Samsung WEP250 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Samsung WEP250 - WEP 250 Bluetooth Headset Manual
UPC - 798561387158
View all Samsung WEP250 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung WEP250 manual content summary:
- Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 1
- Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 2
- Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 3
English 1 Français 15 Español 29 Português 43 - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 4
information 2 Your headset overview 3 Charging the headset 4 Turning the headset on or off 5 Understanding various modes 5 Pairing with your Bluetooth phone 6 Using call functions 7 Safety approvals 8 UL certified travel adapter 9 Cautions 10 Warranty and parts replacement 11 Correct - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 5
Inc. worldwide. Bluetooth QD ID: B013814 Safety and usage information • Never disassemble or modify your headset for any reason. Doing this may cause the headset to malfunction or become combustible. Bring the headset to an authorized service center to repair it or replace the battery. • When using - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 6
English Your headset overview Volume down button Volume up button Indicator light Microphone Earhook Multi-function button Adapter jack Earpiece 3 - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 7
Charging the headset Put the adapter into the jack on the headset and into the electrical outlet. Charge the headset until the red indicator light turns blue. Do not attempt to charge the headset with anything other than the adapter provided. 4 - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 8
call in progress. The blue indicator light flashes every 8 seconds. • Pairing mode: The blue indicator light stays lit. You can discover and connect to your headset on your phone. • Low battery mode: There is less than 10% of battery power left. The red indicator light flashes. You must recharge the - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 9
• Turn off your headset and press and hold the Multifunction button until the blue indicator light remains lit after blinking. • If you turn it on for the first time, it proceeds into Pairing mode immediately. 2 Search for and pair with your phone according to your phone's user guide. (Bluetooth PIN - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 10
mode Press the Multi-function button to: • End a call • Transfer a call from the phone to the headset Press and hold Multi-function button to: • Place a call on hold • Answer a second call • Retrieve a call on hold Press [+] or [-] to adjust the volume. Press and hold [+] or [-] to turn - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 11
make changes or modify the device in any way. Changes or modifications not expressly approved by Samsung will void the user's authority to operate the equipment. Industry Canada IC ID: 7592A-WEP250 Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference and - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 12
that Industry Canada approved the equipment. UL certified travel adapter The travel adapter for this headset has met UL 1310 safety requirements. Please adhere to the following safety instructions per UL guidelines. FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS OUTLINED MAY LEAD TO SERIOUS PERSONAL INJURY AND - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 13
POSITION. Cautions Changes or modifications made in the radio phone, not expressly approved by Samsung, will void the user's authority to operate the equipment. Only use approved batteries, antennas and chargers. The use of any unauthorized accessories may be dangerous and void the phone warranty - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 14
it was originally purchased or qualified service center. The liability of Samsung and its appointed maintenance company is limited to the cost of repair and/or replacement of the unit under warranty. from any warranty are limited-life consumable components such as batteries and other accessories 11 - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 15
loss or damage incurred in shipping. All repair work on Samsung products by unauthorized third parties voids any warranty Correct disposal and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 16
English Specifications Item Bluetooth version Support profile Operating range Maximum Standby time Maximum Active time Specifications and description 2.0 + EDR Headset Profile, Hands-Free Profile Up to 30 feet (10 meters) Up to 100 hours* Up to 6 hours* * Depending on the phone type and usage, - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 17
14 - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 18
sécurité et l'utilisation 16 Aperçu de l'oreillette 17 Recharge de l'oreillette 18 Mise en marche et fermeture de l'oreillette 18 Explication des différents modes 19 Synchronisation de l'oreillette avec un téléphone Bluetooth ......... 19 Utilisation des fonctions d'appel 20 Certification et - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 19
. ID QD Bluetooth : B013814 Renseignements sur la sécurité et l'utilisation • Ne jamais démonter ou modifier l'oreillette, quelle qu'en soit la raison. Cela risquerait d'entraîner le dysfonctionnement de l'oreillette ou de la rendre combustible. Veuillez vous rendre dans un centre de service autoris - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 20
Français L'utilisation prolongée de l'oreillette lorsque le volume est très élevé peut endommager votre ouïe. Aperçu de l'oreillette Touche de réduction du volume Touche d'augmentatio n du volume Témoin lumineux Microphone Crochet d'oreille Touche multifonction Prise pour adapteur Écouteur 17 - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 21
l'adapteur dans la prise de l'oreillette et dans la prise électrique. Charger l'oreillette jusqu'à ce que le témoin rouge devienne bleu. Ne pas tenter de recharger l'oreillette avec un autre dispositif que l'adaptateur fourni. Mise en marche et fermeture de l'oreillette Pour mettre l'oreillette - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 22
