Samsung WF331ANW/XAA User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Samsung WF331ANW/XAA Manual
UPC - 036725560789
View all Samsung WF331ANW/XAA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung WF331ANW/XAA manual content summary:
- Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 1
WF350AN* WF331AN* WF330AN* Washer user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register WF350AN-02833A-03_EN.indd 1 2010-12-09 5:14:33 - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 2
consequently being damaged. 5. Woolmark Certified The machine wash wool cycle on the Samsung machines has been tested and passed the required Woolmark Company specification for machine washable wool products. Fabrics should be washed according to the instructions on the garment label as specified by - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 3
your children from playing with the operation of the washing machine, and alerts you when it is activated. 11.Pedestal with storage drawer (Model No: WE357*) An optional 15in.(38.1cm) pedestal is available to raise the washer for easier loading and unloading. It also offers a built-in storage drawer - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 4
on your new Samsung washer. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your washer's many benefits and features. WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and Important - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 5
the door to the washing or drying compartment. 5. Do not reach into the appliance if the drum is moving. 6. Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather. 7. Do not tamper with controls. 8. Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 6
a qualified technician or service company. - Failing to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury and hard floor that can support its weight. - Failing to do so may result in abnormal vibrations, noise, or problems with the product. 6_ safety - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 7
. Do not open the washer door by force while it is operating (high-temperature washing/drying/spinning). - Water flowing out of the washer may result in burns or is required, contact your nearest service center. - Failing to do so may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 8
may also result in electric shock, fire or problems with the product. Do not place an object that generates a electromagnetic field near the washer. - This may result in injury due to a malfunction. Since the water drained during a high-temperature wash or drying cycle is hot, do not touch the water - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 9
oil. Do not use hot water from water cooling/heating devices. - This may result in problems with the washer. Do not use natural hand-washing soap for the washer. - If it hardens and accumulates inside the washer, it may result in problems with the product, discoloration, rust or bad odors. Do not - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 10
optional pedestal base or stacking kit 15 Installing your washer 17 Loading your washer 17 Getting started 18 Overview of the control panel 20 Child Lock 20 Garment+ 21 Washing clothes using the cycle selector 22 Using steam wash 22 Detergent use 23 Features CLEANING AND MAINTAINING - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 11
Control panel Door Tub Debris filter Drain tube Filter cover Parts supplied Wrench Hot water supply hose Cold water supply hose Power cord Drain hose Adjustable legs ( use for the Upper Bolt Hole ) Bolt hole covers Water supply hoses Hose guide Tools needed Plastic zip hose tie Manual book - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 12
appliance owner to provide adequate electrical service for drain hose must be routed through the drain hose clip to the standpipe. The standpipe must be large enough to accept the outside diameter of the drain hose. The drain hose is attached at the factory. 12_ setting up your new washing machine - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 13
move slightly during the spin cycle. Never install your washer on a platform or weakly supported structure. CAUTION Location consideration Do not install your washer in areas where water may freeze, since your washer will always maintain some water in its water valve, pump, and hose areas. This can - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 14
* (155 cm²) Closet or Door 3 in. (7.6 cm) 1 in. (2.5 cm) 31.3 in. (79.4 cm) Required Dimensions for Installation With Stacking Kit 6 in. * (15.2 cm) 5.5 in.** (14 cm) 77.2 in. (196.2cm) 1 in. (2.5 cm) 27 in. (68.6 cm) 14_ setting up your new washing machine * Required spacing ** External - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 15
cm), the drain hose must be supported. Laundry tub Hose Guide Stand pipe Hose retainer Tie strap 96" Max 18" Min 2. Before connect the inlet hoses to water faucets, check to ensure a washer is inside coupling. Coupling Rubber Washer setting up your new washing machine _15 WF350AN-02833A - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 16
