Samsung WA50R5200AV User Manual

Samsung WA50R5200AV Manual

Get Samsung WA50R5200AV PDF manuals and user guides View all Samsung WA50R5200AV manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung WA50R5200AV manual content summary:

  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 1
    Washer User manual WA54R7200A*/WA50R5200A* Untitled-12 1 2020-09-04 7:49:52
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 2
    Contents Contents Safety information What you need to know about the safety instructions Important safety symbols Important safety precautions CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING Critical installation warnings Installation cautions Critical usage warnings Usage cautions Critical cleaning warnings
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 3
    interior 47 Care for an extended period of non-use 47 Cleaning the mesh filter 48 Cleaning the detergent drawer 49 Troubleshooting 51 Checkpoints 51 Information codes 56 Specifications 60 Fabric care chart 60 Helping the environment 61 Declaration of conformity 62 Specification
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 4
    its intended purpose as described in this instruction manual. Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and in this manual and not all warning signs may be applicable. If you have any questions or concerns, contact your nearest service center or
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 5
    with the controls. 8. Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless it is specifically recommended in the user-maintenance instructions or in published userrepair instructions that you understand and have the skills to carry out. 9. Do not add gasoline, dry
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 6
    Have this appliance installed by a qualified technician or service company. • Failing to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury. Remove all foreign or flammable material. 6 English SAVE THESE INSTRUCTIONS Untitled-12 6 2020-09-04 7:50:23
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 7
    power plug or power cord are damaged, contact your nearest Samsung service center. Installation cautions CAUTION Position the appliance so that the power plug and hard floor that can support its weight. • Failing to do so may result in abnormal vibrations, noise, or problems with the product. Unplug
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 8
    noise, a burning smell, or smoke, unplug the power plug immediately and contact your nearest Samsung service center. • Failing to do so may result in electric shock or fire. In the event of or her head, the child may suffocate. SAVE THESE INSTRUCTIONS 8 English Untitled-12 8 2020-09-04 7:50:25
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 9
    reinstall the appliance, contact your nearest Samsung service center. • Failing to do so may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury. If care label. • WARNING : Failure to closely follow these instructions may result in an abnormal vibrating and out-of-balance condition
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 10
    • As well as being harmful to humans, it may also result in electric shock, fire, or problems with the product. Do not place an object that generates an electromagnetic field near the washer. • or injury due to water leakage. SAVE THESE INSTRUCTIONS 10 English Untitled-12 10 2020-09-04 7:50:26
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 11
    oil. Do not use hot water from water cooling/heating devices. • This may result in problems with the washer. Do not use natural hand-washing soap in the washer. • If it hardens and wash throw rugs or doormats in the washer. SAVE THESE INSTRUCTIONS English 11 Untitled-12 11 2020-09-04 7:50:26
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 12
    maintenance, unplug the appliance from the wall socket. • Failing to do so may result in electric shock or fire. Safety information 12 English SAVE THESE INSTRUCTIONS Untitled-12 12 2020-09-04 7:50:27
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 13
    Installation Follow these instructions carefully to ensure proper installation of your washer and to prevent accidents when using it. WARNING Certain internal parts are intentionally not grounded and may present a risk of electric shock only during servicing. Service personnel - Do not contact the
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 14
    parts are included in the product package. If you have a problem with the washer or the parts, contact the Samsung customer care 04 Active Waterjet nozzle 07 Leveling feet 10 Control panel 13 Power cord 02 Hose guide 05 Bleach compartment 08 Water hose (Hot) 11 Active Waterjet button 03 Lid 06
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 15
    Parts supplied Hose guide Cable tie Parts not supplied User manual Water intake cap Leg ring (WA54R7***** Only) Installation Water hoses Tools needed for installation Wrench Phillips screwdriver Level Adjustable pliers Measuring tape NOTE • If you
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 16
    the U.S.) or the Canadian Electrical Code CSA C22.1 - Latest Revisions and local codes and ordinances. It is your responsibility to provide adequate electrical service for your washer. Water supply Proper water pressure for this washer is between 20-116 psi (137-800 kPa). Water pressure less than 20
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 17
    to vibrations and may cause the washer to move slightly during the spin cycle. CAUTION Do NOT install the washer on a platform or a poorly supported structure. Water temperature Do not install the washer in areas where water may freeze as the washer always retains some water in its water valves
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 18
    Clearance requirement This clearance requirement is applicable for washers only. NOTE • For the dryer's clearance requirement, see the dryer's user manual. • If the washer and dryer have different clearance requirements, use the one with the larger value. Alcove or closet installations Minimum
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 19
    water hoses from being kinked. Kinked hoses may cause water leaks. • If there is a water leak, stop using the washer and contact a local Samsung A service center. A water leak may cause electric shock. • Do not stretch the water hoses by force. If a hose is too short, replace the hose with
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 20
    Installation 1. Attach the water hoses to the hot and cold water taps, and then hand tighten the water hose fittings until they are tight. Then, use pliers to tighten the fittings by an additional two-thirds of a turn. To avoid damaging the fittings, do not overtighten them. 2. Pull the water hoses
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 21
    4. Attach the water hoses to the hot and cold water inlets on the back of the washer, and then hand tighten the water hose fittings until they are tight. Then, use pliers to tighten the fittings by an additional two-thirds of a turn. NOTE • If you are not going to use the hot water, block the hot
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 22
    height. • To prevent the washer from siphoning water, do not use a drain system below the minimum height. 2. Attach the drain hose to the plastic hose guide (B). 9 22 English Untitled-12 22 2020-09-04 7:50:42
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 23
    no higher than 35 in. (90 cm) from the floor. To keep the spout of the drain hose bent, use the supplied plastic hose guide (A). Secure the guide to the wall using a hook to ensure stable drainage. 1. Slide the washer into position. 2. Open the lid of the washer, and then pour the
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 24
    Installation B C 4. If the washer is not level, turn the appropriate leveling feet clockwise (B) to lower the washer, or counterclockwise (C) to raise the washer so that it is level. 5. Once you have the washer leveled, push down on all 4 corners to ensure that all 4 feet are touching the floor.
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 25
    Installation Installing the leg ring to the leveling feet (applicable models only) A B • When using a water drip pan, install the leg rings to the leveling feet to adjust the height of the washer. • You can find the leg rings in the accessory bag provided with the product. A. Water drip pan B.
