Samsung WF363BTBEUF/A2 Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, French, Germa - Page 3

Nützliche Tipps zu Ihrer Trommelwaschmaschine

Page 3 highlights

Nützliche Tipps zu Ihrer Trommelwaschmaschine ✔ Die Beschreibungen und Bilder in diesem Dokument können von denen für das von Ihnen tatsächlich gekaufte Gerät abweichen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch. AUFSTELLEN DER WASCHMASCHINE • Wenn Sie Ihre Waschmaschine an einem rutschigen oder unebenen Ort aufstellen, kann dies zur Vibrationen und Lärmentwicklung führen. • Bei zu starkem Lärm und übermäßigen Vibrationen überprüfen Sie, ob alle vier Nivellierfüße eben sind und fest auf dem Boden aufliegen. • Wenn die Waschmaschine nicht waagerecht steht, heben Sie sie leicht an und stellen Sie den niedrigsten der vier Nivellierfüße richtig ein. Achten Sie darauf, dass die Stellfüße waagerecht stehen. ✔ Ehe Sie Ihre Waschmaschine in Betrieb nehmen, müssen Sie die Bolzen der Transportsicherung auf der Rückseite des Geräts entfernen. Weitere Informationen zum Ausbauen der Transportsicherungen entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch. NIVELLIEREN DER WASCHMASCHINE MIT DEN NIVELLIERFÜSSEN ✔ Schauen Sie bei den Beschreibungen für Ihre jeweilige Waschmaschine nach. Sicherungsmutter Stellmutter Schraubenschlüssel Schlitzschraubendreher 1. Sie nivellieren Ihre Waschmaschine, indem 2. Wenn die Waschmaschine waagerecht Sie die Stellmutter wie in der Abbildung steht, ziehen Sie die Sicherungsmutter mit gezeigt herein- oder herausdrehen. dem mitgelieferten Werkzeug fest. Mutter Stellfüße Schraubenschlüssel 1. Um die Sicherungsmutter zu lösen, drehen Sie sie mit einem Schraubenschlüssel nach links. 2. Nivellieren Sie die Waschmaschine durch Heraus- bzw. Hereindrehen der Stellfüße mit der Hand. 3. Um die Sicherungsmutter anzuziehen, drehen Sie sie mit einem Schraubenschlüssel nach rechts. SÄUBERN DES SIEBS Sieb am Wasserzulauf reinigen ✔ Wenn das Netz des Siebs nicht eingesetzt wird, kann es zum Austreten von Wasser oder zu einer Betriebsstörung kommen. Achten Sie darauf, dass es stets eingesetzt ist. 1. Nehmen Sie das Filternetz heraus. 2. Säubern Sie das Sieb 3. Setzen Sie das Filternetz ein, und ziehen Sie den zugehörigen Verbinder fest an. Reinigen der Fremdkörperfalle ✔ Wenn das Wasser nicht gut abgepumpt wird, oder wenn die Fehlermeldung 5E im Display blinkt, sollten Sie die Fremdkörperfalle reinigen. Die folgenden Abbildungen müssen nicht unbedingt Ihrer Waschmaschine entsprechen. (Die Reinigungsanweisungen sind allerdings gleich.) 1. Öffnen Sie die Abdeckung der Fremdkörperfalle mit Hilfe einer Münze oder eines Schlüssels. 4. Schrauben Sie die Notfallablaufkappe gegen der Uhrzeigersinn heraus. 2. Schrauben Sie die Notfallablaufkappe heraus, und ziehen Sie den Ablassschlauch heraus, damit das gesamte austretende Wasser ablaufen kann. 5. Reinigen Sie die Fremdkörperfalle und das Innere des Notablaufs. Innen Fremdkörperfalle 3. Halten Sie die Kappe am Ende des Notfallablaufs, und lassen Sie das gesamte Wasser in eine Schüssel fließen. 6. Setzen Sie die Fremdkörperfalle wieder ein, schrauben Sie die Notfallablaufkappe wieder auf und schließen Sie dann die Filterabdeckung. ✔ Wenn Sie die Fremdkörperfalle öffnen, wenn noch Wasser in der Trommel ist, läuft möglicherweise das gesamte Wasser aus. ✔ Wenn die Fremdkörperfalle falsch oder gar nicht eingesetzt wird, kann es zum Austreten von Wasser oder zu einer Betriebsstörung kommen. Achten Sie also auf korrekte Montage. UND DAS SOLLTEN SIE UNBEDINGT WISSEN: Wäsche einfüllen. • Wäsche einfüllen ➲ Drücken Sie die Taste "Wäsche hinzufügen" (Stopp und mehr), und fügen Sie weitere Wäschestücke hinzu, wenn die Lampe "Wäsche hinzufügen" aufleuchtet. • Wenn Sie die Wäsche während eines Schleudergangs hinzufügen, startet das Programm erneut mit der ursprünglich eingestellten Zeit, egal wie lange bereits geschleudert wurde. Bettwäsche waschen • Waschen Sie Bettwäsche nur mit dem Bettwäscheprogramm. ➲ Sie können Bettwäsche aus Akryl, Mischgewebe oder Wolle waschen. ➲ Wenn Sie allgemeine Bekleidung waschen, arbeitet die Waschmaschine möglicherweise nicht optimal. • Waschen Sie jeweils immer nur ein Bettwäschestück, egal wie groß oder klein es ist. ➲ Rollen Sie die Bettwäsche vor dem Einlegen zu einem Ball zusammen. Dadurch wird der Schwerpunkt besser verteilt und es kommt zu weniger Schwingungen und Geräuschentwicklung. ✔ Waschen Sie keine elektrischen Wärmdecken oderIsolierteppiche. ✔ Beim Schleudern von Laken sowie Bettwäsche aus Baumwolle oder Wolle kann es zu übermäßiger Geräuschentwicklung und überhöhten Vibrationen kommen. In diesem Fall wird der Waschvorgang nicht abgeschlossen, da der Schleudergang nicht ausgeführt wird. Einzeln waschen DC68-02209B_EN_DE_FR_ES_IT_PT_RU.indd 3 2008-03-19 ¿ÀÈÄ 3:03:53