l'oreillette avec votre téléphone et l'y connecter. • Mode pile faible : il reste moins de 10 % de la puissance de la pile. Le témoin rouge clignote. Vous devez recharger la pile. Synchronisation de l'oreillette avec un téléphone Bluetooth 1 Entrer en mode synchronisation. • Fermer l'oreillette et - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 23
que vous mettez l'oreillette en marche, elle se mettra immédiatement en mode synchronisation. 2 En suivant le guide d'utilisation du téléphone, détecter et synchroniser l'oreillette avec le téléphone (NIP Bluetooth : 0000, soit 4 zéros). • Si la synchronisation a été effectuée avec succès, le témoin - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 24
dernier numéro auquel vous avez appelé Maintenir enfoncée la touche multifonction pour : • Faire un appel au moyen de la reconnaissance vocale • Rejeter un appel entrant En mode actif Appuyer sur la touche multifonction pour : • Mettre fin à un appel • Transférer un appel du téléphone à l'oreillette - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 25
conjointement avec d'autres antennes ou transmetteurs. L'utilisateur ne doit en aucun cas apporter de changements ou de modifications au produit. Les changements ou les modifications n'ayant pas fait l'objet d'une approbation expresse de Samsung auront pour effet d'annuler le droit d'utilisation - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 26
Français Industrie Canada ID IC : 7592A-WEP250 L'utilisation de cet appareil est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) il doit absorber tout type d'interférences, y - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 27
garde Les modifications et les changements apportés au téléphone radio n'ayant pas fait l'objet d'une approbation expresse de Samsung auront pour effet d'annuler le droit d'utilisation de l'équipement par l'utilisateur. N'utilisez que les piles, les antennes et les chargeurs approuvés. L'utilisation - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 28
, veuillez le retourner au détaillant où il a été acheté ou le confier à un centre de service qualifié. La responsabilité de Samsung et de sa société d'entretien se limite au coût de réparation ou de remplacement de l'appareil sous garantie. • La garantie se limite à l'acheteur original. • Une copie - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 29
les piles et autres accessoires, ne sont pas couverts par la garantie. • Samsung n'est aucunement responsable de la perte ou des dommages survenus pendant l'expédition. Toute réparation effectuée sur des produits Samsung par un tiers annule la garantie. Mise au rebut appropriée du produit (Mise - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 30
peut porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez séparer le produit des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers devraient communiquer avec le détaillant qui leur - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 31
, profil mains libres Distance d'utilisation Jusqu'à 30 pieds (10 mètres) Autonomie maximale en mode attente Autonomie maximale en mode actif Jusqu'à 100 heures* Jusqu'à 6 heures* * Le temps réel d'utilisation peut varier selon le type de téléphone et l'utilisation qui en est faite. 28 - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 32
y uso 30 Panorama general de los auriculares 31 Carga de los auriculares 32 Encendido y apagado del auricular 32 Explicación de diferentes modos 33 Conexión con el teléfono Bluetooth 33 Uso de las funciones de llamada 34 Aprobaciones de seguridad 36 Adaptador de viaje certificado por UL 37 - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 33
® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIC, Inc. en todo el mundo. Bluetooth QD ID: B013814 Información de seguridad y uso • No desarme ni modifique los auriculares por ningún motivo. Esto podría ocasionar problemas de funcionamiento o peligro de combustión. Lleve los auriculares a un - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 34
Panorama general de los auriculares Botón de disminución del volumen Botón de aumento del volumen Luz indicadora Gancho para oreja Botón de funciones múltiples Toma del adaptador Auricular Micrófono Español 31 - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 35
No intente cargar el auricular con otro adaptador que no sea el suministrado. Encendido y apagado del auricular Para encender el auricular, mantenga presionado el botón de funciones múltiples hasta que la luz indicadora azul parpadee cuatro veces. Para apagar el auricular, mantenga presionado el bot - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 36
. Debe volver a cargar la batería. Conexión con el teléfono Bluetooth 1 Introduzca el modo de conexión. • Apague el auricular y mantenga presionado el botón de funciones múltiples hasta que la luz indicadora azul permanezca encendida después de parpadear. • Si es la primera vez que lo enciende, se - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 37
un dispositivo y conéctelo al teléfono, de acuerdo con el manual del usuario del teléfono. (Código PIN Bluetooth: 0000, 4 ceros) • Si logra realizar la conexión, la luz indicadora azul parpadeará diez veces rápidamente antes de introducir el modo de espera. • Si la luz indicadora azul permanece - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 38
funciones múltiples para lo siguiente: • Realizar una llamada activada mediante la voz • Rechazar una llamada entrante En modo activo Presione el botón de funciones múltiples para lo siguiente: • Finalizar una llamada • Transferir una llamada del teléfono a los auriculares Mantenga presionado el bot - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 39
ID FCC: A3EWEP250 Este dispositivo cumple con la sección 15 de las reglas FCC. El funcionamiento está sujeto a las deben modificar el dispositivo ni realizar ningún tipo de cambio. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Samsung, dejarán sin efecto la autoridad del usuario - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 40
-WEP250 El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no causa interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que pudiera causar un funcionamiento indeseado. El término "IC:" que precede al número de registro - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 41