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 26
    Installation 3. Turn the leg ring counterclockwise to the bottom of the leveling feet. 4. Put the leveling feet back to the washer, and then turn it clockwise until it is fully retracted. Installation 26 English Untitled-12 26 2020-09-04 7:50:50
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 27
    STEP 5 Power on Plug the power cord into an AC 120 V / 60 Hz / 15 AMP approved electrical outlet protected by a 15-amp fuse or circuit breaker. Then, press Power to turn on the washer. STEP 6 Run a test cycle Run a test cycle as follows to check if your washer is properly installed. 1. Load about 6
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 28
    Before you start Before you start Initial settings Run calibration (recommended) Calibration ensures accurate weight detection by the washer. Make sure the tub is empty before running calibration. 1. Press Power to turn on the washer. 2. Press and hold Temp. and Delay End simultaneously for 3
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 29
    STEP 3 Use a laundry net • Brassieres (water washable) must be placed in a laundry net. Metal parts of the brassieres may break through and tear other laundry items. • Cashmilon, large volume items, and lightweight clothes (lace-decorated clothes, lingerie, nylon stockings, and synthetic fabrics)
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 30
    Before you start STEP 4 Prewash (if necessary) • To remove stains and dirt on collars, sleeves, hems, and pockets, apply detergent lightly, let sit for a minute, and then brush off carefully. • Use powder or liquid detergents. Do not use soap. Soap can remain on the tub after washing. • To prewash
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 31
    Before you start STEP 6 Add the correct detergent type The type of detergent you use - general purpose, specifically for woolens, etc. - depends on the type of fabric (cotton, synthetic, delicate items, wool), color, wash temperature, and degree of soiling. Regardless of the specific type of
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 32
    detergent container. The washer does not dispense the powdered detergent from the liquid detergent container. C C. Bleach compartment: Add bleach as instructed by the manufacturer. NOTE • Do not pour color-safe bleach into the bleach compartment. • Use the softener compartment only for
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 33
    Before you start To add washing agents to the detergent drawer 1. Open the lid. 2. Slide open the detergent drawer. 3. Add liquid laundry detergent to the liquid detergent container in the main wash compartment. CAUTION • Make sure the liquid detergent container is inserted in the main wash
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 34
    detergent container from the detergent compartment. Then, add powdered detergent to the detergent compartment according to the detergent manufacturer's instructions. CAUTION Do not add powdered detergent to the liquid detergent container. Add only liquid chlorine bleach to the bleach compartment
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 35
    Operations WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the Safety information before operating this appliance. Control panel 01 02 03 07 08 09 04 05 06 10 13 11 12 14 01 Cycle Selector 02 Display 03 Temp. 04 Rinse Turn the dial to select a cycle. (For more
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 36
    Operations Operations 05 Spin 06 Soil 07 Pre Soak 08 Fabric Softener 09 Alarm Off 10 Delay End 11 Deep Fill 12 Smart Care 13 Power Press to change the spinning speed for the current cycle. • High (Level 5): Extends the spinning process to effectively remove moisture from the load. This level uses
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 37
    14 Start/Pause (Hold to Start) Press and hold to start operation or press to stop operation temporarily. Icon description Garment+ Lid Lock SELF CLEAN reminder Child Lock • This icon indicates you can add or take out items after a cycle has started. • To add or take out items, press Start/Pause
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 38
    Operations Simple steps to start 2 1 5 4 3 1. Press Power to turn on the washer. 2. Turn the Cycle Selector to select a cycle. 3. Change the cycle settings (Temp., Rinse, Spin, and Soil) as necessary. 4. Select desired options as necessary. 5. Press and hold Start/Pause (Hold to Start). To change
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 39
    Operations Cycle overview NOTE The washer detects the weight of the items and automatically adjusts the optimal water level, washing time, rinse counts, and spin counts. (This may not be applicable on some cycles.) Cycle NORMAL HEAVY DUTY WHITES BEDDING/ WATERPROOF PERM PRESS QUICK WASH DELICATES
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 40
    Operations Cycle SELF CLEAN Description • Cleans the drum by removing dirt and bacteria from the drum. • Perform once every 20 washes. • Make sure the drum is empty. Cycle chart Use this chart to set the best cycle and options for you laundry. NOTE Setting : factory setting : can be
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 41
    Cycle NORMAL HEAVY DUTY WHITES DELICATES PERM PRESS BEDDING/WATERPROOF QUICK WASH RINSE+SPIN SPIN ONLY SELF CLEAN Cycle NORMAL HEAVY DUTY WHITES DELICATES PERM PRESS BEDDING/WATERPROOF QUICK WASH RINSE+SPIN SPIN ONLY SELF CLEAN Spin Soil 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 - - -
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 42
    Operations Special features Active Waterjet (for prewash) You can use the Active Waterjet function to hand-wash your items before you put them in the washer. 1. Press Power to turn on your washer. 2. Open the lid. 3. Press Active Waterjet to supply water. 4. Hand-wash the items. 5. When done, press
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 43
    • Make sure the lid is closed tightly before you start a load of laundry. Delay End You can set the washer to finish your wash automatically at a later time by choosing a delay of between 1 to 24 hours (in 1 hour increments). The hour displayed indicates the time the wash will finish. 1. Select a
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 44
    Operations ATC (Auto Temperature Control) ATC enables the washer to control water temperatures in each washing cycle using the internal thermistor. It is designed to maintain certain washing temperatures for best results. NOTE • If you select NORMAL or HEAVY DUTY, you may notice the washer supplying
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 45
    Smart Care. 2. The washer starts the self-diagnosis procedure and displays an information code if a problem is detected. 3. Run the Samsung Laundry app on your mobile device, and then tap Smart Care code, you can enter the code manually on the app. English 45 Untitled-12 45 2020-09-04 7:51:13
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 46
    to lengthen its life cycle. WARNING Certain internal parts are intentionally not grounded and may present a risk of electric shock only during servicing. Service personnel - Do not contact the following parts while the appliance is energized: Control board, heat sink, motor, inlet valve, heater, and
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 47
    , soil, odor, mold, mildew, or bacterial residue that may remain in your washer as a result of washing clothes. CAUTION Failure to follow these instructions may result in unpleasant conditions, including odors and/or permanent stains on your washer or laundry. NOTE Hard water deposits may be removed
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 48
    Maintenance Cleaning the mesh filter Clean the mesh filters in the water inlets once or twice a year. 1. Turn off the washer, and then unplug the power cord. 2. Close the water taps. 3. Loosen and disconnect the water hoses from the back of the washer. Cover the each hose with a cloth or towel to
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 49
    Cleaning the detergent drawer 1. Fully pull out the detergent drawer. 2. To remove, pull the detergent drawer while pushing the ends of each side in. 3. Remove the inserts from the compartments. Rinse the inserts and the drawer in warm water and clean with a soft brush. Maintenance Untitled-12
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 50
    Maintenance 4. Clean the drawer opening thoroughly with a small, non-metallic brush. 5. Return the inserts to the proper A compartments. Replace the drawer by placing the drawer rail (A) on the B compartment rail (B) while tilting the drawer downward. 6. Fully push the drawer back to close.
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 51
    Troubleshooting Checkpoints If you encounter a problem with the washer, first check the table below and try the suggestions. Problem Does not turn on. Does not start. Action • Make sure your home electrical system is providing electrical power that matches the requirements of the washer.
