Samsung WA476DSHASU/A1 User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 109

Delicates/Hand Wash Délicats/Lavage à la main

Page 109 highlights

03 effectuer un lavage 3 Sélecteur de programme Permet de sélectionner le programme adapté au type de linge. Le schéma de rotation et la vitesse d'essorage sont déterminés en fonction du programme sélectionné. Pour réduire le froissage du linge, sélectionnez le programme Perm Press. Normal : adapté à la plupart des textiles (ex. : coton), linge de maison et linge moyennement sale. Heavy Duty (Grand rendement) : adapté au linge très sale et aux tissus épais grand teint. Perm Press : adapté aux tissus synthétiques, infroissables et au linge peu à moyennement sale. Sanitize (Stérilisation) (WA476DSHA) : convient au linge très sale et tissus grand teint. Si vous sélectionnez Pause lors de la phase de chauffe du programme Sanitize (Stérilisation), le hublot reste verrouillé pour des raisons de sécurité (si l'eau est trop chaude). Deep Clean (Nettoyage intensif) (WA484DSHA) : convient au linge très sale. Towels (Serviettes) : adapté aux serviettes de bain, gants de toilette et tapis de bain. Bedding (Literie) : adapté aux objets volumineux, comme les couvertures et les draps. Pour laver les couettes, utilisez une lessive liquide. Eco Wash - Il offre un soin quotidien non négligeable et une importante économie d'énergie pour le linge moyennement sale et peu sale en utilisant uniquement l'eau froide. Il nettoie aussi efficacement que le lavage à l'eau chaude du programme Normal classique* (options Normal (Normalement sale) et Light Soil (Légèrement sale)). (Les performances de lavage du programme Eco wash peuvent ne pas être équivalentes à celles du programme Normal classique sous l'option Heavy Soil (Très sale). Pour de meilleurs résultats, la charge maximale recommandée pour ce programme est de 3,6 kg. * Programme Normal classique : programme normal sur les lave-linge à chargement frontal Samsung anciens ou actuels commercialisés jusqu'en 2009, sans PowerFoam. Stain Away (Anti-tache) : pour des vêtements tachés. Le programme Stain Away (Anti-tache) permet une élimination des taches très performante, avec un soin extrême et permet d'éviter le prétraitement des taches. Active Wear (Vêtements quotidiens) : utilisez ce programme pour laver les vêtements de sports tels que les maillots, les shorts, les T-shirts/hauts et autres. Ce programme permet d'éliminer la saleté du linge délicat de manière efficace avec un lavage adapté. Delicates/Hand Wash (Délicats/Lavage à la main) : textiles transparents, lingerie fine, soie et autres textiles délicats à laver à la main. Pour de meilleurs résultats, utilisez de la lessive liquide. Wool (Laine) : adapté aux lainages lavables en machine. La charge doit être inférieure à : 8 livres (3,6 kg). Pour de meilleurs résultats, il est recommandé de ne pas dépasser une charge de 1,99 kg. • Le programme Laine lave le linge en déplaçant le tambour horizontalement afin de préserver les caractéristiques des fibres de la laine et d'éviter l'endommagement du linge. Il s'arrête ensuite un instant pour permettre au linge de tremper dans l'eau. Cette interruption du lavage avec le programme Laine est normale. • Il est recommandé d'utiliser une lessive neutre pour éviter d'endommager le linge et améliorer les performances de lavage. Quick Wash (Lavage express) : adapté aux vêtements peu sales dont vous avez besoin rapidement. Rinse + Spin (Rinçage et essorage) : utilisez ce programme pour le linge qui n'a besoin que d'un rinçage ou pour ajouter de l'adoucissant. effectuer un lavage _21 WA484DSHA-03050D_CFR_20120702.indd Sec5:21 2012-07-02 2:54:44