four corners of your washer. It's the best to recheck after the first dozen washes. Locking Nut Avoid damage to the legs. Do not move the washer unless the locking-nuts are fastened to the bottom of the washer. Levelling Leg 16_ setting up your new washing machine WF350AN-02833A-03_EN.indd Sec4 - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 17
clicking noises to check the door lock and do a quick drain. • When the cycle is complete, the door lock light will go out and "End" will appear in the display. • DO NOT attempt to open the door until the door lock light is off. To add a forgotten item, see "Loading your washer" section (See page 17 - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 18
of machine washable Woolmark products provided that the products are washed according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this washer, M1002 (Woolmark approval number). 18_ washing a load of laundry WF350AN-02833A-03_EN.indd Sec11:18 2010-12-09 5:15:01 - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 19
on, the washer fills with cold water and detergent, tumbles, then drains and advances to the selected wash cycle. Some cycles cannot be selected with with this option (See page 35). You cannot select the prewash option in the Delicate, Wool, Quick Wash, Hand Wash and Rinse+Spin cycles. Steam(WF350 - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 20
. • If the Child Lock function is deactivated, the door is unlocked and the "Child Lock [ ]" is turned off. • Child Lock is a function to prevent children or the infirm from accidently operating the washer and injuring themselves. WARNING • If a child enters the washing machine, the child may become - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 21
02 WASHING A LOAD OF LAUNDRY Washing clothes using the cycle selector Your new washer makes washing clothes easy, using Samsung's "Fuzzy Control" automatic control system. When you select a wash program, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing speed. 1. Press the - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 22
enhance the soak effect, thus improving the wash performance. 1. Load the washer. 2. Press the Power button. 3. Turn the Cycle Selector and select a steam cycle. (The Deep Steam cycle automatically selects the Steam Wash function.) 4. Press the Steam button. 5. Add detergent into the dispenser tray - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 23
open the automatic dispenser when your washer is running. To use: 1. Never exceed the manufacturer's recommendations when adding detergent. 2. This compartment holds liquid detergent for the main wash cycle, which is added to the load at beginning of cycle. When using powdered detergent, remove the - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 24
liquid fabric softener at the proper time during the rinse cycle. • Use the softener compartment ONLY for liquid fabric washer. It will not add fabric softener at the appropriate time. Use the detergent compartment. * Brand names are trademarks of their respective manufacturers. 24_ washing a load - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 25
and bleach compartments. 3. Wash all of the parts under running water. 4. Clean the dispenser recess with a soft brush. 5. Reinsert the siphon cap and push it firmly into place. 6. Push the dispenser back into place. 7. Run a Rinse+Spin cycle without any load in your washer. 2 Siphon cap - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 26
as follows: • Select the Quick Wash cycle and add bleach to the automatic dispenser. Run your washer through the cycle without a load. • Turn the water faucets off and disconnect the inlet hoses. • Unplug your washer from the electrical outlet and leave your washer door open to let air circulate - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 27
5. Wash any dirt or other material from the debris filter. Make sure the drain pump propeller behind the debris filter is not blocked. 03 CLEANING AND MAINTAINING 6. To assemble the filter cap, align the projected part of the filter cap to your 12 o'clock (on an imaginary clock) and turn it clockwise. - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 28
. This will not result in a problem with the washing machine. • Although generally, the Pure Cycle Auto Alarm appears once a month or so, the frequency may differ depending on the number of times the washing machine is used 28_ cleaning and maintaining your washer WF350AN-02833A-03_EN.indd Sec5:28 - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 29
to check the door lock and do a quick drain. • There may be a pause or soak period in the cycle. Wait briefly and it may start. • Check the screens on the inlet hoses at the faucets for obstructions. Clean the screens periodically. WF350AN-02833A-03_EN.indd Sec8:29 troubleshooting and information - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 30