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 52
    Troubleshooting Problem Action Water is not supplied. • Make sure you press or tap Start/Pause (Hold to Start) after • Objects such as coins can cause noise. Remove these objects from the washing machine after washing is complete. Troubleshooting 52 English Untitled-12 52 2020-09-04 7:51:22
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 53
    at the taps are not clogged. Periodically clean the filters. See page 49. • This problem can occur temporarily due to low voltage in your household electrical system. It will be resolved moments for the door lock mechanism to disengage. Troubleshooting Untitled-12 53 English 53 2020-09-04 7:51:22
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 54
    Troubleshooting Problem Action Does not drain and/or spin. • Check the fuse or reset the drain hose is not kinked. • Straighten the drain hose. If there is a drain restriction, call for service. • Close the door, and then press or tap Start/Pause (Hold to Start). For your safety, the washing
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 55
    cycle for stained clothes. • Apply a recommended amount of detergent as instructed by the detergent manufacturer. • Clean the magic filter (if it comes after a cycle has finished. If a problem persists, contact a local Samsung service center. Troubleshooting Untitled-12 55 English 55 2020-09-04
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 56
    button is inoperative. Check the motor for operation. • Try restarting the cycle. • If the problem continues, call for service. Water is not supplied. • Make sure the water taps are open. • Make sure the damaged when some cycles are run. Troubleshooting 56 English Untitled-12 56 2020-09-04 7:51:23
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 57
    washer in again. If the information code remains, contact a Samsung customer service center. Inverter Communication problem. • Turn off the washer, unplug it, wait one minute, and code remains, contact a Samsung customer service center. Troubleshooting Untitled-12 57 English 57 2020-09-04 7:51:24
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 58
    and then plug the washer in again. If the information code remains, contact a Samsung customer service center. After position of the clutch is detected, if the signal from the clutch hall is incorrect button/key to release the display. Troubleshooting 58 English Untitled-12 58 2020-09-04 7:51:24
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 59
    8C Meaning Check the MEMS sensor. • Power the washer off. Wait 2-3 minutes, power the washer on, and then try again. • If the problem continues, call for service. For any codes not listed above, call 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG). Troubleshooting Untitled-12 59 English 59 2020-09-04 7:51:24
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 60
    directions to optimize garment life and reduce laundering problems. Wash cycle Normal Permanent press/Wrinkle resistant/Wrinkle Tumble dry Normal Permanent press/Wrinkle resistant/Wrinkle control Gentle/Delicates Special instructions Line dry/Hang to dry Drip dry Dry flat Specifications 60 English
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 61
    animals and small children cannot get trapped inside the appliance. • Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturers' instructions. • Use stain removal products and bleaches before the wash cycle only when necessary. • Save water and electricity by only washing
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 62
    Specifications Declaration of conformity This appliance complies with UL2157. Specification sheet Type Model name Water pressure (psi (kPa)) Spin revolution NET weight (lb (kg)) Power consumption Washing 120 V Top loading washer WA54R7200A* / WA50R5200A* 20-116 (137-800) 750 rpm 132 (60)
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 63
    operated, and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG at the address or phone number provided below for problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 64
    , voltage, fluctuations and surges; damage caused by failure to operate and maintain the product according to instructions; in-home instruction on how to use your product; and service to correct installation not in accordance with electrical or plumbing codes or correction of household electrical or
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 65
    or guarantee given by any other person, firm, or corporation with respect to this product shall be binding on SAMSUNG. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 66
    only on products purchased and used in the Canada. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by a SAMSUNG authorized service center. The original dated bill of sale must be presented upon
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 67
    caused by pest infestations. This limited warranty does not cover problems resulting from incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors. SAMSUNG does not warranty uninterrupted or error
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 68
    . 2050 Derry Road West Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Visits by a Service Engineer to explain functions, maintenance or installation is not covered by warranty. Please contact your Samsung call
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 69
    Memo Untitled-12 69 2020-09-04 7:51:32
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 70
    Memo Untitled-12 70 2020-09-04 7:51:32
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 71
    Memo Untitled-12 71 2020-09-04 7:51:32
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 72
    your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY U.S.A CALL 1-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-04037J-00 Untitled-12 72 2020-09-04 7:51:33
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 73
    Lave-linge Manuel d'utilisation WA54R7200A*/WA50R5200A* Untitled-14 1 2020-09-04 9:03:50
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 74
    qui est inclus 14 Conditions d'installation 16 Installation étape par étape 19 Avant de commencer 28 Paramètres initiaux 28 Instructions de lavage 28 Instructions relatives au tiroir à lessive 32 Cycles 35 Panneau de commande 35 Étapes simples pour commencer 38 Présentation des
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 75
    Sommaire Entretien 46 Auto-nettoyage 46 Nettoyer l'extérieur 47 Nettoyer l'intérieur 47 Mesures en cas de période d'inutilisation prolongée 47 Nettoyage du filtre à maille 48 Nettoyage du tiroir à lessive 49 Dépannage 51 Contrôles 51 Codes d'information 56 Caractéristiques
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 76
    Consignes de sécurité Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Le présent manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement profit de
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 77
    appareil est utilisé à proximité d'enfants. 4. Avant la mise hors service ou au rebut de l'appareil, retirez le couvercle du compartiment de tentez pas non plus de le réparer vous-même, sauf si les instructions publiées d'entretien par l'utilisateur ou de réparation par l'utilisateur contiennent
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 78
    de sécurité Consignes de sécurité AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PROPOSITION 65 DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE AVERTISSEMENT Risque de cancer ou de troubles de la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov. Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT Branchez le cordon d'alimentation sur une
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 79
    consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie en cas de fuite électrique. Installez l'appareil sur un sol plan et dur, capable de supporter son poids. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des vibrations et des bruits anormaux ou un dysfonctionnement de l'appareil. Débranchez
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 80
    Consignes de sécurité Consignes de sécurité Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT En cas d'inondation, coupez immédiatement l'alimentation électrique et communiquez avec votre centre de dépannage Samsung le plus proche. Si l'appareil émet des bruit anormaux ou dégage une
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 81
    Consignes de sécurité Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modifier l'appareil vous-même. • N'utilisez pas de fusible (cuivre, fil d'acier, etc.) autre qu'un fusible standard. • Si l'appareil a besoin d'être réparé ou réinstallé, communiquez avec votre centre de dépannage Samsung le plus
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 82
    Consignes de sécurité Consignes de sécurité En cas de vidange défaillante durant un cycle, vérifiez s'il y a un problème de vidange. • Si l'appareil est utilisé alors qu'il est inondé en raison d'un problème de vidange, il existe un risque d'électrocution ou d'incendie. N'insérez pas votre main
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 83
