenaje esté instalada correctamente. Consulte la sección de instalación de este manual del usuario y ajuste la posición de la manguera de drenaje según se indica. un centro de servicio local de Samsung. Solución de problemas WA3100M_DC68-03850A-05_MES.indd 51 Español 51 2019-02-14 - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 188
Solución de problemas Códigos de información La lavadora puede mostrar códigos de información para ayudarle a comprender mejor cuál es el problema. N.º Código Significado 1 El LED de Hot (Caliente) centellea La tapa está abierta cuando la lavadora está en funcionamiento. • Cierre la tapa - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 189
está drenando. También puede significar que la unidad percibe una pequeña obstrucción mientras drena. • Haga lo siguiente: 8 El LED de Low 1. Apague la unidad y vuélvala a encender. (Bajo) centellea 2. Seleccione solamente el ciclo Spin Only (Solo Centrifugar). 3. Presione START/PAUSE (INICIO - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 190
quese con un centro de servicio al cliente. 15 Los LED de Hot (Caliente) y Low (Bajo) centellean La temperatura del agua suministrada es demasiado elevada. • Asegúrese de , llame al 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG). Solución de problemas 54 Español WA3100M_DC68-03850A-05_MES.indd 54 2019-02-14 6:20 - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 191
Especificaciones Tabla de indicaciones sobre telas Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para secado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza en seco cuando son necesarios. El uso de símbolos garantiza la - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 192
Especificacione Ajuste del calor Alto Medio Bajo Cualquier calor Sin calor / Aire Temperaturas de secado con plancha o vapor Alto Medio Bajo Símbolos de advertencia para el lavado No lavar No retorcer No usar blanqueador No secar en secadora Sin vapor (agregado a la plancha) No planchar Limpiar - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 193
Ayuda al medioambiente • Esta lavadora se fabrica con materiales reciclables. Si decide deshacerse de ella, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación. Quite la tapa - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 194
Especificacione Hoja de especificaciones C A B Tipo Nombre del modelo A. Altura Dimensiones (pulgadas (cm)) B. Ancho C. Altura con la tapa abierta D. Profundidad Presión de agua (psi (kPa)) Peso NETO (kg (lb)) Revolución del centrifugado Lavado Potencia del calentador Centrifugado - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 195
EW: Eco Warm (Eco Tibia) C: Cool (Fresca) CD: Cold (Fría) Water Level (Nivel de Agua) EH: Extra High (Máximo) H: High (Alto) M: Mid (Medio) L: Low (Bajo) AL: Auto Level (Nivel automático) Ciclo Funciones Temp. (Temperatura) Water Level (Nivel de Agua) H W EW C CD EH H M L AL NORMAL HEAVY - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 196
y mantenidos de acuerdo con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto. Para recibir el servicio técnico en garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG en la dirección o el teléfono que figuran más abajo con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 197
de servicio técnico autorizado para explicar funciones, mantenimiento o instalación del producto no se cubren bajo esta garantía limitada. Comuníquese con Samsung al número que figura abajo para obtener ayuda con cualquiera de estos problemas. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LAS GARANTÍAS IMPL - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 198
a otro. SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin errores del producto. Ning SAMSUNG. Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con SAMSUNG en: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 199
á. Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 200
de la casa, el cableado de la casa, el costo del servicio técnico para recibir instrucciones o corregir errores en la instalación. SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin errores del producto. SALVO LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE GARANTÍA, NO EXISTEN GARANTÍAS SOBRE EL PRESENTE - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 201
Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Las visitas del personal de servicio técnico para explicar funciones, mantenimiento o instalación no están cubiertas - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 202
Notas 66 Español WA3100M_DC68-03850A-05_MES.indd 66 2019-02-14 6:20:45 - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 203
Notas WA3100M_DC68-03850A-05_MES.indd 67 Español 67 2019-02-14 6:20:45 - Samsung WA45N3050AW/A4 | User Manual - Page 204
¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-03850A-05 WA3100M_DC68-03850A-05_MES.indd 68 2019
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
 |
 |
Washer
User manual
WA45M3100A* / WA45N3050A*
WA3100M_DC68-03850A-05_EN.indd
1
2019-02-14
°° 6:21:43