troubleshooting and information codes PROBLEM Fills with the wrong temperature water. Door locked or will not open. Does not drain and/or spin. Load is too wet at the end of the cycle. Leaks water. Has excessive suds. SOLUTION • Turn both faucets on fully. • Make sure the temperature selection is - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 31
. If the code reappears, call for service. FL Your washer failed to lock the door. Close the door tightly and restart the cycle. If the code reappears, call for service. Water temperature control Hr problem. (Heater control problem) Call for service. Your washer has tried to fill but Call - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 32
troubleshooting and information codes CODE SYMBOL MEANING SOLUTION OE A fault is detected in the water level sensor. Call for service E2 Jammed key. Call for service tE Temperature sensor problem. Restart the cycle. If the code reappears, call for service. 3E Motor problem. Restart the - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 33
imported items. Follow care label directions to maximize garment life and reduce laundering problems. Wash Cycle Special Instructions Warning Symbols for Laundering Normal Line Dry/ Hang to Dry Do Not Wash Permanent Press / Wrinkle Resistant / Wrinkle Control Drip Dry Do Not Wring Gentle - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 34
TYPE FRONT LOADING WASHER Div In. (cm) A. Height-Overall 38.6(98.1) B. Width 27(68.6) C. Depth with door open 90° 51.7(131.4) D. Depth 31.3(79.4) C D DIMENSIONS A B WATER PRESSURE WEIGHT HEATER RATING POWER CONSUMPTION SPIN REVOLUTION Washing Washing and heating Spinning Draining - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 35
z Deep Steam z Delicates Hand Wash Wool Quick Wash Rinse + Spin Steam (WF350*/ WF331*) z z z z z z Options Extra Rinse (WF330*) Pure Cycle Delay Start z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z Garment+ z z z z z z z z z z Child Lock - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 36
parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG. Replacement parts numbers; problems resulting from incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors. SAMSUNG - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 37
which vary from state to state. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com WF350AN-02833A-03_EN.indd Sec9:37 warranty _37 - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 38
QUESTIONS OR COMMENTS? Country CALL U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) WF350AN-02833A-03_EN.indd Sec9:38 OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com www.samsung.com Code No. DC68-02833A-03_EN 2010-12-09 5:15:09 - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 39
WF350AN* WF331AN* WF330AN* Arandela Manual del usuario imagina las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para que le podamos brindar un servicio más completo, sírvase registrar su producto en www.samsung.com/register WF350AN-02833A-03_MES.indd 1 2010-12-09 ¿ÀÈÄ 5:15:34 - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 40
diamante evita que los tejidos se enganchen y como consecuencia se deterioren. 5. Certificado Woolmark El ciclo de lavado de lana en las máquinas Samsung ha sido probado y cumplió con la especificación de Woolmark Company requerida para productos de lana lavables en lavadora. Las prendas deben lavarse - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 41
9. Pure CycleTM Usar pure cycle ayuda a mantener su lavadora limpia incluso sin ningún detergente quí 100 oz. (6,25 lb). 12.Apilamiento (Modelo N.°: SK-3A1/XAA, SK-4A/XAA, SK-5A/XAA) Las lavadoras y las secadoras de Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio aprovechable. Puede adquirir un kit - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 42
seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora de Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 43
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones físicas ADVERTENCIA cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico. 2. No lave o seque prendas - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 44
información sobre seguridad ADVERTENCIA SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de pared de 120 V/60 Hz/15 A CA o superior y utilice el tomacorriente sólo con este electrodoméstico. No use un cable prolongador. - Compartir el - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 45
Desenchufe el electrodoméstico si no lo va a utilizar durante un período prolongado o durante una tormenta con aparato eléctrico. - Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. ADVERTENCIA SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES DURANTE EL USO Si el electrodoméstico se inunda, - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 46
información sobre seguridad PRECAUCIÓN SEÑALES DE PRECAUCIÓN DURANTE EL USO Si la lavadora está contaminada por sustancias extrañas, como detergente, tierra, restos de alimentos, etc. desenchufe el cable de alimentación y limpie la lavadora con un paño suave humedecido. - Si no lo hace se puede - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 47