    Consignes de sécurité Ne placez pas d'éléments (par ex. chaussures, déchets alimentaires ou animaux) autres que du linge dans le lavelinge. • Risque de vibrations anormales et de dommages pour l'appareil et de blessures graves voire mortelles pour les animaux. N'actionnez pas les boutons à l'aide
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 84
    Consignes de sécurité Avertissements importants concernant le nettoyage AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant de l'eau directement dessus. N'utilisez pas de produit nettoyant agressif. N'utilisez pas de benzène, de diluant de peinture ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. • Cela
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 85
    Installation Respectez attentivement ces instructions pour garantir une installation correcte de votre lave-linge et éviter tout accident lors de son utilisation. AVERTISSEMENT Certaines pièces sont intentionnellement non mises à
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 86
    Installation 07 01 Tuyau de vidange 04 Buse Jet d'eau actif 07 Pieds réglables 10 Panneau de commande 13 Cordon d'alimentation 14 Français 02 Guide du tuyau 05 Compartiment d'eau de Javel 08 Tuyau d'eau (chaude) 11 Bouton Jet d'eau actif 03 Couvercle 06 Tambour 09 Tuyau d'eau (froide) 12
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 87
    Pièces fournies Guide du tuyau Serre-câble Pièces non fournies Manuel d'utilisation Bouchon de l'arrivée d'eau Bague de pied (WA54R7***** uniquement) Installation Tuyaux d'eau Outils requis pour l'
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 88
    aux dispositions canadiennes sur l'électricité CSA C22.1 (dernières révisions) et aux réglementations locales. Il relève de votre responsabilité de fournir un service électrique adapté à votre lave-linge. Arrivée d'eau Pour ce lave-linge, la pression d'eau doit être comprise entre 20 et 116 psi (137
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 89
    Installation Vidange Samsung conseille d'utiliser un conduit vertical de 39 po (990 mm) de hauteur. Le tuyau de vidange doit être introduit dans le collier de serrage puis dans le conduit vertical et ce dernier doit entièrement recouvrir le tuyau de vidange. Sol Pour un fonctionnement optimal, le
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 90
    Installation Dégagement requis Ce dégagement requis concerne uniquement les lave-linge. REMARQUE • Pour connaître le dégagement requis pour le sèche-linge, reportez-vous au manuel d'utilisation du sèche- linge. • Si les dégagements requis pour le lave-linge et le sèche-linge sont différents,
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 91
    Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choisir un emplacement Choix de l'emplacement : • une surface dure et de niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d'obstruer l'aération ; • une absence d'exposition à la lumière directe du soleil ; • une pièce dont la ventilation
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 92
    Installation 1. Branchez les tuyaux d'eau sur les robinets d'eau chaude et d'eau froide, puis serrez à la main les raccords des tuyaux d'eau jusqu'à ce qu'ils soient serrés. Ensuite, utilisez une pince pour serrer les raccords de deux tiers de tour supplémentaires. Pour éviter d'endommager les
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 93
    4. Branchez les tuyaux d'eau sur les arrivées d'eau chaude et d'eau froide à l'arrière du lave-linge, puis serrez à la main les raccords des tuyaux d'eau jusqu'à ce qu'ils soient serrés. Ensuite, utilisez une pince pour serrer les raccords de deux tiers de tour supplémentaires. REMARQUE • Si vous pr
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 94
    le lave-linge ne siphonne l'eau, n'utilisez pas de système d'évacuation en dessous de la hauteur minimale. 2. Branchez le tuyau de vidange sur le guide du tuyau de vidange en plastique (B). 9 Installation 22 Français Untitled-14 22 2020-09-04 9:04:31
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 95
    plus haut à 35 po (90 cm) audessus du sol. Afin que le bout du tuyau de vidange reste coudé, utilisez le guide du tuyau de vidange (A) en plastique fourni. Fixez le guide au mur à l'aide d'un crochet afin d'assurer une évacuation optimale. ÉTAPE 4 Mise à niveau du lave-linge Modèles avec mise
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 96
    Installation B C 4. Si le lave-linge n'est pas de niveau, tournez les pieds réglables appropriés dans le sens horaire (B) pour abaisser le lave-linge, ou dans le sens antihoraire (C) pour le relever afin qu'il soit de niveau. 5. Une fois le lave-linge mis de niveau, appuyez sur les 4 coins pour
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 97
    Installation Installation de la bague de pied sur les pieds réglables (modèles applicables uniquement) A B • Lors de l'utilisation d'un plateau de récupération de l'eau, installez les bagues de pied sur les pieds réglables afin d'ajuster la hauteur du lave-linge. • Vous trouverez les bagues de
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 98
    Installation 3. Tournez la bague de pied dans le sens antihoraire en bas des pieds réglables. 4. Réinstallez les pieds réglables sur le lave-linge, puis tournez-les dans le sens horaire jusqu'à ce qu'ils soient complètement rétractés. Installation 26 Français Untitled-14 26 2020-09-04 9:04:40
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 99
    ÉTAPE 5 Mise sous tension Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique agréée de 120 V CA / 60 Hz / 15 A, protégée par un disjoncteur ou fusible de 15 A. Ensuite, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre le lave-linge sous tension. ÉTAPE 6 Lancement d'un cycle à vide Lancez un
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 100
    sens horaire ou antihoraire pendant environ 2 minutes. 4. Une fois l'opération terminée, « 0 » apparaît à l'écran et le lave-linge s'éteint automatiquement. Instructions de lavage ÉTAPE 1 Trier Triez le linge en fonction de ces critères : • Étiquette d'entretien : séparez le coton, les fibres mélang
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 101
    Avant de commencer ÉTAPE 3 Utiliser un filet à linge • Les soutiens-gorge (lavables à l'eau) doivent être placés dans un filet à linge. Les parties métalliques des soutiens-gorge peuvent en effet sortir du soutien-gorge et déchirer le linge. • Les articles en acrylique, volumineux et légers (par ex
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 102
    Avant de commencer ÉTAPE 4 Prélavage (si nécessaire) • Pour retirer les taches et la saleté sur les cols, les poignets, les ourlets et les poches, appliquez une légère dose de lessive, laissez agir pendant une minute, puis brossez prudemment. • Utilisez une lessive en poudre ou liquide. N'utilisez
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 103
    Avant de commencer ÉTAPE 6 Ajouter le type de détergent approprié Le type de lessive à utiliser (universelle, en particulier pour les articles en laine, etc.) dépend du type de tissu (coton, synthétique, vêtements délicats, laine), de la couleur, de la température de lavage et du degré de salissure
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 104
    en poudre si elle est dans le bac à lessive liquide. C. Compartiment d'eau de Javel : ajoutez de l'eau de Javel selon les instructions du fabricant. REMARQUE C • Ne versez pas d'agent de blanchiment non décolorant dans le compartiment d'eau de Javel. • Utilisez le compartiment d'adoucissant
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 105
    Avant de commencer Ajouter la lessive dans le tiroir à lessive 1. Ouvrez le couvercle. 2. Ouvrez le tiroir à lessive. 3. Ajoutez de la lessive liquide dans le bac à lessive liquide du compartiment de lavage principal. ATTENTION • Veillez à insérer le bac à lessive liquide dans le compartiment de
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 106
    bac à lessive liquide fourni dans le compartiment de lessive. Ensuite, ajoutez de la lessive en poudre dans le compartiment de lessive en respectant les instructions du fabricant de la lessive. ATTENTION Ne versez pas de lessive en poudre dans le bac à lessive liquide. Ajoutez uniquement de l'eau de
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 107
    Cycles AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles, lisez la section Consignes de sécurité avant d'utiliser cet appareil. Panneau de commande 01 02 03 07 08 09 04 05 06 10 13 11 12 14 01 Sélecteur de cycle 02 Affichage 03 Temp. 04 Rinse (Rinç
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 108
    Cycles 05 Spin (Essorage) 06 Soil (Degré de salissure) 07 Pre Soak (Prétrempage) 08 Fabric Softener (Adoucissant) 09 Alarm Off (Désactivation de l'alarme) 10 Delay End (Arrêt différé) 11 Deep Fill (Remplissage supplémentaire) 12 Smart Care 13 Marche/Arrêt Permet de modifier la vitesse d'essorage
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 109
    14 Départ/Pause (Hold to Start (maintenir enfoncé pour commencer)) Maintenez ce bouton enfoncé pour lancer le cycle, ou appuyez dessus pour arrêter temporairement le cycle. Description des icônes Ajout de linge • Cette icône indique que vous pouvez ajouter ou retirer du linge après le début d'un