ENERGÍA SE PIENSA PARA SER ORIENTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICIÓN VERTICAL U HORIZONTAL O DE PISO DE MONTAJE. Precaución Los cambios o las modificaciones realizados en el radioteléfono sin la aprobación expresa de Samsung, dejarán sin efecto la autoridad del usuario para operar el equipo. Use sólo - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 42
adecuado, deberá acudir con el distribuidor donde fue adquirido o a un centro de servicio calificado. La responsabilidad de Samsung y/o del centro de servicio designado, se limita al costo de reparación o al reemplazo de la unidad en garantía. • Esta garantía se limita al comprador original - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 43
responsabilidad por pérdidas o daños durante el transporte. Toda reparación de los productos de Samsung por parte de terceros no autorizados anula la garantía. Desecho correcto de este producto (Equipo electrónico y eléctrico de desecho) Esta imagen, incluida en el producto o en los documentos - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 44
el producto o con el ente gubernamental local adecuado para informarse sobre los lugares dónde pueden llevar el producto para que sea reciclado de forma segura para el medioambiente. Los usuarios comerciales deben ponerse en contacto con su proveedor y revisar los términos y las condiciones del - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 45
Especificaciones Artículo Versión de Bluetooth Perfil compatible Distancia de funcionamiento Tiempo máximo de espera Tiempo máximo de actividad Especificaciones y descripción 2.0 + EDR Perfil de auriculares, Perfil de manos libres Hasta 30 pies (10 metros) Hasta 100 horas* Hasta 6 horas* * Es - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 46
os diferentes modos 47 Pareamento com o telefone celular Bluetooth 47 Usando as funções de chamadas 48 Certificações e aprovações de segurança 50 Carregador de bateria certificado pela UL 51 Cuidados 51 Garantia e reposição de peças 53 Eliminação correta deste produto 54 Especifica - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 47
, Inc. no mundo inteiro. Bluetooth QD ID: B013814 Informações de segurança e utilização • Nunca desmonte ou faça modificações em seu fone de ouvido. Isso poderá fazer com que ele funcione incorretamente ou se torne inflamável. Leve o fone de ouvido a um centro de assistência técnica autorizado para - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 48
Visão geral do fone de ouvido Botão de diminuição do volume Botão de aumento do volume Indicador luminoso Prendedor de ouvido Botão multifuncional Conector do carregador Saída de áudio Microfone Português 45 - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 49
o indicador luminoso vermelho se tornar azul. Não tente carregar o fone de ouvido com outro dispositivo que não seja o carregador de bateria fornecido. Ligando e desligando o fone de ouvido Para ligar o fone de ouvido, pressione e mantenha o botão multifuncional pressionado até o indicador luminoso - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 50
bateria. O indicador luminoso vermelho pisca. Você deverá recarregar a bateria. Pareamento com o telefone celular Bluetooth 1 Entre no modo de pareamento. • Desligue o fone de ouvido e pressione e mantenha o botão multifuncional pressionado até o indicador luminoso azul permanecer aceso após piscar - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 51
faça o pareamento com seu telefone de acordo com as instruções do manual do usuário do telefone. (PIN do Bluetooth: 0000, 4 zeros) • Se o pareamento for concluído com êxito, o indicador luminoso azul piscará 10 vezes rapidamente antes do fone entrar no modo de espera. • Se o indicador luminoso azul - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 52
uma chamada recebida No modo ativo Pressione o botão multifuncional para: • Encerrar uma chamada • Transferir uma chamada do telefone para o fone de ouvido Pressione e mantenha o botão multifuncional pressionado para: • Colocar uma chamada em espera • Atender a uma segunda chamada • Recuperar uma - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 53
mesmo local nem estar em operação conjunta com qualquer outra antena ou transmissor. Os usuários não podem alterar ou modificar o dispositivo de nenhuma forma. Alterações ou modificações que não sejam expressamente aprovadas pela Samsung anularão a autoridade do usuário para operar o equipamento. 50 - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 54
IC: 7592A-WEP250 A operação está sujeita às seguintes condições: (1) Este dispositivo não pode causar interferências e (2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, inclusive interferências que possam causar a operação indesejada do dispositivo. O termo "IC:" antes do número de certifica - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 55
NA POSIÇÃO VERTICAL, HORIZONTAL OU APOIADA SOBRE UMA SUPERFÍCIE. Cuidados Alterações ou modificações feitas ao telefone de rádio não expressamente aprovadas pela Samsung anularão a autoridade do usuário para operar o equipamento. Utilize somente baterias, antenas e carregadores aprovados. A utiliza - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 56
deverá retornar o produto ao revendedor do qual o adquiriu originalmente ou a um centro de assistência técnica qualificado. A responsabilidade da Samsung e da empresa de manutenção indicada é limitada ao custo de reparo e/ou substituição da unidade sob garantia. • A garantia é limitada ao comprador - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 57
, como baterias e outros acessórios, são especificamente isentos de qualquer tipo de garantia. • A Samsung não assumirá nenhuma responsabilidade por perdas ou danos decorrentes de distribuição. Todos os serviços de reparo de produtos da Samsung por terceiros não autorizados anulam qualquer garantia - Samsung WEP250 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 58
lixo comercial para descarte. Especificações Item Versão do Bluetooth Perfil de suporte Distância de operação Tempo máximo em espera Tempo máximo em atividade Especificações e descrição 2.0 + EDR Perfil de fone de ouvido, Perfil de viva-voz Até 10 metros Até 100 horas* Até 6 horas* * Dependendo