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14

Nützliche Tipps zu Ihrer Trommelwaschmaschine
Die Beschreibungen und Bilder in diesem Dokument können von
denen für das von Ihnen tatsächlich gekaufte Gerät abweichen. Weitere
Informationen entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch.
AUFSTELLEN DER WASCHMASCHINE
Wenn Sie Ihre Waschmaschine an einem rutschigen oder unebenen
Ort aufstellen, kann dies zur Vibrationen und Lärmentwicklung
führen.
Bei zu starkem Lärm und übermäßigen Vibrationen überprüfen Sie,
ob alle vier Nivellierfüße eben sind und fest auf dem Boden aufliegen.
Wenn die Waschmaschine nicht waagerecht steht, heben Sie sie
leicht an und stellen Sie den niedrigsten der vier Nivellierfüße richtig
ein.
Ehe Sie Ihre Waschmaschine in Betrieb nehmen, müssen Sie die Bolzen der Transportsicherung auf der
Rückseite des Geräts entfernen.
Weitere Informationen zum Ausbauen der Transportsicherungen entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch.
NIVELLIEREN DER WASCHMASCHINE MIT DEN NIVELLIERFÜSSEN
Schauen Sie bei den Beschreibungen für Ihre jeweilige Waschmaschine nach.
1.
Sie nivellieren Ihre Waschmaschine, indem
Sie die Stellmutter wie in der Abbildung
gezeigt herein- oder herausdrehen.
2.
Wenn die Waschmaschine waagerecht
steht, ziehen Sie die Sicherungsmutter mit
dem mitgelieferten Werkzeug fest.
1.
Um die Sicherungsmutter
zu lösen, drehen
Sie sie mit einem
Schraubenschlüssel nach
links.
2.
Nivellieren Sie die
Waschmaschine
durch Heraus- bzw.
Hereindrehen der
Stellfüße mit der Hand.
3.
Um die Sicherungsmutter
anzuziehen, drehen
Sie sie mit einem
Schraubenschlüssel nach
rechts.
SÄUBERN DES SIEBS
Sieb am Wasserzulauf reinigen
Wenn das Netz des Siebs nicht eingesetzt wird, kann es zum Austreten von Wasser oder zu einer
Betriebsstörung kommen. Achten Sie darauf, dass es stets eingesetzt ist.
1.
Nehmen Sie das Filternetz
heraus.
2.
Säubern Sie das Sieb
3.
Setzen Sie das Filternetz
ein, und ziehen Sie den
zugehörigen Verbinder fest an.
Reinigen der Fremdkörperfalle
Wenn das Wasser nicht gut abgepumpt wird, oder wenn die Fehlermeldung 5E im Display blinkt, sollten Sie
die Fremdkörperfalle reinigen.
Die folgenden Abbildungen müssen nicht unbedingt Ihrer Waschmaschine
entsprechen. (Die Reinigungsanweisungen sind allerdings gleich.)
1.
Öffnen Sie die
Abdeckung der
Fremdkörperfalle