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 110
    Cycles Étapes simples pour commencer 2 1 5 4 3 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer le lave-linge. 2. Faites tourner le sélecteur de cycle pour sélectionner un cycle. 3. Modifiez les paramètres du cycle (Temp., Rinse (Rinçage), Spin (Essorage) et Soil (Degré de salissure)) selon les
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 111
    Cycles Présentation des cycles REMARQUE Le lave-linge détecte le poids du linge et ajuste automatiquement le niveau d'eau optimal, la durée de lavage, le nombre de rinçages et le nombre d'essorages. (Cela peut ne pas être applicable à certains cycles.) Cycle NORMAL HEAVY DUTY (GRAND RENDEMENT)
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 112
    Cycles Cycle SELF CLEAN (AUTONETTOYAGE) Description • Nettoie le tambour en éliminant la saleté et les bactéries à l'intérieur du tambour. • À effectuer tous les 20 lavages. • Assurez-vous que le tambour est vide. Tableau des cycles Utilisez ce tableau afin de définir les cycles et options les
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 113
    Cycle NORMAL HEAVY DUTY (GRAND RENDEMENT) WHITES (BLANC) DELICATES (DÉLICAT) PERM PRESS (REPASSAGE FACILE) BEDDING/WATERPROOF (DRAPS/ IMPERMÉABLES) QUICK WASH (LAVAGE EXPRESS) RINSE+SPIN (RINÇAGE+ESSORAGE) SPIN ONLY (ESSORAGE UNIQUEMENT) SELF CLEAN (AUTO-NETTOYAGE) Cycle NORMAL HEAVY DUTY (GRAND
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 114
    Cycles Fonctions spéciales Jet d'eau actif (pour le prélavage) Vous pouvez utiliser la fonction Jet d'eau actif pour laver votre linge à la main avant de le passer au lavelinge. 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer votre lave-linge. 2. Ouvrez le couvercle. 3. Appuyez sur le bouton
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 115
    Arrêt différé Vous pouvez programmer votre lave-linge pour que le cycle de lavage se termine automatiquement plus tard, en choisissant un arrêt différé de 1 à 24 heures (par tranches de 1 heure). L'heure affichée correspond à celle à laquelle le lavage se terminera. 1. Sélectionnez un cycle. Puis,
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 116
    Cycles ATC (Contrôle automatique de la température) La fonction ATC permet au lave-linge de contrôler la température de l'eau à chaque cycle de lavage à l'aide de la thermistance interne. Elle est conçue pour maintenir certaines températures de lavage pour garantir des résultats optimaux. REMARQUE •
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 117
    Désactivation de la fonction Sécurité enfants Maintenez les boutons Temp. et Rinse (Rinçage) simultanément enfoncés pendant environ 3 secondes. • Lorsque vous désactivez la fonction Sécurité enfants, le voyant Child Lock (Sécurité enfants) s'éteint. • La fonction Sécurité enfants permet d'éviter que
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 118
    Entretien Maintenez le lave-linge propre pour obtenir des performances optimales et allonger sa durée de vie. AVERTISSEMENT Certaines pièces sont intentionnellement non mises à la terre et peuvent présenter un risque d'électrocution uniquement lors d'une réparation. Technicien de maintenance - Ne
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 119
    , la saleté, les odeurs, les moisissures ou les bactéries qui pourraient s'y être accumulées après une lessive. ATTENTION Le non-respect de ces instructions peut avoir des conséquences désagréables, comme le dégagement d'odeurs désagréables ou le transfert de traces indélébiles sur le lave-linge ou
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 120
    Entretien Nettoyage du filtre à maille Nettoyez les filtres à maille des arrivées d'eau une fois ou deux par an. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Fermez les robinets d'eau. 3. Desserrez et débranchez les tuyaux d'eau à l'arrière du lave-linge. Recouvrez chaque
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 121
    Nettoyage du tiroir à lessive 1. Ouvrez entièrement le tiroir à lessive. 2. Pour le retirer, tirez le tiroir à lessive tout en pressant vers l'intérieur les extrémités de chaque côté. 3. Retirez les fixations au niveau des compartiments. Rincez les fixations et le tiroir à l'eau tiède et nettoyez-
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 122
    Entretien A B 4. Nettoyez soigneusement le logement du tiroir avec une petite brosse non métallique. 5. Réinstallez les fixations sur les compartiments appropriés. Réinstallez le tiroir en plaçant le rail du tiroir (A) sur le rail du compartiment (B), tout en inclinant le tiroir vers le bas. 6.
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 123
    Dépannage Contrôles Si vous rencontrez un problème avec le lave-linge, consultez d'abord le tableau ci-dessous et essayez les actions suggérées. Problème L'appareil ne s'allume pas. Le lave-linge ne démarre pas. Action • Assurez-vous que le système électrique de votre domicile fournit une
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 124
    Dépannage Problème Action L'eau n'arrive pas. • Assurez-vous d'avoir pressé ou appuyé doucement sur Départ/Pause (Hold to Start (maintenir enfoncé pour commencer)) après avoir sélectionné le cycle et les options. • Assurez-vous que les robinets d'eau sont ouverts. • Les filtres à maille dans les
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 125
    Problème • • • • L'appareil s'arrête. • • • La température de l'eau lors du • remplissage n'est pas correcte. • • Le hublot (couvercle) est verrouillé ou ne s'ouvre pas. • Action Assurez-vous que le cordon d'alimentation du lave-linge est correctement branché et que le circuit est sous tension.
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 126
    é. • Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas emmêlé. • Démêlez le tuyau de vidange. Si la vidange ne s'effectue pas, appelez le service de dépannage. • Fermez le hublot, puis pressez ou appuyez doucement sur le bouton Départ/Pause (Hold to Start (maintenir enfoncé pour commencer)). Pour des
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 127
    le linge. Utilisez le cycle HEAVY DUTY (GRAND RENDEMENT) pour les vêtements tâchés. • Ajoutez la quantité recommandée de lessive conformément aux instructions du fabricant de la lessive. • Nettoyez régulièrement le filtre magique (s'il est fourni avec votre lavelinge). • De la mousse trop importante
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 128
    /Arrêt est indisponible. Assurez-vous que le moteur fonctionne correctement. 3C • Essayez de relancer le cycle. • Si le problème persiste, appelez le service de dépannage. L'eau n'arrive pas. • Assurez-vous que les robinets d'eau sont ouverts. • Assurez-vous que les tuyaux d'eau ne sont pas
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 129
    . AC6 • Éteignez le lave-linge, débranchez-le, attendez une minute puis rebranchez l'appareil. Si le code d'information subsiste, communiquez avec le service clientèle Samsung. Utilisation du lave-linge alors que le hublot est ouvert. dC • Assurez-vous que le hublot est correctement ferm
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 130
    • Éteignez le lave-linge, débranchez-le, attendez une minute puis rebranchez LC l'appareil. Si le code d'information subsiste, communiquez avec le service clientèle Samsung. REMARQUE Lorsque le lave-linge affiche le code « LC », cela signifie qu'il effectue une vidange pendant 3 minutes. À ce
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 131
    Mettez le lave-linge hors tension. Attendez 2 à 3 minutes, mettez le lave-linge sous tension, puis réessayez. • Si le problème persiste, appelez le service de dépannage. Pour tout autre code non répertorié ci-dessus, appelez le 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG). Dépannage Untitled-14 59 Français
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 132
    blanchiment non chloré (non décolorant) uniquement (si nécessaire) Séchage en machine Normal Repassage facile / Infroissable / Antifroissage Gentle / Délicat Instructions spéciales Séchage en suspension Séchage sans essorage Séchage à plat Caractéristiques techniques 60 Français Untitled-14 60
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 133
    Température Élevée Moyenne Basse Toutes températures Sans chaleur / À l'air libre Températures de repassage facile ou vapeur Élevée Moyenne Basse Symboles d'avertissement pour le lavage Ne pas laver Ne pas tordre Pas de chlorage Séchage en machine interdit Pas de vapeur (ajoutée au fer à repasser)
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 134
    Caractéristiques techniques Déclaration de conformité Cet appareil est conforme à la norme UL2157. Fiche de caractéristiques techniques Type Nom du modèle Pression d'eau (psi (kPa)) Vitesse d'essorage Poids NET (lb (kg)) Consommation d'énergie Lavage 120 V Lave-linge à chargement par le
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 135
    limitée ne s'applique qu'aux appareils achetés et utilisés aux États-Unis qui ont été installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions jointes ou fournies avec l'appareil. Pour bénéficier d'une intervention dans le cadre de la présente garantie, l'acheteur doit contacter la soci