No toque el interior de la tina durante o inmediatamente después del secado, ya que está caliente. - Puede causar quemaduras. No introduzca las manos en el cajón del detergente después de abrirlo. - Se puede dañar la mano ya que ésta puede quedar atrapada por el dispositivo de introducción del - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 48
17 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE SU LAVADORA 25 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y CÓDIGOS DE INFORMACIÓN 29 APÉNDICE 33 GARANTÍA 36 11 Comprobación de las partes 12 Cumplir con los requisitos de instalación 12 Suministro eléctrico 12 Conexión a tierra 12 Agua 13 Drenaje 13 Piso 13 Consideraciones - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 49
01 INSTALACIÓN instalación de su lavadora COMPROBACIÓN DE LAS PARTES o si falta algún elemento, comuníquese con 1-800-SAMSUNG(726-7864). Para evitar lesiones físicas o tirones, use Abrazadera plástica de sujeción de la manguera Manual de instrucciones Pinzas WF350AN-02833A-03_MES.indd Sec3:11 - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 50
con ella. Las mangueras de entrada accesorias están disponibles en varias longitudes hasta 10 pies (305 cm) para llaves que se encuentren alejadas de la parte posterior de la lavadora. Para evitar la posibilidad de que se produzcan daños a causa del agua: • Las llaves de agua deben ser de fácil - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 51
01 INSTALACIÓN Drenaje La altura recomendada de la toma de agua es de 18 INSTALE EL ELECTRODOMÉSTICO EN UN GABINETE O EN UN HUECO: Laterales - 1 pulgada (2,5 cm) Parte posterior - 4 pulgadas (10,2 cm) Parte superior - 17 pulgadas (43,2 cm) Frente del gabinete - 2 pulgadas (5,1 cm) Si la lavadora - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 52
instalación de su lavadora Con pedestal o kit de apilamiento opcionales Dimensiones requeridas de la instalación con pedestal 51,7 pulg. (131,4 cm) para poder abrir la puer 48 in.² * (310 cm²) 38,6 in. (98,1 cm) 31,3 in. (79,4 cm) 4 in. (10 cm) 3 in. (7,6 cm) 27 in. (68,6 cm) 53,6 in. (136,2 - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 53
01 INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE LA LAVADORA PASO 1 Seleccionar una ubicación Antes de instalar y el separador hacia arriba y retire el tornillo con la arandela a través del orificio de la parte posterior de la lavadora. Repita el proceso para cada tornillo. 3. Cubra los orificios con los tapones de - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 54
tras una docena de lavados. Evite el daño de las patas. No mueva la lavadora a menos que las tuercas de bloqueo se encuentren sujetas a la parte inferior de la misma. 16_ instalación de su lavadora WF350AN-02833A-03_MES.indd Sec4:16 Pata niveladora 2010-12-09 ¿ÀÈÄ 5:15:48 - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 55
02 LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA lavado de una carga de ropa CÓMO CARGAR LA LAVADORA • Puede cargar el tambor con ropa seca, sin doblar; - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 56
Plancha permanente. Normal - Para la mayor parte de las telas, entre ellas, el algod lave edredones, utilice detergente líquido. Deep steam (Vaporización profunda)(WF350*, WF331*) - Para Para obtener mejores resultados, use detergente líquido. Hand Wash (Lavado a mano) - Para prendas que requieren un - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 57
delicada), Wool (Lana), Quick Wash (Lavado rápido), Hand Wash (Lavado a mano) y Rinse+Spin (Enjuague+Centrifugado). Steam (Vapor)(WF350*, WF331*) - para remover los aditivos y perfumes del lavado con mayor eficacia. Pure Cycle - Úselo para limpiar el tambor. Limpia la suciedad y las bacterias del - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 58
para niños, no funciona ningún botón, excepto Power (Encendido). • Si se presiona un botón cuando los botones están bloqueados, la lámpara de "Child lock (Seguro para niños) [ ]" parpadea. Pausa en la función Bloqueo para niños Cuando la puerta está bloqueada o los botones están bloqueados por la - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 59
permanente), Sanitize (Desinfección), Bedding (Ropa de cama), Delicates (Ropa delicada), Hand Wash (Lavado a mano), Wool (Lana), Quick Wash (Lavado rápido), Rinse + Spin (Enjuague + centrifugado), Deep Steam (Vaporización profunda). Se encenderán los indicadores correspondientes el panel de control - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 60
Encendido). 3. Active el Selector de ciclos y seleccione un ciclo de vapor. (El ciclo Deep Steam (Vaporización profunda) automáticamente selecciona la función de lavado al vapor.) 4. Presione el botón Steam (Vapor). 5. Vierta detergente en la bandeja del dosificador para el lavado y vierta suavizante - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 61
02 LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA CARACTERÍSTICAS Dosificador automático La lavadora cuenta con compartimientos separados para dosificar el detergente y la lejía - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 62