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132

effectuer un lavage
_21
Sélecteur de
programme
Permet de sélectionner le programme adapté au type de linge.
Le schéma de rotation et la vitesse d'essorage sont déterminés en fonction du
programme sélectionné.
Pour réduire le froissage du linge, sélectionnez le programme Perm Press.
Normal
 : adapté à la plupart des textiles (ex. : coton), linge de maison et linge
moyennement sale.
Heavy Duty (Grand rendement)
 : adapté au linge très sale et aux tissus épais grand teint.
Perm Press
 : adapté aux tissus synthétiques, infroissables et au linge peu à
moyennement sale.
Sanitize (Stérilisation) (WA476DSHA)
 : convient au linge très sale et tissus grand teint.
Si vous sélectionnez Pause lors de la phase de chauffe du programme
Sanitize (Stérilisation), le hublot reste verrouillé pour des raisons de sécurité (si l'eau
est trop chaude).
Deep Clean (Nettoyage intensif) (WA484DSHA)
 : convient au linge très sale.
Towels (Serviettes) 
: adapté aux serviettes de bain, gants de toilette et tapis de bain.
Bedding (Literie)
 : adapté aux objets volumineux, comme les couvertures et les draps.
Pour laver les couettes, utilisez une lessive liquide.
Eco Wash
- Il offre un soin quotidien non négligeable et une importante économie
d'énergie pour le linge moyennement sale et peu sale en utilisant uniquement l'eau froide.
Il nettoie aussi effi
cacement que le lavage à l'eau chaude du programme
Normal
classique*
(options Normal (Normalement sale) et Light Soil (Légèrement sale)). (Les
performances de lavage du programme Eco wash peuvent ne pas être équivalentes
à celles du programme Normal classique sous l'option Heavy Soil (Très sale). Pour de
meilleurs résultats, la charge maximale recommandée pour ce programme est de 3,6 kg.
* Programme Normal classique
 : programme normal sur les lave-linge à chargement frontal
Samsung anciens ou actuels commercialisés jusqu'en 2009, sans PowerFoam.
Stain Away (Anti-tache) 
: pour des vêtements tachés. Le programme
Stain Away (Anti-tache) permet une élimination des taches très performante, avec un soin
extrême et permet d'éviter le prétraitement des taches.
Active Wear (Vêtements quotidiens) 
: utilisez ce programme pour laver les vêtements de
sports tels que les maillots, les shorts, les T-shirts/hauts et autres. Ce programme permet
d'éliminer la saleté du linge délicat de manière effi
cace avec un lavage adapté.
Delicates/Hand Wash (Délicats/Lavage à la main)
 : textiles transparents, lingerie fine,
soie et autres textiles délicats à laver à la main. Pour de meilleurs résultats, utilisez de la
lessive liquide.
Wool (Laine)
 : adapté aux lainages lavables en machine. La charge doit être inférieure à :
8 livres (3,6 kg). Pour de meilleurs résultats, il est recommandé de ne pas dépasser une
charge de 1,99 kg.
Le programme Laine lave le linge en déplaçant le tambour horizontalement afin de
préserver les caractéristiques des fibres de la laine et d'éviter l'endommagement du
linge. Il s'arrête ensuite un instant pour permettre au linge de tremper dans l'eau.
Cette interruption du lavage avec le programme Laine est normale.
Il est recommandé d'utiliser une lessive neutre pour éviter d'endommager le linge et
améliorer les performances de lavage.
Quick Wash (Lavage express)
 : adapté aux vêtements peu sales dont vous avez besoin
rapidement.
Rinse + Spin (Rinçage et essorage)
 : utilisez ce programme pour le linge qui n'a besoin
que d'un rinçage ou pour ajouter de l'adoucissant.
03 effectuer un lavage
3
WA484DSHA-03050D_CFR_20120702.indd Sec5:21
WA484DSHA-03050D_CFR_20120702.indd
Sec5:21
2012-07-02
2:54:44
2012-07-02
2:54:44