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 136
    ; dommages causés par l'utilisation d'équipements, de systèmes, de services, de pièces, de fournitures, d'accessoires, d'applications, d'installations, lectrique incorrect(e) ; dommages causés par le non-respect des instructions d'utilisation et d'entretien de l'appareil ; intervention à domicile
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 137
    prendre contact avec SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Untitled-14 65 Français 65 2020-09-04 9:05:20
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 138
    , l'acheteur doit contacter la société SAMSUNG afin qu'elle détermine l'origine du problème et une procédure de réparation. Les services de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 139
    , ainsi que d'ampoules électriques, de fusibles ou de câblage inappropriés. Elle ne couvre pas non plus le coût des appels au service d'assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d'installation. SAMSUNG ne garantit pas que l'appareil sera exempt de tout problème ou qu'il
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 140
    autres variant d'une province à une autre. Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Les visites des techniciens de maintenance destiné
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 141
    Mémo Untitled-14 69 2020-09-04 9:05:21
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 142
    Mémo Untitled-14 70 2020-09-04 9:05:21
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 143
    Mémo Untitled-14 71 2020-09-04 9:05:21
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 144
    OU DES COMMENTAIRES ? PAYS U.S.A APPELEZ LE 1-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Untitled-14 72 DC68-04037J-00 2020-09-04 9:05:21
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 145
    Lavadora Manual del usuario WA54R7200A*/WA50R5200A* Untitled-13 1 2020-09-04 7:53:42
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 146
    Contenido Contenido Información sobre seguridad Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad importantes Precauciones de seguridad importantes PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA: ADVERTENCIA Advertencias fundamentales para la instalación Precauciones para la instalaci
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 147
    Contenido Mantenimiento 46 Lavado eco de tambor 46 Limpieza del exterior 47 Limpieza del interior 47 Mantenimiento luego de un período prolongado sin utilizar la lavadora 47 Limpieza del filtro de malla 48 Limpieza del cajón del detergente 49 Solución de problemas 51 Verificaciones
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 148
    instrucciones de funcionamiento sirven para varios modelos, las características de su lavadora pueden diferir ligeramente de las que se describen en este manual y es posible que no todos los signos de advertencia sean aplicables. Si tiene alguna consulta o duda, comuníquese con el centro de servicio
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 149
    Información sobre seguridad Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: 1. Lea todas las instrucciones antes de
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 150
    Información sobre seguridad Información sobre seguridad PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA: ADVERTENCIA ADVERTENCIA Cáncer y afecciones reproductivas - www.P65Warnings.ca.gov. Advertencias fundamentales para la instalación ADVERTENCIA Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de pared de 120
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 151
    Información sobre seguridad No instale este electrodoméstico cerca de un calefactor o materiales inflamables. No instale este electrodoméstico en un lugar húmedo, grasiento o cubierto de polvo, ni lo exponga a la luz directa del sol o al agua (gotas de lluvia). No instale este electrodoméstico en
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 152
    Información sobre seguridad Información sobre seguridad Advertencias fundamentales para el uso ADVERTENCIA Si el electrodoméstico se inunda, desconéctelo inmediatamente y comuníquese con el centro de servicio Samsung más cercano. Si el electrodoméstico genera ruidos extraños, olor a quemado o humo
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 153
    Información sobre seguridad No trate de reparar, desensamblar ni modificar el electrodoméstico usted mismo. • No utilice un fusible (de cobre, cable de acero, etc.) que no sea el estándar. • Si necesita reparar o volver a instalar el electrodoméstico, comuníquese con el centro de servicio Samsung
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 154
    Información sobre seguridad Información sobre seguridad • La presión del aire de la manguera de suministro o de la conducción de agua puede dañar alguna pieza o provocar fugas de agua. Si durante el funcionamiento hay una falla en el drenaje, verifique el drenaje. • Si se utiliza la lavadora
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 155
    Información sobre seguridad No introduzca las manos en el dosificador de detergente después de abrirlo. • La mano podría quedar apretada y sufrir lesiones. No introduzca ningún objeto que no sea ropa (por ejemplo, zapatos, restos de comida o animales) en la lavadora. • Esto puede causar vibraciones
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 156
    Información sobre seguridad Advertencias fundamentales para la limpieza ADVERTENCIA No limpie el electrodoméstico rociando directamente agua dentro de él. No utilice un agente limpiador muy ácido. No utilice benceno, disolventes de pinturas ni alcohol para limpiar el electrodoméstico. • Puede
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 157
    Instalación Instalación Siga detenidamente estas instrucciones para asegurar una adecuada instalación de la lavadora y evitar accidentes al usarla. ADVERTENCIA Algunas piezas internas no están conectadas a tierra intencionalmente y pueden presentar riesgo de descarga eléctrica únicamente durante el
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 158
    Instalación Componentes Asegúrese de que todos los componentes estén incluidos en el paquete. Si tiene algún problema con la lavadora o las piezas, comuníquese con el centro de atención al cliente de Samsung o con el vendedor. 01 08 02 03 09 04 05 06 10 11 12 13 Instalación 07 01
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 159
    Partes suministradas Guía de la manguera Sujetacables Partes no suministradas Manual del usuario Tapón de la entrada de agua Anillo de la pata (Solo WA54R7*****) Instalación Mangueras de agua Herramientas necesarias para la instalación Llave inglesa
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 160
    Instalación Instalación Requisitos de instalación Suministro eléctrico y conexión a tierra • Fusible o interruptor de 120 V CA / 60 Hz / 15 A requerido. • Utilice un circuito derivado individual. Conecte solo la lavadora al circuito. Para asegurar una conexión a tierra adecuada, la lavadora está
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 161
    Instalación Drenaje Samsung recomienda una toma de agua de 39 in (990 mm) de altura. La manguera de drenaje debe conectarse a la toma de agua a través del gancho, y la toma de agua debe cubrir totalmente la manguera de drenaje. Piso Para un mejor desempeño, la lavadora debe estar instalada sobre un
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 162
    libre Este requisito de espacio libre solo se aplica a las lavadoras. NOTA • Para el requisito de espacio libre para secadoras, consulte el manual del usuario de la secadora. • Si la lavadora y la secadora tienen distintos requisitos de espacio libre, utilice el valor mayor. Instalaciones del
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 163
    Instalación Instalación paso a paso PASO 1 Seleccionar una ubicación Requisitos de la ubicación: • Una superficie sólida y nivelada sin alfombras ni revestimientos para pisos que puedan obstruir la ventilación • No expuesta a la luz directa del sol • Espacio suficiente para la ventilación y el
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 164
    Instalación 1. Ajuste las mangueras de agua a las llaves de agua fría y caliente con la mano hasta que estén bien apretadas. Luego, utilice pinzas para ajustar dos tercios de un giro más. No ajuste los accesorios de más para evitar dañarlos. 2. Jale las mangueras de agua para verificar que estén
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 165
    4. Ajuste las mangueras de agua a las entradas de agua fría y caliente con la mano hasta que estén bien apretadas. Luego, utilice pinzas para ajustar dos tercios de un giro más. NOTA • Si no va a utilizar agua caliente, bloquee la entrada del suministro de agua caliente con el tapón de la entrada de
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 166
    Instalación PASO 3 Conectar la manguera de drenaje   1. Verifique la altura (A) de su sistema de drenaje y asegúrese de que se cumplan las alturas mínimas y máximas. Mínimo 39 in (99 cm) Máximo 96 in (245 cm) NOTA • Asegúrese de medir la altura desde el piso donde se apoya la lavadora. •