lavado de una carga de ropa Compartimiento para la lejía (Sólo lejía líquida que contenga cloro) 1. Agregue lejía que contenga cloro en el compartimiento para la lejía. NO exceda la línea MAX FILL (Llenado máximo). 2. Evite salpicar o rebasar el compartimiento. 3. La lavadora dosificará automá - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 63
agua dura si fuera necesario. Use un limpiador con el rótulo "Washer safe" (Seguro para lavadoras). LIMPIEZA DE LOS DOSIFICADORES Posiblemente, el compartimientos para el suavizante de telas y la lejía. 3. Lave todas las partes con agua corriente. 4. Limpie el hueco del dosificador con un cepillo - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 64
limpieza y mantenimiento de su lavadora CÓMO GUARDAR LA LAVADORA Las lavadoras se pueden dañar si no se extrae el agua de las mangueras y de los componentes internos antes de guardarla. Prepare la lavadora para guardar de la siguiente manera: • Seleccione el ciclo Lavado rápido y agregue lejía al - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 65
que no esté bloqueada la bomba de drenaje ubicada detrás del filtro de residuos. 03 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 6. Para montar la tapa del filtro, alinee la parte proyectada de la tapa del filtro con las 12 horas del reloj (un reloj imaginario) y gire en el sentido de las agujas del reloj. 7. Vuelva - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 66
, use sólo 1/10 de la cantidad del agente limpiador para tambores recomendado por el fabricante. La función alarma automática de Pure Cycle • Si se ilumina el botón "Pure Cycle" después de un lavado, indica que es necesaria la limpieza del tubo (tambor). En este caso, retire la ropa de la lavadora - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 67
04 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS solución de problemas y códigos de información CONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU LAVADORA... PROBLEMA SOLUCIÓN NO enciende. • Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. • Verifique que la lavadora esté enchufada. • Asegúrese de que las llaves de agua estén abiertas. • Aseg - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 68
solución de problemas y códigos de información PROBLEMA SEllena con agua a una temperatura incorrecta. TIENEla puerta trabada o no se abre. NOdrena y/o no centrifuga. DEJAla carga demasiado húmeda al final del ciclo. PIERDEagua. TIENEespuma en exceso. SOLUCIÓN • Abra las dos llaves completamente. • - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 69
04 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CÓDIGOS DE INFORMACIÓN Pueden aparecer códigos de información para ayudarle a comprender mejor qué ocurre con la lavadora. SÍMBOLO DEL CÓDIGO dc dL dS FL Hr LE LO nd SIGNIFICADO Un desequilibrio en la carga impidió que la lavadora centrifugara. La puerta no queda trabada - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 70
. A continuación, la unidad volverá a funcionar. Cuando termine el lavado, por su parte, los códigos "End(Fin)" y "SUdS" se iluminarán. Para evitar que esto figuran más arriba, llame al 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG). 32_ solución de problemas y códigos de información WF350AN-02833A-03_MES.indd Sec6:32 2010 - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 71
05 APÉNDICE apéndice TABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELA Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria. El uso de símbolos garantiza - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 72
apéndice AYUDA AL MEDIOAMBIENTE • Esta lavadora se fabrica con materiales reciclables. Si decide deshacerse de ella, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación. - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 73
Bedding (Ropa de cama) Deep Steam (Vaporización profunda) Delicates (Ropa delicada) Hand Wash (Lavado a mano) Wool (Lana) Quick Wash (Lavado rápido) Rinse+Spin (Enjuague+Centrifugado) Vapor (WF350*/ WF331*) Enjuague extra (WF330*) Opciones Pure Cycle Inicio Retardado Más prendas Seguro para - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 74
el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de servicio técnico para recibir instrucciones o corregir errores en la instalación. SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin errores del producto. 36_ garant - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 75
encuentre. Para recibir servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a: SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com WF350AN-02833A-03_MES.indd Sec8:37 garantía _37 2010 - Samsung WF331ANW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 76
¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? País LLAME AL U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com www.samsung.com N.º de código: DC68-02833A-03_MES WF350AN-02833A-03_MES.indd Sec8:38 2010-12-09 ¿ÀÈÄ 5:15:56
Washer
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
WF350AN*
WF331AN*
WF330AN*
WF350AN-02833A-03_EN.indd 1
WF350AN-02833A-03_EN.indd
1
2010-12-09
5:14:33
2010-12-09
5:14:33