mit Hilfe einer
Münze oder eines
Schlüssels.
4.
Schrauben Sie die
Notfallablaufkappe
gegen der
Uhrzeigersinn
heraus.
2.
Schrauben Sie die
Notfallablaufkappe
heraus, und
ziehen Sie den
Ablassschlauch
heraus, damit
das gesamte
austretende Wasser
ablaufen kann.
5.
Reinigen Sie die
Fremdkörperfalle
und das Innere des
Notablaufs.
3.
Halten Sie die
Kappe am Ende
des Notfallablaufs,
und lassen Sie das
gesamte Wasser
in eine Schüssel
fließen.
6.
Setzen Sie die
Fremdkörperfalle
wieder ein,
schrauben Sie die
Notfallablaufkappe
wieder auf und
schließen Sie dann
die Filterabdeckung.
Wenn Sie die Fremdkörperfalle öffnen, wenn noch Wasser in der Trommel ist, läuft möglicherweise das
gesamte Wasser aus.
Wenn die Fremdkörperfalle falsch oder gar nicht eingesetzt wird, kann es zum Austreten von Wasser oder
zu einer Betriebsstörung kommen. Achten Sie also auf korrekte Montage.
UND DAS SOLLTEN SIE UNBEDINGT WISSEN:
Wäsche
einfüllen.
Wäsche einfüllen
Drücken Sie die Taste “Wäsche hinzufügen” (Stopp und mehr), und fügen Sie weitere
Wäschestücke hinzu, wenn die Lampe “Wäsche hinzufügen” aufleuchtet.
Wenn Sie die Wäsche während eines Schleudergangs hinzufügen, startet das Programm erneut
mit der ursprünglich eingestellten Zeit, egal wie lange bereits geschleudert wurde.
Bettwäsche
waschen
Waschen Sie Bettwäsche nur mit dem Bettwäscheprogramm.
Sie können Bettwäsche aus Akryl, Mischgewebe oder Wolle waschen.
Wenn Sie allgemeine Bekleidung waschen, arbeitet die
Waschmaschine möglicherweise nicht optimal.
Waschen Sie jeweils immer nur ein Bettwäschestück, egal wie groß oder
klein es ist.
Rollen Sie die Bettwäsche vor dem Einlegen zu einem Ball zusammen.
Dadurch wird der Schwerpunkt besser verteilt und es kommt zu
weniger Schwingungen und Geräuschentwicklung.
Waschen Sie keine elektrischen Wärmdecken oderIsolierteppiche.
Beim Schleudern von Laken sowie Bettwäsche aus Baumwolle oder
Wolle kann es zu übermäßiger Geräuschentwicklung und überhöhten
Vibrationen kommen. In diesem Fall wird der Waschvorgang nicht
abgeschlossen, da der Schleudergang nicht ausgeführt wird.
Sicherungsmutter
Stellmutter
Schraubenschlüssel
Schlitzschraubendreher
Mutter
Stellfüße
Schraubenschlüssel
Innen
Fremdkörperfalle
Einzeln
waschen
Achten Sie darauf, dass die
Stellfüße waagerecht stehen.
DC68-02209B_EN_DE_FR_ES_IT_PT_RU.indd
3
2008-03-19
¿ÀÈÄ 3:03:53