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 167
    Instalación * A (*): Mín. 6 in (152 mm), Máx. 8 in (203 mm) A PASO 4 Nivele la lavadora Modelos niveladores sin tuercas ajustables A 3. Direccione la manguera de drenaje hacia el sistema de drenaje. PRECAUCIÓN • En caso de utilizar una toma de agua, asegúrese de que la conexión de la toma de
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 168
    Instalación 3. Si la lavadora no está nivelada, gire la pata niveladora hacia la derecha (B) para bajar la lavadora y hacia la izquierda (C) para subirla y nivelar la lavadora. Instalación B C 24 Español Untitled-13 24 2020-09-04 7:54:28
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 169
    Instalación Instalación del anillo de la pata a las patas niveladoras (únicamente para los modelos aplicables) A B • Al usar la bandeja colectora de agua, instale los anillos de la pata a las patas niveladoras para ajustar la altura de la lavadora. • Los anillos de la pata se pueden encontrar en
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 170
    Instalación 3. Gire el anillo en sentido contrario a las agujas del reloj hacia la parte inferior de las patas niveladoras. 4. Coloque nuevamente las patas en la lavadora y luego gírelas en el sentido de las agujas del reloj hasta que se retraigan por completo. Instalación 26 Español Untitled-13
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 171
    PASO 5 Encendido Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente de 120 V CA / 60 Hz / 15 A aprobado y protegido por un disyuntor o fusible de 15 A. Luego, presione Encender/Apagar para encender la lavadora. PASO 6 Ejecutar un ciclo de prueba Ejecute el ciclo de prueba como se explica a
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 172
    Antes de comenzar Antes de comenzar Configuración inicial Ejecutar la calibración (recomendado) La Calibración asegura que la lavadora detecte el peso con precisión. Asegúrese de que el tambor esté vacío antes de ejecutar la calibración. 1. Presione Encender/Apagar para poner en funcionamiento la
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 173
    PASO 3 Utilizar una red para ropa • Los sostenes (lavables con agua) se deben colocar dentro de una red para ropa. Las partes metálicas de los sostenes pueden atravesar la tela y dañar otras prendas. • Es posible que las prendas de cashmilon y las prendas de gran tamaño y poco peso (p. ej. prendas
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 174
    Antes de comenzar PASO 4 Prelavar (si es necesario) • Para quitar las manchas y suciedades en cuellos, mangas, dobladillos y bolsillos, aplique detergente y cepille. • Utilice detergentes en polvo o líquidos. No utilice jabón ya que este podría permanecer en el tambor después del lavado. • Lave
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 175
    Antes de comenzar PASO 6 Agregar el tipo de detergente adecuado El tipo de detergente adecuado depende del tipo de tejido (algodón, sintético, prendas delicadas, lana), color, temperatura de lavado y grado de suciedad. Use siempre detergente de alta eficacia (HE) y "baja espuma", diseñado para las
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 176
    Antes de comenzar Pautas para el cajón para detergente La lavadora está equipada con un dosificador de dos compartimientos para detergente y suavizante. El compartimiento para el blanqueador está del lado izquierdo del tambor. A. Compartimiento para el suavizante: Vierta la cantidad recomendada
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 177
    Antes de comenzar Para agregar productos de lavado en el cajón para detergente 1. Abra la tapa. 2. Abra el cajón para detergente. 3. Agregue detergente líquido en el compartimiento para el detergente. Asegúrese de que el contenedor para detergente esté insertado. NOTA • No agregue detergente en
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 178
    Antes de comenzar Para utilizar detergente en polvo Primero retire el contenedor para detergente líquido provisto del compartimiento para el detergente. Luego, agregue detergente en polvo en el compartimiento para el detergente siguiendo las instrucciones del fabricante de detergente. PRECAUCIÓN
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 179
    Funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea Información sobre seguridad antes de poner en funcionamiento el electrodoméstico. Panel de control 01 02 03 07 08 09 04 05 06 10 13 11 12 14 01 Selector de ciclos 02 Display 03 Temp. (
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 180
    Funcionamiento 05 Spin (Centrifugar) 06 Soil (Suciedad) 07 Pre Soak (Prerremojo) 08 Fabric Softener (Suavizante de telas) 09 Alarm Off (Alarma apagada) 10 Delay End (Final Diferido) Presione para cambiar la velocidad de centrifugado del ciclo que se está ejecutando. • High (Alta) (Nivel 5):
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 181
    11 Deep Fill (Llenado profundo) 12 Smart Care 13 Encender/Apagar 14 Inicio/Pausa (Hold to Start (Mantenga presionado para iniciar)) Use esta opción cuando se necesita más agua. NOTA Con esta función, puede extender la duración del ciclo. Esta función permite verificar el estado de la lavadora con
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 182
    Funcionamiento Sencillos pasos para comenzar 2 1 5 4 3 1. Presione Encender/Apagar para poner en funcionamiento la lavadora. 2. Gire el selector de ciclos para seleccionar el ciclo deseado. 3. Cambie los ajustes del ciclo (Temp. (Temperatura), Rinse (Enjuagar), Spin (Centrifugar) y Soil (Suciedad))
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 183
    Funcionamiento Descripción de los ciclos NOTA La lavadora detecta el peso de las prendas y regula automáticamente el nivel del agua, tiempo de lavado, cantidad de enjuagues y tiempo de centrifugado óptimo. (Puede no aplicar para algunos ciclos). Ciclo Descripción NORMAL • Para ropa de algodón,
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 184
    Funcionamiento Ciclo SELF CLEAN (LAVADO ECO DE TAMBOR) Descripción • Limpia el tambor al eliminar la suciedad y las bacterias presentes. • Ejecútelo una vez cada 20 lavados. • Asegúrese de que el tambor esté vacío. Tabla de ciclos Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y las mejores
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 185
    Spin (Centrifugar) Soil (Suciedad) Ciclo 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 NORMAL HEAVY DUTY (CARGA PESADA) WHITES (ROPA BLANCA) DELICATES (DELICADOS) - - - - -  PERM PRESS (PLANCHA PERMANENTE) BEDDING/WATERPROOF (ROPA DE CAMA/ PRENDAS IMPERMEABLES) - QUICK
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 186
    Funcionamiento Funciones especiales Chorro de agua (para prelavado) Puede usar la función Active Waterjet (Chorro de agua) para lavar sus prendas a mano antes de colocarlas en la lavadora. 1. Presione Encender/Apagar para poner en funcionamiento la lavadora. 2. Abra la tapa. 3. Presione Active
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 187
    • Debido a las diferencias de presión del aire, el agua de Active Waterjet (Chorro de agua) puede salpicar cuando se activa por primera vez. • Asegúrese de que la tapa esté bien cerrada antes de comenzar una carga de ropa. Final Diferido Puede hacer que la lavadora finalice automáticamente el lavado
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 188
    Funcionamiento ATC (control automático de la temperatura) La función ATC permite a la lavadora controlar la temperatura del agua en cada ciclo de lavado mediante el termistor interno. Está diseñada para mantener ciertas temperaturas de lavado a fin de obtener los mejores resultados. NOTA • Si
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 189
    Funcionamiento Desactivación de la función Seguro para niños Mantenga presionados simultáneamente Temp. (Temperatura) y Rinse (Enjuagar) durante aproximadamente 3 segundos. • Si se desactiva la función Child Lock (Seguro para niños), el indicador de Child Lock (Seguro para niños) se apaga. • La
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 190
    Mantenimiento Mantenga la lavadora limpia para lograr un mejor rendimiento y prolongar su vida útil. ADVERTENCIA Algunas piezas internas no están conectadas a tierra intencionalmente y pueden presentar riesgo de descarga eléctrica únicamente durante el servicio técnico. Personal del servicio técnico
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 191
    Limpieza del exterior 1. Cierre las llaves del agua después de finalizar el lavado del día. Esto cerrará el suministro de agua a la lavadora y evitará la improbable posibilidad de que se produzcan daños a causa de un derrame de agua. Deje la tapa abierta para que el interior de la lavadora pueda
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 192
    Mantenimiento Limpieza del filtro de malla Limpie los filtros de malla de las entradas de agua una o dos veces por año. 1. Apague la lavadora y, luego, desenchufe el cable de alimentación. 2. Cierre las llaves de agua. 3. Afloje y desconecte la manguera de agua de la parte trasera de la lavadora.
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 193
    Limpieza del cajón del detergente 1. Abra por completo el cajón para detergente. 2. Para retirarlo, tire del cajón para detergente por los extremos laterales. 3. Retire los insertos de los compartimentos. Enjuague los insertos y el cajón con agua tibia y límpielos con un cepillo blando.
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 194
    Mantenimiento 4. Limpie la abertura del cajón cuidadosamente con un cepillo pequeño y no metálico. 5. Coloque el inserto nuevamente en los A compartimientos correspondientes. Reemplace el cajón al colocar el riel del cajón (A) en el B riel del compartimiento (B) mientras inclina el cajón
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 195
    Solución de problemas Verificaciones Si tiene algún problema con la lavadora, primero consulte la tabla siguiente y pruebe las sugerencias. Problema No enciende. No se inicia. Acción • Asegúrese de que la corriente que provee el sistema eléctrico doméstico coincida con los requisitos de la
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 196
    Solución de problemas Problema Acción No se suministra agua. • Asegúrese de presionar o tocar Inicio/Pausa (Hold to Start (Mantenga presionado para iniciar)) después de seleccionar el ciclo y las opciones. • Asegúrese de que las llaves de agua estén abiertas. • ¿Están obstruidos los filtros de
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 197
    Problema Acción Se detiene. • Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente que funcione. • Revise el fusible o reinicie el disyuntor. • Cierre la puerta y presione o toque Inicio/Pausa (Hold to Start (Mantenga presionado para iniciar)) para activar la lavadora. Por su seguridad, la
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 198
    Solución de problemas Problema No drena y/o no centrifuga. La carga está húmeda al finalizar el ciclo. Pierde agua. Acción • Revise el fusible o reinicie el disyuntor. • Asegúrese de que el voltaje eléctrico sea normal. • Asegúrese de que la lavadora esté enchufada. • Asegúrese de que la manguera
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 199
    de liberar la manguera de drenaje. • Asegúrese de que la manguera de drenaje esté instalada correctamente. Consulte la sección de instalación de este manual del usuario y ajuste la posición de la manguera de drenaje según se indica. • Seleccione el ciclo adecuado para las prendas. Use el ciclo HEAVY
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 200
    Solución de problemas Códigos de información La lavadora puede mostrar códigos de información para ayudarle a comprender mejor cuál es el problema. Código 1C 3C 4C 4C2 5C Significado El sensor de nivel de agua no está funcionando bien. • Apague la lavadora, desenchúfela, aguarde 30 segundos y
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 201
    Código 9C1 9C2 AC6 dC HC LC OC Significado Se debe revisar el control electrónico (Error de sobrevoltaje). • Revise si la alimentación se suministra normalmente. • Apague la lavadora, desenchúfela, aguarde un minuto y vuelva a enchufarla. Si el código de información permanece, comuníquese con un
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 202
    Solución de problemas Código PC PC1 Ub Ur 8C Significado Cuando no se puede detectar la posición del embrague. • Apague la lavadora, desenchúfela, aguarde un minuto y vuelva a enchufarla. Si el código de información permanece, comuníquese con un centro de servicio al cliente de Samsung. Después de
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 203
    Especificaciones Tabla de indicaciones sobre telas Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para secado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza en seco cuando son necesarios. El uso de símbolos garantiza la
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 204
    Especificaciones Ajuste del calor Alto Medio Bajo Cualquier calor Sin calor/aire Temperaturas de secado con plancha o vapor Alta Media Baja Símbolos de advertencia para el lavado No lavar No retorcer No usar blanqueador No secar en secadora Sin vapor (agregado a la plancha) No planchar Limpiar en
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 205
    Declaración de conformidad Este electrodoméstico cumple con la norma UL2157. Hoja de especificaciones Tipo Nombre del modelo Presión de agua (psi (kPa)) Revolución del centrifugado Peso NETO (lb (kg)) Consumo de potencia Lavado 120 V Lavadora de carga superior WA54R7200A* / WA50R5200A* 20-
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 206
    Garantía limitada (Estados Unidos) LAVADORA SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR CONSUMIDOR ORIGINAL CON PRUEBA DE COMPRA El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) y lo entrega como nuevo, en su caja de cartón original al
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 207
    La presente garantía limitada cubre defectos de fabricación de los materiales o la mano de obra que ocurran durante el uso normal y doméstico de este producto y no cubrirá lo siguiente: daños que ocurran durante el envío, entrega e instalación y usos para los cuales el presente producto no fue
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 208
    garantía, comuníquese con SAMSUNG en: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support 64 Español Untitled-13 64 2020-09-04 7:55:26
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 209
    Garantía (CANADÁ) LAVADORA SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) y lo entrega como nuevo, en su caja de cartón original al comprador o consumidor original, está
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 210
    fluctuaciones y sobrevoltaje; ajustes del cliente e incumplimiento de lo establecido en el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de instrucciones; traslado y reinstalación del producto; problemas causados por plagas. La
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 211
    Canada Inc. 2050 Derry Road West Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Las visitas del personal de servicio técnico para explicar funciones, mantenimiento o instalación no están cubiertas por la garant
  • Samsung WA50R5200AV | User Manual - Page 212
    smartphone ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS U.S.A LLAME AL 1-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-04037J-00 Untitled-13 68 2020-09-04 7:55:26
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
Washer
User manual
WA54R7200A*/WA50R5200A*
Untitled-12 1
Untitled-12
1
2020-09-04 7:49:52
2020-09-04
7:49:52